update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib2816d25b6b144e161a8b2eced1702af7a527c93
(cherry picked from commit 38b799b9f758e455d561b03dda4b67ee43d943fe)

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/id/xmlsecurity/messages.po b/source/id/xmlsecurity/messages.po
index 9c94f1597fd..be6ae16bae6 100644
--- a/source/id/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/id/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-03 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Tingkat Keamanan"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:185
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
 msgid "Trusted Sources"
-msgstr "Sumber Terpercaya"
+msgstr "Sumber Tepercaya"
 
 #. Za9FH
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:18
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid ""
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
 "_Sedang.\n"
-"Diperlukan konfirmasi sebelum menjalankan makro dari sumber yang tak terpercaya."
+"Diperlukan konfirmasi sebelum menjalankan makro dari sumber yang tak tepercaya."
 
 #. kZB2g
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:52
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:75
 msgctxt "extended_tip|high"
 msgid "Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted file locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page."
-msgstr ""
+msgstr "Hanya makro yang ditandatangani atau makro dari lokasi berkas tepercaya yang diizinkan untuk dijalankan. Makro yang ditandatangani dengan sertifikat tidak tepercaya akan memerlukan konfirmasi agar dapat dijalankan, bila berada di lokasi berkas yang tidak tepercaya. Sertifikat tepercaya dan lokasi berkas tepercaya dapat diatur di halaman tab Sumber Tepercaya."
 
 #. SDdW5
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:86
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid ""
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
 "S_angat tinggi.\n"
-"Hanya makro dari lokasi berkas yang dipercaya yang diizinkan berjalan.\n"
+"Hanya makro dari lokasi berkas tepercaya yang diizinkan untuk dijalankan.\n"
 "Semua makro lain, baik yang ditandatangani maupun tidak, dimatikan."
 
 #. UESj3
@@ -697,13 +697,13 @@ msgstr "Tanggal kedaluwarsa"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:164
 msgctxt "extended_tip|certificates"
 msgid "Lists the trusted certificates."
-msgstr "Menampilkan senarai sertifikat terpercaya."
+msgstr "Menampilkan senarai sertifikat tepercaya."
 
 #. xWF8D
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:197
 msgctxt "securitytrustpage|label3"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr "Sertifikat Yang Terpercaya"
+msgstr "Sertifikat Yang Tepercaya"
 
 #. zSbBE
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:233
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Makro dokumen hanya dapat dijalankan jika telah dibuka dari salah satu l
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:365
 msgctxt "securitytrustpage|label4"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr "Lokasi Berkas Terpercaya"
+msgstr "Lokasi Berkas Tepercaya"
 
 #. 8PVzB
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:20