update translations for 5.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie086d580cf55f92d4b916a9822c82cf6bb4130e5
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-06-21 20:49:57 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-06-21 21:16:12 +0200
commit: 3a8e01f5e88f26c3a455d3cf8c2b92c3d7b11422 (patch)
tree: a7321d5ccdb8e797678b82b6e45ce76bbae9f41a /source/id
parent: 633cd820822ba89da7d410cf8bed009c2ffd3d47 (diff)
76 files changed, 2326 insertions, 1122 deletions
diff --git a/source/id/accessibility/source/helper.po b/source/id/accessibility/source/helper.po
index e0726918f13..291debd2d7a 100644
--- a/source/id/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/id/accessibility/source/helper.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400143444.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497601464.000000\n"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -102,4 +102,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_ROW_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Baris %ROWNUMBER"
diff --git a/source/id/avmedia/source/framework.po b/source/id/avmedia/source/framework.po
index e6d8f9ea519..9ad1c6bcba5 100644
--- a/source/id/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/id/avmedia/source/framework.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482403115.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497601359.000000\n"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_LOOP\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Ulangi"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/id/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 6538473f8c2..36eb469c767 100644
--- a/source/id/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/id/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462144132.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497601502.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "Kelola Breakpoint..."
 
 #: breakpointmenus.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Active"
-msgstr ""
+msgstr "_Aktif"
 
 #: breakpointmenus.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "_Properti..."
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/chart2/uiconfig/ui.po b/source/id/chart2/uiconfig/ui.po
index 3669c6f4767..ce00ac8c0c5 100644
--- a/source/id/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482404432.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497602073.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Series Left"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Seri Ke Kiri"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Seri Ke Kanan"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Row Up"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Baris Naik"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Row Down"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Baris Turun"
 
 #: charttypedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/cui/source/dialogs.po b/source/id/cui/source/dialogs.po
index 6b965d858ce..9a25a42a697 100644
--- a/source/id/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/id/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482581409.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497619542.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BASICMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Makro BASIC"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/cui/source/options.po b/source/id/cui/source/options.po
index 7fbd1e25ee2..f934dae0f3f 100644
--- a/source/id/cui/source/options.po
+++ b/source/id/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482582204.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497619549.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,6 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Kompatibilitas"
 
 #: treeopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "SID_SW_EDITOPTIONS\n"
diff --git a/source/id/cui/source/tabpages.po b/source/id/cui/source/tabpages.po
index 8ec47c8405e..bca6d7a5ade 100644
--- a/source/id/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/id/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482582356.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497619604.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatiskan *tebal*, /miring/, -coret-, dan _garisbawah_"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Start Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Awal Kutip"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -554,4 +554,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "End Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir Kutip"
diff --git a/source/id/cui/uiconfig/ui.po b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
index 0c602eea81d..1f4f1cc6873 100644
--- a/source/id/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-25 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482677122.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497619956.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "See Log: $GITHASH"
-msgstr ""
+msgstr "Lihat Log: $GITHASH"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Hak Cipta © 2000–2017 para kontributor LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Properti"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Properti Tabel"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display as icon"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan sebagai ikon"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7989,7 +7989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ubah Nama..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7998,7 +7998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "Pulihkan Perintah Baku"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8007,7 +8007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Ubah Ikon..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Reset Ikon"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8214,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ubah Nama..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8223,7 +8223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8538,7 +8538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Den_ominator places:"
-msgstr ""
+msgstr "Berapa panjang den_ominator:"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9568,7 +9568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya teks _barat"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10792,7 +10792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tata letak teks kompleks:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12490,7 +12490,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sifr"
-msgstr ""
+msgstr "Sifr"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12499,7 +12499,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Breeze"
-msgstr ""
+msgstr "Angin Sepoi"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12508,7 +12508,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Pengujian Tango"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13423,7 +13423,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Di depan"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13576,7 +13576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "poin"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13585,7 +13585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dashes"
-msgstr ""
+msgstr "garis putus"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13594,7 +13594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "underscores"
-msgstr ""
+msgstr "garis bawah"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/id/dbaccess/source/ui/browser.po
index 7507dd4264c..98eccc2317b 100644
--- a/source/id/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/id/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-09 01:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468028337.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497619849.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMN_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Column ~Format..."
-msgstr ""
+msgstr "~Format Kolom..."
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMN_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "~Lebar Kolom..."
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Table Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Format Tabel..."
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ROW_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Tinggi Baris..."
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Salin"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/id/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 0847781c3b8..6661cb7e4e4 100644
--- a/source/id/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-09 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468036878.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497619907.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: joinviewmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: joinviewmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Sunting..."
 
 #: keymenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci Utama"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column _Width..."
-msgstr ""
+msgstr "_Lebar Kolom..."
 
 #: querycolmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi"
 
 #: queryfuncmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Tabel"
 
 #: queryfuncmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #: queryfuncmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai Unik"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Po_tong"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Salin"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Tem_pel"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Baris"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci Utama"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/gui.po b/source/id/desktop/source/deployment/gui.po
index 44ba099da0d..0e6bae997d9 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-18 02:17+0000\n"
+"Last-Translator: Singgih Octafianto <singgih.octafianto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467673725.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418869046.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -175,6 +175,14 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
+"RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED\n"
+"string.text"
+msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
+msgstr ""
+
+#: dp_gui_dialog.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -189,6 +197,14 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
+"RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED\n"
+"string.text"
+msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
+msgstr ""
+
+#: dp_gui_dialog.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION\n"
 "string.text"
 msgid ""
diff --git a/source/id/editeng/source/editeng.po b/source/id/editeng/source/editeng.po
index 71544b00fef..02471235b5c 100644
--- a/source/id/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/id/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 23:52+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463424603.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497657121.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -110,4 +110,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_AUTOMATIC\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatis"
diff --git a/source/id/editeng/source/items.po b/source/id/editeng/source/items.po
index d738a1085b0..b018ca9cd65 100644
--- a/source/id/editeng/source/items.po
+++ b/source/id/editeng/source/items.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 23:58+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400143472.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497657503.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Text is not rotated"
-msgstr ""
+msgstr "Teks tidak diputar"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
-msgstr ""
+msgstr "Teks diputar sebanyak $(ARG1)°"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/editeng/uiconfig/ui.po b/source/id/editeng/uiconfig/ui.po
index 88c5447cec0..dfad81a850e 100644
--- a/source/id/editeng/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/editeng/uiconfig/ui.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 23:59+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497657560.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -20,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "A_baikan Semua"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -29,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "T_ambah ke Kamus"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -38,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "T_ambah ke Kamus"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -47,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "_Periksa Ejaan..."
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -56,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect _To"
-msgstr ""
+msgstr "Koreksi O_tomatis Jadi"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -65,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsi _Koreksi Otomatis..."
diff --git a/source/id/extensions/source/propctrlr.po b/source/id/extensions/source/propctrlr.po
index dce4b25890f..99b54090c16 100644
--- a/source/id/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/id/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-25 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482677176.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497620288.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "Tablefields\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tablefields"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas tabel"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "Get\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Get"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "Post\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
 "Multipart\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Multipart"
-msgstr ""
+msgstr "Multipart"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "Multi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "Multi"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt ""
 "Single-line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Single-line"
-msgstr ""
+msgstr "Single-line"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
 "Multi-line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-line"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "Multi-line with formatting\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Multibaris dengan pemformatan"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "Collapse\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Kuncupkan"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
 "When focused\n"
 "itemlist.text"
 msgid "When focused"
-msgstr ""
+msgstr "Saat fokus"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
 "Yes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ya"
 
 #: propres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/id/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 9b6a647190f..f7fbf617e4a 100644
--- a/source/id/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/id/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369352406.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497620296.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "~Periksa Pembaruan..."
diff --git a/source/id/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/id/filter/source/config/fragments/filters.po
index 17b5d03cad8..09f72c5681d 100644
--- a/source/id/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/id/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482405478.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497657634.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML Rowset ADO"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "VBA XML Microsoft Word 2007-2013"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4 dan 95"
 
 #: PublisherDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy StarOffice Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentasi StarOffice Warisan"
 
 #: StarOffice_Spreadsheet.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/filter/source/config/fragments/types.po b/source/id/filter/source/config/fragments/types.po
index c815d993981..d9ffb4db4d2 100644
--- a/source/id/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/id/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448189974.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497657641.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML Rowset ADO"
 
 #: calc_Gnumeric.xcu
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "VBA XML Microsoft Word 2007-2013"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/filter/uiconfig/ui.po b/source/id/filter/uiconfig/ui.po
index d9d7d778fb5..ad57837923b 100644
--- a/source/id/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482405582.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497657699.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Lembar kerja _pilihan"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use reference XObjects"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan XObjects acuan"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/formula/source/core/resource.po b/source/id/formula/source/core/resource.po
index 5db7b54606d..341103f728e 100644
--- a/source/id/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/id/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482403171.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497601385.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3668,4 +3668,4 @@ msgctxt ""
 "ROUNDSIG\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ROUNDSIG"
-msgstr ""
+msgstr "ROUNDSIG"
diff --git a/source/id/framework/source/classes.po b/source/id/framework/source/classes.po
index 8c52f7483b1..79caa7129e7 100644
--- a/source/id/framework/source/classes.po
+++ b/source/id/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482402967.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497620176.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS\n"
 "string.text"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Tom~bol yang Tampak"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "~Gubah Bilah Alat..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "~Tambatkan Bilah Alat"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS\n"
 "string.text"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Tambatkan Semu~a Bilah Alat"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci Posisi Bilah A~lat"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "~Tutup Bilah Alat"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 00c5cd40fc0..f80159bff6d 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 03:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -483,10 +483,42 @@ msgstr ""
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
+"hd_id061420171139089682\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"functsyntax\">Syntax:</variable>"
+msgstr ""
+
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
+"hd_id061420171139087480\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"functvalue\">Return value:</variable>"
+msgstr ""
+
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
+"hd_id061420171139084157\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"functparameters\">Parameters:</variable>"
+msgstr ""
+
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
+"hd_id061420171139088233\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"functexample\">Example:</variable>"
+msgstr ""
+
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
 "hd_id3152869\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"errorcode\">Error Codes</variable>"
-msgstr "<variable id=\"errorcode\">Kode Kesalahan </variable>"
+msgid "<variable id=\"errorcode\">Error codes:</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -33040,6 +33072,798 @@ msgctxt ""
 msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
 msgstr ""
 
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "DDB Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>DDB function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"DDB Function [Runtime - VBA]\">DDB Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method."
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"hd_id061420170116474964\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"hd_id0614201701254487\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"hd_id061420170125448913\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"par_id061420170142332738\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset."
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"par_id061420170142331999\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life."
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"par_id061420170142338147\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used."
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"par_id061420170142338917\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"par_id061420170142335816\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2."
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"par_id3145609\n"
+"help.text"
+msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type."
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"hd_id061420170125449765\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"par_id061420170142332315\n"
+"help.text"
+msgid "Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units."
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998\">DDB function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140000.xhp
+msgctxt ""
+"03140000.xhp\n"
+"par_id06142017015837916\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "FV Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>FV function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"FV Function [Runtime - VBA]\">FV Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value)."
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"hd_id061420170116474964\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"hd_id0614201701254487\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"hd_id061420170125448913\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id06142017042024114\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id061420170420241668\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)."
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id061420170420248911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period."
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id061420170420246794\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id061420170420241932\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id0614201704292615\n"
+"help.text"
+msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id061420170429263061\n"
+"help.text"
+msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"hd_id061420170125449765\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id061420170142332315\n"
+"help.text"
+msgid "Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units."
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205\">FV function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140001.xhp
+msgctxt ""
+"03140001.xhp\n"
+"par_id06142017015837916\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "IPmt Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"IPmt Function [Runtime - VBA]\">IPmt Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate."
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"hd_id061420170116474964\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"hd_id0614201701254487\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"hd_id061420170125448913\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id061420170730135034\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id061420170730137782\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated."
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id061420170730134582\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id061420170730144688\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments."
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id061420170730148520\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods."
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id061420170730141431\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments."
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id0614201704292615\n"
+"help.text"
+msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id061420170429263061\n"
+"help.text"
+msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"hd_id061420170125449765\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id061420170142332315\n"
+"help.text"
+msgid "Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units."
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339\">IPMT function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140002.xhp
+msgctxt ""
+"03140002.xhp\n"
+"par_id06142017015837916\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "IRR Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>IRR function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [Runtime - VBA]\">IRR Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the internal rate of return for an investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"hd_id061420170116474964\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"hd_id0614201701254487\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"hd_id061420170125448913\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"par_id061420170730135034\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)."
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"par_id061420170730137782\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be."
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"hd_id061420170125449765\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"par_id061620170217548258\n"
+"help.text"
+msgid "Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow."
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948\">IRR function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140003.xhp
+msgctxt ""
+"03140003.xhp\n"
+"par_id06142017015837916\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "MIRR Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [Runtime - VBA]\">MIRR Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the modified internal rate of return of a series of investments."
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"hd_id061420170116474964\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"hd_id0614201701254487\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"hd_id061420170125448913\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"par_id061420170730135034\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value."
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"par_id061620170513518949\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)."
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"par_id061420170730137782\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)."
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"hd_id061420170125449765\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"par_id061620170217548258\n"
+"help.text"
+msgid "Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow."
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974\">MIRR function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140004.xhp
+msgctxt ""
+"03140004.xhp\n"
+"par_id06142017015837916\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "NPer Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>NPer function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"NPer Function [Runtime - VBA]\">NPer Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the number of periods for a loan or investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"hd_id061420170116474964\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"hd_id0614201701254487\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"hd_id061420170125448913\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id06142017042024114\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id061420170420248911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period."
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id061420170420246794\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id061620170603217534\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id061420170420241932\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id0614201704292615\n"
+"help.text"
+msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id061420170429263061\n"
+"help.text"
+msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"hd_id061420170125449765\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id061420170142332315\n"
+"help.text"
+msgid "Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods."
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435\">NPER function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140005.xhp
+msgctxt ""
+"03140005.xhp\n"
+"par_id06142017015837916\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
+msgstr ""
+
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 344e30105c6..f8a8d2a937c 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 01:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-09 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468632525.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1496999017.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id033020170228348624\n"
 "help.text"
 msgid "Show Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Rumus"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id03302017024610704\n"
 "help.text"
 msgid "Display the cell formula expression instead of the calculated result."
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan persamaan rumus sel bukan hasil perhitungannya."
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id102720150908397549\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galeri</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po
index c1af722f24a..db5a3c9bc18 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494247391.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497926496.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
 msgid "Select an extrusion depth."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih suatu kedalaman ekstrusi."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "Select a perspective or parallel extrusion method."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih sebuah metoda ekstrusi paralel atau perspektif."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C6\n"
 "help.text"
 msgid "Select a lighting direction."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih suatu arah pencahayaan."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "Select a lighting intensity."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih suatu intensitas pencahayaan."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 106017c3502..cb23f0f0e86 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-14 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9725,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3156170\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Position</emph> tab</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
@@ -9749,7 +9749,7 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153317\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><defaultinline>Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"/><defaultinline>Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 1487023207d..e85bfb26fb5 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libo 4.3 help shared/01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgctxt ""
 "01160300.xhp\n"
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every outline level 1."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1."
 msgstr ""
 
 #: 01160300.xhp
@@ -40469,7 +40469,7 @@ msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "par_id3479415\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (<item type=\"menuitem\">Tools - Chapter Numbering</item>) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 5cd4b8b20c4..f7662171bf9 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-03 02:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME let you to define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the <emph>New</emph> preview box of the <emph>Colors</emph> tab, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
+msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the <emph>New</emph> preview box of the <emph>Colors</emph> tab, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
 msgstr ""
 
 #: 01010501.xhp
@@ -2285,7 +2285,15 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
-msgid "Pick a Color Window"
+msgid "The Pick a Color Window"
+msgstr ""
+
+#: 01010501.xhp
+msgctxt ""
+"01010501.xhp\n"
+"par_id61884\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\"><caption id=\"alt_id34144\">Pick a Color window</caption></image>"
 msgstr ""
 
 #: 01010501.xhp
@@ -2301,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3148945\n"
 "help.text"
-msgid "The radio buttons select the color component of the color. This color component can be expressed in either RGB (Red, Green, Blue) or HSB (Hue, Saturation, Brightness) color models. The CMYK color model is not selectable are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+msgid "The radio buttons select the color component of the color. This color component can be expressed in either RGB (Red, Green, Blue) or HSB (Hue, Saturation, Brightness) color models. The CMYK color model is not selectable and is provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
 msgstr ""
 
 #: 01010501.xhp
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 15b2f84fd21..8eb0b8d6f7a 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-09 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494247355.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1496997732.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -1053,8 +1053,8 @@ msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
 "hd_id3149965\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Outline Numbering</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Penomoran Ikhtisar</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Chapter Numbering\">Chapter Numbering</link>"
+msgstr ""
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
 msgid "Break Across Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Putus Lintas Halaman"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index a4f4cbcf1a7..61b27790a0b 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-29 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2253,24 +2253,24 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3154100\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung\">Pilih <emph>Perkakas - Penomoran Kerangka</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung\">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153530\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Pilih <emph>Perkakas - Penomoran Kerangka - tab Penomoran</emph> </variable>"
+msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Numbering</emph> tab</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151321\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>"
-msgstr "<variable id=\"zeilennumerierung\">Pilih <emph>Perkakas - Penomoran Baris</emph> (bukan untuk format HTML)</variable>"
+msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 4c9c63b2a22..510a6ab137b 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: swriter 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-29 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -1125,8 +1125,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3148826\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Klik <emph>1 </emph>untuk menilik heading dengan derajat tertinggi dalam jendela Navigator, dan klik <emph>10</emph> untuk menilik semua heading.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings (chapter heading) in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5829,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3154867\n"
 "help.text"
-msgid "If you choose \"Chapter number without separator\" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed."
+msgid "If you choose \"Chapter number without separator\" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Chapter numbering\"><emph>Tools - Chapter numbering</emph></link> are not displayed."
 msgstr ""
 
 #: 04090001.xhp
@@ -11213,7 +11213,7 @@ msgctxt ""
 "04120221.xhp\n"
 "par_id3154567\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno\">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno\">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Chapter Numbering</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 04120221.xhp
@@ -21341,16 +21341,16 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Penomoran Baris"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "hd_id3154561\n"
 "help.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Penomoran Baris"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21365,7 +21365,7 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3150934\n"
 "help.text"
-msgid "Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the \"Heading\" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level."
+msgid "Chapter numbering is linked to paragraph styles. By default, the \"Heading\" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding chapter and outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level."
 msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
@@ -21373,7 +21373,7 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id8237250\n"
 "help.text"
-msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar."
+msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Chapter Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar."
 msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
@@ -21381,7 +21381,7 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3147567\n"
 "help.text"
-msgid "To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>."
+msgid "To highlight the screen display of chapter and outline numbers, choose <emph>View -</emph> <emph>Field Shadings</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
@@ -21397,7 +21397,7 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3147512\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Saves or loads a chapter and outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
@@ -21405,7 +21405,7 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs."
+msgid "The <emph>Format</emph> button is only available for chapter and outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs."
 msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
@@ -21437,7 +21437,7 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas\">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas\">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
@@ -21493,7 +21493,7 @@ msgctxt ""
 "06060100.xhp\n"
 "par_id3150018\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level\">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level\">Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"."
 msgstr ""
 
 #: 06060100.xhp
@@ -21525,7 +21525,7 @@ msgctxt ""
 "06060100.xhp\n"
 "par_id3153722\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style\">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click \"None\", the selected outline level is not defined."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style\">Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level.</ahelp> If you click \"None\", the selected outline level is not defined."
 msgstr ""
 
 #: 06060100.xhp
@@ -25301,16 +25301,16 @@ msgctxt ""
 "mm_newaddblo.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "New Address Block"
-msgstr "Blok Alamat Baru"
+msgid "New Address Block / Edit Address Block"
+msgstr ""
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
 "mm_newaddblo.xhp\n"
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
-msgid "New Address Block"
-msgstr "Blok Alamat Baru"
+msgid "New Address Block or Edit Address Block"
+msgstr ""
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -25325,8 +25325,8 @@ msgctxt ""
 "mm_newaddblo.xhp\n"
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
-msgid "Address Elements"
-msgstr "Elemen Alamat"
+msgid "Address elements"
+msgstr ""
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -25373,7 +25373,7 @@ msgctxt ""
 "mm_newaddblo.xhp\n"
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
-msgid "Drag address element to the field below"
+msgid "Drag address elements here"
 msgstr ""
 
 #: mm_newaddblo.xhp
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 6b2b6f8dea8..6fdc074a087 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-20 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgctxt ""
 "arrange_chapters.xhp\n"
 "par_id3147795\n"
 "help.text"
-msgid "You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <emph>Levels</emph> list."
-msgstr "Anda dapat memindah tajuk dan teks subordinat naik dan turun dalam suatu teks dokumen dengan memakai Navigator. Anda juga dapat menaikkan dan menurunkan tingkat tajuk. Untuk memakai fitur ini, formatlah tajuk pada dokumen Anda dengan satu dari gaya paragraf tajuk yang terpradefinisi. Untuk memakai gaya paragraf ubahan bagi suatu tajuk, pilih <emph>Alat - Penomoran Ikhtisar</emph>, pilih gaya dalam kotak <emph>Gaya Paragraf</emph>, lalu klik ganda suatu bilangan dalam daftar <emph>Tingkat</emph>."
+msgid "You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <emph>Levels</emph> list."
+msgstr ""
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -2901,15 +2901,15 @@ msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Penomoran Baris"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "bm_id3147682\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>chapters;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: chapter_numbering.xhp
@@ -2917,15 +2917,15 @@ msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "hd_id3147682\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Outline Numbering</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Penomoran Ikhtisar</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Chapter Numbering\">Chapter Numbering</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_id3155605\n"
 "help.text"
-msgid "You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the \"Heading 1\" paragraph style is at the top of the outline hierarchy."
+msgid "You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the \"Heading 1\" paragraph style is at the top of the chapter hierarchy."
 msgstr ""
 
 #: chapter_numbering.xhp
@@ -2941,8 +2941,8 @@ msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_id3154255\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab."
-msgstr "Pilih <item type=\"menuitem\">Format - Rangka/Objek</item>, lalu klik tab <item type=\"menuitem\">Opsi</item>."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab."
+msgstr ""
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_idN107CE\n"
 "help.text"
-msgid "To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph"
+msgid "To Remove Automatic Chapter Numbering From a Heading Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: chapter_numbering.xhp
@@ -2997,8 +2997,8 @@ msgctxt ""
 "chapter_numbering.xhp\n"
 "par_id3155571\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab."
-msgstr "Pilih <item type=\"menuitem\">Format - Rangka/Objek</item>, lalu klik tab <item type=\"menuitem\">Opsi</item>."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab."
+msgstr ""
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -6109,7 +6109,7 @@ msgctxt ""
 "header_with_chapter.xhp\n"
 "par_id3153414\n"
 "help.text"
-msgid "Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles."
+msgid "Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the chapter numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles."
 msgstr ""
 
 #: header_with_chapter.xhp
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "header_with_chapter.xhp\n"
 "par_id3155874\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Chapter Numbering.</item>"
 msgstr ""
 
 #: header_with_chapter.xhp
@@ -7125,7 +7125,7 @@ msgctxt ""
 "indices_enter.xhp\n"
 "bm_id3149689\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: indices_enter.xhp
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgctxt ""
 "indices_enter.xhp\n"
 "par_id3147409\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>, and do one of the following:"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item>, and do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #: indices_enter.xhp
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgctxt ""
 "indices_enter.xhp\n"
 "par_id3150933\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - </item><item type=\"menuitem\">Chapter</item><item type=\"menuitem\"> Numbering</item> and click the <emph>Numbering</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: indices_enter.xhp
@@ -7837,7 +7837,7 @@ msgctxt ""
 "indices_toc.xhp\n"
 "par_id3146896\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type=\"menuitem\">Additional Styles</item> check box in the <item type=\"menuitem\">Create from</item> area, and then click the <item type=\"menuitem\">Assign styles</item> button next to the check box. In the <item type=\"menuitem\">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the outline level for the paragraph style."
+msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type=\"menuitem\">Additional Styles</item> check box in the <item type=\"menuitem\">Create from</item> area, and then click the <item type=\"menuitem\">Assign styles</item> button next to the check box. In the <item type=\"menuitem\">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style."
 msgstr ""
 
 #: indices_toc.xhp
@@ -8013,7 +8013,7 @@ msgctxt ""
 "indices_userdef.xhp\n"
 "par_id3150720\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type=\"menuitem\">Additional styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Assign styles</item> button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the outline level for the paragraph style."
+msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type=\"menuitem\">Additional styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Assign styles</item> button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style."
 msgstr ""
 
 #: insert_beforetable.xhp
@@ -9485,7 +9485,7 @@ msgctxt ""
 "numbering_paras.xhp\n"
 "bm_id3149637\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>      <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>  <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: numbering_paras.xhp
@@ -9509,7 +9509,7 @@ msgctxt ""
 "numbering_paras.xhp\n"
 "par_id2172612\n"
 "help.text"
-msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar."
+msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Chapter Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar."
 msgstr ""
 
 #: numbering_paras.xhp
diff --git a/source/id/librelogo/source/pythonpath.po b/source/id/librelogo/source/pythonpath.po
index 37a1db55145..14f8d0d28d4 100644
--- a/source/id/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/id/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400143480.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497601424.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: “%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Nama tak dikenal: \"%s\"."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 34e551ddedf..f22a04071c7 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-21 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483181809.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1498067379.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul BASIC"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog BASIC"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah Nama"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Sembunyikan"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tab Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Tab"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -616,8 +616,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Choose Themes"
-msgstr "Pilih Tema"
+msgid "Spreadsheet Theme"
+msgstr "Tema Lembar Kerja"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteksi Sel"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
-msgstr ""
+msgstr "Sikluskan Tipe Acuan Sel"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Semua Komentar"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Sembunyikan Semua Komentar"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Semua Komentar"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shee~t from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan ~Lembar Kerja dari Berkas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Sheet at End..."
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Lembar di Akhir..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Named Ranges and Expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspresi dan Re~ntang Bernama"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "~Komentar Sel"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor sebagai Citra"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4021,6 +4021,123 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert..."
 msgstr "S~isipkan..."
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default"
+msgstr "Baku"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 1"
+msgstr "Aksen 1"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 2"
+msgstr "Aksen 2"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 3"
+msgstr "Aksen 3"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Tajuk 1"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Tajuk 2"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Bad"
+msgstr "Buruk"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Error"
+msgstr "Kesalahan"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Good"
+msgstr "Baik"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Neutral"
+msgstr "Netral"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Warning"
+msgstr "Peringatan"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Catatan kaki"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Note"
+msgstr "Catatan"
+
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4127,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah catatan"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Pintasan bilah catatan"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5684,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "Penelusur"
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5738,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Laporan"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5990,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Buka..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6188,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Laporan..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6350,7 +6467,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr ""
+msgstr "Kuiri ~Baru (Tampilan Desain)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6368,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr ""
+msgstr "Kuiri Baru (Tampilan ~SQL)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6386,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Disain ~Tabel Baru"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6404,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~View Design"
-msgstr ""
+msgstr "Disain ~View Baru"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6575,7 +6692,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "Bangun Ulang"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6593,7 +6710,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit ~Database File..."
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Berkas Basis ~Data..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6602,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Disco~nnect"
-msgstr ""
+msgstr "Putuska~n"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6611,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Registered databases ..."
-msgstr ""
+msgstr "Basis data yang terdaftar ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6728,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from ~First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai dari Salindia ~Pertama"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from C~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "M~ulai dari Salindia Kini"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6746,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Jump to Last Edited Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Lompat ke Salindia yang Terakhir Disunting"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6818,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slides per Row"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia per Baris"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6908,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Glue Points Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Fungsi Titik Lekat"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7124,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animasi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7223,7 +7340,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Induk Salindia"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7232,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notes M~aster"
-msgstr ""
+msgstr "Induk C~atatan"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7601,7 +7718,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Sali~ndia Baru"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7916,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Not~es"
-msgstr ""
+msgstr "~Catatan"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7925,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Views"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Tilikan"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7934,7 +8051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Views Tab ~Bar"
-msgstr ""
+msgstr "~Bilah Tab Tilikan"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7943,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Jungkitkan Kenampakan Bilah Tab Tilikan"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7970,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Salin~dia"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8780,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Elements..."
-msgstr ""
+msgstr "Ele~men Induk..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8852,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Pane"
-msgstr ""
+msgstr "~Panel Salindia"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8933,7 +9050,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Baris Di Bawah"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8942,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Above"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Baris Di Atas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8987,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Kolom Di Kanan"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8996,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Left"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Kolom Di Kiri"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9563,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia Kosong"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9572,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Only"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya Judul"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9581,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia Judul"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9608,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "Judul dan 2 Isi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9617,7 +9734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "Judul, Isi, dan 2 Isi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9626,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr ""
+msgstr "Judul, 2 Isi, dan Isi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9635,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "Judul, Isi di atas Isi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9644,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "Judul, 2 Isi di atas Isi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9671,7 +9788,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Judul Vertikal, Teks Vertikal"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Judul Vertikal, Teks, Bagan"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9689,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Judul, Teks Vertikal"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9698,7 +9815,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "Judul, 2 Teks Vertikal, Klip Seni"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9770,7 +9887,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentasi Gantung"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9968,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Panel Induk Halaman"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9977,7 +10094,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Panel Induk Halaman (tanpa seleksi)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10472,7 +10589,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Lonjong Vertikal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13079,7 +13196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Honeycomb"
-msgstr ""
+msgstr "Sarang tawon"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13279,7 +13396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Lonjong Horisontal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13288,7 +13405,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Lonjong Vertikal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13345,24 +13462,22 @@ msgid "Vertical Out"
 msgstr "Vertikal Keluar"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clockwise 1 Spoke"
-msgstr "Searah jam"
+msgstr "Searah Jam 1 Jejari"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clockwise 2 Spokes"
-msgstr "Searah jam"
+msgstr "Searah Jam 2 Jejari"
 
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
@@ -26727,15 +26842,6 @@ msgstr "~Properti..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
-"PopupLabel\n"
-"value.text"
-msgid "~Object..."
-msgstr "~Objek..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
diff --git a/source/id/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/id/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 51669b3b026..74bee0145b7 100644
--- a/source/id/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/id/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482418224.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497602145.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "Pengurutan dan Pengelompokan..."
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Kaki/Kepala Halaman..."
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Kepala/Kaki Laporan..."
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi Baru"
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Properti..."
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: pagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/core/src.po b/source/id/sc/source/core/src.po
index f21b565ed05..b6f377952b5 100644
--- a/source/id/sc/source/core/src.po
+++ b/source/id/sc/source/core/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-19 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369352456.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497887949.000000\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Database\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Basis Data"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "Date&Time\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal&Waktu"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Financial\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finansial"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Information\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Logical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Lojik"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Mathematical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Matematis"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "Array\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Larik"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Statistical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "Spreadsheet\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Lembar Kerja"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/id/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 7395e16c98d..bbc8fa909ab 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-10 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468133136.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497980114.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Rerata Bergerak"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Penghalusan Eksponensial"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Analysis of Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Analisis Variansi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - Faktor Tunggal"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - Dua Faktor"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS\n"
 "string.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grup"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS\n"
 "string.text"
 msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Antara Grup"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS\n"
 "string.text"
 msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Dalam Grup"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION\n"
 "string.text"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Sumber Variasi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_SS\n"
 "string.text"
 msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_DF\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_F\n"
 "string.text"
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai-P"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL\n"
 "string.text"
 msgid "F critical"
-msgstr ""
+msgstr "F kritis"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CORRELATION_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Korelasi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CORRELATION_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "Korelasi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "Kovariansi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COVARIANCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "Kovariansi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik Deskriptif"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Rerata"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_STD_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Galat Standar"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Median"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_VARIANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Variansi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_STD_DEVIATION\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Deviasi Standar"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_KURTOSIS\n"
 "string.text"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "Kurtosis"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rentang"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cacah"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "First Quartile "
-msgstr ""
+msgstr "Kuartil Pertama "
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "Third Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "Kuartil Ke Tiga"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL\n"
 "string.text"
 msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "Seragam"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER\n"
 "string.text"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan Bulat Seragam"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY\n"
 "string.text"
 msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "Cauchy"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI\n"
 "string.text"
 msgid "Bernoulli"
-msgstr ""
+msgstr "Bernoulli"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "Binomial"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "Binomial Negatif"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED\n"
 "string.text"
 msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
+msgstr "Chi Squared"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC\n"
 "string.text"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "Geometris"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Rerata"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Deviasi Standar"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Median"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA\n"
 "string.text"
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "nu Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai nu"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAMPLING_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Pencuplikan"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST\n"
 "string.text"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST\n"
 "string.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "t-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "z-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "z-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
-msgstr ""
+msgstr "Uji Independensi (Chi-Square)"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Regresi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION\n"
 "string.text"
 msgid "Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Regresi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Column %NUMBER%"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom %NUMBER%"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Row %NUMBER%"
-msgstr ""
+msgstr "Baris %NUMBER%"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_ALPHA\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VARIABLE_1_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel 1"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VARIABLE_2_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel 2"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Perbedaan Rerata Terhipotesakan"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVATIONS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Observasi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Perbedaan Rerata Teramati"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai P"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Critical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai Kritis"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEST_STATISTIC_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Test Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik Uji"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_LINEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Linier"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_LOGARITHMIC\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritmik"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Pangkat"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL\n"
 "string.text"
 msgid "Regression Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model Regresi"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_RSQUARED\n"
 "string.text"
 msgid "R^2"
-msgstr ""
+msgstr "R^2"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_SLOPE\n"
 "string.text"
 msgid "Slope"
-msgstr ""
+msgstr "Kemiringan"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_INTERCEPT\n"
 "string.text"
 msgid "Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Potong"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) ekor kanan"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "F Critical right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F Kritis ekor kanan"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) ekor kiri"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "F Critical left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F Kritis ekor kiri"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P ekor dua"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "F Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F Kritis ekor dua"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION\n"
 "string.text"
 msgid "Pearson Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Korelasi Pearson"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES\n"
 "string.text"
 msgid "Variance of the Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Variansi Perbedaan"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_T_STAT\n"
 "string.text"
 msgid "t Stat"
-msgstr ""
+msgstr "t Stat"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_P_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) ekor satu"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "t Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t Kritis ekor satu"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) ekor dua"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "t Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t Kritis ekor dua"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "z"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Known Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Variansi Yang Diketahui"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (Z<=z) ekor satu"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "z Kritis ekor satu"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (Z<=z) ekor dua"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -838,4 +838,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "z Kritis ekor dua"
diff --git a/source/id/sc/source/ui/cctrl.po b/source/id/sc/source/ui/cctrl.po
index 6b03e687b52..06625753598 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-10 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468133143.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497980170.000000\n"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_SORT_ASC\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Urut Naik"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_SORT_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Urut Turun"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_SORT_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Urut Ubahan"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_TOGGLE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Semua"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_SELECT_CURRENT\n"
 "string.text"
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan hanya butir kini."
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Menyembunyikan hanya item kini."
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -70,4 +70,4 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS\n"
 "string.text"
 msgid "Search items..."
-msgstr ""
+msgstr "Cari item..."
diff --git a/source/id/sc/source/ui/navipi.po b/source/id/sc/source/ui/navipi.po
index e432ebe011b..0c4db9e7cee 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483186353.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497980175.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DISPLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/ui/src.po b/source/id/sc/source/ui/src.po
index 9d9d3c69163..9d944025ed7 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sc-source-ui-src master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484452907.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497981045.000000\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SHOWALLNOTES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Semua Komentar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HIDEALLNOTES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Sembunyikan Semua Komentar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Buka proteksi lembar kerja"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr ""
+msgstr "Buka proteksi dokumen"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DEF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Lembar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "There is at least one pivot chart associated with this pivot table. Should remove all or abort?"
-msgstr ""
+msgstr "Ada paling tidak satu diagram pivot yang terkait dengan tabel pivot ini. Mesti hapus semua atau gugurkan?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_TOTAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_SUM+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLENAME_STANDARD+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Baku"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_RENAME_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah Nama Lembar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "Jangkauan dipindah dari #1 ke #2"
 #: globstr.src
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
-"STR_END_REDLINING\n"
+"STR_END_REDLINING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2710,6 +2710,11 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Aksi ini menyebabkan keluar dari perubahan mode rekam.\n"
+"Semua informasi tentang perubahan tersebut akan hilang.\n"
+"\n"
+"Keluar dari perubahan mode rekam?\n"
+"\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2866,10 +2871,10 @@ msgstr "Larik bersarang tidak didukung."
 #: globstr.src
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
-"STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS\n"
+"STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Teks ke Kolom"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3151,7 +3156,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_NAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTRLCLICKHYPERLINK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "%s-click to follow hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Klik-%s untuk mengikuti tautan:"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3797,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Format Bersyarat"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3917,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3925,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Lembar yang dipilih mengandung data sumber dari tabel pivot terkait yang akan hilang. Anda yakin hendak menghapus lembar yang dipilih?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3933,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nama tidak valid. Acuan ke suatu sel, atau rentang dari sel tidak diizinkan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -5593,6 +5598,8 @@ msgid ""
 "Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
 "This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org."
 msgstr ""
+"Menghitung minggu kalender sesuai dengan tanggal yang diberikan.\n"
+"Fungsi ini hanya menyediakan interoperabilitas dengan %PRODUCTNAME 5.0 dan sebelumnya serta OpenOffice.org."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9849,7 +9856,7 @@ msgctxt ""
 "Function\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10231,6 +10238,8 @@ msgid ""
 "Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
 "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
 msgstr ""
+"Membulatkan sebuah bilangan dari nol ke kelipatan signifikansi terdekat.\n"
+"Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel 2007 atau versi lebih lama."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10558,6 +10567,8 @@ msgid ""
 "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
 "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
 msgstr ""
+"Membulatkan bilangan menuju nol ke kelipatan terdekat dari nilai absolut signifikansi.\n"
+"Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel 2007 atau versi sebelumnya."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20781,7 +20792,7 @@ msgctxt ""
 "min_range\n"
 "itemlist.text"
 msgid "min_range"
-msgstr ""
+msgstr "rentang_min"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20844,7 +20855,7 @@ msgctxt ""
 "max_range\n"
 "itemlist.text"
 msgid "max_range"
-msgstr ""
+msgstr "rentang_maks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21861,7 +21872,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22221,7 +22232,7 @@ msgctxt ""
 "Positive integer less than 2^48.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan bulat positif kurang dari 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22257,7 +22268,7 @@ msgctxt ""
 "Positive integer less than 2^48.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan bulat positif kurang dari 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22293,7 +22304,7 @@ msgctxt ""
 "Positive integer less than 2^48.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan bulat positif kurang dari 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22860,7 +22871,7 @@ msgctxt ""
 "Rounds a number to predefined significant digits.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
-msgstr ""
+msgstr "Membulatkan suatu bilangan ke dijit signifikan yang terpradefinisi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22869,7 +22880,7 @@ msgctxt ""
 "value\n"
 "itemlist.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "nilai"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22878,7 +22889,7 @@ msgctxt ""
 "The number to be rounded.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The number to be rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan yang akan dibulatkan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22887,7 +22898,7 @@ msgctxt ""
 "digits\n"
 "itemlist.text"
 msgid "digits"
-msgstr ""
+msgstr "dijit"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22896,7 +22907,7 @@ msgctxt ""
 "The number of significant digits to which value is to be rounded.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Banyaknya dijit signifikan bagi nilai yang akan dibulatkan."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 80b2a74ff58..5444bf5783b 100644
--- a/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-21 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484397646.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1498058050.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -432,6 +432,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
 msgstr ""
+"Proteksi sel hanya efektif setelah lembar saat ini telah diproteksi.\n"
+"\n"
+"Pilih 'Proteksi Lembar' dari menu 'Perkakas'."
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -719,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Semua Sel"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -728,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai sel adalah"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -737,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsinya adalah"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -746,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggalnya adalah"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -755,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Terapkan Gaya:"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -764,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Baru..."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -773,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a value:"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan suatu nilai:"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -782,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsi Lain..."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -791,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatis"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -800,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -809,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -818,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Persentil"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -827,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -836,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persen"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -845,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Rumus"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -854,7 +857,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatis"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -863,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -872,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -881,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Persentil"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -890,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -899,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persen"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -908,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Rumus"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -917,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatis"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -926,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -935,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -944,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Persentil"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -953,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -962,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persen"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -971,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Rumus"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -980,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -989,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "sama dengan"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -998,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "kurang dari"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "lebih dari"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "kurang dari atau sama dengan"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "lebih dari atau sama dengan"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "tak sama dengan"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "diantara"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "tidak diantara"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "duplikat"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "tidak duplikat"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "10 elemen teratas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "10 elemen terbawah"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "10 persen teratas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "10 persen terbawah"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "di atas rata-rata"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "di bawah rata-rata"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "di atas atau sama dengan rata-rata"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "di bawah atau sama dengan rata-rata"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Galat"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa Galat"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Diawali dengan"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Diakhiri dengan"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Mengandung"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak Mengandung"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hari ini"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Kemarin"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Besok"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "7 hari terakhir"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "Minggu ini"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Minggu lalu"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Minggu depan"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan ini"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan lalu"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan depan"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun ini"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun lalu"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun depan"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Skala Warna (2 Entri)"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Skala Warna (3 Entri)"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Data"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Set Ikon"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 Panah"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 Panah Kelabu"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 Bendera"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 Lampu Lalu Lintas 1"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 Lampu Lalu Lintas 2"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 Tanda"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 Simbol 1"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 Simbol 2"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 Smiley"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Stars"
-msgstr ""
+msgstr "3 Bintang"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Triangles"
-msgstr ""
+msgstr "3 Segi Tiga"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Colored Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 Smiley Berwarna"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 Panah"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 Panah Kelabu"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 Lingkaran Merah ke Hitam"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 Peringkat"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 Lampu Lalu Lintas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 Panah"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 Panah Kelabu"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 Peringkat"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "5 Kotak"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai"
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persen"
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Persentil"
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Rumus"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip sebagai Taut-Luar"
 
 #: dropmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan sebagai Tautan"
 
 #: dropmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3482,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan sebagai Salinan"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3899,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "No Border"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa Batas"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3905,7 +3908,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "All Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Semua Batas"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3914,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Outside Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Di Luar Perbatasan"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3923,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Thick Box Border"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Kotak Tebal"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3932,7 +3935,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Thick Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Bawah Tebal"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3941,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Bawah Ganda"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3953,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Bawah Tebal dan Atas"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,7 +3962,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Bawah Ganda dan Atas"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3968,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Left Border"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Kiri"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3980,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Right Border"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Kanan"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3986,7 +3989,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Atas"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -3995,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Bawah"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -4004,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Up Border"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Diagonal Naik"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -4013,7 +4016,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Down Border"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Diagonal Turun"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4025,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Top and Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Atas dan Bawah"
 
 #: floatingborderstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -4031,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Batas Kiri dan Kanan"
 
 #: floatinglinestyle.ui
 msgctxt ""
@@ -4040,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Opsi Lain..."
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Fungsi pada lembar kalkulasi"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Terakhir Dipakai"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4277,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Semua"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4283,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Basis Data"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4292,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal&Waktu"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4301,7 +4304,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finansial"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4319,7 +4322,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Lojik"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4328,7 +4331,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Matematik"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4337,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Larik"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4346,7 +4349,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4355,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Lembar Kerja"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4364,7 +4367,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4373,7 +4376,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Add-in"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4382,7 +4385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "label"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5336,7 +5339,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Gabungkan Sel"
 
 #: mergecellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5345,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Some cells are not empty."
-msgstr ""
+msgstr "Beberapa sel tidak kosong."
 
 #: mergecellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5354,7 +5357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan isi sel-sel tersembunyi ke dalam sel pertama"
 
 #: mergecellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5363,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep the contents of the hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Pertahankan isi sel-sel tersembunyi"
 
 #: mergecellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5372,7 +5375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Empty the contents of the hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Kosongkan isi sel-sel tersembunyi"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -5669,7 +5672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom:"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Baris:"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5687,7 +5690,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5696,7 +5699,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5705,7 +5708,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rentang Data"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5714,7 +5717,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Awal"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5723,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5732,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Isi"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5741,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Jungkit"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5750,7 +5753,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "Skenario"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5759,7 +5762,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Seret"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5768,7 +5771,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5777,7 +5780,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Jendela Aktif"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5804,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5813,7 +5816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Klon"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,7 +5825,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Nyatakan tepi sel yang dipilih."
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5831,7 +5834,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Perataan Vertikal"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5840,7 +5843,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Perataan Horisontal"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5849,7 +5852,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indentasi"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5858,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Naikkan Indentasi"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5870,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Turunkan Indentasi"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5876,7 +5879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Beranda"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5885,7 +5888,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Audio atau Video"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5894,7 +5897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbol"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5903,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5912,7 +5915,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Jungkitkan Garis Kisi"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5921,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Tata Letak Halaman"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5930,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5939,7 +5942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Periksa Ejaan Otomatis"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5948,7 +5951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Tinjau"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,7 +5960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Jungkitkan Garis Kisi"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5966,7 +5969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Tilik"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5975,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Citra"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -5984,7 +5987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Taut Luar"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -5993,7 +5996,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan kaki"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6002,7 +6005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan akhir"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6011,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Tanda taut"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6020,7 +6023,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Acuan silang"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,7 +6032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Baku"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Aksen 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Aksen 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6056,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Aksen 3"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6065,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tajuk 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6074,7 +6077,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tajuk 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6083,7 +6086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Baik"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6092,7 +6095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Netral"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6101,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Buruk"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6110,7 +6113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Peringatan"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6119,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6128,7 +6131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6137,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan kaki"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nihil"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Baku"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6164,7 +6167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 1"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6173,7 +6176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6182,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 3"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya 3"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 4"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya 4"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6209,7 +6212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Papan klip"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6218,10 +6221,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya"
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "growb\n"
@@ -6231,7 +6233,6 @@ msgid " "
 msgstr " "
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "shrinkb\n"
@@ -6247,7 +6248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Kiri"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6256,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Tengah"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6265,7 +6266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Kanan"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6274,7 +6275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6283,7 +6284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Gabung"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6292,7 +6293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Pecah"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6301,7 +6302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional"
-msgstr ""
+msgstr "Bersyarat"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6310,7 +6311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Atas"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6319,7 +6320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Tengah"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6328,7 +6329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Bawah"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6337,7 +6338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Lembar kerja"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6346,7 +6347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Bentuk"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6355,7 +6356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Tautan"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6364,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6373,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6382,7 +6383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reset"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6391,7 +6392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Tekuk"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6400,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6409,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Citra"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6418,7 +6419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nihil"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6427,7 +6428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6436,7 +6437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Paralel"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6445,7 +6446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelum"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6454,7 +6455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Setelah"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/scaddins/source/analysis.po b/source/id/scaddins/source/analysis.po
index 4747bf3ca2d..87cf35f5456 100644
--- a/source/id/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/id/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-09 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468028081.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497656924.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "Complex number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan kompleks"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
 "Complex number 1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex number 1"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan kompleks 1"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "Complex number 2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex number 2"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan kompleks 2"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/scaddins/source/datefunc.po b/source/id/scaddins/source/datefunc.po
index 2c331427561..b17828fff52 100644
--- a/source/id/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/id/scaddins/source/datefunc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:41+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 23:49+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369352483.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497656961.000000\n"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks\n"
 "string.text"
 msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKS"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DiffMonths\n"
 "string.text"
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "MONTHS"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DiffYears\n"
 "string.text"
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "YEARS"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear\n"
 "string.text"
 msgid "ISLEAPYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "ISLEAPYEAR"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth\n"
 "string.text"
 msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINMONTH"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DaysInYear\n"
 "string.text"
 msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINYEAR"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear\n"
 "string.text"
 msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKSINYEAR"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -402,4 +402,4 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_Rot13\n"
 "string.text"
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"
diff --git a/source/id/scaddins/source/pricing.po b/source/id/scaddins/source/pricing.po
index 605bcabf899..9b89fb0b989 100644
--- a/source/id/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/id/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 23:49+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462144318.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497656972.000000\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -766,4 +766,4 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
diff --git a/source/id/scp2/source/calc.po b/source/id/scp2/source/calc.po
index a35be98ffe8..67f6b2c6fe2 100644
--- a/source/id/scp2/source/calc.po
+++ b/source/id/scp2/source/calc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387017414.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497602209.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Web Query File"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas Kuiri Web Microsoft Excel"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/scp2/source/ooo.po b/source/id/scp2/source/ooo.po
index fc6e19efc42..abc416cadba 100644
--- a/source/id/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/id/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482404033.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497602225.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "Sorbia Atas"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Upper Sorbian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Pasang antarmuka pengguna Sorbia Atas"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/source/core.po b/source/id/sd/source/core.po
index 4a5cbd50f35..c550f9cf37b 100644
--- a/source/id/sd/source/core.po
+++ b/source/id/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482809650.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497685346.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "File format error found at $(ARG1)(row,col).\n"
 "itemlist.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan format berkas ditemukan pada $(ARG1)(row,col)."
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan format ditemukan dalam berkas pada subdokumen $(ARG1) di posisi $(ARG2)(baris,kolom)."
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/source/ui/animations.po b/source/id/sd/source/ui/animations.po
index 27df4cd747a..36b5c49f876 100644
--- a/source/id/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/id/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482809737.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497685371.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Spokes:"
-msgstr ""
+msgstr "Jari-jari:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Typeface:"
-msgstr ""
+msgstr "Typeface:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/source/ui/app.po b/source/id/sd/source/ui/app.po
index 91c488b32aa..df31d146c69 100644
--- a/source/id/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/id/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482809774.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497685421.000000\n"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Citra"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Image Object Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Objek Citra"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_GRAFFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Image filter"
-msgstr ""
+msgstr "Penyaring citra"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Menggambar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OVERWRITE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Direktori lokal '%FILENAME' yang dituju tidak kosong. Beberapa berkas bisa tertimpa. Anda hendak melanjutkan?"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/source/ui/view.po b/source/id/sd/source/ui/view.po
index cd82cf5d65d..243de3dddf5 100644
--- a/source/id/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/id/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469246241.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497963498.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Cetak"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "Handouts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "Handout"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "Notes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "Outline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Kerangka"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia per halaman"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Menurut tata letak"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "Kiri ke kanan, lalu turun"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "Atas ke bawah, lalu kanan"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "~Contents"
-msgstr ""
+msgstr "~Isi"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama ~salindia"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "P~age name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama h~alaman"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal ~dan waktu"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman tersembunyi"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "Original colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "Warna asli"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "Grayscale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Skala abu-abu"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Hitam & putih"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "~Ukuran"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran asli"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to printable page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Paskan ke halaman yang dapat dicetak"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "Distribute on multiple sheets of paper\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Sebarkan pada sejumlah lembar kertas"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "Tile sheet of paper with repeated slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "Jajaran lembaran kertas dengan salindia yang diulang"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran asli"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to printable page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Paskan ke halaman yang dapat dicetak"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "Distribute on multiple sheets of paper\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Sebarkan pada sejumlah lembar kertas"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "Tile sheet of paper with repeated pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr ""
+msgstr "Jajaran lembaran kertas dengan halaman yang diulang"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE\n"
 "string.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "Brosur"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "Sisi halaman"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Termasuk"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Semua halaman"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "Front sides / right pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sisi depan / halaman kanan"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "Back sides / left pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sisi belakang / halaman kiri"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya g~unakan baki kertas dari preferensi pencetak"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Rentang cetak"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "Semu~a salindia"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Salindia"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Se~leksi"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Semu~a halaman"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "~Halaman"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -447,4 +447,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Se~leksi"
diff --git a/source/id/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/id/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index f728bd496a1..7b118752c74 100644
--- a/source/id/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/id/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482809797.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497963510.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparansi"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Penyorotan"
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index a36b0c9301a..9d4a3c03645 100644
--- a/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/id/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482821125.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497963546.000000\n"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "_Jawaban"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Te_bal"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr " M_iring"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Underline"
-msgstr ""
+msgstr "_Garis bawah"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Garis _coret"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Salin"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/setup_native/source/mac.po b/source/id/setup_native/source/mac.po
index a1eef558957..3fdd3a22c3c 100644
--- a/source/id/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/id/setup_native/source/mac.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:41+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369352501.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497602184.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "Instalasi gagal; paling mungkin akun Anda tidak memiliki hak akses yang diperlukan."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sfx2/source/dialog.po b/source/id/sfx2/source/dialog.po
index e27b0dc8fde..dd08d08c6f9 100644
--- a/source/id/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/id/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 06:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482821278.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497683297.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "Matter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Matter"
-msgstr ""
+msgstr "Masalah"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "Purpose\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Tujuan"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "TanggalWaktu"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_COMPAREDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Compare to"
-msgstr ""
+msgstr "Bandingkan dengan"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_MERGEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Merge with"
-msgstr ""
+msgstr "Gabungkan dengan"
 
 #: newstyle.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus Format Isian"
 
 #: templdlg.src
 msgctxt ""
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Baru dari Seleksi"
 
 #: templdlg.src
 msgctxt ""
@@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_UPDATE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Perbarui Gaya"
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sfx2/source/doc.po b/source/id/sfx2/source/doc.po
index 9bbbfeaa08f..6812824f97e 100644
--- a/source/id/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/id/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482821291.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497683436.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Template"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih sebuah Templat"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Terjadi kesalahan saat membuka berkas. Ini mungkin disebabkan oleh isi berkas yang salah.\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS\n"
 "string.text"
 msgid "The error details are:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Rincian kesalahannya:\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -485,6 +485,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?"
 msgstr ""
+"\n"
+"Melanjutkan mengimpor bisa menyebabkan kehilangan data atau kerusakan, dan aplikasi bisa menjadi tidak stabil atau kres.\n"
+"\n"
+"Anda hendak mengabaikan kesalahan dan mencoba melanjutkan memuat berkas?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sfx2/source/sidebar.po b/source/id/sfx2/source/sidebar.po
index 0534be3fda4..38ee7c80acf 100644
--- a/source/id/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/id/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482821315.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497683439.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Kustomisasi"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sfx2/source/view.po b/source/id/sfx2/source/view.po
index 05eca4c4ce3..9ffb720c1d9 100644
--- a/source/id/sfx2/source/view.po
+++ b/source/id/sfx2/source/view.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 06:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 07:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482821368.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497683506.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHECKOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Check Out"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -248,6 +248,14 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_BROKEN\n"
 "string.text"
 msgid "This document has an invalid signature."
+msgstr "Dokumen ini punya tanda tangan yang tidak valid."
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_SIGNATURE_INVALID\n"
+"string.text"
+msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr ""
 
 #: view.src
@@ -256,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Tanda tangan OK, tapi sertifikat tidak dapat divalidasi."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK\n"
 "string.text"
 msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
-msgstr ""
+msgstr "Tanda tangan OK, tapi dokumen hanya ditandatangani sebagian."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_OK\n"
 "string.text"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen ini ditandatangani secara dijital dan tanda tangan valid."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -280,4 +288,4 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Show Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Tanda Tangan"
diff --git a/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po
index c5134be32dd..34b91584d45 100644
--- a/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 06:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482821551.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497683527.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan"
 
 #: bookmarkmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ubah Nama..."
 
 #: bookmarkmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan %PRODUCTNAME Tidak Terpasang"
 
 #: helpmanual.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/starmath/source.po b/source/id/starmath/source.po
index aadc7baeb24..bc8e544237c 100644
--- a/source/id/starmath/source.po
+++ b/source/id/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libo_ui/starmath/source.po 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-19 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: id <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482404227.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497872899.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XODIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circled Slash"
-msgstr ""
+msgstr "Garis Miring Dilingkari"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XODOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circled Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Dilingkari"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circled Minus"
-msgstr ""
+msgstr "Minus Dilingkari"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circled Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Plus Dilingkari"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDEFY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Defined As"
-msgstr ""
+msgstr "Didefinisikan Sebagai"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMINFX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limit Inferior"
-msgstr ""
+msgstr "Limit Inferior"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMINF_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Limit Inferior Subskrip Bawah"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMINF_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limit Inferior Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Limit Inferior Superskrip Atas"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Limit Inferior Sup/Sub skrip"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limit Superior"
-msgstr ""
+msgstr "Limit Superior"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMSUP_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Limit Superior Subskrip Bawah"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMSUP_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limit Superior Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Limit Superior Superskrip Atas"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Limit Superior Sup/Sub skrip"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN\n"
 "string.text"
 msgid "Unexpected token"
-msgstr ""
+msgstr "Token tidak terduga"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_PARENTMISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "Left and right symbols mismatched"
-msgstr ""
+msgstr "Simbol kiri dan kanan tidak cocok"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_FONTEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
-msgstr ""
+msgstr "diharapkan 'fixed', 'sans', atau 'serif'"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_SIZEEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "'size' followed by an unexpected token"
-msgstr ""
+msgstr "'size' diikuti oleh token yang tidak terduga"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_DOUBLEALIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Double aligning is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Perataan ganda tidak diizinkan"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT\n"
 "string.text"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Sub/superskrip ganda tidak diizinkan"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/svtools/source/control.po b/source/id/svtools/source/control.po
index acbcb7b5578..447c7557969 100644
--- a/source/id/svtools/source/control.po
+++ b/source/id/svtools/source/control.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -291,6 +291,110 @@ msgstr "Miring Hitam"
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
 "ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_BOOK\n"
+"string.text"
+msgid "Book"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE\n"
+"string.text"
+msgid "Bold Oblique"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed Bold"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed Bold Oblique"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed Italic"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed Oblique"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT\n"
+"string.text"
+msgid "ExtraLight"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC\n"
+"string.text"
+msgid "ExtraLight Italic"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_OBLIQUE\n"
+"string.text"
+msgid "Oblique"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD\n"
+"string.text"
+msgid "Semibold"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC\n"
+"string.text"
+msgid "Semibold Italic"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
 "STR_SVT_FONTMAP_BOTH\n"
 "string.text"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
diff --git a/source/id/svtools/source/dialogs.po b/source/id/svtools/source/dialogs.po
index 9c83d64b791..b26a842543d 100644
--- a/source/id/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/id/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463424228.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497659178.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted text [Richtext]"
-msgstr ""
+msgstr "Teks terformat [Richtext]"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "General OLE error.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General OLE error."
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan umum OLE."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "False.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "False."
-msgstr ""
+msgstr "Salah."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "Data not available at this time.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Data not available at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Data tidak tersedia untuk saat ini."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "The action cannot be executed in the object's current state.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
+msgstr "Aksi tak dapat dieksekusi dalam keadaan objek saat ini."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "The object does not support any actions.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The object does not support any actions."
-msgstr ""
+msgstr "Objek tersebut tidak mendukung aksi apapun."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "Object does not support this action.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Object does not support this action."
-msgstr ""
+msgstr "Objek tidak mendukung aksi ini."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "$(ERR) activating object\n"
 "itemlist.text"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) mengaktifkan objek"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/svtools/source/misc.po b/source/id/svtools/source/misc.po
index ed977c49d7a..a9a34b7c928 100644
--- a/source/id/svtools/source/misc.po
+++ b/source/id/svtools/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482405925.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497659240.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3180,10 +3180,10 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"Kituba\n"
+"Kituba (Congo)\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Kituba"
-msgstr "Kituba"
+msgid "Kituba (Congo)"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "English (Malaysia)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "Inggris (Malaysia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "Manchu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Manchu"
-msgstr ""
+msgstr "Manchu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3903,6 +3903,15 @@ msgctxt ""
 "Xibe\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Xibe"
+msgstr "Xibe"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"Kituba (Democratic Republic of the Congo)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
@@ -3967,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
 "string.text"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "Citra memerlukan memori sekitar %1 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +3984,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
+msgstr "Citra memerlukan memori sekitar %1 KB, ukuran berkas adalah %2 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_HOST\n"
 "string.text"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "host"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PORT\n"
 "string.text"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "port"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/svtools/uiconfig/ui.po b/source/id/svtools/uiconfig/ui.po
index 1197f4caae7..982cd88367c 100644
--- a/source/id/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482405965.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497659246.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: fileviewmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Ubah Nama"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/core/undo.po b/source/id/sw/source/core/undo.po
index 6aee308fba8..bf49b3980c5 100644
--- a/source/id/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/id/sw/source/core/undo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-26 04:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482727016.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497701005.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_START_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "“"
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "”"
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_YIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "→"
-msgstr ""
+msgstr "→"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -891,42 +891,82 @@ msgstr "pemutus kolom"
 #: undo.src
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
-"STR_REDLINE_INSERT\n"
+"STR_UNDO_REDLINE_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert $1"
-msgstr "Menyisipkan $1"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
-"STR_REDLINE_DELETE\n"
+"STR_UNDO_REDLINE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete $1"
-msgstr "Menghapus $1"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
-"STR_REDLINE_FORMAT\n"
+"STR_UNDO_REDLINE_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes changed"
-msgstr "Atribut diubah"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
-"STR_REDLINE_TABLE\n"
+"STR_UNDO_REDLINE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table changed"
-msgstr "Tabel diubah"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
-"STR_REDLINE_FMTCOLL\n"
+"STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL\n"
 "string.text"
 msgid "Style changed"
-msgstr "Gaya diubah"
+msgstr ""
+
+#: undo.src
+msgctxt ""
+"undo.src\n"
+"STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph formatting changed"
+msgstr ""
+
+#: undo.src
+msgctxt ""
+"undo.src\n"
+"STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Row"
+msgstr ""
+
+#: undo.src
+msgctxt ""
+"undo.src\n"
+"STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Row"
+msgstr ""
+
+#: undo.src
+msgctxt ""
+"undo.src\n"
+"STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Cell"
+msgstr ""
+
+#: undo.src
+msgctxt ""
+"undo.src\n"
+"STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Cell"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "citra"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/ui/app.po b/source/id/sw/source/ui/app.po
index 13a8d69c7e5..7b0c9000c0d 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-26 04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482727956.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497701013.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Tanda Taut"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/ui/dbui.po b/source/id/sw/source/ui/dbui.po
index 2126af458ba..214bd72d576 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468303626.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497701033.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MMWTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Wisaya Surat Massal"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/ui/utlui.po b/source/id/sw/source/ui/utlui.po
index 61be9e6af75..817a8fba0cd 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: utlui lo-4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493848839.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497701258.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABSTYLE_CURRENCY_LAVENDER\n"
 "string.text"
 msgid "Currency Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Lavender Mata Uang"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABSTYLE_CURRENCY_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Currency Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Biru-Hijau Mata Uang"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABSTYLE_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Biru-hijau"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "Remove empty paragraphs\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Remove empty paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Buang paragraf kosong"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "Use replacement table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "Pakai tabel penggantian"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "Correct TWo INitial CApitals\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Koreksi DUa KApital AWal"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "Capitalize first letter of sentences\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitalkan huruf pertama kalimat"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti kutipan \"standar\" dengan kutipan %1 \\bubahan%2"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "Replace Custom Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti Gaya Ubahan"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "Bullets replaced\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Bullets replaced"
-msgstr ""
+msgstr "Bulatan diganti"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic _underline_\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Automatic _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatis _digarisbawahi_"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic *bold*\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Automatic *bold*"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatis *ditebalkan*"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "Replace 1/2 ... with ½ ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
-msgstr ""
+msgstr "Ganti 1/2 ... dengan ½ ..."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "URL recognition\n"
 "itemlist.text"
 msgid "URL recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Pengenalan URL"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "Replace dashes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti tanda hubung"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "Replace 1st... with 1^st...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Replace 1st... with 1^st..."
-msgstr ""
+msgstr "Ganti 1st... dengan 1^st..."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "Combine single line paragraphs\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Combine single line paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Gabungkan paragraf baris tunggal"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "Set \"Text body\" Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Set \"Text body\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Gaya \"Tubuh teks\""
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "Set \"Text body indent\" Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Gaya \"Indentasi tubuh teks\""
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "Set \"Hanging indent\" Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Gaya \"Indentasi gantung\""
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "Set \"Heading $(ARG1)\" Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Gaya \"Tajuk $(ARG1)\""
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Gaya \"Bulatan\" atau \"Penomoran\""
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "Combine paragraphs\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Combine paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Gabungkan paragraf"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "Add non breaking space\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Add non breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah spasi tak putus"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/uibase/docvw.po b/source/id/sw/source/uibase/docvw.po
index 4ec2c37e346..46736deafd0 100644
--- a/source/id/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/id/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,6 +59,46 @@ msgstr "Gaya Paragraf yang Diterapkan"
 #: docvw.src
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
+"STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph formatting changed"
+msgstr ""
+
+#: docvw.src
+msgctxt ""
+"docvw.src\n"
+"STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT\n"
+"string.text"
+msgid "Row Inserted"
+msgstr ""
+
+#: docvw.src
+msgctxt ""
+"docvw.src\n"
+"STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE\n"
+"string.text"
+msgid "Row Deleted"
+msgstr ""
+
+#: docvw.src
+msgctxt ""
+"docvw.src\n"
+"STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT\n"
+"string.text"
+msgid "Cell Inserted"
+msgstr ""
+
+#: docvw.src
+msgctxt ""
+"docvw.src\n"
+"STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE\n"
+"string.text"
+msgid "Cell Deleted"
+msgstr ""
+
+#: docvw.src
+msgctxt ""
+"docvw.src\n"
 "STR_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote: "
diff --git a/source/id/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/id/sw/source/uibase/ribbar.po
index 0cd059dea62..477d113d0c0 100644
--- a/source/id/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/id/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,6 +64,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Text"
 msgstr "Teks Rumus"
 
+#: inputwin.src
+msgctxt ""
+"inputwin.src\n"
+"STR_TBL_FORMULA\n"
+"string.text"
+msgid "Text Formula"
+msgstr ""
+
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
diff --git a/source/id/sw/source/uibase/uiview.po b/source/id/sw/source/uibase/uiview.po
index 1117968571b..d2fee9dc285 100644
--- a/source/id/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/id/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -139,6 +139,14 @@ msgstr "~Ekspor sumber..."
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
+"STR_SAVEACOPY_SRC\n"
+"string.text"
+msgid "~Export copy of source..."
+msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview"
diff --git a/source/id/sw/source/uibase/utlui.po b/source/id/sw/source/uibase/utlui.po
index 3cd234516a6..2647a4e0fe3 100644
--- a/source/id/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/id/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482844228.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497701597.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTIT_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTIT_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Garis"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTIT_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Penulis"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_SYNTAX\n"
 "string.text"
 msgid "** Syntax Error **"
-msgstr ""
+msgstr "** Salah Sintaks **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_ZERODIV\n"
 "string.text"
 msgid "** Division by zero **"
-msgstr ""
+msgstr "** Pembagian oleh nol **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_BRACK\n"
 "string.text"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
-msgstr ""
+msgstr "** Penggunaan kurung yang salah **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_POW\n"
 "string.text"
 msgid "** Square function overflow **"
-msgstr ""
+msgstr "** Fungsi kuadrat overflow **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_OVERFLOW\n"
 "string.text"
 msgid "** Overflow **"
-msgstr ""
+msgstr "** Overflow **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "** Error **"
-msgstr ""
+msgstr "** Kesalahan **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "** Expression is faulty **"
-msgstr ""
+msgstr "** Ekspresi bermasalah **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Reference source not found"
-msgstr ""
+msgstr "Galat: Sumber acuan tak ditemukan"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nihil"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_FIXED\n"
 "string.text"
 msgid "(fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "(tetap)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DURATION_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
+msgstr " T: %1 B: %2 H: %3 J: %4 M: %5 D: %6"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOI\n"
 "string.text"
 msgid "Alphabetical Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks Alfabetis"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOU\n"
 "string.text"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Tentuan-Pengguna"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOC\n"
 "string.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar Isi"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_AUTH\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografi"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_CITATION\n"
 "string.text"
 msgid "Citation"
-msgstr ""
+msgstr "Sitasi"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_TBL\n"
 "string.text"
 msgid "Index of Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar Tabel"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_OBJ\n"
 "string.text"
 msgid "Table of Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel Objek"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_ILL\n"
 "string.text"
 msgid "Illustration Index"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar Gambar"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINK_CTRL_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-Click to follow link"
-msgstr ""
+msgstr "Klik-%s untuk mengikuti tautan"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINK_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Click to follow link"
-msgstr ""
+msgstr "Klik untuk mengikuti tautan"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Judul"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_THEMA\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Subjek"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_KEYS\n"
 "string.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Kata Kunci"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_COMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuat"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Diubah"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Last printed"
-msgstr ""
+msgstr "Terakhir dicetak"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_DOCNO\n"
 "string.text"
 msgid "Revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor revisi"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Total editing time"
-msgstr ""
+msgstr "Total waktu sunting"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Konversikan $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index db5880b64fc..9f36590934f 100644
--- a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483170631.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497736602.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak Sama"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6183,7 +6183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Less Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Kurang Dari atau Sama"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6192,7 +6192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Lebih Dari atau Sama"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6201,7 +6201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Kurang"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6210,7 +6210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Greater"
-msgstr ""
+msgstr "Lebih Besar"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6219,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Or"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6228,7 +6228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean Xor"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Xor"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6237,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean And"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6246,7 +6246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Not"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Statistical Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi Statistika"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Rerata"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6291,7 +6291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sinus"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6309,7 +6309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Kosinus"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6318,7 +6318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangen"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6327,7 +6327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcsinus"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arccosinus"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6345,7 +6345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arctangen"
 
 #: insertautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7830,7 +7830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan sebagai dokumen indi_vidual"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7929,7 +7929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Komentar..."
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7938,7 +7938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Urut Berdasarkan"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7947,7 +7947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aksi"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7956,7 +7956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Penulis"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7965,7 +7965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7983,7 +7983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi Dokumen"
 
 #: mergeconnectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8707,14 +8707,13 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr "Teks Polos"
 
 #: mmresultprintdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultprintdialog.ui\n"
 "MMResultPrintDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Print merged document"
-msgstr "Cetak dokumen ga_bungan"
+msgstr "Cetak dokumen gabungan"
 
 #: mmresultprintdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8789,14 +8788,13 @@ msgid "Print records"
 msgstr "Cetak rekaman"
 
 #: mmresultsavedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmresultsavedialog.ui\n"
 "MMResultSaveDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save merged document"
-msgstr "Simpan doku_men gabungan"
+msgstr "Simpan dokumen gabungan"
 
 #: mmresultsavedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/uui/source.po b/source/id/uui/source.po
index 7aad14eddaf..bb439048828 100644
--- a/source/id/uui/source.po
+++ b/source/id/uui/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 00:19+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438431581.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497658742.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -644,6 +644,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
 msgstr ""
+"Berkas '$(ARG1)' terkorupsi atau rusak dan tak dapat dibuka. %PRODUCTNAME bisa mencoba untuk memperbaiki berkas tersebut.\n"
+"\n"
+"Kerusakan yang terjadi bisa disebabkan oleh manipulasi atau kerusakan struktural dokumen akibat adanya masalah dalam transmisi data.\n"
+"\n"
+"Kami menyarankan Anda untuk tidak begitu saja mempercayai isi dokumen yang telah diperbaiki.\n"
+"Eksekusi makro ditiadakan bagi dokumen tersebut.\n"
+"\n"
+"Apakah %PRODUCTNAME harus memperbaiki berkas ini?\n"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/vcl/source/src.po b/source/id/vcl/source/src.po
index 7cebefd2017..a6e17300482 100644
--- a/source/id/vcl/source/src.po
+++ b/source/id/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482389730.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497657045.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_CPUTHREADS\n"
 "string.text"
 msgid "CPU threads: "
-msgstr ""
+msgstr "Thread CPU: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_OSVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "OS: "
-msgstr ""
+msgstr "OS: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_UIRENDER\n"
 "string.text"
 msgid "UI render: "
-msgstr ""
+msgstr "Render UI: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT\n"
 "string.text"
 msgid "~Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "~Cuplikan layar"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT\n"
 "string.text"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Ambil cuplikan layar dan bubuhi keterangan"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/vcl/uiconfig/ui.po b/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
index b3aa2821b9f..52247766d26 100644
--- a/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462144440.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497657101.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Tak Jadi"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Po_tong"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Salin"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Tem_pel"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Semu_a"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Khu_sus..."
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/wizards/source/formwizard.po b/source/id/wizards/source/formwizard.po
index e447650bf14..8aacc21e6f5 100644
--- a/source/id/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/id/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448189027.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497658892.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 8\n"
 "string.text"
 msgid "No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada basis data yang telah terpasang. Paling tidak satu basis data diperlukan sebelum wisaya untuk formulir dapat dimulai."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 9\n"
 "string.text"
 msgid "The database does not contain any tables."
-msgstr ""
+msgstr "Basis data tidak memuat tabel apapun."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 10\n"
 "string.text"
 msgid "This title already exists in the database. Please enter another name."
-msgstr ""
+msgstr "Judul ini sudah ada dalam basis data. Harap masukkan nama lain."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 11\n"
 "string.text"
 msgid "The title must not contain any spaces or special characters."
-msgstr ""
+msgstr "Judul tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 12\n"
 "string.text"
 msgid "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated."
-msgstr ""
+msgstr "Layanan basis data (com.sun.data.DatabaseEngine) tidak dapat diinstansiasi."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 13\n"
 "string.text"
 msgid "The selected table or query could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Kuiri atau tabel yang dipilih tidak dapat dibuka."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/id/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 15b810462ca..8fe485d7f46 100644
--- a/source/id/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482402989.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497601404.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "Diterbitkan untuk: "
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "Hapus"
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"start_certmanager\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Start Certificate Manager..."
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "signed\n"
 "label\n"
 "string.text"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-06-21 20:49:57 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-06-21 21:16:12 +0200
commit	3a8e01f5e88f26c3a455d3cf8c2b92c3d7b11422 (patch)
tree	a7321d5ccdb8e797678b82b6e45ce76bbae9f41a /source/id
parent	633cd820822ba89da7d410cf8bed009c2ffd3d47 (diff)