update translations for 7.2.0 rc3 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifd8f486c7c40d1b9f5e78313bc94496f86698681

2 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index e98b8ff7ae7..df7cbe906b7 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-08 14:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-13 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148959\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Jungkitkan Senarai Terurut"
 
 #. wAUBd
 #: 01020000.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152763\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Unordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Jungkitkan Senarai Tak Terurut"
 
 #. pneN5
 #: 01020000.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153901\n"
 "help.text"
 msgid "Ordered / Unordered List off"
-msgstr ""
+msgstr "Senarai Terurut / Tak Terurut mati"
 
 #. HyF9c
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/id/starmath/messages.po b/source/id/starmath/messages.po
index 8f85af35a05..65c10ebc61f 100644
--- a/source/id/starmath/messages.po
+++ b/source/id/starmath/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-24 00:26+0000\n"
-"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Perbedaan"
 #: starmath/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_XSETQUOTIENTY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Set Hasil Bagi"
 
 #. ToVZV
 #: starmath/inc/strings.hrc:81
@@ -992,19 +992,19 @@ msgstr "Operator umum"
 #: starmath/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_OPER_FROMX_HELP"
 msgid "General operator Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Operator umum Subskrip Bawah"
 
 #. HaUqv
 #: starmath/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP"
 msgid "General operator Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Operator umum Superskrip Atas"
 
 #. Pch4L
 #: starmath/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_OPER_FROMTOX_HELP"
 msgid "General operator Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Operator umum Sup/Sub skrip"
 
 #. 4eGMf
 #: starmath/inc/strings.hrc:118
@@ -1466,13 +1466,13 @@ msgstr "Warna Merah"
 #: starmath/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_COLORX_AQUA_HELP"
 msgid "Color Aqua"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Aqua"
 
 #. 6zGQ2
 #: starmath/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP"
 msgid "Color Fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Fuchsia"
 
 #. em3aA
 #: starmath/inc/strings.hrc:196
@@ -1538,79 +1538,79 @@ msgstr "RGB Warna"
 #: starmath/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_COLORX_RGBA_HELP"
 msgid "Color RGBA"
-msgstr ""
+msgstr "Warna RGBA"
 
 #. UxFDW
 #: starmath/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_COLORX_HEX_HELP"
 msgid "Color hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Warna heksadesimal"
 
 #. MGdCv
 #: starmath/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_COLORX_CORAL_HELP"
 msgid "Color Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Koral"
 
 #. gPCCe
 #: starmath/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_COLORX_CRIMSON_HELP"
 msgid "Color Crimson"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Mera Tua"
 
 #. oDRbR
 #: starmath/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP"
 msgid "Color Midnight blue"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Biru tengah malam"
 
 #. 4aCMu
 #: starmath/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_COLORX_VIOLET_HELP"
 msgid "Color Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Ungu"
 
 #. Qivdb
 #: starmath/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_COLORX_ORANGE_HELP"
 msgid "Color Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Oranye"
 
 #. CVygm
 #: starmath/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_COLORX_ORANGERED_HELP"
 msgid "Color Orangered"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Jingga merah"
 
 #. LbfRK
 #: starmath/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_COLORX_SEAGREEN_HELP"
 msgid "Color Seagreen"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Hijau laut"
 
 #. DKivY
 #: starmath/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_COLORX_INDIGO_HELP"
 msgid "Color Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Indigo"
 
 #. TZQzN
 #: starmath/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_COLORX_HOTPINK_HELP"
 msgid "Color Hot pink"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Merah muda"
 
 #. GHgTB
 #: starmath/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
 msgid "Color Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Lavender"
 
 #. HQmw7
 #: starmath/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_COLORX_SNOW_HELP"
 msgid "Color Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Salju"
 
 #. A2GQ4
 #: starmath/inc/strings.hrc:219
@@ -1760,25 +1760,25 @@ msgstr "Tanda Kurung Bawah (Dapat Diskala)"
 #: starmath/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_EVALUATEX_HELP"
 msgid "Evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluasi"
 
 #. vfpuY
 #: starmath/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP"
 msgid "Evaluate Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluasi Subskrip Bawah"
 
 #. Q6G2q
 #: starmath/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP"
 msgid "Evaluate Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluasi Superskrip Atas"
 
 #. 6NGAj
 #: starmath/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP"
 msgid "Evaluate Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluasi Sup/Sub skrip"
 
 #. wePDA
 #: starmath/inc/strings.hrc:247
@@ -1916,19 +1916,19 @@ msgstr "Nabla"
 #: starmath/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"
 msgid "Laplace transform"
-msgstr ""
+msgstr "Transformasi Laplace"
 
 #. ajf9X
 #: starmath/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_FOURIER_HELP"
 msgid "Fourier transform"
-msgstr ""
+msgstr "Transformasi Fourier"
 
 #. BC9vn
 #: starmath/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_BACKEPSILON_HELP"
 msgid "Backwards epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Epsilon terbalik"
 
 #. aQpTD
 #: starmath/inc/strings.hrc:272
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Teorema Pythagoras"
 #: starmath/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP"
 msgid "Taylor series"
-msgstr ""
+msgstr "Seri Taylor"
 
 #. MuqjR
 #: starmath/inc/strings.hrc:325
@@ -2252,43 +2252,43 @@ msgstr "Distribusi Gauss"
 #: starmath/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP"
 msgid "Euler-Lagrange equation"
-msgstr ""
+msgstr "Persamaan Euler-Lagrange"
 
 #. LnNNA
 #: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
 msgid "Fundamental theorem of calculus"
-msgstr ""
+msgstr "Teorema fundamental kalkulus"
 
 #. jF2GD
 #: starmath/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP"
 msgid "Chaos equation"
-msgstr ""
+msgstr "Persamaan chaos"
 
 #. afEQ8
 #: starmath/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP"
 msgid "Euler's identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identitas Euler"
 
 #. m3ukF
 #: starmath/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON"
 msgid "Newton's second law"
-msgstr ""
+msgstr "Hukum kedua Newton"
 
 #. ZmaUU
 #: starmath/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP"
 msgid "General relativity"
-msgstr ""
+msgstr "Relativitas umum"
 
 #. ADBy9
 #: starmath/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP"
 msgid "Special relativity"
-msgstr ""
+msgstr "Relativitas khusus"
 
 #. u47dF
 #: starmath/inc/strings.hrc:334
@@ -2336,13 +2336,13 @@ msgstr "merah"
 #: starmath/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_AQUA"
 msgid "aqua"
-msgstr ""
+msgstr "aqua"
 
 #. GLy7q
 #: starmath/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_FUCHSIA"
 msgid "fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "fuchsia"
 
 #. fZKES
 #: starmath/inc/strings.hrc:343
@@ -2402,67 +2402,67 @@ msgstr "kuning"
 #: starmath/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CORAL"
 msgid "coral"
-msgstr ""
+msgstr "koral"
 
 #. RZSh6
 #: starmath/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_CRIMSON"
 msgid "crimson"
-msgstr ""
+msgstr "merah tua"
 
 #. QGibF
 #: starmath/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_MIDNIGHT"
 msgid "midnight"
-msgstr ""
+msgstr "tengah malam"
 
 #. NKAkW
 #: starmath/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_VIOLET"
 msgid "violet"
-msgstr ""
+msgstr "ungu"
 
 #. sF9zc
 #: starmath/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ORANGE"
 msgid "orange"
-msgstr ""
+msgstr "oranye"
 
 #. CXMyK
 #: starmath/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ORANGERED"
 msgid "orangered"
-msgstr ""
+msgstr "jingga merah"
 
 #. Ak3yd
 #: starmath/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_LAVENDER"
 msgid "lavender"
-msgstr ""
+msgstr "lavender"
 
 #. DLUaV
 #: starmath/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_SNOW"
 msgid "snow"
-msgstr ""
+msgstr "salju"
 
 #. QDTEU
 #: starmath/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_SEAGREEN"
 msgid "seagreen"
-msgstr ""
+msgstr "hijau laut"
 
 #. PNveS
 #: starmath/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_INDIGO"
 msgid "indigo"
-msgstr ""
+msgstr "indigo"
 
 #. r5S8P
 #: starmath/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_HOTPINK"
 msgid "hotpink"
-msgstr ""
+msgstr "merah muda"
 
 #. NNmRT
 #: starmath/inc/strings.hrc:363
@@ -2474,13 +2474,13 @@ msgstr "rgb"
 #: starmath/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_RGBA"
 msgid "rgba"
-msgstr ""
+msgstr "rgba"
 
 #. BRYCu
 #: starmath/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_HEX"
 msgid "hex"
-msgstr ""
+msgstr "heksa"
 
 #. CCpNs
 #: starmath/inc/strings.hrc:366
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "GALAT : "
 #: starmath/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_ERR_NONE"
 msgid "no error"
-msgstr ""
+msgstr "tidak ada galat"
 
 #. p2FHe
 #: starmath/inc/strings.hrc:378
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Sub/superskrip ganda tidak diizinkan"
 #: starmath/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_ERR_NUMBEREXPECTED"
 msgid "Expected number"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan yang diharapkan"
 
 #. ZWBDD
 #: starmath/inc/strings.hrc:390
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Nama berkas"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:43
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|title"
 msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Menentukan apakah Anda ingin nama dokumen disertakan dalam cetakan."
 
 #. pHDis
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "Teks rumus"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:63
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|formulatext"
 msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Menentukan apakah menyertakan konten dari Jendela perintah di dasar cetakan."
 
 #. 3zuC8
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Ukuran asli"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|originalsize"
 msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
-msgstr ""
+msgstr "Mencetak rumus tanpa menyetel ukuran fonta saat ini."
 
 #. gzwzd
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:149
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "Cukupkan satu halaman"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:158
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|fittopage"
 msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Menyetel rumus ke format halaman yang dipakai dalam cetakan."
 
 #. jqNJw
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:175
@@ -3236,13 +3236,13 @@ msgstr "Penskalaan:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:184
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|scaling"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor."
-msgstr ""
+msgstr "Mengurangi atau memperbesar ukuran rumus tercetak memakai faktor yang dinyatakan."
 
 #. cqANF
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|scalingspim"
 msgid "Enter the scale factor for scaling the formula."
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan faktor skala untuk menskalakan rumus."
 
 #. mKDDK
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:225
@@ -3386,14 +3386,14 @@ msgstr "Tutup otomatis kurung siku, kurung, dan kurung kurawal"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321
 msgctxt "smathsettings|smzoom"
 msgid "Scaling code input window:"
-msgstr ""
+msgstr "Jendela masukan kode penskalaan:"
 
 #. sZMPm
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:340
 msgctxt "extended_tip|smzoom"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor."
-msgstr ""
+msgstr "Mengurangi atau memperbesar ukuran kode rumus memakai faktor pembesaran yang dinyatakan."
 
 #. N4Diy
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:363