update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

1 files changed, 36 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 839c53d93d6..205ee79e14c 100644
--- a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358806633.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "~Næsta breyting"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious Change"
-msgstr ""
+msgstr "~Fyrri breyting"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1854,6 @@ msgid "To ~Frame"
 msgstr "Við ~ramma"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
@@ -2843,14 +2844,13 @@ msgid "~Table"
 msgstr "~Töflu"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr "Kljúfa reiti"
+msgstr "Kljúfa reiti..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3978,14 +3978,13 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "Spegla myndefni á síðum með sléttri tölu"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Table..."
-msgstr "Kljúfa töflu"
+msgstr "Kljúfa töflu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6661,14 +6660,13 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr "50%"
+msgstr "150%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6686,7 +6684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7426,7 +7424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save As Template..."
-msgstr ""
+msgstr "Vista sem sniðmát..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7753,14 +7751,13 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "~OLE hlutur..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "~Fljótandi rammi"
+msgstr "Fljótand~i rammi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7790,14 +7787,13 @@ msgid "~Hide Details"
 msgstr "~Fela ítarefni"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr "~Breidd síðu"
+msgstr "Síðubreidd"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9750,7 +9746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Senda með ~Blátönn..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11640,7 +11636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Sniðmátastjórnun"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11649,7 +11645,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta með öðru forriti"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13368,7 +13364,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13422,7 +13418,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote"
-msgstr ""
+msgstr "Impr~ess fjarstýring"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15852,7 +15848,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "Láta texta passa sjálfvirkt"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15861,7 +15857,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn skyggnu"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22623,14 +22619,13 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "Skilyrt f~orsníðing"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "Staða"
+msgstr "Skilyrði..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22639,7 +22634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Litaskali..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22648,7 +22643,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Gagnastöpull..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23215,7 +23210,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collaborate..."
-msgstr ""
+msgstr "Samstarf..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24034,7 +24029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "~XML frumkóði..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24808,7 +24803,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Flytja út sem myndefni"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24817,7 +24812,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta veftengli"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24826,7 +24821,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Fjarlægja veftengil"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24835,7 +24830,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Litaskali..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24844,7 +24839,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Gagnastöpull..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24853,7 +24848,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "Líma einungis"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24862,7 +24857,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Líma einungis formúlu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24871,7 +24866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "Líma einungis texta"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24880,7 +24875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "Líma einungis gildi"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25081,7 +25076,6 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0.5"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"