update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 7 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/is/starmath/messages.po b/source/is/starmath/messages.po
index e48d74f4ee9..3dae202815e 100644
--- a/source/is/starmath/messages.po
+++ b/source/is/starmath/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 07:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516001972.000000\n"
 
 #: smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
@@ -504,7 +507,6 @@ msgid "Is Much Greater Than"
 msgstr "Er mikið stærra en"
 
 #: strings.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
 msgid "Is Defined As"
 msgstr "Er skilgreint sem"
@@ -550,13 +552,11 @@ msgid "Toward"
 msgstr "Tilhneiging"
 
 #: strings.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Left)"
 msgstr "Samsvarar (vinstri)"
 
 #: strings.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Right)"
 msgstr "Samsvarar (hægri)"
@@ -1808,7 +1808,6 @@ msgid "Unexpected character"
 msgstr "Óvæntur bókstafur"
 
 #: strings.hrc:315
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
 msgid "Unexpected token"
 msgstr "Óvænt teikn"
@@ -1834,19 +1833,16 @@ msgid "')' expected"
 msgstr "bjóst við ')'"
 
 #: strings.hrc:320
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
 msgid "Left and right symbols mismatched"
 msgstr "Vinstri og hægri tákn samsvara ekki"
 
 #: strings.hrc:321
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
 msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
 msgstr "bjóst við'fixed', 'sans', eða 'serif' "
 
 #: strings.hrc:322
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
 msgid "'size' followed by an unexpected token"
 msgstr "'size' fylgdi óvænt teikn"
@@ -1877,7 +1873,6 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "Bjóst við 'RIGHT'"
 
 #: strings.hrc:328
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
@@ -1907,7 +1902,6 @@ msgid "B~orders"
 msgstr "Jaðrar"
 
 #: strings.hrc:333
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Stærð"
@@ -1919,10 +1913,9 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "Upprunaleg stærð"
 
 #: strings.hrc:335
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr "Passa á síðu"
+msgstr "~Passa á síðu"
 
 #: strings.hrc:336
 #, fuzzy
@@ -2266,7 +2259,6 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Ígræða aðeins notuð tákn (minni skráarstærð)"
 
 #: smathsettings.ui:275
-#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
 msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr "Loka sjálfvirkt svigum, hornklofum og slaufusvigum"