update translations for 7.5.7 rc1 cp-23.05.4-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I34b39a66ce87d0f38907b450eafd58bcbd5e91a5

10 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/id/chart2/messages.po b/source/id/chart2/messages.po
index 86857c48d94..89f55f195a1 100644
--- a/source/id/chart2/messages.po
+++ b/source/id/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/chart2messages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550758914.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Properti..."
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:207
 msgctxt "sidebartype|sort"
 msgid "_Sort by X values"
-msgstr "_Urut nilai X"
+msgstr "Urut berda_sarkan nilai X"
 
 #. thu3G
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:223
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Membuka dialog untuk menata properti garis atau kurva."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:385
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
 msgid "_Sort by X values"
-msgstr "_Urut menurut nilai X"
+msgstr "Urut berda_sarkan nilai X"
 
 #. tbgi3
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:392
diff --git a/source/id/connectivity/messages.po b/source/id/connectivity/messages.po
index 1ba5b1ec07f..26721a65784 100644
--- a/source/id/connectivity/messages.po
+++ b/source/id/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/connectivitymessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543751768.000000\n"
 
 #. 9KHB8
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Tak dapat membuka buku alamat Evolution."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
 msgid "Can only sort by table columns."
-msgstr "Hanya bisa diurut berdasar kolom tabel."
+msgstr "Hanya bisa diurut berdasarkan kolom tabel."
 
 #. 7R6eC
 #. File
diff --git a/source/id/cui/messages.po b/source/id/cui/messages.po
index 6968e2743bf..b620fab8aae 100644
--- a/source/id/cui/messages.po
+++ b/source/id/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-15 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-19 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr "Hanya versi aktif"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:25
 msgctxt "bulletandposition|gallery"
 msgid "Sort by"
-msgstr "Diurut oleh"
+msgstr "Urut berdasarkan"
 
 #. LhkwF
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:34
@@ -14071,7 +14071,7 @@ msgstr "_Skema:"
 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:44
 msgctxt "optappearancepage|save"
 msgid "_Save"
-msgstr "_SImpan"
+msgstr "_Simpan"
 
 #. k8ACj
 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:51
diff --git a/source/id/dictionaries/en/dialog.po b/source/id/dictionaries/en/dialog.po
index f6b137c4183..07528e13da7 100644
--- a/source/id/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/id/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-22 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dictionariesendialog/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352394.000000\n"
 
 #. fyB4s
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr "Paksakan tanda pisah en terspasi sebagai pengganti tanda pisah em tak terspasi."
+msgstr "Paksakan en dash dengan spasi sebagai pengganti em dash tanpa spasi."
 
 #. zGBHG
 #: en_en_US.properties
diff --git a/source/id/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/id/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 61744d164cc..ec00a0633e2 100644
--- a/source/id/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/id/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-05 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dictionariespt_brdialog/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547452474.000000\n"
 
 #. Bshz7
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr "Paksakan em dash tanpa spasi sebagai pengganti en dash dengan spasi."
+msgstr "Paksakan tanda pisah em tanpa spasi sebagai pengganti tanda pisah en dengan spasi."
 
 #. QUZwx
 #: pt_BR_en_US.properties
diff --git a/source/id/sfx2/messages.po b/source/id/sfx2/messages.po
index 758ea64f0ae..266075b90c5 100644
--- a/source/id/sfx2/messages.po
+++ b/source/id/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563639732.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "BPMN"
 #: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME33"
 msgid "Simplified Chinese Normal"
-msgstr "Normal Cina Sederhana"
+msgstr "Cina Sederhana Biasa"
 
 #. ZaGGB
 #: include/sfx2/strings.hrc:335
diff --git a/source/id/svx/messages.po b/source/id/svx/messages.po
index a0f98da6a6e..72d705c2c86 100644
--- a/source/id/svx/messages.po
+++ b/source/id/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-25 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -10551,7 +10551,7 @@ msgstr "Pengaturan tanda hubung"
 #: include/svx/svxitems.hrc:59
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Do not split paragraph"
-msgstr "Jangan belah paragraf"
+msgstr "Jangan pecah paragraf"
 
 #. XpVud
 #: include/svx/svxitems.hrc:60
@@ -13022,7 +13022,7 @@ msgstr "Sunting komentar untuk perubahan yang telah dipilih."
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:163
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
-msgstr "Urut Berdasar"
+msgstr "Urut Berdasarkan"
 
 #. EYaEE
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:173
diff --git a/source/id/sw/messages.po b/source/id/sw/messages.po
index 4f05e9a4d4d..9eb4ed0a679 100644
--- a/source/id/sw/messages.po
+++ b/source/id/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565578102.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -29025,7 +29025,7 @@ msgstr "Mengurutkan entri bibliografi dengan kunci Urut yang Anda tetapkan, misa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:914
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
-msgstr "Urut menurut"
+msgstr "Urut berdasarkan"
 
 #. UUgEC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:948
diff --git a/source/id/wizards/source/resources.po b/source/id/wizards/source/resources.po
index b914a70f0ab..9d1edbb208d 100644
--- a/source/id/wizards/source/resources.po
+++ b/source/id/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-22 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/wizardssourceresources/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563639812.000000\n"
 
 #. 8UKfi
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Sort by"
-msgstr "Urut berda~sar"
+msgstr "Urut berda~sarkan"
 
 #. 8CX4A
 #: resources_en_US.properties
diff --git a/source/id/xmlsecurity/messages.po b/source/id/xmlsecurity/messages.po
index f4312038562..19d8659a446 100644
--- a/source/id/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/id/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/xmlsecuritymessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563272938.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Diterbitkan oleh"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:153
 msgctxt "securitytrustpage|date"
 msgid "Expiration date"
-msgstr "Tanggal kedaluarsa"
+msgstr "Tanggal kedaluwarsa"
 
 #. TGvvm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:164
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Cara pakai sertifikat"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:208
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|signatures"
 msgid "Select the certificate that you want to digitally sign the current document with."
-msgstr "Pilih sertifikat yang ingin anda tanda tangani secara digital dengan dokumen saat ini."
+msgstr "Pilih sertifikat yang ingin Anda tanda tangani secara digital dengan dokumen saat ini."
 
 #. uwjMQ
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:221
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Ketikkan tujuan tanda tangan."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:297
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog"
 msgid "Select the certificate that you want to digitally sign the current document with."
-msgstr "Pilih sertifikat yang ingin anda tanda tangani secara digital dengan dokumen saat ini."
+msgstr "Pilih sertifikat yang ingin Anda tanda tangani secara digital dengan dokumen saat ini."
 
 #. nBkSy
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:8