update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 24 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/is/cui/messages.po b/source/is/cui/messages.po
index 220671731af..b0988c95d03 100644
--- a/source/is/cui/messages.po
+++ b/source/is/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-12 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-16 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507824820.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513428369.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -353,13 +353,11 @@ msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "Veldu skrá fyrir fljótandi ramma"
 
 #: strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
-msgstr "Bæta við skipunum"
+msgstr "Allar skipanir"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Fjölvar"
@@ -1464,28 +1462,24 @@ msgid "No %1"
 msgstr "Ekkert %1"
 
 #: strings.hrc:340
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Leturgerð:"
 
 #: strings.hrc:341
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "Letur:"
 
 #: strings.hrc:342
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stíll:"
 
 #: strings.hrc:343
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
-msgstr "Leturgerð"
+msgstr "Stafagerð:"
 
 #: strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
@@ -2858,13 +2852,11 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Stærð:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Breidd:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:201
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Hæð:"
@@ -2932,12 +2924,12 @@ msgstr "Staðsetning flísa:"
 #: bitmaptabpage.ui:331
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "X-hliðrun:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:356
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Y-hliðrun:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:401
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
@@ -5265,7 +5257,6 @@ msgid "Increment:"
 msgstr "Vaxtarþrep:"
 
 #: gradientpage.ui:235
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Sjálfvirkt"
@@ -5276,10 +5267,9 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr "_Horn:"
 
 #: gradientpage.ui:299
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
-msgstr "Miðja ( X / Y ) :"
+msgstr "Miðja ( X / Y ):"
 
 #: gradientpage.ui:367
 msgctxt "gradientpage|borderft"
@@ -5289,34 +5279,32 @@ msgstr "_Jaðar:"
 #: gradientpage.ui:425
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Úr _lit:"
 
 #: gradientpage.ui:506
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Í l_it:"
 
 #: gradientpage.ui:533
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
-msgstr "Miðja _X:"
+msgstr "Miðja X"
 
 #: gradientpage.ui:547
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
-msgstr "Miðja _Y:"
+msgstr "Miðja Y"
 
 #: gradientpage.ui:561
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Úr prósentuhlutfalli litar"
 
 #: gradientpage.ui:575
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Í prósentuhlutfall litar"
 
 #: gradientpage.ui:600
 msgctxt "gradientpage|propfl"
@@ -5724,10 +5712,9 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_xti:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
-msgstr "Heiti:"
+msgstr "_Heiti:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:303
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
@@ -6595,10 +6582,9 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Breyta"
 
 #: menuassignpage.ui:423
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
-msgstr "Sjálfgefin gildi"
+msgstr "Sjálf_gefin gildi"
 
 #: menuassignpage.ui:434
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
@@ -7792,17 +7778,17 @@ msgstr "Hjálpa til við að bæta %PRODUCTNAME"
 #: optgeneralpage.ui:339
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Hlaða inn %PRODUCTNAME við kerfisræsingu"
 
 #: optgeneralpage.ui:353
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja flýtiræsi í kerfisbakka"
 
 #: optgeneralpage.ui:373
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME flýtiræsir"
 
 #: opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
@@ -8637,7 +8623,6 @@ msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr "Sími (heima/vinna):"
 
 #: optuserpage.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Heimasími"
@@ -8653,67 +8638,56 @@ msgid "First name"
 msgstr "Skírnarnafn"
 
 #: optuserpage.ui:178
-#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Eftirnafn"
 
 #: optuserpage.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Upphafsstafir"
 
 #: optuserpage.ui:225
-#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Borg"
 
 #: optuserpage.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
-msgstr "Staða"
+msgstr "Fylki"
 
 #: optuserpage.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Póstnúmer"
 
 #: optuserpage.ui:291
-#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Titill"
 
 #: optuserpage.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Staða"
 
 #: optuserpage.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Heimasími"
 
 #: optuserpage.ui:356
-#, fuzzy
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "Símanúmer vinnustaðar"
 
 #: optuserpage.ui:386
-#, fuzzy
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faxnúmer"
 
 #: optuserpage.ui:404
-#, fuzzy
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "tölvupóstfang"
@@ -8729,25 +8703,21 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "_Eftirnafn/Fornafn/Föðurnafn/Upphafsstafir:"
 
 #: optuserpage.ui:461
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Eftirnafn"
 
 #: optuserpage.ui:479
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Nafn föður"
 
 #: optuserpage.ui:497
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Upphafsstafir"
 
 #: optuserpage.ui:515
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Skírnarnafn"
@@ -8758,19 +8728,16 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "Eftir_nafn/Fornafn/Upphafsstafir:"
 
 #: optuserpage.ui:558
-#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Eftirnafn"
 
 #: optuserpage.ui:576
-#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Skírnarnafn"
 
 #: optuserpage.ui:594
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Upphafsstafir"
@@ -8781,13 +8748,11 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "_Gata/Íbúð:"
 
 #: optuserpage.ui:637
-#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "Gata"
 
 #: optuserpage.ui:655
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "Númer íbúðar"
@@ -8798,13 +8763,11 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_Póstnr/Bær:"
 
 #: optuserpage.ui:698
-#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Borg"
 
 #: optuserpage.ui:716
-#, fuzzy
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Póstnúmer"
@@ -8817,12 +8780,12 @@ msgstr "Notandaupplýsingar"
 #: optuserpage.ui:847
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
 msgid "OpenPGP signing key:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenPGP undirritunarlykill:"
 
 #: optuserpage.ui:860
 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenPGP dulritunarlykill:"
 
 #: optuserpage.ui:889
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
@@ -8832,7 +8795,7 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui:909
 msgctxt "optuserpage|label2"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "Dulritun"
 
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -9274,7 +9237,7 @@ msgstr ""
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Byrjun"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"