update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

9 files changed, 76 insertions, 69 deletions

diff --git a/source/is/dictionaries/en/dialog.po b/source/is/dictionaries/en/dialog.po
index 8d975937792..243549d9ad3 100644
--- a/source/is/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/is/dictionaries/en/dialog.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from dictionaries/en/dialog
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356286396.0\n"
 
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "Athuga með fleiri málfræðivillur."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Möguleg mistök"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Hástafaritun"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -65,13 +66,12 @@ msgid "Check repeated words."
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr "E~ngin tvítök"
+msgstr "Tvítekin orð"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Greinamerki"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Orðabil"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -170,13 +170,12 @@ msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr "Margföldun (x)"
+msgstr "Margföldunartákn"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Fleiri bil"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -224,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "Mínustákn"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -235,12 +234,13 @@ msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double p
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "Úrfellingarmerki"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -251,13 +251,12 @@ msgid "Change three dots with ellipsis."
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "Sporbaugar"
+msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/is/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d6db68abc06..23902b84765 100644
--- a/source/is/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/is/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
@@ -31,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Yfirferð setninga á ensku"
diff --git a/source/is/dictionaries/es.po b/source/is/dictionaries/es.po
index 574797a1550..45adbfff81d 100644
--- a/source/is/dictionaries/es.po
+++ b/source/is/dictionaries/es.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 #. extracted from dictionaries/es
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Danskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
+msgstr "Spænskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
diff --git a/source/is/dictionaries/gl.po b/source/is/dictionaries/gl.po
index d02e0313bc7..fc0671f8521 100644
--- a/source/is/dictionaries/gl.po
+++ b/source/is/dictionaries/gl.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 #. extracted from dictionaries/gl
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Ítalskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
+msgstr "Galisískt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
diff --git a/source/is/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/is/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 81dbefd7d6c..48692f381e5 100644
--- a/source/is/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/is/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233739.0\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -226,13 +228,12 @@ msgid "Thin space"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Double spaces"
-msgstr "Tvöfaldur slaufusvigi"
+msgstr "Tvítekin bil"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -252,13 +253,12 @@ msgid "Indices"
 msgstr "Reikningar"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus"
-msgstr "Valmyndir"
+msgstr "Mínus"
 
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/dictionaries/no.po b/source/is/dictionaries/no.po
index 6506ac56014..feaf8762ace 100644
--- a/source/is/dictionaries/no.po
+++ b/source/is/dictionaries/no.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 #. extracted from dictionaries/no
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: no\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Norskt (nýnorska og bókmál) stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
+msgstr "Norska (nýnorska og bókmál) stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
diff --git a/source/is/dictionaries/pt_BR.po b/source/is/dictionaries/pt_BR.po
index dbffeba604b..515be493a74 100644
--- a/source/is/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/is/dictionaries/pt_BR.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from dictionaries/pt_BR
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilísk-portúgalskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
diff --git a/source/is/dictionaries/ru_RU.po b/source/is/dictionaries/ru_RU.po
index 1f2a6c54d18..48f5f33dbad 100644
--- a/source/is/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/source/is/dictionaries/ru_RU.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 #. extracted from dictionaries/ru_RU
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: ru_RU\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "Ungverskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur, og samheitaorðasafn"
+msgstr "Rússneskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur, og samheitaorðasafn"
diff --git a/source/is/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/is/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index d4cd1c85de3..90c3b704718 100644
--- a/source/is/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/is/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359233748.0\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -47,13 +49,12 @@ msgid "Comma usage"
 msgstr ""
 
 #: ru_RU_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
 "common\n"
 "property.text"
 msgid "General error"
-msgstr "Víðtæk villa"
+msgstr "Almenn villa"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""