update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0ac8e257cf2..42befeb1fea 100644
--- a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/is/>\n"
+"Language-Team: Icelandic <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/is/>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9664,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export"
-msgstr ""
+msgstr "Ritskoðaður útflutningur"
 
 #. kBC43
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export (Black)"
-msgstr ""
+msgstr "Ritskoðaður útflutningur (svart)"
 
 #. UmFpM
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export (White)"
-msgstr ""
+msgstr "Ritskoðaður útflutningur (hvítt)"
 
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11744,7 +11744,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export"
-msgstr ""
+msgstr "Ritskoðaður útflutningur"
 
 #. GvLVw
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12064,7 +12064,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redaction"
-msgstr "Ritstýring"
+msgstr "Ritskoðun"
 
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
@@ -15966,15 +15966,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Unicode Notation"
 msgstr "Víxla Unicode ritun"
 
-#. G8Q5G
+#. WqMB6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fontwork Style"
-msgstr "Stíll úr letursmiðju"
+msgid "Insert Fontwork"
+msgstr ""
 
 #. 5UN6F
 #: GenericCommands.xcu
@@ -15986,6 +15986,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork..."
 msgstr "Letursmiðja..."
 
+#. 6S6oz
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Fontwork Text"
+msgstr ""
+
 #. xaHfX
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18764,7 +18774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr "Rétthyrningur"
+msgstr "Ferhyrningur"
 
 #. FYm6x
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18774,7 +18784,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rectangle"
-msgstr "Setja inn rétthyrning"
+msgstr "Setja inn ferhyrning"
 
 #. GXMVT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18784,7 +18794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr "Rétthyrningur"
+msgstr "Ferhyrningur"
 
 #. 7hxFJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18794,7 +18804,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Ritskoða með ferhyrningi"
 
 #. CDTUh
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18804,7 +18814,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle, Rounded"
-msgstr "Rétthyrningur, rúnnaður"
+msgstr "Ferhyrningur, rúnnaður"
 
 #. 5CDYv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21338,16 +21348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ontwork"
 msgstr "L~etursmiðja"
 
-#. EX3M8
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr "Setja inn letursmiðjutexta"
-
 #. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23406,7 +23406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr "Ritstýra"
+msgstr "Ritskoða"
 
 #. Ponm7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23416,7 +23416,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr "Ritstýra"
+msgstr "Ritskoða"
 
 #. bSmGC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23426,7 +23426,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact Document"
-msgstr "Ritstýra skjali"
+msgstr "Ritskoða skjal"
 
 #. hGiLG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23436,7 +23436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Ritskoða sjálfvirkt"
 
 #. 38NB3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23446,7 +23446,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Ritskoða sjálfvirkt"
 
 #. kfBEt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23456,7 +23456,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Ritskoða skjal sjálfvirkt"
 
 #. zvurM
 #: GenericCommands.xcu