update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

28 files changed, 476 insertions, 208 deletions

diff --git a/source/id/sw/source/core/layout.po b/source/id/sw/source/core/layout.po
index 09bca77b591..3dec6de9db8 100644
--- a/source/id/sw/source/core/layout.po
+++ b/source/id/sw/source/core/layout.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-06 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/source/id/sw/source/core/undo.po b/source/id/sw/source/core/undo.po
index 8e77637418a..caaa15d0a73 100644
--- a/source/id/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/id/sw/source/core/undo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-06 09:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-24 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356343359.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -336,13 +337,12 @@ msgid "Delete page break"
 msgstr "Hapus ganti halaman"
 
 #: undo.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Text Correction"
-msgstr "Arah teks"
+msgstr "Koreksi Teks"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/core/unocore.po b/source/id/sw/source/core/unocore.po
index e599bb0f7de..9d47790434c 100644
--- a/source/id/sw/source/core/unocore.po
+++ b/source/id/sw/source/core/unocore.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/app.po b/source/id/sw/source/ui/app.po
index 56804f30ca9..7b374591984 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 07:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-24 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356345988.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Perubahan Selanjutnya"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Perubahan Sebelumnya"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Tersembunyi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya yang Dipakai"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Ubahan"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatis"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Teks"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Bab"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1513,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Senarai"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Indeks"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Khusus"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "filterlist.text"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya HTML"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Bersyarat"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Tersembunyi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya yang Dipakai"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1594,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Ubahan"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1621,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Tersembunyi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya yang Dipakai"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Ubahan"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1666,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Tersembunyi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya yang Dipakai"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Ubahan"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Tersembunyi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1720,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya yang Dipakai"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Ubahan"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Skrip"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr ""
+msgstr "Karakter-karakter berikut tak valid dan telah dihapus:"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_COLL\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(nihil)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2440,13 +2441,12 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Baris"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "Kolo~m"
+msgstr "Kolom"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIMPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Plain"
-msgstr "Kosong"
+msgstr "Polos"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/id/sw/source/ui/chrdlg.po
index 367d3317a20..cd4d6ece0b4 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-06 09:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 01:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356399129.0\n"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -52,14 +53,13 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Tata Letak Asia"
 
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_CHAR.1\n"
 "TP_CHAR_URL\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Taut-Luar"
+msgstr "Taut"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,6 @@ msgid "(Page Style: "
 msgstr "(Gaya Halaman: "
 
 #: chrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
 "SW_STR_NONE\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/config.po b/source/id/sw/source/ui/config.po
index c3e9ff59868..31b6b29c419 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/config.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-24 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356347751.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WORDCOUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Additional separators"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah tambahan"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/ui/dbui.po b/source/id/sw/source/ui/dbui.po
index 74dbf7b1445..10a1204d2f7 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 07:22+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/dialog.po b/source/id/sw/source/ui/dialog.po
index a2995f68cec..e37c699e3e3 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-06 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/dochdl.po b/source/id/sw/source/ui/dochdl.po
index 84928f88f5c..b4e2e23b22a 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/docvw.po b/source/id/sw/source/ui/docvw.po
index 743d3484e45..7814a3d8946 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:34+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/envelp.po b/source/id/sw/source/ui/envelp.po
index 0485504e186..35e05847bab 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/envelp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 07:22+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/fldui.po b/source/id/sw/source/ui/fldui.po
index 6b072529c1a..a203ade36bb 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/fldui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 07:23+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/fmtui.po b/source/id/sw/source/ui/fmtui.po
index 39234a71e79..22aa3d128bf 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/id/sw/source/ui/frmdlg.po
index f457600d4fd..6342694a7c5 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 07:23+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/globdoc.po b/source/id/sw/source/ui/globdoc.po
index a046014d9ad..38da497a60e 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/globdoc.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/globdoc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/index.po b/source/id/sw/source/ui/index.po
index 1981f076327..1ab1f43e6ff 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/index.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 01:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356399153.0\n"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "STR_TITLE\n"
@@ -645,7 +645,6 @@ msgid "Key type"
 msgstr "Jenis kunci"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1530,7 +1529,6 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr "Dokumen sudah mengandung entri bibliografi tapi datanya berbeda. Apakah Anda ingin menyesuaikan entri yang ada?"
 
 #: multmrk.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/lingu.po b/source/id/sw/source/ui/lingu.po
index a96a3049e7c..c73287743e0 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/lingu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-15 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/misc.po b/source/id/sw/source/ui/misc.po
index 59d48e72954..445afd3a87c 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-24 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/ribbar.po b/source/id/sw/source/ui/ribbar.po
index 93003b635f4..af92b286405 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-15 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/shells.po b/source/id/sw/source/ui/shells.po
index 1524439a258..0506ffc6d17 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/shells.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/id/sw/source/ui/smartmenu.po
index 6efc09dde45..4e1acfd314a 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/smartmenu.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/smartmenu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/table.po b/source/id/sw/source/ui/table.po
index ae705139e70..d4b30df8ff8 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/table.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-06 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 01:33+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356399193.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +137,6 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)"
 msgstr "FormatOtomatis Bagan (1-4)"
 
 #: mergetbl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetbl.src\n"
 "DLG_MERGE_TABLE\n"
@@ -548,14 +548,13 @@ msgid "R~epeat heading"
 msgstr "U~langi tajuk"
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
 "FT_REPEAT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The first %POSITION_OF_CONTROL rows"
-msgstr "%POSITION_OF_CONTROL baris pertama"
+msgstr "Baris %POSITION_OF_CONTROL pertama"
 
 #: tabledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/ui/uiview.po b/source/id/sw/source/ui/uiview.po
index 2b8958c42bf..58e4dc4abe1 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/uiview.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:57+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/utlui.po b/source/id/sw/source/ui/utlui.po
index a0176ff0a66..fbeb851d2d9 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356399380.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Penomoran Baris"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Main Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entri Indeks Utama"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Jangkar Catatan Kaki"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Jangkar Catatan Akhir"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Baku"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Tubuh Teks"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentasi Baris Pertama"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentasi Gantung"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1793,15 +1794,16 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentasi Tubuh Teks"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
 "string.text"
 msgid "Complimentary Close"
-msgstr ""
+msgstr "Kata penutup"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1854,6 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr "Marginalia"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
@@ -2266,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr ""
+msgstr "Kepala Kiri"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr ""
+msgstr "Kepala Kanan"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2290,15 +2291,16 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr ""
+msgstr "Kaki Kiri"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr ""
+msgstr "Kaki kanan"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2317,12 +2319,13 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "Tajuk Tabel"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Isi Bingkai"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2629,36 +2632,40 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "Indeks Ilustrasi 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Tajuk indeks objek"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks objek 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Tajuk indeks tabel"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks tabel 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2745,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Baku"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3370,7 +3377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
-msgstr ""
+msgstr "Ini adalah isi bab pertama. Ini adalah entri direktori pengguna."
 
 #: utlui.src
 #, fuzzy
@@ -3387,7 +3394,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "Ini adalah isi dari bab 1.1. Ini adalah entri bagi daftar isi."
 
 #: utlui.src
 #, fuzzy
@@ -3404,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr ""
+msgstr "Ini adalah isi dari bab 1.2. Kata kunci ini adalah entri utama."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Table 1: This is table 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel 1: Ini adalah tabel 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3420,7 +3427,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar 1: Ini adalah gambar 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/ui/web.po b/source/id/sw/source/ui/web.po
index b67425566f4..1b2ebf76095 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/web.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/web.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/id/sw/source/ui/wrtsh.po
index 6fd7630f984..857007cd22e 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/wrtsh.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/wrtsh.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/sw/uiconfig/sw/ui.po b/source/id/sw/uiconfig/sw/ui.po
new file mode 100644
index 00000000000..96e2d0f76b0
--- /dev/null
+++ b/source/id/sw/uiconfig/sw/ui.po
@@ -0,0 +1,280 @@
+#. extracted from sw/uiconfig/sw/ui
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 01:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356399480.0\n"
+
+#: 20872.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Level"
+msgstr "Tingkat"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"17\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering followed by"
+msgstr "Penomoran diikuti oleh"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"21\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering Alignment"
+msgstr "Perataan Penomoran"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"23\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Aligned at"
+msgstr "Diratakan pada"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"25\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Indent at"
+msgstr "Indentasi pada"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"19\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "at"
+msgstr "pada"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr "Baku"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Indentasi"
+
+#: 20872.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Relative"
+msgstr "Relati~f"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Width of numbering"
+msgstr "Lebar penomoran"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
+msgstr "Penomoran spasi minimum <-> textlabel"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"11\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering alignment"
+msgstr "Perataan penomoran"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position and spacing"
+msgstr "Posisi dan spasi"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left"
+msgstr "Kiri"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "Tengah"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right"
+msgstr "Kanan"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore2\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Tab stop"
+msgstr "Posisi henti tab"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore2\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Space"
+msgstr "Spasi"
+
+#: 20872.ui
+msgctxt ""
+"20872.ui\n"
+"liststore2\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nihil"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"130\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Level"
+msgstr "Tingkat"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"20\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Style"
+msgstr "Gaya Paragraf"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"22\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "Bilangan"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"141\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character Style"
+msgstr "Gaya Karakter"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"108\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show sublevels"
+msgstr "Tampilkan sublevel"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"24\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Separator"
+msgstr "Pemisah"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"136\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Before"
+msgstr "Sebelum"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"134\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "After"
+msgstr "Sesudah"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"40\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Start at"
+msgstr "Mulai dari"
+
+#: 20876.ui
+msgctxt ""
+"20876.ui\n"
+"30\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Penomoran"
diff --git a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index bb84fefcfb1..8d8516d8a59 100644
--- a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,36 +3,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356401465.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "~Latar belakang halaman"
+msgstr "Latar belakang halaman"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "Gambar dan objek graf~ik lainnya"
+msgstr "Gambar dan objek grafik lainnya"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -44,24 +44,22 @@ msgid "Hidden text"
 msgstr "Teks tersembunyi"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr "~Pewakil teks"
+msgstr "Pewakil teks"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formcontrols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr "Kendali ~formulir"
+msgstr "Kendali formulir"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -73,14 +71,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Isi"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "Cetak te~ks dalam warna hitam"
+msgstr "Cetak teks dalam warna hitam"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -92,14 +89,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "autoblankpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "Cet~ak halaman kosong yang otomatis disisipkan"
+msgstr "Cetak halaman-halaman kosong yang otomatis disisipkan"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +134,6 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Indeks Tentuan-pengguna Baru"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -175,47 +170,42 @@ msgid "Level"
 msgstr "Tingkat"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Main entry"
-msgstr "Entri uta~ma"
+msgstr "Entri utama"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "applytoallcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr "Ter~apkan atas seluruh teks serupa"
+msgstr "Terapkan atas seluruh teks serupa"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Kapitalisasi yang sa~ma"
+msgstr "Kapitalisasi yang sama"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasewordonlycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr "~Hanya kata yang lengkap"
+msgstr "Hanya kata yang lengkap"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -225,7 +215,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Bacaan fonetik"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -235,7 +224,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Bacaan fonetik"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -245,7 +233,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Bacaan fonetik"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -261,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Catatan Kaki/Catatan Akhir"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -270,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatis"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -279,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -288,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih ..."
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -297,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Penomoran"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -306,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan kaki"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -315,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan akhir"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -324,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +323,6 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Urutkan"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
@@ -355,17 +341,15 @@ msgid "Key type"
 msgstr "Jenis kunci"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "order\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Pesanan"
+msgstr "Urutan"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
@@ -375,7 +359,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Menaik"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -385,7 +368,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Menurun"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
@@ -395,7 +377,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Menaik"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -405,7 +386,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Menurun"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
@@ -415,7 +395,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Menaik"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -425,14 +404,13 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Menurun"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 1"
-msgstr "Kunci ~1"
+msgstr "Kunci 1"
 
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -564,16 +542,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Properti"
 
 #: printersetup.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -582,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -618,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Pencetak"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -627,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -648,7 +627,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Ubah Nama"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -658,14 +636,13 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number format"
-msgstr "Format Angka"
+msgstr "Format angka"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -713,7 +690,6 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Pemformatan"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -723,7 +699,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Penomoran"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -733,7 +708,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Sebelum"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -743,7 +717,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Mulai dari"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -753,7 +726,6 @@ msgid "After"
 msgstr "Sesudah"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -763,7 +735,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "Penomoran Otomatis"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -773,7 +744,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -905,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkat"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "Diratakan pada"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "Indentasi pada"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "pada"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Baku"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentasi"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Relatif"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar penomoran"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Perataan penomoran"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi dan spasi"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Kiri"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Kanan"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Label"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -1138,13 +1108,14 @@ msgid "Columns "
 msgstr "Kolom"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1156,13 +1127,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr ""
+msgstr "Tajuk"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,13 +1146,14 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bingkai"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1201,22 +1174,24 @@ msgid "Heading Ro_ws"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "FormatOtomatis"
 
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
@@ -1938,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkat"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Karakter"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1977,49 +1952,54 @@ msgid "Show sublevels"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelum"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Sesudah"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai dari"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Penomoran"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "Angka negatif merah"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2064,16 +2044,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah ribuan"
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2082,16 +2063,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #: numberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Asia dan suku kata Korea"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Penanda Taut"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2202,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2309,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr ""
+msgstr "Pertama"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2348,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Skrip"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2357,7 +2339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe skrip"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2348,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2375,25 +2357,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse ..."
-msgstr ""
+msgstr "Telusur..."
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""