update translations for 7.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e0690c94cd2181567a33621278f7b94b9cc2313

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/id/xmlsecurity/messages.po b/source/id/xmlsecurity/messages.po
index 0fd6d397aaa..107b2e68ee9 100644
--- a/source/id/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/id/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Ter_apkan"
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Batalkan"
+msgstr "_Batal"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "_Hapus"
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Reset"
+msgstr "Atu_r Ulang"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Tilik Sertifikat..."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:93
 msgctxt "extended_tip|signatures"
 msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
-msgstr "Halaman Jalur Sertifikat dialogTampil Sertifikatmenampilkan lokasi dan status sertifikat."
+msgstr "Halaman Jalur Sertifikat dari dialog Tampil Sertifikat menampilkan lokasi dan status sertifikat."
 
 #. BC28t
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:123
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Sertifikat tak dapat divalidasi."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:193
 msgctxt "extended_tip|CertPage"
 msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
-msgstr "Halaman Jalur Sertifikat dialogTampil Sertifikatmenampilkan lokasi dan status sertifikat."
+msgstr "Halaman Jalur Sertifikat dari dialog Tampil Sertifikat menampilkan lokasi dan status sertifikat."
 
 #. mWRAG
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:26
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid ""
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
 "_Tinggi.\n"
-"Hanya makro yang ditandatangani dari sumber terpercaya yang diijinkan berjalan.\n"
+"Hanya makro yang ditandatangani dari sumber terpercaya yang diizinkan berjalan.\n"
 "Makro yang tak ditandatangani akan dimatikan."
 
 #. pbFLt
@@ -642,14 +642,14 @@ msgid ""
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
 "S_angat tinggi.\n"
-"Hanya makro dari lokasi berkas yang dipercaya yang diijinkan berjalan.\n"
+"Hanya makro dari lokasi berkas yang dipercaya yang diizinkan berjalan.\n"
 "Semua makro lain, baik yang ditandatangani maupun tidak, dimatikan."
 
 #. UESj3
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:98
 msgctxt "extended_tip|vhigh"
 msgid "Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run."
-msgstr "Lokasi file tepercaya dapat diatur pada halaman tab Sumber Tepercaya. Makro apa pun dari lokasi file tepercaya diizinkan untuk berjalan."
+msgstr "Lokasi berkas tepercaya dapat diatur pada halaman tab Sumber Tepercaya. Makro apa pun dari lokasi berkas tepercaya diizinkan untuk berjalan."
 
 #. 5kj8c
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:61
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Tam_bah..."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:259
 msgctxt "extended_tip|addfile"
 msgid "Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute."
-msgstr "membuka pelipat yang di pilih cakapan. di pilih pelipat untuk semua macros karena diijinkan untuk terlaksana."
+msgstr "Membuka dialog pemilihan folder. Pilih folder untuk semua macro yang diizinkan untuk dijalankan."
 
 #. jSg2w
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:278
@@ -841,4 +841,4 @@ msgstr "Rincian"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:206
 msgctxt "viewcertdialog|path"
 msgid "Certification Path"
-msgstr "Path Sertifikasi"
+msgstr "Jalur Sertifikasi"