update translations for 7.4.7 rc2 libreoffice-7-4-7

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5489943fe7ad1c7ca848e29853183cc47e64c297
(cherry picked from commit 91b3354f452db7b03a84fb9ad22d89ca90851baa)

15 files changed, 125 insertions, 125 deletions

diff --git a/source/id/connectivity/messages.po b/source/id/connectivity/messages.po
index 7e718c65b54..1663782782c 100644
--- a/source/id/connectivity/messages.po
+++ b/source/id/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/connectivitymessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -135,19 +135,19 @@ msgstr "Kueri tidak dapat dijalankan. \"LIKE\" hanya dapat digunakan dengan argu
 #: connectivity/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
-msgstr "Kueri tidak dapat dijalankan. Kondisi “NOT LIKE” terlalu rumit."
+msgstr "Kueri tidak dapat dijalankan. Syarat “NOT LIKE” terlalu rumit."
 
 #. AaZzs
 #: connectivity/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
 msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
-msgstr "Kueri tidak dapat dijalankan. Kondisi “LIKE” berisi wildcard di tengah."
+msgstr "Kueri tidak dapat dijalankan. Syarat “LIKE” berisi wildcard di tengah."
 
 #. GN6F9
 #: connectivity/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
 msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
-msgstr "Kueri tidak dapat dijalankan. Kondisi \"LIKE\" berisi terlalu banyak wildcard."
+msgstr "Kueri tidak dapat dijalankan. Syarat \"LIKE\" berisi terlalu banyak wildcard."
 
 #. LreLr
 #: connectivity/inc/strings.hrc:47
diff --git a/source/id/cui/messages.po b/source/id/cui/messages.po
index 5c56e343142..d3a5d598414 100644
--- a/source/id/cui/messages.po
+++ b/source/id/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "Kotak"
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:228
 msgctxt "gradientpage|extended_tip|gradienttypelb"
 msgid "Select the gradient that you want to apply."
-msgstr "Pilih gradien yang anda inginkan untuk diterapkan."
+msgstr "Pilih gradien yang ingin Anda terapkan."
 
 #. BBKZM
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:257
@@ -10390,7 +10390,7 @@ msgstr "Pilihan"
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:85
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|add"
 msgid "Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button."
-msgstr "Menambahkan sebuah pola penetasan khusus ke senarai saat ini. Tentukan properti dari pola penetasan Anda, dan kemudian klik tombol ini."
+msgstr "Menambahkan sebuah pola arsiran khusus ke senarai saat ini. Tentukan properti dari pola arsiran Anda, dan kemudian klik tombol ini."
 
 #. TGiD7
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:97
@@ -17709,7 +17709,7 @@ msgstr "_Rata Kiri Kanan"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:136
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_EXPAND"
 msgid "_Expand single word"
-msgstr "K_embangkan kata tunggal"
+msgstr "P_erluas kata tunggal"
 
 #. rWghT
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:151
@@ -18670,7 +18670,7 @@ msgstr "Paskan tin_ggi ke teks"
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:535
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text."
-msgstr "Perluas ketinggian objek ke ketinggian teks, jika objek lebih kecil dari teks."
+msgstr "Memperluas ketinggian objek ke ketinggian teks, jika objek lebih kecil dari teks."
 
 #. A4B3x
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:551
diff --git a/source/id/dbaccess/messages.po b/source/id/dbaccess/messages.po
index 41cd534fff4..217f894b1c3 100644
--- a/source/id/dbaccess/messages.po
+++ b/source/id/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/dbaccessmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Nilai tak dapat dimasukkan. Antarmuka XResultSetUpdate tidak didukung ol
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
 msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
-msgstr "Nilai tak dapat diubah, karena tidak adanya pernyataan kondisi."
+msgstr "Nilai tak dapat diubah, karena tidak adanya pernyataan syarat."
 
 #. 7Jns7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:39
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Penghapusan kolom tidak didukung."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"
 msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
-msgstr "Kondisi WHERE tak dapat diterapkan untuk kunci utama."
+msgstr "Syarat WHERE tak dapat diterapkan untuk kunci utama."
 
 #. NPDCA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:42
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Terlalu banyak kolom."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr "Sebuah kondisi tidak bisa diterapkan pada ruas [*]"
+msgstr "Sebuah syarat tidak bisa diterapkan pada ruas [*]"
 
 #. ygnPh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:118
@@ -1488,8 +1488,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Should a primary key be created now?"
 msgstr ""
-"Diperlukan adanya indeks yang unik atau sebuah kunci utama untuk mengidentifikasi data pada basis data ini.\n"
-"Anda hanya bisa memasukkan data pada tabel ini apabila satu dari dua kondisi struktural tersebut telah terpenuhi.\n"
+"Diperlukan adanya indeks yang unik atau sebuah kunci utama untuk mengenali data pada basis data ini.\n"
+"Anda hanya bisa memasukkan data pada tabel ini apabila satu dari dua syarat struktural tersebut telah terpenuhi.\n"
 "\n"
 "Apakah kunci utama akan dibuat sekarang?"
 
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "Nama ruas"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:118
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. DdcwC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:131
diff --git a/source/id/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/id/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index ccb18ad4614..59592177ee1 100644
--- a/source/id/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/id/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-29 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariespt_brdialog/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/dictionariespt_brdialog/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547452474.000000\n"
 
 #. Bshz7
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_minus\n"
 "property.text"
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr "Ubah tanda sambung ke tanda minus sebenarnya."
+msgstr "Ubah karakter tanda sambung ke tanda minus sebenarnya."
 
 #. VNuhF
 #: pt_BR_en_US.properties
diff --git a/source/id/editeng/messages.po b/source/id/editeng/messages.po
index 911eec9bec0..c3f71425a0c 100644
--- a/source/id/editeng/messages.po
+++ b/source/id/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/editengmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513056505.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Tampilkan subpoin"
 #: include/editeng/editrids.hrc:312
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
-msgstr "Tutup"
+msgstr "Kuncupkan"
 
 #. kKFiE
 #: include/editeng/editrids.hrc:313
diff --git a/source/id/filter/messages.po b/source/id/filter/messages.po
index d06be567566..dd16510783c 100644
--- a/source/id/filter/messages.po
+++ b/source/id/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/filtermessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Pilih untuk menampilkan tingkat markah ke tingkat yang dipilih ketika pe
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:361
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Collapse Outlines"
-msgstr "Ciutkan Kerangka"
+msgstr "Kuncupkan Kerangka"
 
 #. ibYBv
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:48
diff --git a/source/id/formula/messages.po b/source/id/formula/messages.po
index de04108325c..e76763fd74e 100644
--- a/source/id/formula/messages.po
+++ b/source/id/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/formulamessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Perkecil"
 #: formula/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
-msgstr "Melebar"
+msgstr "Kembangkan"
 
 #. Q2KRr
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:26
diff --git a/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 424d3273c42..7f45986d8ce 100644
--- a/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: msi_languages lo-4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "Evaluating launch conditions"
-msgstr "Evaluasi kondisi peluncuran"
+msgstr "Evaluasi syarat peluncuran"
 
 #. 5AK93
 #: ActionTe.ulf
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index efc270d40bf..e3ec9ac0460 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr "Pemformatan Bersyarat: Kondisi"
+msgstr "Pemformatan Bersyarat: Syarat"
 
 #. YxEsD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "Kondisi..."
+msgstr "Syarat..."
 
 #. qfECf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -12794,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Expand"
-msgstr "Melebar"
+msgstr "Kembangkan"
 
 #. BbEwT
 #: Effects.xcu
@@ -26156,7 +26156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~View"
-msgstr "Ta~mpilan"
+msgstr "~Tilik"
 
 #. iEu6j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -34626,7 +34626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Whitespac~e"
-msgstr "Tampilkan ~Spasi"
+msgstr "Tayangkan Da~erah Kosong"
 
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/id/sc/messages.po b/source/id/sc/messages.po
index f47193e7861..f1c9045917f 100644
--- a/source/id/sc/messages.po
+++ b/source/id/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Informasi"
 #: sc/inc/compiler.hrc:32
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
-msgstr "Lojik"
+msgstr "Logikal"
 
 #. XBcXD
 #: sc/inc/compiler.hrc:33
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Masukan tidak sah."
 #: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
-msgstr "Kondisi tidak sah."
+msgstr "Syarat tidak sah."
 
 #. LEU8A
 #: sc/inc/globstr.hrc:506
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgstr "Nilai logikal "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:905
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "Nilai logikal 1, nilai logikal 2,... adalah kondisi yang akan diuji dan menghasilkan BENAR atau SALAH."
+msgstr "Nilai logikal 1, nilai logikal 2,... adalah syarat yang akan diuji dan menghasilkan BENAR atau SALAH."
 
 #. oWP6A
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:911
@@ -6472,7 +6472,7 @@ msgstr "Nilai logikal "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:913
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "Nilai lojik 1, nilai lojik 2, ... adalah kondisi yang akan diuji dan menghasilkan BENAR atau SALAH."
+msgstr "Nilai logikal 1, nilai logikal 2, ... adalah syarat yang akan diuji dan menghasilkan BENAR atau SALAH."
 
 #. DrctE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:919
@@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "Nilai logikal "
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:921
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
-msgstr "Nilai logikal 1, nilai logikal 2;... adalah kondisi 1 hingga 30 yang akan diuji dan masing-masing menghasilkan BENAR atau SALAH."
+msgstr "Nilai logikal 1, nilai logikal 2;... adalah syarat 1 hingga 30 yang akan diuji dan masing-masing menghasilkan BENAR atau SALAH."
 
 #. EXiAr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:927
@@ -6622,7 +6622,7 @@ msgstr "Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen yang akan dikalikan dan dihas
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:983
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Totals the arguments that meet the condition."
-msgstr "Menjumlah peubah yang memenuhi kondisi."
+msgstr "Menjumlah peubah yang memenuhi syarat."
 
 #. NCqD7
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:984
@@ -6664,7 +6664,7 @@ msgstr "Rentang yang nilai-nilainya akan dijumlahkan"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:995
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
-msgstr "Merata-ratakan peubah yang memenuhi kondisi."
+msgstr "Merata-ratakan peubah yang memenuhi syarat."
 
 #. kkYzh
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:996
@@ -6820,7 +6820,7 @@ msgstr "Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke rent
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1040
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
-msgstr "Mencacah banyaknya peubah yang memenuhi kondisi."
+msgstr "Mencacah banyaknya peubah yang memenuhi syarat."
 
 #. wqHJk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1041
@@ -14766,7 +14766,7 @@ msgstr "Rentang teks dan/atau sel yang akan disambung."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
-msgstr "Memeriksa 1 kondisi atau lebih dan menghasilkan suatu nilai yang berhubungan dengan kondisi pertama yang benar."
+msgstr "Memeriksa 1 syarat atau lebih dan menghasilkan suatu nilai yang berhubungan dengan syarat pertama yang benar."
 
 #. Zjofa
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3598
@@ -16676,7 +16676,7 @@ msgstr "Tapis berdasarkan Warna"
 #: sc/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "SCSTR_FILTER_CONDITION"
 msgid "Filter by Condition"
-msgstr "Tapis berdasarkan Kondisi"
+msgstr "Tapis berdasarkan Syarat"
 
 #. 5LENV
 #: sc/inc/strings.hrc:41
@@ -17495,13 +17495,13 @@ msgstr "Rumus"
 #: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr "Kembangkan Bilah Rumus"
+msgstr "Perluas Bilah Rumus"
 
 #. ENx2Q
 #: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr "Lipat Bilah Rumus"
+msgstr "Kuncupkan Bilah Rumus"
 
 #. nSD8r
 #: sc/inc/strings.hrc:188
@@ -20215,7 +20215,7 @@ msgstr "Menutup dialog dan membuang semua perubahan"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:156
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|list"
 msgid "List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation."
-msgstr "Senarai kondisi yang ditentukan untuk rentang sel dalam urutan evaluasi."
+msgstr "Senarai syarat yang ditentukan untuk rentang sel dalam urutan evaluasi."
 
 #. oEPbA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:185
@@ -20239,7 +20239,7 @@ msgstr "_Naik"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:223
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|up"
 msgid "Increase priority of the selected condition."
-msgstr "Tingkatkan prioritas kondisi yang dipilih."
+msgstr "Tingkatkan prioritas syarat terpilih."
 
 #. yaQBX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:235
@@ -20251,13 +20251,13 @@ msgstr "Tu_run"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:242
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|down"
 msgid "Decrease priority of the selected condition."
-msgstr "Kurangi prioritas kondisi yang dipilih."
+msgstr "Kurangi prioritas syarat terpilih."
 
 #. Q6Ag7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:265
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. rgGuH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:298
@@ -20281,7 +20281,7 @@ msgstr "Rentang Sel"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:372
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions."
-msgstr "Pilih Pemformatan Bersyarat untuk menentukan gaya format tergantung pada kondisi tertentu."
+msgstr "Pilih Pemformatan Bersyarat untuk menentukan gaya format tergantung pada syarat tertentu."
 
 #. XFw3E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:22
@@ -23353,7 +23353,7 @@ msgstr "Informasi"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:84
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
-msgstr "Lojik"
+msgstr "Logikal"
 
 #. 6cFkD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
@@ -27201,7 +27201,7 @@ msgstr "Gaya Halaman"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:153
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr "Pengorganisasi"
+msgstr "Pengelola"
 
 #. CbW7A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:200
@@ -27279,7 +27279,7 @@ msgstr "Gaya Sel"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:152
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr "Pengorganisasi"
+msgstr "Pengelola"
 
 #. asnEd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:199
@@ -27813,7 +27813,7 @@ msgstr "Nama ruas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:164
 msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. nCtXa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:175
@@ -29205,7 +29205,7 @@ msgstr "Memungkinkan Anda untuk melakukan penyuntingan secara langsung setelah m
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:246
 msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
 msgid "Expand _formatting"
-msgstr "Kembangkan pem_formatan"
+msgstr "Perluas pem_formatan"
 
 #. 8fqgH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:254
@@ -29217,13 +29217,13 @@ msgstr "Menentukan apakah akan menerapkan atribut pemformatan secara otomatis da
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:266
 msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
 msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
-msgstr "Kembangkan acuan ketika kolom/ba_ris baru disisipkan"
+msgstr "Perluas acuan ketika kolom/ba_ris baru disisipkan"
 
 #. yybGX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:274
 msgctxt "extended_tip|exprefcb"
 msgid "Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction."
-msgstr "Menentukan apakah akan melebarkan referensi ketika menyisipkan kolom atau baris yang berdekatan dengan rentang referensi. Ini hanya akan dimungkinkan jika rentang referensi, di mana kolom atau baris disisipkan, semula terentang setidaknya dua sel dalam arah yang diinginkan."
+msgstr "Menentukan apakah akan memperluas rujukan ketika menyisipkan kolom atau baris yang berdekatan dengan rentang rujukan. Ini hanya akan dimungkinkan jika rentang rujukan, di mana kolom atau baris disisipkan, semula terentang setidaknya dua sel dalam arah yang diinginkan."
 
 #. 6oRpB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:291
@@ -30681,7 +30681,7 @@ msgstr "Buang"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:869
 msgctxt "solverdlg|label1"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr "Kondisi Yang Membatasi"
+msgstr "Syarat Yang Membatasi"
 
 #. bXYQB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:899
@@ -31449,7 +31449,7 @@ msgstr "Nama ruas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:322
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. ZgtGB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:333
@@ -31827,7 +31827,7 @@ msgstr "Memperlihatkan pilihan penapis tambahan."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1226
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog"
 msgid "Specifies the logical conditions to filter your table data."
-msgstr "Menentukan kondisi logis untuk menapis data tabel Anda."
+msgstr "Menentukan syarat logis untuk menapis data tabel Anda."
 
 #. uBMEs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:24
diff --git a/source/id/sccomp/messages.po b/source/id/sccomp/messages.po
index feb6728b0db..42d9ae1127a 100644
--- a/source/id/sccomp/messages.po
+++ b/source/id/sccomp/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-11 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sccompmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1515322148.000000\n"
 
 #. whDxm
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Tingkat epsilon tidak sah."
 #: sccomp/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE"
 msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."
-msgstr "Model tidak dimungkinkan. Periksa kondisi batasan."
+msgstr "Model tidak dimungkinkan. Periksa syarat yang membatasi."
 
 #. iGYmo
 #: sccomp/inc/strings.hrc:36
diff --git a/source/id/sd/messages.po b/source/id/sd/messages.po
index f501edf2463..f71eab68ea1 100644
--- a/source/id/sd/messages.po
+++ b/source/id/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sdmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Kembali"
 #: sd/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
 msgid "Continue"
-msgstr "Teruskan"
+msgstr "Lanjutkan"
 
 #. zh6Ad
 #: sd/inc/strings.hrc:174
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Tata Letak"
 #: sd/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr "Gaya Menggambar"
+msgstr "Gaya Gambar"
 
 #. tR4CL
 #: sd/inc/strings.hrc:260
@@ -9842,7 +9842,7 @@ msgstr "_Standar"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:152
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr "Pengorganisasi"
+msgstr "Pengelola"
 
 #. 5d7Zo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:199
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgstr "Wilayah"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:295
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
-msgstr "Bayangan"
+msgstr "Pembayangan"
 
 #. Wuy8t
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:343
diff --git a/source/id/svx/messages.po b/source/id/svx/messages.po
index 293f7cf813d..f811c25682a 100644
--- a/source/id/svx/messages.po
+++ b/source/id/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svxmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13004,19 +13004,19 @@ msgstr "Menuju pada Masalah"
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
 msgctxt "addconditiondialog|AddConditionDialog"
 msgid "Add Condition"
-msgstr "Tambah Kondisi"
+msgstr "Tambah Syarat"
 
 #. zVZ7P
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:88
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
-msgstr "_Kondisi:"
+msgstr "_Syarat:"
 
 #. CBWg9
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:114
 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|condition"
 msgid "Enter a condition."
-msgstr "Masukkan sebuah kondisi."
+msgstr "Masukkan sebuah syarat."
 
 #. GztAA
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:144
@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgstr "Menayangkan pratilik hasil."
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:221
 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog"
 msgid "Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator."
-msgstr "Tambahkan kondisi di subdialog ini dari dialog Tambah Item / Sunting Item pada Navigator Data."
+msgstr "Tambahkan syarat di subdialog ini dari dialog Tambah Item / Sunting Item pada Navigator Data."
 
 #. AVvdB
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:100
@@ -13112,7 +13112,7 @@ msgstr "Menentukan apakah butir harus disertakan pada XForm."
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:258
 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
 msgid "Condition"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. ZmXJi
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:266
@@ -13136,7 +13136,7 @@ msgstr "Menyatakan bahwa butir tersebut relevan."
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:296
 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
 msgid "Condition"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. ZzhU6
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:304
@@ -13184,7 +13184,7 @@ msgstr "Nyatakan item tersebut dihitung."
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:372
 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
 msgid "Condition"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. HFeZa
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:380
@@ -13196,7 +13196,7 @@ msgstr "Tombol Syarat membuka dialog Tambah Syarat dimana Anda dapat menentukan
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:391
 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
 msgid "Condition"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. DvGPL
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:399
@@ -13208,7 +13208,7 @@ msgstr "Nyatakan item tersebut dihitung."
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:410
 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
 msgid "Condition"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. F6JBe
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:418
@@ -14684,7 +14684,7 @@ msgstr "Rata"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:594
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|flat"
 msgid "Renders the 3D surface as polygons."
-msgstr "Membuat permukaan 3D sebagai poligon."
+msgstr "Merender permukaan 3D sebagai poligon."
 
 #. aLmTz
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:608
@@ -18658,7 +18658,7 @@ msgstr "sejak menyimpan"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:275
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond-atkobject"
 msgid "Date Condition"
-msgstr "Kondisi Tanggal"
+msgstr "Syarat Tanggal"
 
 #. qf5wZ
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:276
diff --git a/source/id/sw/messages.po b/source/id/sw/messages.po
index 3b4639a16c7..b24a6d9cf3a 100644
--- a/source/id/sw/messages.po
+++ b/source/id/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/swmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr "Kar Tersembunyi"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:88
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Highlight"
-msgstr "Penyorotan Kar"
+msgstr "Kar Sorot"
 
 #. T44dN
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:89
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Interoperability Grab Bag"
-msgstr ""
+msgstr "Kantong Serba Guna Interoperabilitas Kar"
 
 #. EzwnG
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:90
@@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr "Lipat Semuanya"
 #: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "STR_EXPANDALL"
 msgid "Expand All"
-msgstr "Kembangkan Semua"
+msgstr "Perluas Semua"
 
 #. FxGVt
 #: sw/inc/strings.hrc:682
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgstr "Objek"
 #: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
-msgstr "~Kondisi"
+msgstr "~Syarat"
 
 #. X9cqJ
 #: sw/inc/strings.hrc:1065
@@ -10565,7 +10565,7 @@ msgstr "Menayangkan pratilik nilai-nilai catatan data pertama."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:302
 msgctxt "assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog"
 msgid "Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations."
-msgstr "Mencocokkan nama ruas lojik dari dialog tata letak ke nama ruas dalam basis data Anda ketika Anda membuat blok alamat atau sapaan yang baru."
+msgstr "Mencocokkan nama ruas logikal dari dialog tata letak ke nama ruas dalam basis data Anda ketika Anda membuat blok alamat atau sapaan yang baru."
 
 #. RhjgE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:92
@@ -12371,7 +12371,7 @@ msgstr "Konteks"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:88
 msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr "Gaya Yang Diterapkan"
+msgstr "Gaya Terpakai"
 
 #. B9oQk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:99
@@ -13559,13 +13559,13 @@ msgstr "Menyembunyikan dan mencegah seksi yang dipilih untuk dicetak."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:614
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
 msgid "_With Condition"
-msgstr "D_engan Kondisi"
+msgstr "D_engan Syarat"
 
 #. yHCZA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:634
 msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|condition"
 msgid "Enter the condition that must be met to hide the section."
-msgstr "Masukkan kondisi yang mesti dipenuhi untuk menyembunyikan seksi."
+msgstr "Masukkan syarat yang harus terpenuhi untuk menyembunyikan seksi."
 
 #. tnwHD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:655
@@ -14379,19 +14379,19 @@ msgstr "_Jenis"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:131
 msgctxt "flddbpage|label5"
 msgid "_Condition"
-msgstr "_Kondisi"
+msgstr "_Syarat"
 
 #. AoBvb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:149
 msgctxt "flddbpage|extended_tip|condition"
 msgid "For fields linked to a condition, enter the criteria here."
-msgstr "Untuk ruas yang terkait dengan suatu kondisi, masukkan kriteria di sini."
+msgstr "Untuk ruas yang terkait dengan suatu syarat, masukkan kriteria di sini."
 
 #. 8Xd25
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:178
 msgctxt "flddbpage|extended_tip|recnumber"
 msgid "Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met."
-msgstr "Masukkan nomor rekaman yang ingin Anda masukkan ketika kondisi yang Anda tentukan terpenuhi."
+msgstr "Masukkan nomor rekaman yang ingin Anda masukkan ketika syarat yang Anda tentukan terpenuhi."
 
 #. WnvGZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:191
@@ -17169,7 +17169,7 @@ msgstr "Sembuny_ikan"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:166
 msgctxt "insertbookmark|condlabel"
 msgid "_Condition:"
-msgstr "_Kondisi:"
+msgstr "_Syarat:"
 
 #. XbAhB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:239
@@ -20655,7 +20655,7 @@ msgstr "Tayangan"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:400
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES"
 msgid "Collapse All Categories"
-msgstr "Ciutkan Semua Kategori"
+msgstr "Kuncupkan Semua Kategori"
 
 #. ba8wC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:18
@@ -21093,7 +21093,7 @@ msgstr "Ta_mpilan"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9717
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Tilikan"
+msgstr "~Tilik"
 
 #. RgE7C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10860
@@ -22856,7 +22856,7 @@ msgstr "Pertimbangkan gaya melipat ketika memposisikan objek"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:235
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
-msgstr "Kembangkan spasi kata pada baris-baris dengan pemutusan baris manual dalam paragraf terratakan"
+msgstr "Perluas spasi kata pada baris-baris dengan pemutusan baris manual dalam paragraf terratakan"
 
 #. mjaAT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:236
@@ -23268,7 +23268,7 @@ msgstr "_Ruas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:51
 msgctxt "extended_tip|updatefields"
 msgid "The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place."
-msgstr "Konten semua ruas diperbarui secara otomatis setiap kali konten layar ditayangkan sebagai yang baru. Bahkan jika kotak ini tidak dicentang, beberapa ruas diperbarui setiap kali kondisi khusus terjadi."
+msgstr "Konten semua ruas diperbarui secara otomatis setiap kali konten layar ditayangkan sebagai yang baru. Bahkan jika kotak ini tidak dicentang, beberapa ruas diperbarui setiap kali syarat khusus terjadi."
 
 #. gGD6o
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:62
@@ -23508,7 +23508,7 @@ msgstr "Warna Penyisipan"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:102
 msgctxt "extended_tip|insertcolor"
 msgid "You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change."
-msgstr "Anda juga dapat memilih warna untuk menayangkan setiap jenis perubahan yang direkam. Ketika Anda memilih kondisi \"Oleh pengarang\" dalam senarai, warna secara otomatis ditentukan oleh Writer, kemudian diubah agar sesuai dengan pengarang di setiap perubahan."
+msgstr "Anda juga dapat memilih warna untuk menayangkan setiap jenis perubahan yang direkam. Ketika Anda memilih syarat \"Oleh pengarang\" dalam senarai, warna secara otomatis ditentukan oleh Writer, kemudian diubah agar sesuai dengan pengarang di setiap perubahan."
 
 #. aCEwk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:145
@@ -23544,7 +23544,7 @@ msgstr "Warna Penghapusan"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:234
 msgctxt "extended_tip|deletedcolor"
 msgid "You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change."
-msgstr "Anda juga dapat memilih warna untuk menayangkan setiap jenis perubahan yang direkam. Ketika Anda memilih kondisi \"Oleh pengarang\" dalam senarai, warna secara otomatis ditentukan oleh Writer, kemudian diubah agar sesuai dengan pengarang di setiap perubahan."
+msgstr "Anda juga dapat memilih warna untuk menayangkan setiap jenis perubahan yang direkam. Ketika Anda memilih syarat \"Oleh pengarang\" dalam senarai, warna secara otomatis ditentukan oleh Writer, kemudian diubah agar sesuai dengan pengarang di setiap perubahan."
 
 #. 3FpZy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:277
@@ -23580,7 +23580,7 @@ msgstr "Warna dari Atribut Berubah"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:366
 msgctxt "extended_tip|changedcolor"
 msgid "You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change."
-msgstr "Anda juga dapat memilih warna untuk menayangkan setiap jenis perubahan yang direkam. Ketika Anda memilih kondisi \"Oleh pengarang\" dalam senarai, warna secara otomatis ditentukan oleh Writer, kemudian diubah agar sesuai dengan pengarang di setiap perubahan."
+msgstr "Anda juga dapat memilih warna untuk menayangkan setiap jenis perubahan yang direkam. Ketika Anda memilih syarat \"Oleh pengarang\" dalam senarai, warna secara otomatis ditentukan oleh Writer, kemudian diubah agar sesuai dengan pengarang di setiap perubahan."
 
 #. ZqYdk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:409
@@ -26300,13 +26300,13 @@ msgstr "Menyembunyikan dan mencegah seksi yang dipilih untuk dicetak."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:494
 msgctxt "sectionpage|condlabel"
 msgid "_With Condition"
-msgstr "_Dengan Kondisi"
+msgstr "_Dengan Syarat"
 
 #. W8PCT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:515
 msgctxt "sectionpage|extended_tip|withcond"
 msgid "Enter the condition that must be met to hide the section."
-msgstr "Masukkan kondisi yang mesti dipenuhi untuk menyembunyikan seksi."
+msgstr "Masukkan syarat yang harus terpenuhi untuk menyembunyikan seksi."
 
 #. sKZmk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:536
@@ -27722,7 +27722,7 @@ msgstr "Kembalikan semua perubahan yang dibuat pada tab yang ditampilkan di sini
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:173
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr "Pengorganisasi"
+msgstr "Pengelola"
 
 #. BvEuD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:220
@@ -27770,7 +27770,7 @@ msgstr "Gaya Senarai"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:168
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr "Pengorganisasi"
+msgstr "Pengelola"
 
 #. VzEYH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:169
@@ -27860,7 +27860,7 @@ msgstr "Gaya Paragraf"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:168
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr "Pengorganisasi"
+msgstr "Pengelola"
 
 #. G7U5N
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:215
@@ -27950,7 +27950,7 @@ msgstr "Garis Batas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:887
 msgctxt "templatedialog2|condition"
 msgid "Condition"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. H6CCV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:935
@@ -27974,7 +27974,7 @@ msgstr "Gaya Bingkai"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:168
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr "Pengorganisasi"
+msgstr "Pengelola"
 
 #. Q2PQs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:215
@@ -28040,7 +28040,7 @@ msgstr "Standar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:168
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr "Pengorganisasi"
+msgstr "Pengelola"
 
 #. UbZRu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:215
diff --git a/source/id/wizards/source/resources.po b/source/id/wizards/source/resources.po
index 93d107279e2..2f26ed3d2c5 100644
--- a/source/id/wizards/source/resources.po
+++ b/source/id/wizards/source/resources.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/wizardssourceresources/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563639812.000000\n"
 
 #. 8UKfi
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_24\n"
 "property.text"
 msgid "Condition"
-msgstr "Kondisi"
+msgstr "Syarat"
 
 #. Dvk6K
 #: resources_en_US.properties
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_53\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions:"
-msgstr "Kondisi pencarian:"
+msgstr "Syarat pencarian:"
 
 #. DocWB
 #: resources_en_US.properties
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_54\n"
 "property.text"
 msgid "No conditions were assigned."
-msgstr "Kondisi belum dipilih."
+msgstr "Syarat belum ditetapkan."
 
 #. BfAEG
 #: resources_en_US.properties
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_59\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions:"
-msgstr "Kondisi pengelompokan:"
+msgstr "Syarat pengelompokan:"
 
 #. EoMHV
 #: resources_en_US.properties
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_60\n"
 "property.text"
 msgid "No grouping conditions were assigned."
-msgstr "Kondisi pengelompokan belum dipilih."
+msgstr "Syarat pengelompokan belum ditetapkan."
 
 #. NNF8b
 #: resources_en_US.properties
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_72\n"
 "property.text"
 msgid "Select the search conditions"
-msgstr "Pilih kondisi pencarian"
+msgstr "Pilih syarat pencarian"
 
 #. UHCrm
 #: resources_en_US.properties
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_75\n"
 "property.text"
 msgid "Select the grouping conditions"
-msgstr "Pilih kondisi pengelompokan"
+msgstr "Pilih syarat pengelompokan"
 
 #. sy7Lt
 #: resources_en_US.properties
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_82\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions"
-msgstr "Kondisi pencarian"
+msgstr "Syarat pencarian"
 
 #. Z22GZ
 #: resources_en_US.properties
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_85\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions"
-msgstr "Kondisi pengelompokan"
+msgstr "Syarat pengelompokan"
 
 #. EB7JF
 #: resources_en_US.properties
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_89\n"
 "property.text"
 msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once"
-msgstr "Kondisi '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' telah dipilih dua kali. Tiap kondisi hanya boleh dipilih sekali."
+msgstr "Syarat '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' telah dipilih dua kali. Tiap syarat hanya boleh dipilih sekali."
 
 #. ZAHzB
 #: resources_en_US.properties