update translations for 6.2.4 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic143bd8070d7f8ef2c46265a88cfc215717c807c

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/is/cui/messages.po b/source/is/cui/messages.po
index 19b4436ea97..940f1950c29 100644
--- a/source/is/cui/messages.po
+++ b/source/is/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-12 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-03 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549994143.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556887206.000000\n"
 
 #: cui/inc/numcategories.hrc:17
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Settu inn gilt vistfang á þema eða leitarstreng."
 #: cui/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOZAPIUNREACHABLE"
 msgid "The Mozilla Themes API is currently unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "API-forritaviðmót Mozilla þema er ekki aðgengilegt í augnablikinu."
 
 #: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
diff --git a/source/is/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/is/extras/source/autocorr/emoji.po
index c021c75a1eb..4a0c164346a 100644
--- a/source/is/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/is/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-12 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-03 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549993036.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556887708.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12677,7 +12677,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "zany"
-msgstr ""
+msgstr "klikkhaus"
 
 #. 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13073,7 +13073,7 @@ msgctxt ""
 "DUMPLING\n"
 "LngText.text"
 msgid "dumpling"
-msgstr ""
+msgstr "deigkoddi"
 
 #. 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13091,7 +13091,7 @@ msgctxt ""
 "TAKEOUT_BOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "takeout"
-msgstr ""
+msgstr "brottnámsbox"
 
 #. 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/is/sw/messages.po b/source/is/sw/messages.po
index 2aec183fb08..c33b823cc69 100644
--- a/source/is/sw/messages.po
+++ b/source/is/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-03 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1556097049.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556887216.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -16843,7 +16843,7 @@ msgstr "Efni í stafrófsröð"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:127
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "Tafla yfir myndir"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:128
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"