update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 0a30e4762e4..2ab7c5bb538 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3746,7 +3746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150439\n"
 "28\n"
 "help.text"
-msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Image Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
+msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Drawing Object Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150297\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "Image Styles"
+msgid "Drawing Object Styles"
 msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154484\n"
 "10\n"
 "help.text"
-msgid "Image Styles"
+msgid "Drawing Object Styles"
 msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
@@ -6531,8 +6531,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148776\n"
 "18\n"
 "help.text"
-msgid "Play sound"
-msgstr "Spila hljóð"
+msgid "Play audio"
+msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6540,7 +6540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155816\n"
 "60\n"
 "help.text"
-msgid "Plays a sound file."
+msgid "Plays an audio file."
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
@@ -6549,8 +6549,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147539\n"
 "19\n"
 "help.text"
-msgid "Sound"
-msgstr "Hljóð"
+msgid "Audio"
+msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6558,7 +6558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
-msgid "Define the location of the sound file."
+msgid "Define the location of the audio file."
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
@@ -6567,8 +6567,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154869\n"
 "20\n"
 "help.text"
-msgid "Sound"
-msgstr "Hljóð"
+msgid "Audio"
+msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6576,7 +6576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155986\n"
 "62\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
@@ -6594,7 +6594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Locate the sound file you want to play."
+msgid "Locate the audio file you want to play."
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156318\n"
 "64\n"
 "help.text"
-msgid "If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>."
+msgid "If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
-msgid "Plays the selected sound file."
+msgid "Plays the selected audio file."
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp