update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 24 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 909a0eec26c..ba194884328 100644
--- a/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416847388.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451991.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +125,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Breyta sjálfgefnu viðmótstungumáli"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfgefið tungumál"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Tiltæk tungumál"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +199,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr "Þú ert að fara að eyða gögnum fyrir valin tungumál. Öllum notandastrengjum fyrir þessi tungumál mun verða eytt."
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Samskiptagluggi"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +281,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Flytja út sem BASIC aðgerðasafn"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "Fara á línu"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Línunúmer:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +337,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "Valkostir"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "St_aðsetning"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "Að_gerðasafn"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +411,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Virkt"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Fjöldi yfirferða:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +439,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "Sýsla með tungumál viðmóts [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Núverandi tungumál"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +476,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Sjálfgefið"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "_Eining"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""