update translations for 7.4.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I899323d45f4b174db2c6b745d29f20b48b39bf30

6 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/id/cui/messages.po b/source/id/cui/messages.po
index 80fa06ea7a2..b22e1bd7e5a 100644
--- a/source/id/cui/messages.po
+++ b/source/id/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: mwiwids <m.wiwid.s@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19636,7 +19636,7 @@ msgstr "Nama:"
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:179
 msgctxt "signatureline|label_title"
 msgid "Title:"
-msgstr "Jabatan:"
+msgstr "Gelar:"
 
 #. 48kX8
 #. Suggested Signer email
diff --git a/source/id/filter/messages.po b/source/id/filter/messages.po
index 586650c2432..55d18f13c14 100644
--- a/source/id/filter/messages.po
+++ b/source/id/filter/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/filtermessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -922,13 +922,13 @@ msgstr "Umum"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:185
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
 msgid "Initial View"
-msgstr "Tilikan Awal"
+msgstr "Tampilan Awal"
 
 #. 35g8K
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:233
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
-msgstr "Antar Muka Pengguna"
+msgstr "Antarmuka Pengguna"
 
 #. 3EStU
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:281
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Pilih untuk menyembunyikan kendali pembaca saat dokumen aktif."
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:212
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label2"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr "Pilihan Antar Muka Pengguna"
+msgstr "Pilihan Antarmuka Pengguna"
 
 #. SwDno
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:239
diff --git a/source/id/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/id/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 17dbccef4e4..90fd37dab14 100644
--- a/source/id/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/id/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1482405523.000000\n"
 
 #. s5fY3
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Grafik Vektor Berskala"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphic"
 
 #. J66y9
 #: svm_Export.xcu
diff --git a/source/id/sd/messages.po b/source/id/sd/messages.po
index 98fa1e30c59..b3acef4fb7f 100644
--- a/source/id/sd/messages.po
+++ b/source/id/sd/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-12 03:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sdmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Surel"
 #: sd/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
-msgstr "Homepage"
+msgstr "Beranda"
 
 #. ohEA7
 #: sd/inc/strings.hrc:211
diff --git a/source/id/svx/messages.po b/source/id/svx/messages.po
index 0151bb038ba..9f50d974751 100644
--- a/source/id/svx/messages.po
+++ b/source/id/svx/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svxmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "Latar Belakang"
 #: include/svx/strings.hrc:1054
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
-msgstr "Laman Situs"
+msgstr "Beranda"
 
 #. WR8JQ
 #: include/svx/strings.hrc:1055
diff --git a/source/id/sw/messages.po b/source/id/sw/messages.po
index 7621d603357..44bfe804706 100644
--- a/source/id/sw/messages.po
+++ b/source/id/sw/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/swmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11488,7 +11488,7 @@ msgstr "Nama belakang"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:287
 msgctxt "extended tips | company2"
 msgid "Company second line"
-msgstr "Alamat kedua perusahaan"
+msgstr "Alamat baris dua perusahaan"
 
 #. Po3B3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:306