update translations for 7.0.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iba77f2ac5fdd7e4a2a33ec6e3465b362f8fa4b9c

6 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/id/cui/messages.po b/source/id/cui/messages.po
index ba0cdaf4b2f..e8a4751131f 100644
--- a/source/id/cui/messages.po
+++ b/source/id/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564987944.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Tata sandi dengan memasukkan sandi yang sama dalam kedua kotak."
 #: cui/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR"
 msgid "Password length limit of %1 reached"
-msgstr ""
+msgstr "Batas panjang kata sandi %1 tercapai"
 
 #. Fko49
 #: cui/inc/strings.hrc:215
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Transliterasikan ke Hungaria Tua bila arah teks dari kanan ke kiri"
 #: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"
 msgid "Replace << and >> with angle quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Gantikan << dan >> dengan kutip sudut"
 
 #. Rc6Zg
 #: cui/inc/strings.hrc:337
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Tooltip"
 #: cui/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG"
 msgid "The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level."
-msgstr ""
+msgstr "URL atau teks terlalu panjang untuk tingkat koreksi galat saat ini. Persingkat teks atau kurangi tingkat koreksi."
 
 #. AD8QJ
 #: cui/inc/strings.hrc:392
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Writer memungkinkan Anda menghitung jumlah catatan kaki Anda per halaman
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your Writer document does not reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Add First or Last name in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ User Data ▸ First/last name."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen Writer Anda tidak dibuka kembali dengan kursor teks pada posisi penyuntingan yang sama ketika Anda menyimpannya? Tambahkan nama depan atau nama belakang pada Perkakas ▸ Opsi ▸ %PRODUCTNAME ▸ Data Pengguna ▸ Nama depan/belakang."
 
 #. udDRb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:153
diff --git a/source/id/dictionaries/be_BY.po b/source/id/dictionaries/be_BY.po
index 202f91a7ace..6380de463fe 100644
--- a/source/id/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/id/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesbe_by/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352393.000000\n"
 
 #. JAotG
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Belarusian spelling dictionary and hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Kamus ejaan dan pemutusan suku kata Belarusia"
diff --git a/source/id/sd/messages.po b/source/id/sd/messages.po
index 5fac36f7922..08cefab6016 100644
--- a/source/id/sd/messages.po
+++ b/source/id/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565578255.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Sempit"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:38
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Moderate"
-msgstr "Moderat "
+msgstr "Moderat"
 
 #. tivfi
 #. Normal (1.9 cm)
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Normal (%1)"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Wide"
-msgstr "Lebar "
+msgstr "Lebar"
 
 #. ij5Ag
 #: sd/inc/strings.hrc:26
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Judul"
 #: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default Drawing Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Menggambar Baku"
 
 #. pxfDw
 #: sd/inc/strings.hrc:322
diff --git a/source/id/sfx2/messages.po b/source/id/sfx2/messages.po
index e040f441d30..f1d5b36c8cb 100644
--- a/source/id/sfx2/messages.po
+++ b/source/id/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-08 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/id/>\n"
@@ -1529,11 +1529,11 @@ msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Catatan Rilis"
 
-#. 9BCk4
+#. c7NPT
 #: include/sfx2/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
-msgid "This document is open in read-only mode. If you wish to modify the contents, first save it as another document, in a folder you have write access to."
-msgstr "Dokumen ini dibuka dalam mode hanya baca. Bila Anda hendak mengubah isinya, pertama simpan dulu sebagai dokumen lain, ke dalam sebuah folder yang Anda punya hak akses tulis."
+msgid "This document is open in read-only mode."
+msgstr "Dokumen dibuka dalam mode hanya-baca."
 
 #. KyyFk
 #: include/sfx2/strings.hrc:276
diff --git a/source/id/starmath/messages.po b/source/id/starmath/messages.po
index 2a4beea0d47..247ba74901f 100644
--- a/source/id/starmath/messages.po
+++ b/source/id/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563273064.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Warna Kuning"
 #: starmath/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
 msgid "Color RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB Warna"
 
 #. A2GQ4
 #: starmath/inc/strings.hrc:193
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Nabla"
 #: starmath/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"
 msgid "Laplace"
-msgstr ""
+msgstr "Laplace"
 
 #. aQpTD
 #: starmath/inc/strings.hrc:240
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "kuning"
 #: starmath/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_RGB"
 msgid "rgb"
-msgstr ""
+msgstr "rgb"
 
 #. CCpNs
 #: starmath/inc/strings.hrc:314
diff --git a/source/id/sw/messages.po b/source/id/sw/messages.po
index ce29b4e46e9..59089a20035 100644
--- a/source/id/sw/messages.po
+++ b/source/id/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-29 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565578102.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Dicerminkan"
 #: sw/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_POOLCHR_STANDARD"
 msgid "Default Character Style"
-msgstr "Gaya Baku Karakter"
+msgstr "Gaya Karakter Baku"
 
 #. iVg2a
 #: sw/inc/strings.hrc:28
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Label"
 #: sw/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr "Gaya Baku Paragraf"
+msgstr "Gaya Paragraf Baku"
 
 #. AGD4Q
 #: sw/inc/strings.hrc:65
@@ -13596,13 +13596,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:642
 msgctxt "mailmerge|passwd-check"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan dengan sandi"
 
 #. FFSYA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:659
 msgctxt "mailmerge|passwd-label"
 msgid "Password field:"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas sandi:"
 
 #. LDBbz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:721