update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 63 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/is/cui/uiconfig/ui.po b/source/is/cui/uiconfig/ui.po
index b477bc4abb1..c49c666f491 100644
--- a/source/is/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398422138.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431452319.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Leita"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME er hópur nútímalegra, auðveldra, frjálsra framleiðniaukandi forrita fyrir ritvinnslu, töflureikninga, kynningar og fleira."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Höfundarréttur © 2000 - 2014 þáttakendur í LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -215,12 +216,13 @@ msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "Þessi hugbúnaður er gefinn út af %OOOVENDOR"
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "link\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
+msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui
@@ -1223,9 +1225,10 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Gegnsæi:"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"label5\n"
+"background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
@@ -1615,17 +1618,18 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Operating System:"
+msgid "Operating system:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Útgáfa"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1651,8 +1655,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
+msgid "Driver version:"
+msgstr "Útgáfa rekils:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3349,6 +3353,15 @@ msgstr "_Y"
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Pick…"
+msgstr ""
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4010,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8952,7 +8965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +9028,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9024,7 +9037,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Áherslumerki"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9046,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Myndefni"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9055,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Tengdar myndir"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9051,7 +9064,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9073,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9082,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9091,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9100,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9109,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9118,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Velja..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10224,7 +10237,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Background"
+msgid "Character Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: optfltrpage.ui
@@ -11485,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eyða"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11506,13 +11519,14 @@ msgid "OS Version"
 msgstr "Útgáfa stýrkierfis"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "vendor\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Framleiðandi"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11533,13 +11547,14 @@ msgid "Driver version"
 msgstr "Útgáfa rekils"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL svart-listi:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11566,16 +11581,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eyða"
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL hvít-listi:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango pufu"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14175,6 +14191,15 @@ msgstr "Myndasafnsþemað 'Áherslumerki' er tómt (engar myndir)."
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
 "pickgraphicpage.ui\n"
+"browseBtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add and Resize"
+msgstr ""
+
+#: pickgraphicpage.ui
+msgctxt ""
+"pickgraphicpage.ui\n"
 "label25\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15168,8 +15193,8 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Bakgrunnur"
+msgid "Highlighting"
+msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16960,7 +16985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Bæt_a við..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16969,7 +16994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Eyða..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""