update translations for 5.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24437fdaa13a74a85f58314771245375fec94108

4 files changed, 18 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/is/sd/source/ui/animations.po b/source/is/sd/source/ui/animations.po
index 108f247619e..039d39912ae 100644
--- a/source/is/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/is/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: animations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-20 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-04 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395304133.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451914191.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -555,10 +555,9 @@ msgid "User paths"
 msgstr "Slóðir notanda"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_SLIDETRANSITION_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "engar"
+msgstr "Engar"
diff --git a/source/is/sd/source/ui/app.po b/source/is/sd/source/ui/app.po
index 5b76e135a80..128da55d5f8 100644
--- a/source/is/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/is/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-04 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445000463.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451914410.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -269,17 +269,15 @@ msgid "Set Background Image..."
 msgstr "Velja bakgrunnsmynd..."
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_SAVE_BACKGROUND\n"
 "SID_SAVE_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save Background Image..."
-msgstr "Velja bakgrunnsmynd..."
+msgstr "Vista bakgrunnsmynd..."
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_SAVE_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND\n"
@@ -289,7 +287,6 @@ msgid "Display Background of Master"
 msgstr "Sýna bakgrunnsmynd á yfirskyggnu"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_SAVE_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS\n"
@@ -1876,7 +1873,6 @@ msgid "Close Polygon"
 msgstr "Loka marghyrningi"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SLIDE_SORTER_MODE\n"
@@ -1885,7 +1881,6 @@ msgid "Slide Sorter"
 msgstr "Skyggnuröðun"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_NORMAL_MODE\n"
@@ -1894,13 +1889,12 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Venjulegt"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SLIDE_MASTER_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Master"
-msgstr "Skyggnuröðun"
+msgstr "Yfirskyggna"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1924,10 +1918,9 @@ msgctxt ""
 "STR_NOTES_MASTER_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Notes Master"
-msgstr ""
+msgstr "Yfirsíða minnispunkta"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_HANDOUT_MASTER_MODE\n"
@@ -2125,16 +2118,15 @@ msgctxt ""
 "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Breytingahamir"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES\n"
 "string.text"
 msgid "Master Modes"
-msgstr "Yfirsíður"
+msgstr "Yfirsíðuhamir"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/is/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 969d5064000..b5efdec8982 100644
--- a/source/is/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/is/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-04 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440167027.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451914435.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Áherslulitun"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index a0f49fd86fc..d9dd6ff835a 100644
--- a/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/is/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-04 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444834053.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451914467.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tilbrigði:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbrigði"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""