update translations for 4.2.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I236a86d142b8d9b02ef078887a2a59c227bf8895

5 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 408626a656e..aa183253587 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-10 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-15 04:07+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392030957.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1397534846.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file."
-msgstr ""
+msgstr "Anda bisa memakai gaya untuk mengorganisasi tipe garis dan panah yang serupa. $[officename] menyediakan beberapa berkas gaya standar yang dapat Anda muat dan pakai dalam dokumen Anda. Bila Anda mau, Anda dapat menambah atau menghapus elemen dari suatu berkas gaya, atau bahkan membuat suatu berkas gaya ubahan."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod."
-msgstr ""
+msgstr "Temukan berkas yang memuat gaya garis yang ingin Anda muat, lalu klik <emph>OK</emph>. Berkas memiliki format [namaberkas].sod."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe."
-msgstr ""
+msgstr "Temukan berkas yang memuat gaya garis yang ingin Anda muat, lalu klik <emph>OK</emph>. Berkas memiliki format [namaberkas].soe."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Curve</emph> icon <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called \"anchors\". The curvature of the Bézier curve is defined by control points (\"handles\"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve."
-msgstr ""
+msgstr "Ikon <emph>Kurva</emph> <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ikon</alt></image> pada bilah alat <emph>Menggambar</emph> membuka suatu bilah alat untuk menggambar kurva Bézier. Kurva Bézier didefinisikan oleh suatu titik awal dan suatu titik akhir, yang dinamai \"jangkar\". Lengkungan kurva Bézier didefinisikan oleh titik-titik kendali (\"handle\"). Memindah suatu titik kendali mengubah bentuk kurva Bézier."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer."
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan penunjuk ke tempat yang Anda inginkan sebagai akhir segmen kurva. Kurva mengikuti penunjuk."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click on the position of the end point to finish drawing the line."
-msgstr ""
+msgstr "Klik ganda pada posisi titik akhir untuk menyelesaikan menggambar garis."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment."
-msgstr ""
+msgstr "Klik dan lepas tombol tetikus untuk menambah titik jangkar. Pindahkan tetikus untuk menggambar segmen berikutnya."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Click and drag in any direction to add a smooth anchor point."
-msgstr ""
+msgstr "Klik dan seret ke sebarang arah untuk menambah suatu titik jangkar yang mulus."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location."
-msgstr ""
+msgstr "Suatu segmen garis melengkung terdiri dari dua titik data (titik akhir) dan dua titik kendali (handle). Suatu garis kendali menghubungkan suatu titik kendali ke suatu titik data. Anda dapat mengubah bentuk dari suatu kurva dengan mengkonversi suatu titik data ke tipe berbeda, atau dengan menyeret titik kendali ke lokasi lain."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Anda juga bisa mengubah properti garis dengan memilih garis tersebut dan memilih <emph>Format - Garis</emph>."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/source/ui/src.po b/source/id/sc/source/ui/src.po
index 44cd03f5074..4dc8d8cb8a3 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sc-source-ui-src master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 12:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: id <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389098662.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396740612.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -17984,7 +17984,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr "n_sampel"
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18065,7 +18065,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr "n_sampel"
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18101,7 +18101,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr "n_populasi"
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18947,7 +18947,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr "Nilai inverse CHISQDIST(x;DerajatKebebasan;TRUE())."
+msgstr "Nilai invers CHISQDIST(x;DerajatKebebasan;TRUE())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18992,7 +18992,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr "Nilai inverse CHISQ.DIST(x;DerajatKebebasan;TRUE())."
+msgstr "Nilai invers CHISQ.DIST(x;DerajatKebebasan;TRUE())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19541,7 +19541,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr "Data_1"
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19559,7 +19559,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr "Data_2"
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19586,7 +19586,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr "Data_1"
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19604,7 +19604,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr "Data_2"
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19631,7 +19631,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr "Data_1"
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19649,7 +19649,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr "Data_2"
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 636de2c7665..e6d5eb12f27 100644
--- a/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392385337.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396740624.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6428,7 +6428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_py results to:"
-msgstr "Salin _hasil ke:"
+msgstr "_Salin hasil ke:"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/scaddins/source/pricing.po b/source/id/scaddins/source/pricing.po
index 98589cbbe6d..3057a5455b8 100644
--- a/source/id/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/id/scaddins/source/pricing.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389108424.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396741121.000000\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr "barrier_up"
+msgstr "batas_atas"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "rebate"
-msgstr "rebate"
+msgstr "potongan_harga"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr "put/call"
+msgstr "jual/beli"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr "barrier_type"
+msgstr "jenis_batas"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr "greek"
+msgstr "yunani"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/svx/source/items.po b/source/id/svx/source/items.po
index c45918641a3..0d5028eb3be 100644
--- a/source/id/svx/source/items.po
+++ b/source/id/svx/source/items.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387614221.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396741121.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Orphans"
-msgstr "Janda"
+msgstr "Yatim"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Widows"
-msgstr "Yatim"
+msgstr "Janda"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""