update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

4 files changed, 155 insertions, 193 deletions

diff --git a/source/is/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/is/reportdesign/source/ui/dlg.po
index bf09679d8e7..64cf2dc22c7 100644
--- a/source/is/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/is/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-04 03:48+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1462333733.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
@@ -24,90 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condition $number$"
 msgstr "Skilyrði $number$"
 
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_COLOR_WHITE\n"
-"string.text"
-msgid "White"
-msgstr "Hvítur"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_CHARCOLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Font color"
-msgstr "Litur á letri"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_CHARBACKGROUND\n"
-"string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Bakgrunnur"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_TRANSPARENT\n"
-"string.text"
-msgid "No Fill"
-msgstr "Engin fylling"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_FM_SORTUP\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Raða vaxandi"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_FM_SORTDOWN\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr "Raða minnkandi"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Remove sorting"
-msgstr "Fjarlægja röðun"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_ADD_CONTROL_PAIR\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Setja inn"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Help"
-msgstr "Hjálp"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"ADDFIELD_HELP_FIELD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr "Ljómaðu gagnasviðin sem á að setja inn í valinn hluta sniðmátsins, smelltu síðan á 'Setja inn' eða ýttu á vendilykil/enter."
-
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
diff --git a/source/is/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/is/reportdesign/source/ui/inspection.po
index ac06b169db4..be655083903 100644
--- a/source/is/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/is/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-15 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1444928262.000000\n"
 
 #: inspection.src
@@ -36,19 +36,19 @@ msgstr "Gögn"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"No\n"
+"itemlist.text"
 msgid "No"
-msgstr "Nei"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Yes\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yes"
-msgstr "Já"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -62,37 +62,37 @@ msgstr "Þvinga nýja síðu"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"None\n"
+"itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Aldrei"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Before Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Before Section"
-msgstr "Á undan hluta"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"After Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "After Section"
-msgstr "Eftir hluta"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"Before & After Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr "Á undan og eftir hluta"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -114,28 +114,28 @@ msgstr "Halda saman"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"No\n"
+"itemlist.text"
 msgid "No"
-msgstr "Nei"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Whole Group\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr "Allan hópinn"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"With First Detail\n"
+"itemlist.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr "Með fyrsta atriði"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -237,46 +237,46 @@ msgstr "Halda hóp saman"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Per Page\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Per Page"
-msgstr "Á hverja síðu"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Per Column\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Per Column"
-msgstr "Á hvern dálk"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"None\n"
+"itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Aldrei"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr "Efnishluti"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Automatic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Sjálfvirkt"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -298,37 +298,37 @@ msgstr "Síðufótur"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"All Pages\n"
+"itemlist.text"
 msgid "All Pages"
-msgstr "Allar síður"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Not With Report Header\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr "Ekki með skýrsluhaus"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Not With Report Footer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr "Ekki með skýrslufót"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"Not With Report Header/Footer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr "Ekki með skýrsluhaus/fót"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -494,37 +494,37 @@ msgstr "Tegund gagnasviðs"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Field or Formula\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr "Gagnasvið eða formúla"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Function\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Function"
-msgstr "Fall"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Counter\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Counter"
-msgstr "Teljari"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"User defined Function\n"
+"itemlist.text"
 msgid "User defined Function"
-msgstr "Aðgerð skilgreind af notanda"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -602,28 +602,28 @@ msgstr "Lóðrétt jöfnun"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Top\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Efst"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Middle\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr "Miðja"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Bottom\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Neðst"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -637,37 +637,37 @@ msgstr "Lárétt jöfnun"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Left\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Vinstri"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Right\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Hægri"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Block\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Block"
-msgstr "Loka á"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"Center\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr "Miðjað"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/reportdesign/source/ui/report.po b/source/is/reportdesign/source/ui/report.po
index f057fab8215..b3d0c938d24 100644
--- a/source/is/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/is/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-04 03:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1462333284.000000\n"
 
 #: report.src
@@ -884,11 +884,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Fótur á skýrslu"
-
-#: report.src
-msgctxt ""
-"report.src\n"
-"RID_STR_INSERT\n"
-"string.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Setja inn"
diff --git a/source/is/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/is/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index d31d562102c..f2be7a189f4 100644
--- a/source/is/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/is/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 03:41+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444928477.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462333284.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -340,6 +340,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "_Snið:"
 
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"FloatingField\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Sorting and Grouping"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"up\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"down\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort Descending"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Remove sorting"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"helptext\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
+msgstr ""
+
 #: floatingnavigator.ui
 msgctxt ""
 "floatingnavigator.ui\n"