update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/id/vcl/messages.po b/source/id/vcl/messages.po
index 59b2851713f..088b24c2f8f 100644
--- a/source/id/vcl/messages.po
+++ b/source/id/vcl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-07 03:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "B5 (ISO)"
 #: vcl/inc/print.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Letter"
-msgstr "Huruf"
+msgstr "Letter"
 
 #. GJoaX
 #: vcl/inc/print.hrc:42
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Tabloid"
 #: vcl/inc/print.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "User Defined"
-msgstr "Pengguna"
+msgstr "Tentuan Pengguna"
 
 #. GFBC8
 #: vcl/inc/print.hrc:45
@@ -100,31 +100,31 @@ msgstr "B6 (ISO)"
 #: vcl/inc/print.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr "C4 Amplop"
+msgstr "Amplop C4"
 
 #. AFT7L
 #: vcl/inc/print.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr "C5 Amplop"
+msgstr "Amplop C5"
 
 #. DUtCj
 #: vcl/inc/print.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr "C6 Amplop"
+msgstr "Amplop C6"
 
 #. MArLZ
 #: vcl/inc/print.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "C6/5 Amplop"
+msgstr "Amplop C6/5"
 
 #. TTtys
 #: vcl/inc/print.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr "DL Amplop"
+msgstr "Amplop DL"
 
 #. aZ2Lo
 #: vcl/inc/print.hrc:51
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "E"
 #: vcl/inc/print.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Executive"
-msgstr "Eksekutif"
+msgstr "Executive"
 
 #. SXPft
 #: vcl/inc/print.hrc:57
@@ -172,37 +172,37 @@ msgstr "Hukum Fanfold Jerman"
 #: vcl/inc/print.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr "#8 (Monarki) Amplop"
+msgstr "Amplop #8 (Monarch)"
 
 #. p4BPX
 #: vcl/inc/print.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
-msgstr "#6 3/4 (Pribadi) Amplop"
+msgstr "Amplop #6 3/4 (Pribadi)"
 
 #. 7nYNA
 #: vcl/inc/print.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr "#9 Amplop"
+msgstr "Amplop #9"
 
 #. 7pGhj
 #: vcl/inc/print.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr "#10 Amplop"
+msgstr "Amplop #10"
 
 #. JLiyQ
 #: vcl/inc/print.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr "#11 Amplop"
+msgstr "Amplop #11"
 
 #. Mpdko
 #: vcl/inc/print.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr "#12 Amplop"
+msgstr "Amplop #12"
 
 #. YCdjh
 #: vcl/inc/print.hrc:64
@@ -244,19 +244,19 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 #: vcl/inc/print.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Ledger"
-msgstr "buku besar"
+msgstr "Ledger"
 
 #. nD5vU
 #: vcl/inc/print.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Statement"
-msgstr "statements"
+msgstr "Statement"
 
 #. ABJBh
 #: vcl/inc/print.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Quarto"
-msgstr "Kuartal"
+msgstr "Kuarto"
 
 #. Qnxii
 #: vcl/inc/print.hrc:73
@@ -268,13 +268,13 @@ msgstr "10x14"
 #: vcl/inc/print.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#14 Envelope"
-msgstr "#14 Amplop"
+msgstr "Amplop #14"
 
 #. HG72H
 #: vcl/inc/print.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C3 Envelope"
-msgstr "C3 Amplop"
+msgstr "Amplop C3"
 
 #. GcZXC
 #: vcl/inc/print.hrc:76
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "SuperB"
 #: vcl/inc/print.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Letter Plus"
-msgstr "Huruf Plus"
+msgstr "Letter Plus"
 
 #. DFEbD
 #: vcl/inc/print.hrc:87