update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84eb112a5f299d0c0ec33a280ab490cf22ae6d46

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/is/filter/messages.po b/source/is/filter/messages.po
index 0c38408b1d0..0875228b5f5 100644
--- a/source/is/filter/messages.po
+++ b/source/is/filter/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/is/>\n"
@@ -17,193 +17,193 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1563518132.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
-#: filter/inc/strings.hrc:25
+#: filter/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Óþekkt"
 
 #. AP7oB
-#: filter/inc/strings.hrc:26
+#: filter/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
 msgid "import filter"
 msgstr "innflutningssía"
 
 #. 7vg82
-#: filter/inc/strings.hrc:27
+#: filter/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
 msgid "import/export filter"
 msgstr "inn/útflutningssía"
 
 #. q6Bc5
-#: filter/inc/strings.hrc:28
+#: filter/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
 msgid "export filter"
 msgstr "útflutningssía"
 
 #. AmATR
-#: filter/inc/strings.hrc:29
+#: filter/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða XML síunni '%s'? Sú aðgerð er óafturkræf."
 
 #. Vf3nz
-#: filter/inc/strings.hrc:30
+#: filter/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "XML sía með heitinu '%s' er þegar til staðar. Settu inn eitthvað annað nafn."
 
 #. e3U54
-#: filter/inc/strings.hrc:31
+#: filter/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "Heiti notandaviðmótsins '%s1' er þegar í notkun af XML síunni '%s2'. Settu inn eitthvað annað nafn."
 
 #. Zt87T
-#: filter/inc/strings.hrc:32
+#: filter/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Ekkert XSLT fannst til að flytja út. Settu inn gilda slóð."
 
 #. 7VkMt
-#: filter/inc/strings.hrc:33
+#: filter/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Ekkert XSLT fannst til að flytja inn. Settu inn gilda slóð."
 
 #. CLFJD
-#: filter/inc/strings.hrc:34
+#: filter/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
 msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Innflutningssniðmátið sem tilgreint var fannst ekki. Settu inn gilda slóð."
 
 #. WMzvt
-#: filter/inc/strings.hrc:35
+#: filter/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
 msgid "New Filter"
 msgstr "Ný sía"
 
 #. N3wHE
-#: filter/inc/strings.hrc:36
+#: filter/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Ónefnt"
 
 #. VAMhi
-#: filter/inc/strings.hrc:37
+#: filter/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
 msgid "undefined filter"
 msgstr "óskilgreind sía"
 
 #. tphDj
-#: filter/inc/strings.hrc:38
+#: filter/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "XML sían '%s' var vistuð sem '%s' pakki. "
 
 #. tJeU3
-#: filter/inc/strings.hrc:39
+#: filter/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "%s XML síur voru vistaðar í '%s' pakkanum."
 
 #. ZULF4
-#: filter/inc/strings.hrc:40
+#: filter/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
 msgid "XSLT filter package"
 msgstr "XSLT síupakki"
 
 #. TAAAB
-#: filter/inc/strings.hrc:41
+#: filter/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "Tókst að setja upp XML síuna '%s'."
 
 #. SwDCV
-#: filter/inc/strings.hrc:42
+#: filter/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "%s XML síur hafa verið settar upp."
 
 #. dirBm
-#: filter/inc/strings.hrc:43
+#: filter/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "Enga XML síu var hægt að setja upp því '%s' pakkinn inniheldur engar XML síur."
 
 #. EifWe
-#: filter/inc/strings.hrc:44
+#: filter/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "XML síulisti"
 
 #. iUSBA
-#: filter/inc/strings.hrc:46
+#: filter/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
 msgid "Settings for T602 import"
 msgstr "Stillingar fyrir T602 innflutning"
 
 #. BU2Mt
-#: filter/inc/strings.hrc:47
+#: filter/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Stafatafla"
 
 #. j3aAG
-#: filter/inc/strings.hrc:48
+#: filter/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Sjálfvirkt"
 
 #. DuxTb
-#: filter/inc/strings.hrc:49
+#: filter/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
 msgid "CP852 (Latin2)"
 msgstr "CP852 (Latin2)"
 
 #. AfQyS
-#: filter/inc/strings.hrc:50
+#: filter/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 
 #. 8NfvS
-#: filter/inc/strings.hrc:51
+#: filter/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
 msgid "KOI8 CS2"
 msgstr "KOI8 CS2"
 
 #. EWMCQ
-#: filter/inc/strings.hrc:52
+#: filter/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
 msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
 msgstr "Háttur fyrir rússneskt stafasett (Kýrilísku)"
 
 #. mZVZv
-#: filter/inc/strings.hrc:53
+#: filter/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
 msgid "Reformat the text"
 msgstr "Endursníða texta"
 
 #. MGmYA
-#: filter/inc/strings.hrc:54
+#: filter/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
 msgid "Display dot commands"
 msgstr "Sýna punktskipanir (dot commands)"
 
 #. c6Atq
-#: filter/inc/strings.hrc:55
+#: filter/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
 
 #. Sjy7k
-#: filter/inc/strings.hrc:56
+#: filter/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
 msgid "OK"
 msgstr "Í lagi"
 
 #. AvaAH
-#: filter/inc/strings.hrc:58
+#: filter/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Flytja út sem PDF"
@@ -211,80 +211,80 @@ msgstr "Flytja út sem PDF"
 #. BGJB2
 #. strings used in encryption UI
 #. password dialog title
-#: filter/inc/strings.hrc:62
+#: filter/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
 msgid "Set open password"
 msgstr "Stilla opið lykilorð"
 
 #. GDvVE
 #. password dialog title
-#: filter/inc/strings.hrc:64
+#: filter/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
 msgid "Set permission password"
 msgstr "Stilla aðgangslykilorð"
 
 #. FTpr4
-#: filter/inc/strings.hrc:65
+#: filter/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr "PDF/A leyfir ekki dulritun. PDF-skráin sem verður flutt út verður ekki varin með lykilorði."
 
 #. XX5fd
-#: filter/inc/strings.hrc:66
+#: filter/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A transparency"
 msgstr "PDF/A gegnsæi"
 
 #. VGvbg
-#: filter/inc/strings.hrc:67
+#: filter/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
 msgstr "PDF/A bannar gegnsæi. Í staðinn var gegnsær hlutur gerður heillitaður."
 
 #. siDaM
-#: filter/inc/strings.hrc:68
+#: filter/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
 msgid "PDF version conflict"
 msgstr "Árekstrar milli PDF útgáfa"
 
 #. VSCwD
-#: filter/inc/strings.hrc:69
+#: filter/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
 msgstr "Gegnsæi er ekki stutt í útgáfum PDF sem eru eldri en PDF 1.4. Í staðinn var gegnsær hlutur gerður heillitaður"
 
 #. CyosP
-#: filter/inc/strings.hrc:70
+#: filter/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A form action"
 msgstr "PDF/A aðgerðir í gagnaeyðublöðum"
 
 #. N9Vug
-#: filter/inc/strings.hrc:71
+#: filter/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
 msgstr "Gagnaformstýring innihélt aðgerð sem ekki er studd af PDF/A staðlinum. Aðgerðinni var því sleppt"
 
 #. d2ndY
-#: filter/inc/strings.hrc:72
+#: filter/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
 msgstr "Sumum hlutum bar breytt í myndir til að fjarlægja gegnsæi, vegna þess að úttakssnið PDF skjalsins styður ekki gegnsæi. Hugsanlega er hægt að ná betri útkomu með að fjarlægja gegnsæi hlutanna áður en reynt er að flytja út."
 
 #. qtCcB
-#: filter/inc/strings.hrc:73
+#: filter/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
 msgid "Transparencies removed"
 msgstr "Gegnsæi fjarlægt"
 
 #. UHmjA
-#: filter/inc/strings.hrc:74
+#: filter/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
 msgid "Signature generation failed"
 msgstr "Gerð undirritunar mistókst"
 
 #. wjBBo
-#: filter/inc/strings.hrc:75
+#: filter/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
 msgid "PDF export aborted"
 msgstr "Hætt við PDF útflutning"