update translations for 7.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e0690c94cd2181567a33621278f7b94b9cc2313

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/id/swext/mediawiki/help.po b/source/id/swext/mediawiki/help.po
index 6412bd6b291..20c918c275b 100644
--- a/source/id/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/id/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2381969\n"
 "help.text"
 msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>."
-msgstr "Catatan: Anda dapat menyimpan nama dan sandi Anda untuk seluruh dialog yang berkaitan dalam %PRODUCTNAME. Sandi tersebut akan disimpan dengan aman, di mana akses terhadapnya diatur menggunakan sandi utama. Untuk mengaktifkan sandi utama, pilih <item type=\"menuitem\">Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Keamanan</item>."
+msgstr "Catatan: Anda dapat menyimpan nama dan sandi Anda untuk seluruh dialog yang berkaitan dalam %PRODUCTNAME. Sandi tersebut akan disimpan dengan aman, di mana akses terhadapnya diatur menggunakan sandi utama. Untuk mengaktifkan sandi utama, pilih <item type=\"menuitem\">Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME - Keamanan</item>."
 
 #. 5xi4b
 #: wiki.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3751640\n"
 "help.text"
 msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software."
-msgstr "Catatan: Jika Anda terhubung ke jaringan menggunakan server proksi, masukkan informasi proksi ke <item type=\"menuitem\">Perkakas - Opsi - Internet - Proksi</item>, lalu mulai ulang perangkat lunak ini."
+msgstr "Catatan: Jika Anda terhubung ke jaringan menggunakan server proksi, masukkan informasi proksi ke <item type=\"menuitem\">Perkakas - Pilihan - Internet - Proksi</item>, lalu mulai ulang perangkat lunak ini."
 
 #. CCnbF
 #: wiki.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9533677\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>."
-msgstr "Buka dokumen Writer, dan pilih <item type=\"menuitem\">Perkakas - Opsi - Internet - MediaWiki</item>."
+msgstr "Buka dokumen Writer, dan pilih <item type=\"menuitem\">Perkakas - Pilihan - Internet - MediaWiki</item>."
 
 #. fGcyZ
 #: wiki.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id368968\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>."
-msgstr "Dalam dialog <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Opsi</emph></link>, klik <emph>Tambahkan</emph>."
+msgstr "Dalam dialog <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Pilihan</emph></link>, klik <emph>Tambahkan</emph>."
 
 #. pkAFV
 #: wiki.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9297158\n"
 "help.text"
 msgid "If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty."
-msgstr "Bila wiki mengijinkan akses tulis anonim, Anda dapat membiarkan kotak Nama Pengguna dan Kata Sandi kosong."
+msgstr "Bila wiki mengizinkan akses tulis anonim, Anda dapat membiarkan kotak Nama Pengguna dan Kata Sandi kosong."
 
 #. JvYgU
 #: wiki.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9688711\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page."
-msgstr "<emph>Ringkasan</emph>: Masukkan deskripsi singkat mengenai halaman Anda."
+msgstr "<emph>Ringkasan</emph>: Masukkan keterangan singkat mengenai halaman Anda."
 
 #. QidFi
 #: wiki.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id628070\n"
 "help.text"
 msgid "If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
-msgstr "Jika wiki mengijinkan akses anonim, kotak isian akun bisa Anda biarkan kosong. Bila tidak, masukkan nama pengguna dan sandi Anda."
+msgstr "Jika wiki mengizinkan akses anonim, kotak isian akun bisa Anda biarkan kosong. Bila tidak, masukkan nama pengguna dan sandi Anda."
 
 #. M6uYF
 #: wikiaccount.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9046601\n"
 "help.text"
 msgid "If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password."
-msgstr "Bila Anda telah mengaktifkan kata sandi induk pada halaman tab <emph>Keamanan</emph> dari dialog <item type=\"menuitem\">Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME</item>, maka perangkat lunak dapat menyimpan kata sandi Anda dan secara otomatis menyisipkan data ketika diperlukan. Aktifkan kotak contreng <emph>Simpan kata sandi</emph> untuk menyimpan kata sandi Anda."
+msgstr "Bila Anda telah mengaktifkan kata sandi induk pada halaman tab <emph>Keamanan</emph> dari dialog <item type=\"menuitem\">Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME</item>, maka perangkat lunak dapat menyimpan kata sandi Anda dan secara otomatis menyisipkan data ketika diperlukan. Aktifkan kotak contreng <emph>Simpan kata sandi</emph> untuk menyimpan kata sandi Anda."
 
 #. TpaPN
 #: wikiformats.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2486342\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Masukkan deskripsi singkat atau komentar apabila diingini.</ahelp> Lihat <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Masukkan keterangan singkat atau komentar apabila diinginkan.</ahelp> Lihat <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>."
 
 #. 6dCeT
 #: wikisend.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki Options"
-msgstr "Opsi MediaWiki"
+msgstr "Pilihan MediaWiki"
 
 #. R7RVE
 #: wikisettings.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6425672\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki Options"
-msgstr "Opsi MediaWiki"
+msgstr "Pilihan MediaWiki"
 
 #. 39jox
 #: wikisettings.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1188390\n"
 "help.text"
 msgid "You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>."
-msgstr "Anda dapat menambah, menyunting, dan menghapus server-server MediaWiki. Bukalah dialog opsi dengan menuju ke <item type=\"menuitem\">Perkakas - Pilihan - Internet - MediaWiki</item>."
+msgstr "Anda dapat menambah, menyunting, dan menghapus peladen-peladen MediaWiki. Bukalah dialog pilihan dengan menuju ke <item type=\"menuitem\">Perkakas - Pilihan - Internet - MediaWiki</item>."
 
 #. 44myu
 #: wikisettings.xhp