update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/id/vcl/uiconfig/ui.po b/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
index 9a7817bb23b..fef57889122 100644
--- a/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-19 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401698495.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416390460.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -22,8 +22,8 @@ msgctxt ""
 "CUPSPasswordDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Authentication request"
-msgstr "Permintaan otentikasi"
+msgid "Authentication Request"
+msgstr "Permintaan Otentikasi"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -31,8 +31,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_User"
-msgstr "Pengg_una"
+msgid "_User:"
+msgstr "Pengg_una:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -40,8 +40,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Password"
-msgstr "_Sandi"
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Sandi:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -49,8 +49,8 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Please enter your authentication data for server %s"
-msgstr "Harap masukkan data otentikasi Anda bagi server %s"
+msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
+msgstr "Harap masukkan data otentikasi Anda bagi server \"%s\""
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Range and copies"
-msgstr "Jangkauan dan rangkap"
+msgid "Range and Copies"
+msgstr "Rentang dan Rangkap"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -499,8 +499,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page sides"
-msgstr "Sisi halaman"
+msgid "Page Sides"
+msgstr "Sisi Halaman"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -697,8 +697,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Option"
-msgstr "_Opsi"
+msgid "_Option:"
+msgstr "_Opsi:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -706,17 +706,17 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Current _value"
-msgstr "_Nilai saat ini"
+msgid "Current _value:"
+msgstr "_Nilai saat ini:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
-"label9\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Printer _Language type"
-msgstr "Jenis _Bahasa Pencetak"
+msgid "Color _depth:"
+msgstr "Ke_dalaman warna:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -724,17 +724,17 @@ msgctxt ""
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Color"
-msgstr "_Warna"
+msgid "Co_lor:"
+msgstr "_Warna:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
-"label11\n"
+"label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Color _depth"
-msgstr "Ke_dalaman warna"
+msgid "Printer language _type:"
+msgstr "_Tipe bahasa pencetak:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -841,8 +841,8 @@ msgctxt ""
 "paperft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Paper size"
-msgstr "Ukuran _kertas"
+msgid "_Paper size:"
+msgstr "Ukuran _kertas:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -850,8 +850,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Orientation"
-msgstr "_Orientasi"
+msgid "_Orientation:"
+msgstr "_Orientasi:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -859,8 +859,8 @@ msgctxt ""
 "duplexft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Duplex"
-msgstr "_Dupleks"
+msgid "_Duplex:"
+msgstr "_Dupleks:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -868,8 +868,8 @@ msgctxt ""
 "slotft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Paper tray"
-msgstr "Baki kertas"
+msgid "Paper tray:"
+msgstr "Baki kertas:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""