update translations for 7.1.2 rc2 co-2021-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7528359009da9698418bc6af2fbb98d223bf3a06

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/is/cui/messages.po b/source/is/cui/messages.po
index 69a419780fe..1a7d8ca2e03 100644
--- a/source/is/cui/messages.po
+++ b/source/is/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-17 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/is/>\n"
+"Language-Team: Icelandic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/is/>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556887776.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Umrita forn-ungversku ef textastefnan er frá hægri-til-vinstri"
 #: cui/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"
 msgid "Replace << and >> with angle quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Skipta << og >> út með frönskum gæsalöppum"
 
 #. Rc6Zg
 #: cui/inc/strings.hrc:336
@@ -2062,37 +2062,37 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON"
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Uppsett"
 
 #. TmK5f
 #: cui/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING"
 msgid "Installing"
-msgstr ""
+msgstr "Set upp"
 
 #. izdAK
 #: cui/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING"
 msgid "Searching..."
-msgstr ""
+msgstr "Leita..."
 
 #. HYT6K
 #: cui/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING"
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Hleð inn..."
 
 #. 88Ect
 #: cui/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Forritsviðaukar"
 
 #. KTtQE
 #: cui/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "RID_SVXSTR_UI_APPLYALL"
 msgid "Apply to %MODULE"
-msgstr ""
+msgstr "Beita á %MODULE"
 
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
@@ -3492,13 +3492,13 @@ msgstr "Nánari upplýsingar"
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:276
 msgctxt "STR_UNO_LINK"
 msgid "Run this action now..."
-msgstr ""
+msgstr "Keyra þessa aðgerð núna..."
 
 #. P6JME
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:277
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "Vísbending dagsins: %CURRENT/%TOTAL"
 
 #. C6Dsn
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:278
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr "Vefsvæði"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:383
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Útgáfuupplýsingar"
 
 #. 5TUrF
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:411
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:310
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|reset"
 msgid "Resets modified values back to the default values."
-msgstr ""
+msgstr "Frumstilla breytt gildi til baka á sjálfgefin gildi."
 
 #. BKAsD
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:368
@@ -4609,61 +4609,61 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:12
 msgctxt "customanimationfragment|90"
 msgid "Active version only"
-msgstr ""
+msgstr "Einungis virk útgáfa"
 
 #. 6ZZPG
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:25
 msgctxt "bulletandposition|gallery"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Raða eftir"
 
 #. LhkwF
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:34
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "Voting"
-msgstr ""
+msgstr "Atkvæðagreiðsla"
 
 #. KsZpM
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Sóttar skrár"
 
 #. A4zUt
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:52
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemdir"
 
 #. ncCYE
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:71
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
 msgid "Detail view"
-msgstr ""
+msgstr "Ítarleg sýn"
 
 #. SoASj
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:82
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
 msgid "Condensed list"
-msgstr ""
+msgstr "Þjappaður listi"
 
 #. MdFgz
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:98
 msgctxt "additionsdialog|AdditionsDialog"
 msgid "Additions"
-msgstr ""
+msgstr "Viðbætur"
 
 #. wqAig
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:123
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "Progress Label"
-msgstr ""
+msgstr "Framvindumerki"
 
 #. PjJ55
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:126
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "ProgressLabel"
-msgstr ""
+msgstr "Framvindumerki"
 
 #. SYKGE
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:127
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:212
 msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tækjavalmynd"
 
 #. CbCbR
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:213
@@ -4712,43 +4712,43 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:68
 msgctxt "additionsEntry|votingLabel"
 msgid "Voting:"
-msgstr ""
+msgstr "Atkvæðagreiðsla:"
 
 #. iMQas
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:88
 msgctxt "additionsEntry|labelLicense"
 msgid "License:"
-msgstr ""
+msgstr "Notkunarleyfi:"
 
 #. buPFe
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:106
 msgctxt "additionsEntry|labelVersion"
 msgid "Required version:"
-msgstr ""
+msgstr "Nauðsynleg útgáfa:"
 
 #. cFsEL
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:124
 msgctxt "additionsEntry|labelComments"
 msgid "Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemdir:"
 
 #. TkztG
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:142
 msgctxt "additionsEntry|labelComments"
 msgid "Downloads:"
-msgstr ""
+msgstr "Sóttar skrár:"
 
 #. JRe5b
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:356
 msgctxt "additionsEntry|buttonInstall"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Setja upp"
 
 #. VEbVr
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:370
 msgctxt "additionsEntry|buttonWebsite"
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Vefsvæði"
 
 #. BuMBh
 #: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:15