update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-04-03 12:23:58 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-04-03 12:29:21 +0200
commit: 0a73e51795ef412006c59d3723f265fed445dea1 (patch)
tree: 23ede73eb8719ea29071175125c515b7674b85c4 /source/is/sw
parent: 7b4a46ae144ea71701de6d479c3c6ef74610e52c (diff)
1 files changed, 945 insertions, 747 deletions
diff --git a/source/is/sw/messages.po b/source/is/sw/messages.po
index c36672936e9..3f7739b960e 100644
--- a/source/is/sw/messages.po
+++ b/source/is/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-26 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/is/>\n"
@@ -4383,1174 +4383,1096 @@ msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#. bh39E
-#: sw/inc/strings.hrc:650
-msgctxt "STR_GOTO"
-msgid "Go to"
-msgstr ""
-
-#. DMBCD
-#: sw/inc/strings.hrc:651
-msgctxt "STR_SELECT"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. LXGe4
-#: sw/inc/strings.hrc:652
-msgctxt "STR_DEMOTE_CHAPTER"
-msgid "Demote Chapter"
-msgstr ""
-
-#. JXiwa
-#: sw/inc/strings.hrc:653
-msgctxt "STR_PROMOTE_CHAPTER"
-msgid "Promote Chapter"
-msgstr ""
-
-#. 7BYGD
-#: sw/inc/strings.hrc:654
-msgctxt "STR_DEMOTE_LEVEL"
-msgid "Demote Level"
-msgstr ""
-
-#. DdvQg
-#: sw/inc/strings.hrc:655
-msgctxt "STR_PROMOTE_LEVEL"
-msgid "Promote Level"
-msgstr ""
-
 #. 9Fipd
-#: sw/inc/strings.hrc:656
+#: sw/inc/strings.hrc:651
 msgctxt "STR_EXPANDALL"
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
 #. FxGVt
-#: sw/inc/strings.hrc:657
+#: sw/inc/strings.hrc:652
 msgctxt "STR_COLLAPSEALL"
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #. xvSRm
-#: sw/inc/strings.hrc:658
+#: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Setja inn sem veftengil"
 
 #. sdfGe
-#: sw/inc/strings.hrc:659
+#: sw/inc/strings.hrc:654
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Setja inn sem tengil"
 
 #. Suaiz
-#: sw/inc/strings.hrc:660
+#: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Setja inn sem afrit"
 
 #. VgdhT
-#: sw/inc/strings.hrc:661
+#: sw/inc/strings.hrc:656
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Birting"
 
 #. 3VXp5
-#: sw/inc/strings.hrc:662
+#: sw/inc/strings.hrc:657
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Virkur gluggi"
 
 #. fAAUc
-#: sw/inc/strings.hrc:663
+#: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "falið"
 
 #. 3VWjq
-#: sw/inc/strings.hrc:664
+#: sw/inc/strings.hrc:659
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "virkt"
 
 #. YjPvg
-#: sw/inc/strings.hrc:665
+#: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "óvirkt"
 
 #. tBPKU
-#: sw/inc/strings.hrc:666
+#: sw/inc/strings.hrc:661
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Breyta..."
 
 #. ppC87
-#: sw/inc/strings.hrc:667
+#: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "~Uppfæra"
 
 #. 44Esc
-#: sw/inc/strings.hrc:668
+#: sw/inc/strings.hrc:663
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
 
 #. w3ZrD
-#: sw/inc/strings.hrc:669
+#: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Breyta tengli"
 
 #. xyPWE
-#: sw/inc/strings.hrc:670
+#: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Setja inn"
 
 #. AT9SS
-#: sw/inc/strings.hrc:671
+#: sw/inc/strings.hrc:666
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "~Atriðaskrá"
 
 #. MnBLc
-#: sw/inc/strings.hrc:672
+#: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Skrá"
 
 #. DdBgh
-#: sw/inc/strings.hrc:673
+#: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Nýtt skjal"
 
 #. aV9Uy
-#: sw/inc/strings.hrc:674
+#: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
 #. 5rD3D
-#: sw/inc/strings.hrc:675
+#: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"
 
 #. 9MrsU
-#: sw/inc/strings.hrc:676
+#: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Eyða"
 
 #. A28Rb
-#: sw/inc/strings.hrc:677
+#: sw/inc/strings.hrc:672
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Val"
 
 #. gRBxA
-#: sw/inc/strings.hrc:678
+#: sw/inc/strings.hrc:673
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Atriðaskrár"
 
 #. WKwLS
-#: sw/inc/strings.hrc:679
+#: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Tenglar"
 
 #. TaaJK
-#: sw/inc/strings.hrc:680
+#: sw/inc/strings.hrc:675
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Allt"
 
-#. 6neCN
-#: sw/inc/strings.hrc:681
-msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
-msgid "~Remove Index"
-msgstr "Fja~rlægja atriðaskrá"
-
-#. RH2h9
-#: sw/inc/strings.hrc:682
-msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
-msgid "~Unprotect"
-msgstr "~Aflæsa"
-
 #. HpMeb
-#: sw/inc/strings.hrc:683
+#: sw/inc/strings.hrc:677
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "falið"
 
 #. XcCnB
-#: sw/inc/strings.hrc:684
+#: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Skrá fannst ekki: "
 
-#. 8BkZE
-#: sw/inc/strings.hrc:685
-msgctxt "STR_RENAME"
-msgid "~Rename..."
-msgstr ""
-
-#. FnvNk
-#: sw/inc/strings.hrc:686
-msgctxt "STR_READONLY_IDX"
-msgid "Read-~only"
-msgstr "~Skrifvarið"
-
-#. DojWF
-#: sw/inc/strings.hrc:687
-msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
-msgid "Show All"
-msgstr "Sýna allt"
-
-#. virAB
-#: sw/inc/strings.hrc:688
-msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
-msgid "Hide All"
-msgstr "Fela allt"
-
-#. aJwW2
-#: sw/inc/strings.hrc:689
-msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
-msgid "Delete All"
-msgstr "Eyða öllu"
-
 #. UC53U
-#: sw/inc/strings.hrc:690
+#: sw/inc/strings.hrc:680
 msgctxt "STR_RESOLVED"
 msgid "RESOLVED"
 msgstr ""
 
 #. 6VGuk
-#: sw/inc/strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "STR_PROTECTED"
 msgid "Protected"
 msgstr ""
 
 #. 3ceMF
-#: sw/inc/strings.hrc:693
+#: sw/inc/strings.hrc:683
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "Vinstri: "
 
 #. EiXF2
-#: sw/inc/strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:684
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr ". Hægri: "
 
 #. UFpVa
-#: sw/inc/strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:685
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "Innri: "
 
 #. XE7Wb
-#: sw/inc/strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr ". Ytri: "
 
 #. 3A8Vg
-#: sw/inc/strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr ". Efst: "
 
 #. dRhyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
 msgstr ". Neðst: "
 
 #. XuC4Y
 #. Error calculator
-#: sw/inc/strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Síða"
 
 #. AeDYh
-#: sw/inc/strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:692
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Lína"
 
 #. kfJG6
-#: sw/inc/strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:693
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Höfundur"
 
 #. gejqG
-#: sw/inc/strings.hrc:704
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Villa í málskipan **"
 
 #. q6dUT
-#: sw/inc/strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "** Deiling með núlli **"
 
 #. HSo6d
-#: sw/inc/strings.hrc:706
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Röng notkun hornklofa **"
 
 #. jcNfg
-#: sw/inc/strings.hrc:707
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Yfirflæði rótarfalls **"
 
 #. C453V
-#: sw/inc/strings.hrc:708
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Yfirflæði **"
 
 #. KEQfz
-#: sw/inc/strings.hrc:709
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Villa **"
 
 #. hxrg9
-#: sw/inc/strings.hrc:710
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** Segðin er gölluð **"
 
 #. 2yBhF
-#: sw/inc/strings.hrc:711
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Villa: Uppruni tilvísunar fannst ekki"
 
 #. jgRW7
-#: sw/inc/strings.hrc:712
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
 #. KRD6s
-#: sw/inc/strings.hrc:713
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(fast)"
 
 #. FCRUB
-#: sw/inc/strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " Á: %1 M: %2 D: %3 K: %4 M: %5 S: %6"
 
 #. ocA84
-#: sw/inc/strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Efni í stafrófsröð"
 
 #. GDCRF
-#: sw/inc/strings.hrc:716
+#: sw/inc/strings.hrc:706
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Skilgreint af notanda"
 
 #. vnaNc
-#: sw/inc/strings.hrc:717
+#: sw/inc/strings.hrc:707
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Efnisyfirlit"
 
 #. BESjb
-#: sw/inc/strings.hrc:718
+#: sw/inc/strings.hrc:708
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Heimildaskrá"
 
 #. ZFBUD
-#: sw/inc/strings.hrc:719
+#: sw/inc/strings.hrc:709
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Tilvitnun"
 
 #. WAs8q
-#: sw/inc/strings.hrc:720
+#: sw/inc/strings.hrc:710
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Yfirlit yfir töflur"
 
 #. NFzTx
-#: sw/inc/strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:711
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Tafla yfir hluti"
 
 #. mSyms
-#: sw/inc/strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:712
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
 msgstr "Tafla yfir myndir"
 
 #. TspkU
 #. SubType DocInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Titill"
 
 #. ziEpC
-#: sw/inc/strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:715
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "Viðfangsefni"
 
 #. FCVZS
-#: sw/inc/strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:716
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Stikkorð"
 
 #. kHC7q
-#: sw/inc/strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Athugasemdir"
 
 #. i6psX
-#: sw/inc/strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:718
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Búið til þann"
 
 #. L2Bxp
-#: sw/inc/strings.hrc:729
+#: sw/inc/strings.hrc:719
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Breytt"
 
 #. D2YKS
-#: sw/inc/strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:720
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Síðast prentað"
 
 #. QtuZM
-#: sw/inc/strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Útgáfunúmer"
 
 #. YDFbi
-#: sw/inc/strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:722
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Heildarvinnslutími"
 
 #. EpZ9C
-#: sw/inc/strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:723
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "Umbreyta $(ARG1)"
 
 #. nY3NU
-#: sw/inc/strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "Umbreyta fyrst $(ARG1)"
 
 #. eQtGV
-#: sw/inc/strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "Umbreyta næst $(ARG1)"
 
 #. aBwxC
-#: sw/inc/strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Grein"
 
 #. di8ud
-#: sw/inc/strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Bók"
 
 #. GD5KJ
-#: sw/inc/strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Bæklingar"
 
 #. mfFSf
-#: sw/inc/strings.hrc:739
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Ráðstefnugögn"
 
 #. Et2Px
-#: sw/inc/strings.hrc:740
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Útdráttur bókar"
 
 #. ys2B8
-#: sw/inc/strings.hrc:741
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Útdráttur bókar og titill"
 
 #. mdEqj
-#: sw/inc/strings.hrc:742
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Ráðstefnugögn"
 
 #. jNmVD
-#: sw/inc/strings.hrc:743
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Færslubók"
 
 #. M3xkM
-#: sw/inc/strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Tæknileg skjölun"
 
 #. EJAj4
-#: sw/inc/strings.hrc:745
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Ritgerð"
 
 #. NoUCv
-#: sw/inc/strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ýmislegt"
 
 #. qNGGE
-#: sw/inc/strings.hrc:747
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Lokaritgerð"
 
 #. L7W7R
-#: sw/inc/strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Ráðstefnugögn"
 
 #. X8bGG
-#: sw/inc/strings.hrc:749
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Rannsóknaskýrsla"
 
 #. 4dDC9
-#: sw/inc/strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Óbirt"
 
 #. Gb38d
-#: sw/inc/strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:741
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "Tölvupóstfang"
 
 #. 9HKD6
-#: sw/inc/strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "Vefskjal"
 
 #. qA449
-#: sw/inc/strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:743
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Skilgreint af notanda1"
 
 #. nyzxz
-#: sw/inc/strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Skilgreint af notanda2"
 
 #. cCFTF
-#: sw/inc/strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:745
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Skilgreint af notanda3"
 
 #. mrqJC
-#: sw/inc/strings.hrc:756
+#: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Skilgreint af notanda4"
 
 #. fFs86
-#: sw/inc/strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:747
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Skilgreint af notanda5"
 
 #. nsCwi
-#: sw/inc/strings.hrc:758
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Stutt nafn"
 
 #. CpKgc
-#: sw/inc/strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:749
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
 
 #. kUGDr
-#: sw/inc/strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Heimilisfang"
 
 #. DquVQ
-#: sw/inc/strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:751
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Glósur"
 
 #. sduuV
-#: sw/inc/strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Höfundur(ar)"
 
 #. fXvz6
-#: sw/inc/strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Bókartitill"
 
 #. c8PFE
-#: sw/inc/strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kafli"
 
 #. GXqxF
-#: sw/inc/strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Útgáfa"
 
 #. p7A3p
-#: sw/inc/strings.hrc:766
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Ritstjóri"
 
 #. aAFEz
-#: sw/inc/strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Tegund útgáfuefnis"
 
 #. 8DwdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:768
+#: sw/inc/strings.hrc:758
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Stofnun"
 
 #. VWNxy
-#: sw/inc/strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Færslubók"
 
 #. Da4fW
-#: sw/inc/strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:760
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Mánuður"
 
 #. SdSBt
-#: sw/inc/strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Athugasemd"
 
 #. MZYpD
-#: sw/inc/strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Númer"
 
 #. ZB7Go
-#: sw/inc/strings.hrc:773
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Stofnun/Samtök/Félag"
 
 #. C4CdP
-#: sw/inc/strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Síða(ur)"
 
 #. yFPFa
-#: sw/inc/strings.hrc:775
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Útgefandi"
 
 #. d9u3p
-#: sw/inc/strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Háskóli"
 
 #. Qxsdb
-#: sw/inc/strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Ritröð"
 
 #. YhXPg
-#: sw/inc/strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:768
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titill"
 
 #. qEBhL
-#: sw/inc/strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Tegund skýrslu"
 
 #. Sij9w
-#: sw/inc/strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Bindi"
 
 #. K8miv
-#: sw/inc/strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Ár"
 
 #. pFMSV
-#: sw/inc/strings.hrc:782
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "Slóð"
 
 #. xFG3c
-#: sw/inc/strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Skilgreint af notanda1"
 
 #. wtDyU
-#: sw/inc/strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:774
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Skilgreint af notanda2"
 
 #. VH3Se
-#: sw/inc/strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:775
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Skilgreint af notanda3"
 
 #. twuKb
-#: sw/inc/strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Skilgreint af notanda4"
 
 #. WAo7Z
-#: sw/inc/strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:777
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Skilgreint af notanda5"
 
 #. 3r6Wg
-#: sw/inc/strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:778
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #. eFnnx
-#: sw/inc/strings.hrc:790
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Breyta efnisyfirlitsfærslu"
 
 #. EHTHH
-#: sw/inc/strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Setja færslu inn í yfirlit"
 
 #. D2gkA
-#: sw/inc/strings.hrc:792
+#: sw/inc/strings.hrc:782
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "Skjalið inniheldur nú þegar bókagagnagrunnsfærsluna, en með öðrum gögnum. Viltu breyta færslunum sem þegar eru til staðar?"
 
 #. mK84T
-#: sw/inc/strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Athugasemdir"
 
 #. fwecS
-#: sw/inc/strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Birta athugasemdir"
 
 #. HkUvy
-#: sw/inc/strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Fela athugasemdir"
 
 #. FcmEy
-#: sw/inc/strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "Heiti flýtilykilsins er þegar til. Veldu eitthvað annað heiti."
 
 #. VhMST
-#: sw/inc/strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "Eyða sjálfvirkum texta?"
 
 #. E5MLr
-#: sw/inc/strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "Eyða flokknum "
 
 #. qndNh
-#: sw/inc/strings.hrc:801
+#: sw/inc/strings.hrc:791
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. B6xah
-#: sw/inc/strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:792
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Sjálfvirkur texti :"
 
 #. ChetY
-#: sw/inc/strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Vista sjálfvirkan texta"
 
 #. QxAiF
-#: sw/inc/strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:794
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "Ekki er til sjálfvirkur texti í skránni."
 
 #. sG8Xt
-#: sw/inc/strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "Eigin sjálfvirkur texti"
 
 #. GaoqR
-#: sw/inc/strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "Ekki fannst sjálfvirkur texti fyrir flýtivísun '%1'."
 
 #. MwUEP
-#: sw/inc/strings.hrc:808
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Ekki var hægt að setja inn töflu með engum röðum eða dálkum"
 
 #. AawM4
-#: sw/inc/strings.hrc:809
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "Ekki var hægt að setja inn töfluna því hún er of stór"
 
 #. GGo8i
-#: sw/inc/strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "Ekki var hægt að búa til sjálfvirkan texta."
 
 #. DCPSB
-#: sw/inc/strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "Umbeðið klippispjaldssnið er ekki tiltækt."
 
 #. YxCCF
-#: sw/inc/strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION textaskjal"
 
 #. 8ygN3
-#: sw/inc/strings.hrc:813
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Mynd (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION textaskjal)"
 
 #. ewPPB
-#: sw/inc/strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Hlutur (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION textaskjal)"
 
 #. 9VEc3
-#: sw/inc/strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr "Dynamic Data Exchange (breytilegur DDE tengill)"
 
 #. svrE7
-#: sw/inc/strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Allar athugasemdir"
 
 #. YGNN4
-#: sw/inc/strings.hrc:818
+#: sw/inc/strings.hrc:808
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Allar athugasemdir"
 
 #. GDH49
-#: sw/inc/strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:809
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Athugasemdir frá "
 
 #. RwAcm
-#: sw/inc/strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:810
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(engin dagsetning)"
 
 #. ytxKG
-#: sw/inc/strings.hrc:821
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(enginn höfundur)"
 
 #. nAwMG
-#: sw/inc/strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "Svara $1"
 
 #. CVVa6
-#: sw/inc/strings.hrc:824
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Breyta nafnaskráreiningum"
 
 #. njGGA
-#: sw/inc/strings.hrc:825
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Sérsniðið ávarp (karlkyns viðtakandi)"
 
 #. ZVuKY
-#: sw/inc/strings.hrc:826
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Sérsniðið ávarp (kvenkyns viðtakandi)"
 
 #. h4yuq
-#: sw/inc/strings.hrc:827
+#: sw/inc/strings.hrc:817
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "Ávar~pseiningar"
 
 #. kWhqT
-#: sw/inc/strings.hrc:828
+#: sw/inc/strings.hrc:818
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Bæta við ávarp"
 
 #. hvF3V
-#: sw/inc/strings.hrc:829
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Fjarlægja úr ávarpi"
 
 #. A6XaR
-#: sw/inc/strings.hrc:830
+#: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. Dragðu ávarpseiningar í reitinn hér fyrir neðan"
 
 #. 4VJWL
-#: sw/inc/strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ávarp"
 
 #. Vj6XT
-#: sw/inc/strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Greinaskil"
 
 #. bafeG
-#: sw/inc/strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
 #. tt6sA
-#: sw/inc/strings.hrc:834
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Úthluta gagnasviðum frá gagnagjafa þannig að þau samsvari einingum í ávarpi."
 
 #. zrUsN
-#: sw/inc/strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:825
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Forskoða ávarp"
 
 #. 2UVE6
-#: sw/inc/strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:826
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Nafnaskráreiningar"
 
 #. Bd6pd
-#: sw/inc/strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:827
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Ávarpseiningar"
 
 #. 9krzf
-#: sw/inc/strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:828
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Samsvaranir við gagnasvið:"
 
 #. oahCQ
-#: sw/inc/strings.hrc:839
+#: sw/inc/strings.hrc:829
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forskoðun"
 
 #. ijdxe
-#: sw/inc/strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:830
 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete this registered data source?"
 msgstr ""
 
 #. kE5C3
-#: sw/inc/strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " ekki samsvarandi ennþá "
 
 #. Y6FhG
-#: sw/inc/strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Allar skrár"
 
 #. 7cNjh
-#: sw/inc/strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists(*.*)"
 msgstr "Nafnaskráalistar(*.*)"
 
 #. Ef8TY
-#: sw/inc/strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
 #. 24opW
-#: sw/inc/strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 
 #. sq73T
-#: sw/inc/strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 
 #. QupGC
-#: sw/inc/strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
 #. SzqRv
-#: sw/inc/strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 msgstr "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 
 #. zAUu8
-#: sw/inc/strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 
 #. JBZFc
-#: sw/inc/strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:841
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
 msgstr "Einfaldur texti (*.txt)"
 
 #. CRJb6
-#: sw/inc/strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:842
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Kommu-aðgreindur texti (*.csv)"
 
 #. U4H2j
-#: sw/inc/strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:843
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #. DwxF8
-#: sw/inc/strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #. uDNRt
-#: sw/inc/strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.\n"
@@ -5562,91 +5484,91 @@ msgstr ""
 "Viltu slá inn upplýsingar um tölvupóstreikning núna?"
 
 #. r9BVg
-#: sw/inc/strings.hrc:856
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "%PRODUCTNAME nafnaskrárlisti (.csv)"
 
 #. jiJuZ
-#: sw/inc/strings.hrc:858
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select Starting Document"
 msgstr "Velja upphafsskjal"
 
 #. FiUyK
-#: sw/inc/strings.hrc:859
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
 msgstr "Velja tegund skjals"
 
 #. QwrpS
-#: sw/inc/strings.hrc:860
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Setja inn nafnaskrársvæði"
 
 #. omRZF
-#: sw/inc/strings.hrc:861
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select Address List"
 msgstr "Velja nafnaskrárlista"
 
 #. YrDuD
-#: sw/inc/strings.hrc:862
+#: sw/inc/strings.hrc:852
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create Salutation"
 msgstr "Búa til ávarp"
 
 #. tTr4B
-#: sw/inc/strings.hrc:863
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust Layout"
 msgstr "Laga framsetningu"
 
 #. S4p5M
-#: sw/inc/strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Útiloka viðtakanda"
 
 #. N5YUH
-#: sw/inc/strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:855
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Ljúka"
 
 #. L5FEG
-#: sw/inc/strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Leiðarvísir fyrir póstsameiningu"
 
 #. CEhZj
-#: sw/inc/strings.hrc:868
+#: sw/inc/strings.hrc:858
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tafla"
 
 #. v9hEB
-#: sw/inc/strings.hrc:869
+#: sw/inc/strings.hrc:859
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Fyrirspurn"
 
 #. HxGAu
-#: sw/inc/strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:861
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Halda áfram með yfirferð frá byrjun skjalsins?"
 
 #. gE7CA
-#: sw/inc/strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:862
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "Stafsetningayfirferð er lokið."
 
 #. 2SuqF
-#: sw/inc/strings.hrc:873
+#: sw/inc/strings.hrc:863
 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE"
 msgid "No dictionary available"
 msgstr "Ekkert orðasafn tiltækt"
@@ -5656,252 +5578,252 @@ msgstr "Ekkert orðasafn tiltækt"
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: sw/inc/strings.hrc:879
+#: sw/inc/strings.hrc:869
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Dagsetning"
 
 #. V9cQp
-#: sw/inc/strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Tími"
 
 #. 2zgWi
-#: sw/inc/strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:871
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Skráarheiti"
 
 #. FdSaU
-#: sw/inc/strings.hrc:882
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Gagnagrunnsheiti"
 
 #. XZADh
-#: sw/inc/strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kafli"
 
 #. wYWy2
-#: sw/inc/strings.hrc:884
+#: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page number"
 msgstr "Blaðsíðunúmer"
 
 #. EXC6N
-#: sw/inc/strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:875
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tölfræði"
 
 #. EW86G
-#: sw/inc/strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Höfundur"
 
 #. 5aFak
-#: sw/inc/strings.hrc:887
+#: sw/inc/strings.hrc:877
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Sniðmát"
 
 #. 3wdud
-#: sw/inc/strings.hrc:888
+#: sw/inc/strings.hrc:878
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Sendandi"
 
 #. LxZEm
 #. range functions
-#: sw/inc/strings.hrc:890
+#: sw/inc/strings.hrc:880
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Setja breytu"
 
 #. ckA26
-#: sw/inc/strings.hrc:891
+#: sw/inc/strings.hrc:881
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Sýna breytu"
 
 #. Fjzgu
-#: sw/inc/strings.hrc:892
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Setja inn formúlu"
 
 #. AXoAT
-#: sw/inc/strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Innsláttarsvið"
 
 #. VfqNE
-#: sw/inc/strings.hrc:894
+#: sw/inc/strings.hrc:884
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Innsláttarsvið (breyta)"
 
 #. E8JAd
-#: sw/inc/strings.hrc:895
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Innsláttarsvæði (notandi)"
 
 #. 8LGEQ
-#: sw/inc/strings.hrc:896
+#: sw/inc/strings.hrc:886
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Skilyrtur texti"
 
 #. jrZ7i
-#: sw/inc/strings.hrc:897
+#: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "DDE svæði"
 
 #. 9WAT9
-#: sw/inc/strings.hrc:898
+#: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Keyra fjölva"
 
 #. qEBxa
-#: sw/inc/strings.hrc:899
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Talnasvið"
 
 #. ACE5s
-#: sw/inc/strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Setja breytu fyrir blaðsíðu"
 
 #. ayB3N
-#: sw/inc/strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:891
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Sýna breytur fyrir blaðsíðu"
 
 #. DBM4P
-#: sw/inc/strings.hrc:902
+#: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Hlaða inn slóð (URL)"
 
 #. LJFF5
-#: sw/inc/strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Frátökutákn"
 
 #. zZCg6
-#: sw/inc/strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:894
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Sameina stafi"
 
 #. 9MGU6
-#: sw/inc/strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Inntakslisti"
 
 #. 7BWSk
 #. range references
-#: sw/inc/strings.hrc:907
+#: sw/inc/strings.hrc:897
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Setja tilvísun"
 
 #. FJ2X8
-#: sw/inc/strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:898
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Setja inn tilvísun"
 
 #. sztLS
 #. range database
-#: sw/inc/strings.hrc:910
+#: sw/inc/strings.hrc:900
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Gagnasvið fyrir póstsameiningu"
 
 #. JP2DU
-#: sw/inc/strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:901
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Næsta færsla"
 
 #. GizhA
-#: sw/inc/strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:902
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Einhver færsla"
 
 #. aMGxm
-#: sw/inc/strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Færslunúmer"
 
 #. DtYzi
-#: sw/inc/strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Fyrri síða"
 
 #. UCSej
-#: sw/inc/strings.hrc:915
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Næsta síða"
 
 #. M8Fac
-#: sw/inc/strings.hrc:916
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Falinn texti"
 
 #. WvBF2
 #. range user fields
-#: sw/inc/strings.hrc:918
+#: sw/inc/strings.hrc:908
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Gagnasvið notanda"
 
 #. XELYN
-#: sw/inc/strings.hrc:919
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Athugasemd"
 
 #. MB6kt
-#: sw/inc/strings.hrc:920
+#: sw/inc/strings.hrc:910
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Skrifta"
 
 #. BWU6A
-#: sw/inc/strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:911
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Færsla í heimildagagnagrunni..."
 
 #. 7EGCR
-#: sw/inc/strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:912
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Faldar málsgreinar"
 
 #. dRBRK
 #. range DocumentInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "UpplýsingarSkjals"
@@ -5910,87 +5832,87 @@ msgstr "UpplýsingarSkjals"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:928
+#: sw/inc/strings.hrc:918
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Dagsetning"
 
 #. qMCEh
-#: sw/inc/strings.hrc:929
+#: sw/inc/strings.hrc:919
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Dagsetning (föst)"
 
 #. AXmyw
-#: sw/inc/strings.hrc:930
+#: sw/inc/strings.hrc:920
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Tími"
 
 #. 6dxVs
-#: sw/inc/strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:921
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Tími (fastur)"
 
 #. U3SW8
 #. SubCmd Statistic
-#: sw/inc/strings.hrc:933
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Töflur"
 
 #. 7qW4K
-#: sw/inc/strings.hrc:934
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Stafir"
 
 #. zDRCp
-#: sw/inc/strings.hrc:935
+#: sw/inc/strings.hrc:925
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Orð"
 
 #. 2wgLC
-#: sw/inc/strings.hrc:936
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Málsgreinar"
 
 #. JPGG7
-#: sw/inc/strings.hrc:937
+#: sw/inc/strings.hrc:927
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Mynd"
 
 #. CzoFh
-#: sw/inc/strings.hrc:938
+#: sw/inc/strings.hrc:928
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
 msgstr "Hlutir"
 
 #. bDG6R
-#: sw/inc/strings.hrc:939
+#: sw/inc/strings.hrc:929
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Síður"
 
 #. yqhF5
 #. SubCmd DDETypes
-#: sw/inc/strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:931
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "DDE sjálfvirkt"
 
 #. xPP2E
-#: sw/inc/strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE handvirkt"
 
 #. spdXd
-#: sw/inc/strings.hrc:943
+#: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr "[Texti]"
@@ -5999,103 +5921,103 @@ msgstr "[Texti]"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:948
+#: sw/inc/strings.hrc:938
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Fyrirtæki"
 
 #. WWxTK
-#: sw/inc/strings.hrc:949
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Skírnarnafn"
 
 #. 4tdAc
-#: sw/inc/strings.hrc:950
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Eftirnafn"
 
 #. xTV7n
-#: sw/inc/strings.hrc:951
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Upphafsstafir"
 
 #. AKD3k
-#: sw/inc/strings.hrc:952
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Gata"
 
 #. ErMju
-#: sw/inc/strings.hrc:953
+#: sw/inc/strings.hrc:943
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #. ESbkx
-#: sw/inc/strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Póstnúmer"
 
 #. WDAc2
-#: sw/inc/strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Borg"
 
 #. pg7MV
-#: sw/inc/strings.hrc:956
+#: sw/inc/strings.hrc:946
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Titill"
 
 #. DwLhZ
-#: sw/inc/strings.hrc:957
+#: sw/inc/strings.hrc:947
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Staðsetning"
 
 #. LDTdu
-#: sw/inc/strings.hrc:958
+#: sw/inc/strings.hrc:948
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Sími (Heima)"
 
 #. JBZyj
-#: sw/inc/strings.hrc:959
+#: sw/inc/strings.hrc:949
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Sími (Vinna)"
 
 #. 5EmGH
-#: sw/inc/strings.hrc:960
+#: sw/inc/strings.hrc:950
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr "Póstfax"
 
 #. AtN9J
-#: sw/inc/strings.hrc:961
+#: sw/inc/strings.hrc:951
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "Tölvupóstfang"
 
 #. 6GBRm
-#: sw/inc/strings.hrc:962
+#: sw/inc/strings.hrc:952
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Staða"
 
 #. pbrdQ
-#: sw/inc/strings.hrc:963
+#: sw/inc/strings.hrc:953
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "óvirkt"
 
 #. wC8SE
-#: sw/inc/strings.hrc:964
+#: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "virkt"
@@ -6105,37 +6027,37 @@ msgstr "virkt"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: sw/inc/strings.hrc:969
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Skráarheiti"
 
 #. RBpz3
-#: sw/inc/strings.hrc:970
+#: sw/inc/strings.hrc:960
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Skráarheiti án endingar"
 
 #. BCzy8
-#: sw/inc/strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:961
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Slóð/skráarheiti"
 
 #. ChFwM
-#: sw/inc/strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:962
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Slóð"
 
 #. eEaBE
-#: sw/inc/strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:963
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Style"
 msgstr "Stíll"
 
 #. ANM2H
-#: sw/inc/strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:964
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Flokkur"
@@ -6144,25 +6066,25 @@ msgstr "Flokkur"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:968
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Heiti kafla"
 
 #. tnLqE
-#: sw/inc/strings.hrc:979
+#: sw/inc/strings.hrc:969
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Númer kafla"
 
 #. qGEAs
-#: sw/inc/strings.hrc:980
+#: sw/inc/strings.hrc:970
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Númer kafla án aðgreinis"
 
 #. WFA5R
-#: sw/inc/strings.hrc:981
+#: sw/inc/strings.hrc:971
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Heiti og númer kafla"
@@ -6171,55 +6093,55 @@ msgstr "Heiti og númer kafla"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:985
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr "A B C"
 
 #. jm7G7
-#: sw/inc/strings.hrc:986
+#: sw/inc/strings.hrc:976
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr "a b c"
 
 #. ETgy7
-#: sw/inc/strings.hrc:987
+#: sw/inc/strings.hrc:977
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr "A .. AA .. AAA"
 
 #. m84Fb
-#: sw/inc/strings.hrc:988
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr "a .. aa .. aaa"
 
 #. d9YtB
-#: sw/inc/strings.hrc:989
+#: sw/inc/strings.hrc:979
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Latneskt (I II III)"
 
 #. vA5RT
-#: sw/inc/strings.hrc:990
+#: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Latneskt (i ii iii)"
 
 #. 3ZDgc
-#: sw/inc/strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:981
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arabískt (1 2 3)"
 
 #. CHmdp
-#: sw/inc/strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:982
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Sem síðustíll"
 
 #. xBKwZ
-#: sw/inc/strings.hrc:993
+#: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
@@ -6228,13 +6150,13 @@ msgstr "Texti"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:997
+#: sw/inc/strings.hrc:987
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
 
 #. RCnZb
-#: sw/inc/strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:988
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Upphafsstafir"
@@ -6243,49 +6165,49 @@ msgstr "Upphafsstafir"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1002
+#: sw/inc/strings.hrc:992
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Kerfi"
 
 #. qKXLW
-#: sw/inc/strings.hrc:1003
+#: sw/inc/strings.hrc:993
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
 #. E86ZD
-#: sw/inc/strings.hrc:1004
+#: sw/inc/strings.hrc:994
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
 
 #. FB3Rp
-#: sw/inc/strings.hrc:1005
+#: sw/inc/strings.hrc:995
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
 #. KiBai
-#: sw/inc/strings.hrc:1006
+#: sw/inc/strings.hrc:996
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formúla"
 
 #. 9AsdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1007
+#: sw/inc/strings.hrc:997
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
 #. GokUf
-#: sw/inc/strings.hrc:1008
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Gagnagrunnur"
 
 #. UBADL
-#: sw/inc/strings.hrc:1009
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Kerfi"
@@ -6294,19 +6216,19 @@ msgstr "Kerfi"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1013
+#: sw/inc/strings.hrc:1003
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Höfundur"
 
 #. aqFVp
-#: sw/inc/strings.hrc:1014
+#: sw/inc/strings.hrc:1004
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Tími"
 
 #. FaZKx
-#: sw/inc/strings.hrc:1015
+#: sw/inc/strings.hrc:1005
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dagsetning"
@@ -6315,79 +6237,79 @@ msgstr "Dagsetning"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1019
+#: sw/inc/strings.hrc:1009
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Tilvísun"
 
 #. L7dK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1020
+#: sw/inc/strings.hrc:1010
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Síða"
 
 #. MaB3q
-#: sw/inc/strings.hrc:1021
+#: sw/inc/strings.hrc:1011
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kafli"
 
 #. 8FciB
-#: sw/inc/strings.hrc:1022
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "Above/Below"
 msgstr "Að framan/á eftir"
 
 #. Vq8mj
-#: sw/inc/strings.hrc:1023
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Sem síðustíll"
 
 #. CQitd
-#: sw/inc/strings.hrc:1024
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Flokkur og númer"
 
 #. BsvCn
-#: sw/inc/strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1015
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Skýringartexti"
 
 #. P7wiX
-#: sw/inc/strings.hrc:1026
+#: sw/inc/strings.hrc:1016
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Tölusetning"
 
 #. QBGit
-#: sw/inc/strings.hrc:1027
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Númer"
 
 #. CGkV7
-#: sw/inc/strings.hrc:1028
+#: sw/inc/strings.hrc:1018
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Númer (ekkert samhengi)"
 
 #. XgSb3
-#: sw/inc/strings.hrc:1029
+#: sw/inc/strings.hrc:1019
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Númer (fullt samhengi)"
 
 #. zQTNF
-#: sw/inc/strings.hrc:1031
+#: sw/inc/strings.hrc:1021
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
 msgstr "Grein a/az + "
 
 #. 97Vs7
-#: sw/inc/strings.hrc:1032
+#: sw/inc/strings.hrc:1022
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
 msgstr "Grein A/Az + "
@@ -6396,31 +6318,31 @@ msgstr "Grein A/Az + "
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1036
+#: sw/inc/strings.hrc:1026
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
 #. rAQoE
-#: sw/inc/strings.hrc:1037
+#: sw/inc/strings.hrc:1027
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tafla"
 
 #. biUa2
-#: sw/inc/strings.hrc:1038
+#: sw/inc/strings.hrc:1028
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Rammi"
 
 #. 7mkZb
-#: sw/inc/strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1029
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Mynd"
 
 #. GgbFY
-#: sw/inc/strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1030
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Hlutur"
@@ -6429,1482 +6351,1482 @@ msgstr "Hlutur"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1034
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "Skil~yrði"
 
 #. X9cqJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1045
+#: sw/inc/strings.hrc:1035
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Þá, Annars (Then, Else)"
 
 #. bo8yF
-#: sw/inc/strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1036
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "DDE skipun"
 
 #. LixXA
-#: sw/inc/strings.hrc:1047
+#: sw/inc/strings.hrc:1037
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "~Falinn texti"
 
 #. EX3bJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1048
+#: sw/inc/strings.hrc:1038
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "~Fjölvaheiti"
 
 #. dNZtd
-#: sw/inc/strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Tilvísun"
 
 #. bfRPa
-#: sw/inc/strings.hrc:1050
+#: sw/inc/strings.hrc:1040
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "~Stafir"
 
 #. j2G5G
-#: sw/inc/strings.hrc:1051
+#: sw/inc/strings.hrc:1041
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "~Hliðrun"
 
 #. vEgGo
-#: sw/inc/strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1042
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Gildi"
 
 #. YQesU
-#: sw/inc/strings.hrc:1053
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formúla"
 
 #. Eq5xq
-#: sw/inc/strings.hrc:1054
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Sérsniðið"
 
 #. 32NzA
-#: sw/inc/strings.hrc:1056
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Notandi]"
 
 #. dYQTU
-#: sw/inc/strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "Lár.tilfærsla"
 
 #. xELZY
-#: sw/inc/strings.hrc:1059
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "Lóðr.tilfærsla"
 
 #. F9Ldz
-#: sw/inc/strings.hrc:1060
+#: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Breidd"
 
 #. rdxcb
-#: sw/inc/strings.hrc:1061
+#: sw/inc/strings.hrc:1051
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Hæð"
 
 #. DQm2h
-#: sw/inc/strings.hrc:1062
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Vinstri spássía"
 
 #. imDMU
-#: sw/inc/strings.hrc:1063
+#: sw/inc/strings.hrc:1053
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Efri spássía"
 
 #. ayQss
-#: sw/inc/strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1054
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Dálkar"
 
 #. 3moLd
-#: sw/inc/strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1055
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Raðir"
 
 #. QtVXg
-#: sw/inc/strings.hrc:1067
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"
 msgid "The following service is not available: "
 msgstr "Eftirfarandi þjónusta er ekki tiltæk: "
 
 #. XWMSH
-#: sw/inc/strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1059
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Orða- og stafafjöldi. Smelltu til að opna orðatalingarglugga."
 
 #. nxGNq
-#: sw/inc/strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Einnar-síðu sýn"
 
 #. 57ju6
-#: sw/inc/strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Margra-síðna sýn"
 
 #. tbig8
-#: sw/inc/strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Bókarsýn"
 
 #. xBHUG
-#: sw/inc/strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1063
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
 msgstr "Blaðsíðunúmer í skjali. Smelltu til að opna 'Fara á síðu' glugga eða hægrismelltu til að fá lista yfir bókamerki."
 
 #. XaF3v
-#: sw/inc/strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
 msgstr "Blaðsíðunúmer í skjali (blaðsíðunúmer á prentuðu skjali). Smelltu til að opna 'Fara á síðu' glugga."
 
 #. EWtd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1075
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Síðustíll. Hægrismelltu til að breyta stíl eða smelltu til að opna stílaglugga."
 
 #. jQAym
 #. Strings for textual attributes.
-#: sw/inc/strings.hrc:1078
+#: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "Höfuðstafir yfir"
 
 #. PLAVt
-#: sw/inc/strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "raðir"
 
 #. sg6Za
-#: sw/inc/strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Engir höfuðstafir"
 
 #. gueRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Engin síðuskil"
 
 #. G3CQN
-#: sw/inc/strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "Ekki spegla"
 
 #. MVEk8
-#: sw/inc/strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Spegla lóðrétt"
 
 #. Dns6t
-#: sw/inc/strings.hrc:1084
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Spegla lárétt"
 
 #. ZUKCy
-#: sw/inc/strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Lárétt og lóðrétt fletting"
 
 #. LoQic
-#: sw/inc/strings.hrc:1086
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ spegla lárétt á slétttölusíðum"
 
 #. kbnTf
-#: sw/inc/strings.hrc:1087
+#: sw/inc/strings.hrc:1077
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Stafastíll"
 
 #. D99ZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Enginn stafastíll"
 
 #. fzG3P
-#: sw/inc/strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Síðufótur"
 
 #. 9RCsQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Enginn síðufótur"
 
 #. zFTin
-#: sw/inc/strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Síðuhaus"
 
 #. PcYEB
-#: sw/inc/strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Enginn haus"
 
 #. Zm8cr
-#: sw/inc/strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal wrap"
 msgstr "Bestað textaskrið"
 
 #. whxC3
-#: sw/inc/strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "No wrap"
 msgstr "Ekkert textaskrið"
 
 #. 4tA4q
-#: sw/inc/strings.hrc:1095
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Í gegnum"
 
 #. gS6sZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel wrap"
 msgstr "Samhliða textaskrið"
 
 #. tmVqi
-#: sw/inc/strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Left wrap"
 msgstr "Textaskrið vinstri"
 
 #. 3tBBF
-#: sw/inc/strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "Right wrap"
 msgstr "Textaskrið hægri"
 
 #. SrG3D
-#: sw/inc/strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(Aðeins festipunktur)"
 
 #. 9Ywzb
-#: sw/inc/strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Breidd:"
 
 #. 2GYT7
-#: sw/inc/strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Föst hæð:"
 
 #. QrFMi
-#: sw/inc/strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "Lágmarkshæð:"
 
 #. kLiYd
-#: sw/inc/strings.hrc:1103
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "í málsgrein"
 
 #. bEavs
-#: sw/inc/strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr "á staf"
 
 #. hDUSa
-#: sw/inc/strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1095
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "að síðu"
 
 #. JMHRz
-#: sw/inc/strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "X hnit:"
 
 #. oCZWW
-#: sw/inc/strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Y hnit:"
 
 #. YNKE6
-#: sw/inc/strings.hrc:1108
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "efst"
 
 #. GPTAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Miðjað lóðrétt"
 
 #. fcpTS
-#: sw/inc/strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "neðst"
 
 #. 37hos
-#: sw/inc/strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Efst á línu"
 
 #. MU7hC
-#: sw/inc/strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Miðjun línu"
 
 #. ZvEq7
-#: sw/inc/strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Neðst á línu"
 
 #. X9utp
-#: sw/inc/strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Fast miðað við síðu (Register-true)"
 
 #. YDuHJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not register-true"
 msgstr "Ekki fast miðað við síðu"
 
 #. 4RL9X
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "hægra megin við"
 
 #. wzGK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Miðjað lárétt"
 
 #. ngRmB
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1108
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "vinstra megin við"
 
 #. JyHkM
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "innan"
 
 #. iXSZZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1110
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "utan"
 
 #. kDY9Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Full breidd"
 
 #. Hvn8D
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Dálkar"
 
 #. 6j6TA
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Breidd skila:"
 
 #. dvdDt
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Hámarkssvæði neðanmálsgreina:"
 
 #. BWqF3
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Breytanlegt í skrifvörðu skjali"
 
 #. SCL5F
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Kljúfa"
 
 #. AETHf
-#: sw/inc/strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Tölusetning"
 
 #. 7HmsY
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "no numbering"
 msgstr "engin tölusetning"
 
 #. QDaFk
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "tengist "
 
 #. rWmT8
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "og "
 
 #. H2Kwq
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Telja línur"
 
 #. yjSiJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "ekki telja línur"
 
 #. HE4BV
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "hefja línutalningu aftur við: "
 
 #. 7Q8qC
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Birtustig: "
 
 #. sNxPE
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Rautt: "
 
 #. u73NC
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Grænt: "
 
 #. qQsPp
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Blátt: "
 
 #. BS4nZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Birtuskil: "
 
 #. avJBK
-#: sw/inc/strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Litróf: "
 
 #. HQCJZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Gegnsæi: "
 
 #. 5jDK3
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Umhverfa"
 
 #. DVSAx
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "ekki umsnúa"
 
 #. Z7tXB
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Grafískur hamur: "
 
 #. RXuUF
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Venjulegt"
 
 #. kbALJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Grátóna"
 
 #. eSHEj
-#: sw/inc/strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Svart/hvítt"
 
 #. tABTr
-#: sw/inc/strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vatnsmerki"
 
 #. 8SwC3
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Snúningur"
 
 #. hWEeF
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Ekkert hnitanet"
 
 #. HEuEv
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Hnitanet (eingöngu línur)"
 
 #. VFgMq
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Hnitanet (línur og stafir)"
 
 #. VRJrB
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Fylgja textaflæði"
 
 #. Sb3Je
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Ekki fylgja textaflæði"
 
 #. yXFKP
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Sameina jaðra"
 
 #. vwHbS
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Ekki sameina jaðra"
 
 #. 3874B
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tafla"
 
 #. PCNdr
-#: sw/inc/strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Textarammi"
 
 #. Fsnm6
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Síða"
 
 #. pKFCz
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Teikning"
 
 #. amiSY
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Stýring"
 
 #. GEw9u
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Efnishluti"
 
 #. bEiyL
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bókamerki"
 
 #. 6gXCo
-#: sw/inc/strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Myndefni"
 
 #. d5eSc
-#: sw/inc/strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE-hlutur"
 
 #. h5QQ8
-#: sw/inc/strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Fyrirsagnir"
 
 #. Cbktp
-#: sw/inc/strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Valið"
 
 #. nquvS
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Neðanmálsgrein"
 
 #. GpAUo
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Áminning"
 
 #. nDFKa
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Athugasemd"
 
 #. qpbDE
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Endurtaka leit"
 
 #. ipxfH
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Efnisyfirlitsfærsla"
 
 #. sfmff
-#: sw/inc/strings.hrc:1173
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Töfluformúla"
 
 #. DtkuT
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Röng töfluformúla"
 
 #. ECFxw
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1176
+#: sw/inc/strings.hrc:1166
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Næsta tafla"
 
 #. vPiab
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
 msgstr "Næsti textarammi"
 
 #. M4BCA
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Næsta síða"
 
 #. UWeq4
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Næsta teikning"
 
 #. ZVCrD
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Næsta stýring"
 
 #. NGAqr
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Næsti efnishluti"
 
 #. Mwcvm
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Næsta bókamerki"
 
 #. xbxDs
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Næsta mynd"
 
 #. 4ovAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Næsti OLE-hlutur"
 
 #. YzK6w
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Næsta fyrirsögn"
 
 #. skdRc
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Næsta val"
 
 #. RBFga
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Næsta neðanmálsgrein"
 
 #. GNLrx
-#: sw/inc/strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Næsta áminning"
 
 #. mFCfp
-#: sw/inc/strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Næsta athugasemd"
 
 #. gbnwp
-#: sw/inc/strings.hrc:1190
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Leita áfram"
 
 #. TXYkA
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Næsta færsla í atriðaskrá"
 
 #. EyvbV
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Fyrri tafla"
 
 #. ygrTh
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous text frame"
 msgstr "Fyrri textarammi"
 
 #. eQPFD
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Fyrri síða"
 
 #. p5jbU
-#: sw/inc/strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Fyrri teikning"
 
 #. 2WMmZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Fyrri stýring"
 
 #. 6uGDP
-#: sw/inc/strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Fyrri efnishluti"
 
 #. YYCtk
-#: sw/inc/strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Fyrra bókamerki"
 
 #. nFLdX
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Fyrri mynd"
 
 #. VuxvB
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Fyrri OLE-hlutur"
 
 #. QSuct
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Fyrri fyrirsögn"
 
 #. CzLBr
-#: sw/inc/strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Fyrra val"
 
 #. B7PoL
-#: sw/inc/strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Fyrri neðanmálsgrein"
 
 #. AgtLD
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Fyrri áminning"
 
 #. GJQ6F
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Fyrri athugasemd"
 
 #. GWnfD
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Leita afturábak"
 
 #. uDtcG
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Fyrri færsla í atriðaskrá"
 
 #. VR6DX
-#: sw/inc/strings.hrc:1208
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Fyrri töfluformúla"
 
 #. GqESF
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Næsta töfluformúla"
 
 #. gBgxo
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Fyrri gallaða töfluformúla"
 
 #. UAon9
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Næsta gallaða töfluformúla"
 
 #. hSYa3
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Sett inn"
 
 #. LnFkq
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eytt"
 
 #. cTNEn
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Forsniðið"
 
 #. YWr7C
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Breytt tafla"
 
 #. 6xVDN
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Málsgreinastílar sem hefur verið beitt"
 
 #. 32AND
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Breytt málsgreinasnið"
 
 #. wLDkj
-#: sw/inc/strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Röð sett inn"
 
 #. Eb5Gb
-#: sw/inc/strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Röð eytt"
 
 #. i5ZJt
-#: sw/inc/strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Reitur settur inn"
 
 #. 4gE3z
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Reit eytt"
 
 #. DRCyp
-#: sw/inc/strings.hrc:1223
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Eftirmáli: "
 
 #. qpW2q
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Neðanmálsgrein: "
 
 #. 3RFUd
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 #, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-smelltu til að opna Snjallmerkja-valmyndina"
 
 #. QCD36
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Haus (%1)"
 
 #. AYjgB
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Haus á fyrstu síðu (%1)"
 
 #. qVX2k
-#: sw/inc/strings.hrc:1228
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Haus á vinstri síðu (%1)"
 
 #. DSg3b
-#: sw/inc/strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Haus á hægri síðu (%1)"
 
 #. 6GzuM
-#: sw/inc/strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Síðufótur (%1)"
 
 #. FDVNH
-#: sw/inc/strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1221
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Fótur á fyrstu síðu (%1)"
 
 #. SL7r3
-#: sw/inc/strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Fótur á vinstri síðu (%1)"
 
 #. CBvih
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1223
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Fótur á hægri síðu (%1)"
 
 #. s8v3h
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Eyða haus..."
 
 #. wL3Fr
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Sníða haus..."
 
 #. DrAUe
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Eyða síðufót..."
 
 #. 9Xgou
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Sníða síðufót..."
 
 #. ApT5B
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr "Af-fleyta töflu"
 
 #. uvDKE
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Ekki hægt að opna myndskrá"
 
 #. iJuAv
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Ekki hægt að lesa myndskrá"
 
 #. Bwwho
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Óþekkt myndskráarsnið"
 
 #. bfog5
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Þessi útgáfa myndskráa er ekki studd"
 
 #. xy4Vm
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Myndsía fannst ekki"
 
 #. tEqyq
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Ekki er nægt minni til að geta sett inn mynd."
 
 #. 5ihue
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Setja inn mynd"
 
 #. GWzLN
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Athugasemd: "
 
 #. CoJc8
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Innsetning"
 
 #. dfMEF
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Eytt"
 
 #. NytQQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Sjálfvirk leiðrétting"
 
 #. YRAQL
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Snið"
 
 #. ELCVU
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Breytingar á töflu"
 
 #. PzfQF
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Málsgreinastílar sem hefur verið beitt"
 
 #. sgEbW
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Síða "
 
 #. 3DpEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Síða %1 af %2"
 
 #. HSbzS
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Síða %1 af %2 (síða %3)"
 
 #. a7tDc
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr ""
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Málsgrein"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1261
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Mynd"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE hlutur"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Rammi"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tafla"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Töfluröð"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Töflureitur"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Síða"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Haus"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Síðufótur"
 
 #. uAp9i
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML skjal"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titill"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Aðgreinir"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Stig "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Skráin \"%1\" á slóðinni \"%2\" fannst ekki."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Efnisyfirlit skilgreint af notanda"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<ekkert>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<ekkert>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "A"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "CI"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LE"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Númer kafla"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Færsla"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Innskotsmerki"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Blaðsíðunúmer"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Upplýsingar um kafla"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Upphaf veftengils"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Endir veftengils"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Færsla í heimildagagnagrunni: "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Stafastíll: "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Raða texta"
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Ýttu á Ctrl+Alt+A til að færa virkni á fleiri aðgerðir"
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Ýttu á vinstri eða hægri ör til að velja uppbyggingarstýringar"
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Ýttu á Ctrl+Alt+B til að færa virkni til baka á uppbyggingarstjórnun"
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Valskrá fyrir efnisyfirlit í stafrófsröð (*.sdi)"
@@ -7913,277 +7835,277 @@ msgstr "Valskrá fyrir efnisyfirlit í stafrófsröð (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Grunnlína efs~t"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1300
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Grunnlína ~neðst"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Grunnlína ~miðjuð"
 
 #. NAXyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Setja inn hlut"
 
 #. 5C6Rc
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Breyta hlut"
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Sniðmát: "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Jaðrar"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunnur"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Efnisgreinarstíll: "
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Ekki var hægt að setja blaðsíðunúmer á þessa síðu. Sléttar tölur er hægt að nota á vinstri síður, oddatölur á hægri síður."
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION stýriskjal"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Tenging við skrá mun eyða innihaldi þessa efnishluta. Tengjast samt?"
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Lykilorðið sem sett var inn er ógilt."
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Ekki er búið að stilla lykilorðið."
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Línuskiptingu er lokið"
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Ekkert (ekki yfirfara stafsetningu)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Endursetja sem sjálfgefið tungumál"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1330
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Meira..."
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Hunsa"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Útskýringar..."
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Yfirferð á sérsvæðum er óvirk. Athuga þau samt?"
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Gat ekki sameinað skjöl."
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "%PRODUCTNAME Base einingin er ekki til staðar, en hún er nauðsynleg til að geta notað póstsameiningu."
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Ekki er hægt að hlaða inn inntaki/uppruna."
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1338
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Enginn faxprentari hefur verið tilgreindur í Verkfæri/Valkostir/%1/Prentun."
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1339
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML-skjal"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1340
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Textaskjal"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1341
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Inntak/uppruni er ekki tilgreint."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1342
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Stig "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1343
+#: sw/inc/strings.hrc:1333
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Efnisskipan "
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Breyta neðanmálsgrein/eftirmála"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1345
+#: sw/inc/strings.hrc:1335
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Leitarlykli skipt út XX sinnum."
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1346
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Röð "
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1347
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Dálkur "
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1348
+#: sw/inc/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Flytja út uppruna..."
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1349
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Flytja út afrit af uppruna..."
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1351
+#: sw/inc/strings.hrc:1341
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "Á~fram"
 
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1352
+#: sw/inc/strings.hrc:1342
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Sendi til: %1"
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1353
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Sending tókst"
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1354
+#: sw/inc/strings.hrc:1344
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Sending mistókst"
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1356
+#: sw/inc/strings.hrc:1346
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "FYRIRTÆKI;CR;SKÍRNARNAFN; ;FÖÐURNAFN;CR;HEIMILISFANG;CR;BORG/STAÐUR; ;FYLKI/HÉRAÐ; ;PÓSTNÚMER;CR;LAND;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1358
+#: sw/inc/strings.hrc:1348
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Textaformúla"
 
 #. y63Nw
-#: sw/inc/strings.hrc:1360
+#: sw/inc/strings.hrc:1350
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "~Aðdráttur"
 
 #. YzA5m
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1351
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
 msgstr "~Upp á við"
 
 #. M9SMe
-#: sw/inc/strings.hrc:1362
+#: sw/inc/strings.hrc:1352
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "~Niður á við"
 
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Ekkert atriði tilgreint"
@@ -8192,7 +8114,7 @@ msgstr "Ekkert atriði tilgreint"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1371
+#: sw/inc/strings.hrc:1361
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "Flokkun skjals hefur breyst, því flokkunarstig málsgreinar er hærra"
@@ -8201,121 +8123,121 @@ msgstr "Flokkun skjals hefur breyst, því flokkunarstig málsgreinar er hærra"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Gilt "
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1367
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ógilt"
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1378
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Ógild undirritun"
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1379
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Undirritað af"
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1380
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Undirritun málsgreinar"
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1382
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Nafnspjöld"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1384
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "Stillingar tölvupósts"
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1386
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Setja inn"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1387
+#: sw/inc/strings.hrc:1377
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1388
+#: sw/inc/strings.hrc:1378
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Eigindi"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1390
+#: sw/inc/strings.hrc:1380
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Leitarorð"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1391
+#: sw/inc/strings.hrc:1381
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Varafærsla"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1392
+#: sw/inc/strings.hrc:1382
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "Fyrsti lykill"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1393
+#: sw/inc/strings.hrc:1383
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "Annar lykill"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1394
+#: sw/inc/strings.hrc:1384
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Athugasemd"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1395
+#: sw/inc/strings.hrc:1385
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Samsvara stafstöðu"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1396
+#: sw/inc/strings.hrc:1386
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Aðeins orð"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1397
+#: sw/inc/strings.hrc:1387
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Já"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1398
+#: sw/inc/strings.hrc:1388
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #. KhKwa
-#: sw/inc/strings.hrc:1400
+#: sw/inc/strings.hrc:1390
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Sérsniðið"
@@ -13838,6 +13760,84 @@ msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Skjalstaðsetning"
 
+#. qy73g
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:12
+msgctxt "readonlymenu|STR_UPDATE"
+msgid "_Update"
+msgstr ""
+
+#. MUFyx
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:22
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL"
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#. Xv4Q8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:30
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX"
+msgid "Indexes"
+msgstr ""
+
+#. NekK7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:38
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL"
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#. RiguA
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:46
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. kxEdV
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:58
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. V4abB
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:66
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK"
+msgid "Edit link"
+msgstr ""
+
+#. 4DrHX
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:74
+msgctxt "readonlymenu|STR_EDIT_INSERT"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#. MCA6M
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:84
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_INDEX"
+msgid "_Index"
+msgstr ""
+
+#. Eg3ib
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:92
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_FILE"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. m6agV
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:100
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_NEW_FILE"
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#. WCRAT
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:108
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. diCCN
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:126
+msgctxt "mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
 #. Gnk7X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:8
 msgctxt "mergeconnectdialog|MergeConnectDialog"
@@ -14630,138 +14630,336 @@ msgctxt "mmsendmails|label2"
 msgid "Transfer status"
 msgstr "Staða flutnings"
 
+#. c2i5B
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:26
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY"
+msgid "Send Outline to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#. 7HC9V
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:34
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_GOTO"
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#. VCmAZ
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:49
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SELECT"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. dajzZ
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:57
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. CQSp3
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:66
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER"
+msgid "Promote Chapter"
+msgstr ""
+
+#. ikRHB
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:75
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER"
+msgid "Demote Chapter"
+msgstr ""
+
+#. MhtFa
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:84
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL"
+msgid "Promote Level"
+msgstr ""
+
+#. dUM5D
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:93
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL"
+msgid "Demote Level"
+msgstr ""
+
+#. tukRq
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:102
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX"
+msgid "_Remove Index"
+msgstr ""
+
+#. C4355
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:110
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_UPDATE"
+msgid "_Update"
+msgstr ""
+
+#. BtCca
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:118
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY"
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#. BYyhD
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:126
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
+msgid "_Unprotect"
+msgstr ""
+
+#. 6KWWG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:134
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX"
+msgid "Read-_only"
+msgstr ""
+
+#. BUQRq
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:142
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#. CUqD5
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:151
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
+msgid "_Rename..."
+msgstr ""
+
+#. U5nAb
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:159
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW"
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#. E2wWp
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:167
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE"
+msgid "Hide All"
+msgstr ""
+
+#. aDRke
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:175
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE"
+msgid "Delete All"
+msgstr ""
+
+#. EBK2E
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:189
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING"
+msgid "Outline Tracking"
+msgstr ""
+
+#. cECoG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:203
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
+msgid "Outline Level"
+msgstr ""
+
+#. GyAcG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:217
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE"
+msgid "Drag Mode"
+msgstr ""
+
+#. Zehx2
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:231
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#. ba8wC
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:18
+msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
+msgid "Insert as Hyperlink"
+msgstr ""
+
+#. YFPAS
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:28
+msgctxt "navigatorpanel|link"
+msgid "Insert as Link"
+msgstr ""
+
+#. 97BBT
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:38
+msgctxt "navigatorpanel|copy"
+msgid "Insert as Copy"
+msgstr ""
+
+#. mBP9D
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:155
+msgctxt "navigatorpanel|STR_INDEX"
+msgid "_Index"
+msgstr ""
+
+#. NyHHE
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:163
+msgctxt "navigatorpanel|STR_FILE"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. NZZqB
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:171
+msgctxt "navigatorpanel|STR_NEW_FILE"
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#. FMVmv
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:179
+msgctxt "navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
 #. xuEPo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:261
 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Víxla yfirsíðusýn af/á"
 
-#. sxyvw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:80
-msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
-msgid "List Box On/Off"
-msgstr "Listareitur af/á"
-
 #. DgvFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:93
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:357
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Sýn með uppbyggingu innihalds"
 
-#. GbEFs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:116
-msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
-msgid "Set Reminder"
-msgstr "Setja áminningu"
-
 #. Ngjxu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:379
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "Síðuhaus"
 
 #. dfTJU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:391
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr "Síðufótur"
 
 #. EefnL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:403
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
 msgstr "Festipunktur<->Texta"
 
+#. GbEFs
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:415
+msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr "Setja áminningu"
+
 #. PjUEP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:437
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr "Sýna stig fyrirsagna"
 
-#. mHVom
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:211
-msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
-msgid "Drag Mode"
-msgstr "Dráttarhamur"
+#. sxyvw
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:461
+msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
+msgid "List Box On/Off"
+msgstr "Listareitur af/á"
 
 #. ijAjg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:483
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
 msgstr "Upp um eitt stig"
 
 #. A7vWQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:495
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
 msgstr "Niður um eitt stig"
 
 #. SndsZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:507
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
 msgid "Promote Chapter"
 msgstr "Færa kafla upp um stig"
 
 #. MRuAa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:519
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
 msgid "Demote Chapter"
 msgstr "Færa kafla niður um stig"
 
+#. mHVom
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:541
+msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Dráttarhamur"
+
 #. 3rY8r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:572
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Skjal"
 
 #. wavgT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:575
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Virkur gluggi"
 
 #. 3yk2y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:660
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Víxla yfirsíðusýn af/á"
 
 #. HS3W2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:358
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:682
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
 
 #. svmCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:371
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:694
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Uppfæra"
 
 #. tu94A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:706
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Setja inn"
 
 #. MvgHM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:407
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:728
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Vista líka innihald"
 
 #. yEETn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:750
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Færa upp"
 
 #. KN3mN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:762
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Færa niður"
 
+#. 3RwmV
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:860
+msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#. v2iCL
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:868
+msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
+msgid "Indexes"
+msgstr ""
+
+#. fvFtM
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:876
+msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#. Njw6i
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:884
+msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #. mYVYE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:8
 msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-04-03 12:23:58 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-04-03 12:29:21 +0200
commit	0a73e51795ef412006c59d3723f265fed445dea1 (patch)
tree	23ede73eb8719ea29071175125c515b7674b85c4 /source/is/sw
parent	7b4a46ae144ea71701de6d479c3c6ef74610e52c (diff)