update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

3 files changed, 58 insertions, 78 deletions

diff --git a/source/is/svx/source/dialog.po b/source/is/svx/source/dialog.po
index c200a8da33c..eeb545d1973 100644
--- a/source/is/svx/source/dialog.po
+++ b/source/is/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457888704.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462335711.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Síðasta sérsniðna gildi"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svx/source/svdraw.po b/source/is/svx/source/svdraw.po
index 3977b4656f5..e4526ab894c 100644
--- a/source/is/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/is/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: svdraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 04:29+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457888771.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462336159.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulNONE\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Teiknihlutur"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -30,34 +30,31 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralNONE\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Teiknaðir hlutir"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group object"
-msgstr "hóphlutur"
+msgstr "Hóphlutur"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group objects"
-msgstr "hóphlutir"
+msgstr "Hóphlutir"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "Blank group object"
-msgstr "Auðir hóphlutir"
+msgstr "Auður hóphlutur"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -76,13 +73,12 @@ msgid "Line"
 msgstr "Lína"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulLINE_Hori\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal line"
-msgstr "lárétt lína"
+msgstr "Lárétt lína"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -93,13 +89,12 @@ msgid "Vertical line"
 msgstr "Lóðrétt lína"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulLINE_Diag\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal line"
-msgstr "skálína"
+msgstr "Skálína"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAF\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Mynd"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAF\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Myndir"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Tengd mynd"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Tengdar myndir"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFNONE\n"
 "string.text"
 msgid "Blank image object"
-msgstr ""
+msgstr "Auður myndhlutur"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFNONE\n"
 "string.text"
 msgid "Blank image objects"
-msgstr ""
+msgstr "Auðir myndhlutir"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK\n"
 "string.text"
 msgid "Blank linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Auð tengd mynd"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK\n"
 "string.text"
 msgid "Blank linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Auðar tengdar myndir"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -739,16 +734,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Mynd"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n"
 "string.text"
 msgid "Image with transparency"
-msgstr "Bitamyndir með gegnsæi"
+msgstr "Mynd með gegnsæi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -756,16 +750,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked Image"
-msgstr ""
+msgstr "Tengd mynd"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked image with transparency"
-msgstr "Tengdar bitamyndir með gegnsæi"
+msgstr "Tengd mynd með gegnsæi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -773,16 +766,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Myndir"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n"
 "string.text"
 msgid "Images with transparency"
-msgstr "Bitamyndir með gegnsæi"
+msgstr "Myndir með gegnsæi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -790,16 +782,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Tengdar myndir"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked images with transparency"
-msgstr "Tengdar bitamyndir með gegnsæi"
+msgstr "Tengdar myndir með gegnsæi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePlural\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Teiknaðir hlutir"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1034,13 +1025,12 @@ msgid "and"
 msgstr "og"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulPlural\n"
 "string.text"
 msgid "Draw object(s)"
-msgstr "teikna hluti"
+msgstr "Teiknihluti(ar)"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1091,22 +1081,20 @@ msgid "3D texts"
 msgstr "Þrívíðir textar"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulLathe3d\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation object"
-msgstr "snúningshlutur"
+msgstr "Snúningshlutur"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralLathe3d\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation objects"
-msgstr "snúningshlutir"
+msgstr "Snúningshlutir"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1149,22 +1137,20 @@ msgid "3D scenes"
 msgstr "Þrívíddarsenur"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulSphere3d\n"
 "string.text"
 msgid "Sphere"
-msgstr "kúla"
+msgstr "Hvolf"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralSphere3d\n"
 "string.text"
 msgid "Spheres"
-msgstr "hvolf"
+msgstr "Hvolf"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4935,19 +4921,17 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Töflur"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "Font work"
-msgstr "letursmiðja"
+msgstr "Letursmiðja"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "Font works"
-msgstr "letursmiðja"
+msgstr "Letursmiðja"
diff --git a/source/is/svx/uiconfig/ui.po b/source/is/svx/uiconfig/ui.po
index 6dcc3dff503..1d1332efed2 100644
--- a/source/is/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/is/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 04:34+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457889231.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462336482.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1125,6 +1125,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can help us fix this issue by sending the crash report to the LibreOffice crash reporting server."
 msgstr ""
+"Okkur þykir það leiðinlegt en það lítur út eins og að LibreOffice hafi hrunið í síðustu notkun.\n"
+"\n"
+"Þú getur hjálpað okkur við að laga þetta vandamál með því að senda villuskýrslu inn á LibreOffice villumeldinga-vefþjóninn."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -2324,14 +2327,13 @@ msgid "Shadow Color"
 msgstr "Litur skugga"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecoverybrokendialog.ui\n"
 "DocRecoveryBrokenDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr "%PRODUCTNAME endurheimting skjala"
+msgstr "Endurheimting %PRODUCTNAME skjala"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2566,14 +2568,13 @@ msgid "Find & Replace"
 msgstr "Finna og skipta út"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find:"
-msgstr "_Leita"
+msgstr "_Finna:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2630,14 +2631,13 @@ msgid "_Search For"
 msgstr "_Leita að"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place:"
-msgstr "_Skipta út:"
+msgstr "Ski_pta út:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Finna fyrra"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2748,14 +2748,13 @@ msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Leita að _stílum"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore diac_ritics CTL"
-msgstr "Hunsa CTL broddmerki"
+msgstr "Hunsa _CTL broddmerki"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2767,14 +2766,13 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr "Hu_nsa kashida CTL"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "matchcharwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character _width"
-msgstr "Passa við breidd stafs"
+msgstr "Passa við _breidd stafs"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2795,14 +2793,13 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr "Líkist..."
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "soundslike\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Sounds like (Japanese)"
-msgstr "Heyrist sem (Japanska)"
+msgstr "_Heyrist líkt og (japanska)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2823,14 +2820,13 @@ msgid "Wil_dcards"
 msgstr "Algil_disstafir"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "notes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "Athugasemdir"
+msgstr "_Athugasemdir"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2839,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Bac_kwards"
-msgstr ""
+msgstr "S_kipta út afturábak"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2884,7 +2880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Stefna:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3064,7 +3060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Line Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðin línubreidd:"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""