update translations for 6.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie5900800b8c1f0e6064d00b2b028afcf51e84e20

1 files changed, 16 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/id/wizards/messages.po b/source/id/wizards/messages.po
index 1e2be6330b5..1cbfaf435c5 100644
--- a/source/id/wizards/messages.po
+++ b/source/id/wizards/messages.po
@@ -4,137 +4,119 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509171727.000000\n"
 
 #: strings.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr "Direktori '%1' tak dapat dibuat.<BR>Ruang kosong media simpan mungkin tidak cukup."
+msgstr "Direktori '%1' tidak bisa dibuat.<BR>Mungkin sisa ruang pada hard disk Anda tidak cukup."
 
 #: strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_1"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr "Dokumen teks tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Writer' sudah terpasang."
+msgstr "Dokumen teks tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Writer' sudah terpasang."
 
 #: strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_2"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
-msgstr "Dokumen lembar kerja tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Calc' telah terpasang."
+msgstr "Dokumen lembar kerja tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Calc' telah terpasang."
 
 #: strings.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_3"
 msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
-msgstr "Dokumen presentasi tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Impress' telah terpasang."
+msgstr "Dokumen presentasi tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Impress' telah terpasang."
 
 #: strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_4"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
-msgstr "Dokumen menggambar tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Draw' telah terpasang."
+msgstr "Dokumen menggambar tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Draw' telah terpasang."
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_5"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
-msgstr "Rumus tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Math' telah terpasang."
+msgstr "Rumus tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Math' telah terpasang."
 
 #: strings.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_6"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
-msgstr "Berkas-berkas yang diperlukan tidak ketemu.<BR>Mohon jalankan Wahana Setel %PRODUCTNAME dan pilih 'Perbaiki'."
+msgstr "Berkas-berkas yang diperlukan tidak dapat ditemukan.<BR>Mohon jalankan Wahana Setel %PRODUCTNAME dan pilih 'Perbaiki'."
 
 #: strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_7"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
 msgstr "Berkas '<PATH>' sudah ada.<BR><BR>Anda ingin menimpa berkas tersebut?"
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_8"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
 #: strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_9"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ya untuk Semua"
 
 #: strings.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_10"
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_11"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_12"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Selesai"
 
 #: strings.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_13"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< Kem~bali"
 
 #: strings.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_14"
 msgid "~Next >"
 msgstr "La~njut >"
 
 #: strings.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_15"
 msgid "~Help"
-msgstr "Bantua~n"
+msgstr "B~antuan"
 
 #: strings.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_16"
 msgid "Steps"
 msgstr "Langkah"
 
 #: strings.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_17"
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #: strings.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_18"
 msgid "OK"
-msgstr "Oke"
+msgstr "OK"
 
 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_19"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Berkas sudah ada. Timpa?"
+msgstr "Berkas sudah ada. Anda hendak menimpanya?"
 
 #: strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_20"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
 msgstr "Palet dibuat dengan <wizard_name> pada <current_date>."