update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

1 files changed, 2 insertions, 196 deletions

diff --git a/source/it/connectivity/source/resource.po b/source/it/connectivity/source/resource.po
index f7827cac321..7a3d4f9fc78 100644
--- a/source/it/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/it/connectivity/source/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-29 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1435570482.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
@@ -88,64 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
 msgstr "Impossibile visualizzare completamente il contenuto della tabella. Applica un filtro."
 
-#. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
-"string.text"
-msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr "Cartella della rubrica di Mozilla/Seamonkey"
-
-#. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
-"string.text"
-msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr "Cartella della rubrica di Thunderbird"
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT\n"
-"string.text"
-msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books."
-msgstr "La creazione di tabelle non è supportata con questo tipo di rubriche."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_MOZILLA_IS_RUNNING\n"
-"string.text"
-msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running."
-msgstr "Impossibile creare nuove rubriche mentre Mozilla è in esecuzione."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY\n"
-"string.text"
-msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."
-msgstr "Impossibile recuperare una voce della rubrica, si è verificato un errore sconosciuto."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME\n"
-"string.text"
-msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred."
-msgstr "Impossibile recuperare il nome della cartella della rubrica, si è verificato un errore sconosciuto."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_TIMEOUT_WAITING\n"
-"string.text"
-msgid "Timed out while waiting for the result."
-msgstr "Tempo scaduto in attesa del risultato."
-
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -157,38 +99,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante l'esecuzione della ricerca."
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
-"STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES\n"
-"string.text"
-msgid "You can't make any changes to Mozilla Address Book when Mozilla is running."
-msgstr "Impossibile effettuare modifiche alla rubrica di Mozilla mentre Mozilla è in esecuzione."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB\n"
-"string.text"
-msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition."
-msgstr "La rubrica di Mozilla è stata modificata al di fuori di questo processo, impossibile modificarla in queste condizioni."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_CANT_FIND_ROW\n"
-"string.text"
-msgid "Can't find the requested row."
-msgstr "Impossibile trovare la riga richiesta."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW\n"
-"string.text"
-msgid "Can't find the card for the requested row."
-msgstr "Impossibile trovare la scheda per la riga richiesta."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
 "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
@@ -221,22 +131,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto."
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
-"STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK\n"
-"string.text"
-msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$."
-msgstr "Impossibile creare una nuova rubrica. Il codice errore di Mozilla è $1$."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_COULD_NOT_LOAD_LIB\n"
-"string.text"
-msgid "The library '$libname$' could not be loaded."
-msgstr "La libreria $libname$ non può essere caricata."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
 "STR_ERROR_REFRESH_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
@@ -253,22 +147,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante il recupero della riga corrente."
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
-"STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE\n"
-"string.text"
-msgid "The row update can not be canceled."
-msgstr "Impossibile annullare l'aggiornamento della riga."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_CAN_NOT_CREATE_ROW\n"
-"string.text"
-msgid "A new row can not be created."
-msgstr "Impossibile creare una nuova riga."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
 "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
@@ -293,46 +171,6 @@ msgstr "Assegna la riga '$position$' prima di aggiornare le righe o di inserirne
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
-"STR_INVALID_ROW_UPDATE\n"
-"string.text"
-msgid "The update call can not be executed. The row is invalid."
-msgstr "Impossibile eseguire la chiamata di aggiornamento. La riga non è valida."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_ROW_CAN_NOT_SAVE\n"
-"string.text"
-msgid "The current row can not be saved."
-msgstr "Impossibile salvare la riga attiva."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_NO_HOSTNAME\n"
-"string.text"
-msgid "No hostname was provided."
-msgstr "Non è stato fornito alcun nome host."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_NO_BASEDN\n"
-"string.text"
-msgid "No Base DN was provided."
-msgstr "Non è stato fornito alcun DN di base."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
-"STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP\n"
-"string.text"
-msgid "The connection to the LDAP server could not be established."
-msgstr "Impossibile stabilire il collegamento con il server LDAP."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
 "STR_NO_CONNECTION_GIVEN\n"
 "string.text"
 msgid "It doesn't exist a connection to the database."
@@ -349,14 +187,6 @@ msgstr "Hai tentato di impostare un parametro nella posizione '$pos$', ma sono c
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
-"STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN\n"
-"string.text"
-msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set."
-msgstr "È stata raggiunta la fine di InputStream prima che la lunghezza specificata, impostata in InputStream, venisse soddisfatta."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
 "STR_NO_INPUTSTREAM\n"
 "string.text"
 msgid "The input stream was not set."
@@ -397,14 +227,6 @@ msgstr "Privilegio non revocato: solo i privilegi di tabella possono essere revo
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
-"STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME\n"
-"string.text"
-msgid "The column name '$columnname$' is unknown."
-msgstr "Il nome di colonna '$columnname$' è sconosciuto."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
 "STR_ERRORMSG_SEQUENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Function sequence error."
@@ -715,14 +537,6 @@ msgstr "Il file $filename$ non può essere eliminato."
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
-"STR_COULD_NOT_RENAME_FILE\n"
-"string.text"
-msgid "The file could not be renamed to $filename$."
-msgstr "Il file non può essere rinominato in $filename$."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
 "STR_INVALID_COLUMN_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
@@ -1077,14 +891,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante l'acquisizione del contenitore della
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
-"STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG\n"
-"string.text"
-msgid "An error occurred while creating the table editor dialog."
-msgstr "Si è verificato un errore durante la creazione della finestra di modifica della tabella."
-
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt ""
-"conn_shared_res.src\n"
 "STR_NO_TABLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "There is no table named '$tablename$'."