update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

4 files changed, 31 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/is/scp2/source/draw.po b/source/is/scp2/source/draw.po
index 92dcc47bfbc..2a20a6fbb7c 100644
--- a/source/is/scp2/source/draw.po
+++ b/source/is/scp2/source/draw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358807298.0\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -77,16 +78,15 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 skjal"
 
 #: registryitem_draw.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 sniðmát"
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 sniðmát"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/scp2/source/ooo.po b/source/is/scp2/source/ooo.po
index 5c1163b7633..1b588e2e9de 100644
--- a/source/is/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/is/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347049501.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358807569.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -705,16 +705,14 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalska (Bangladesh)"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr "Setur upp notendaviðmót á bengölsku"
+msgstr "Setur upp notendaviðmót á bengölsku (Bangladess)"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
@@ -723,13 +721,12 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalska (Indland)"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr "Setur upp notendaviðmót á bengölsku"
+msgstr "Setur upp notendaviðmót á bengölsku (Indland)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1828,13 +1825,12 @@ msgid "Amharic"
 msgstr "Amharíska"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr "Setur upp notendaviðmót á arabísku"
+msgstr "Setur upp notendaviðmót á amharísku"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Setur upp notendaviðmót á sidama"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2485,16 +2481,14 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalska (Bangladesh)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Setur upp hjálparstuðning við bengölsku í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Setur upp hjálparstuðning við bengölsku (Bangladess) í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
@@ -2503,13 +2497,12 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalska (Indland)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Setur upp hjálparstuðning við bengölsku í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Setur upp hjálparstuðning við bengölsku (Indland) í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "Sidama"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3613,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Setur upp hjálparstuðning við sidama í %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3688,13 +3681,12 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "Orðasöfn"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
-msgstr "Ensk stafsetningarorðasöfn, orðskiptireglur, samheitaorðasafn og málfræðiyfirferð"
+msgstr "Stafsetningarorðasöfn, orðskiptireglur, samheitaorðasafn og málfræðiyfirferð."
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3769,6 @@ msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Búlgarskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur, og samheitaorðasafn"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN\n"
@@ -3914,13 +3905,12 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Spænska"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Danskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
+msgstr "Spænskt stafsetningarorðasafn, orðskiptireglur og samheitaorðasafn"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/scp2/source/python.po b/source/is/scp2/source/python.po
index 176523944f8..2159804b6a8 100644
--- a/source/is/scp2/source/python.po
+++ b/source/is/scp2/source/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-31 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358808350.0\n"
 
 #: module_python.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language."
-msgstr ""
+msgstr "Bætir við sjálfvirknieiginleikum þannig að hægt sé að nota Python skriftumál fyrir %PRODUCTNAME ."
 
 #: module_python_mailmerge.ulf
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/scp2/source/tde.po b/source/is/scp2/source/tde.po
index d07b7a13456..f533915a68b 100644
--- a/source/is/scp2/source/tde.po
+++ b/source/is/scp2/source/tde.po
@@ -4,30 +4,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358808393.0\n"
 
 #: module_tde.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_tde.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "TDE Integration"
-msgstr "KDE samþætting"
+msgstr "TDE samþætting"
 
 #: module_tde.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_tde.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr "Kerfislæg samþætting %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inn í KDE."
+msgstr "Kerfislæg samþætting %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION inn í TDE."