Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d

3 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/is/sd/source/ui/app.po b/source/is/sd/source/ui/app.po
index af9d6fea78e..9e1e537383e 100644
--- a/source/is/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/is/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440166989.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445000462.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show ~Large Preview"
-msgstr "Sýna s~tóra forsýningu"
+msgstr "Sýna s~tóra forskoðun"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show S~mall Preview"
-msgstr "Sýna ~litla forsýningu"
+msgstr "Sýna ~litla forskoðun"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show ~Large Preview"
-msgstr "Sýna s~tóra forsýningu"
+msgstr "Sýna s~tóra forskoðun"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show S~mall Preview"
-msgstr "Sýna ~litla forsýningu"
+msgstr "Sýna ~litla forskoðun"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION\n"
 "string.text"
 msgid "Preparing preview"
-msgstr "Forskoðun undirbúin"
+msgstr "Undirbý forskoðun"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sd/source/ui/view.po b/source/is/sd/source/ui/view.po
index c13f7b0faf4..35a7711cb7f 100644
--- a/source/is/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/is/sd/source/ui/view.po
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Samkvæmt framsetningu"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 503956e85db..4d98d0fbd78 100644
--- a/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440167042.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1444834053.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Repeat:"
-msgstr "Endu_rtekning:"
+msgstr "Endu_rtaka:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rulers visible"
-msgstr "Sýnilega_r mælistikur"
+msgstr "Sýnilegar _reglustikur"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""