update translations for master/7.5

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8fdffa156100c7583eec271a33632534cb8629b3

1 files changed, 57 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/it/cui/messages.po b/source/it/cui/messages.po
index 1739d8b0ece..54b8bf75c5b 100644
--- a/source/it/cui/messages.po
+++ b/source/it/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-02 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "Disposizione testo complesso"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:59
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "LanguageTool Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server LanguageTool"
 
 #. A3j2S
 #: cui/inc/treeopt.hrc:60
@@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr "Etichetta di avanzamento"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:126
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "Progress label"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta di avanzamento"
 
 #. SYKGE
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:127
@@ -9112,38 +9112,44 @@ msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the macro or component assignment for the selected event."
 msgstr "Rimuove l'assegnazione della macro o del componente all'evento selezionato."
 
+#. 7j6pm
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:100
+msgctxt "eventsconfigpage|deleteall"
+msgid "Remove _All"
+msgstr ""
+
 #. Ebcvv
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:144
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
 msgid "Save in:"
 msgstr "Salva in:"
 
 #. AXbbm
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:161
 msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|savein"
 msgid "Select first where to save the event binding, in the current document or in the office suite."
 msgstr "Seleziona prima dove vuoi salvare l'associazione degli eventi, nel documento attivo o nella suite."
 
 #. C6KwW
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:200
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
 #. daKJA
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:224
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Azione assegnata"
 
 #. Gp5MK
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:235
 msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|events"
 msgid "The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro."
 msgstr "La casella di riepilogo grande elenca gli eventi e le macro assegnate. Dopo avere selezionato una posizione nella casella di riepilogo \"Salva in\", seleziona un evento nella casella di riepilogo grande. Infine, fai clic su Assegna macro."
 
 #. aCb4v
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:260
 msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage"
 msgid "Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs."
 msgstr "Assegna macro ad eventi del programma. Le macro assegnate sono eseguite automaticamente ogni volta che si verifica l'evento selezionato."
@@ -9500,7 +9506,7 @@ msgstr "Proprietà tabella"
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:38
 msgctxt "formatcellsdialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "_Standard"
 
 #. aCkau
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:125
@@ -9518,31 +9524,31 @@ msgstr "Effetti carattere"
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:172
 msgctxt "formatcellsdialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione"
 
 #. CxV6A
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:196
 msgctxt "formatcellsdialog|highlight"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Evidenziazione"
 
 #. TM6fA
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:220
 msgctxt "formatcellsdialog|indentspacing"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Rientri e spaziature"
 
 #. gfAJa
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:244
 msgctxt "formatcellsdialog|asian"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografia asiatica"
 
 #. iuvXW
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:268
 msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Allineamento"
 
 #. Pz8yJ
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:292
@@ -12479,14 +12485,20 @@ msgctxt "macroassignpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the macro or component assignment for the selected event."
 msgstr "Rimuove l'assegnazione della macro o del componente all'evento selezionato."
 
+#. DASAB
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:186
+msgctxt "macroassignpage|deleteall"
+msgid "Remove _All"
+msgstr ""
+
 #. CqT9E
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:204
 msgctxt "macroassignpage|label1"
 msgid "Assign"
 msgstr "Assegna"
 
 #. v49A4
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:218
 msgctxt "macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage"
 msgid "Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs."
 msgstr "Assegna macro ad eventi del programma. Le macro assegnate sono eseguite automaticamente ogni volta che si verifica l'evento selezionato."
@@ -13855,25 +13867,25 @@ msgstr "Opzioni varie"
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:149
 msgctxt "optaccessibilitypage|label13"
 msgid "High contrast:"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasto elevato:"
 
 #. KHEv8
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166
 msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatico"
 
 #. EwVi9
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:167
 msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilita"
 
 #. NbxkL
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:168
 msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita"
 
 #. YA7wn
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:172
@@ -14503,13 +14515,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:35
 msgctxt "optdeeplpage|privacy"
 msgid "Please read the privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Leggi la politica di riservatezza"
 
 #. F4GTM
 #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:63
 msgctxt "optdeeplpage|privacy"
 msgid "API URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL dell'API:"
 
 #. HHJta
 #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:78
@@ -17834,7 +17846,7 @@ msgstr "_Sinistra/in alto"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:196
 msgctxt "paragalignpage|labelST_VERTALIGN_SDR"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Verticale"
 
 #. tRWTe
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:220
@@ -18821,132 +18833,126 @@ msgctxt "posterdialog|extended_tip|PosterDialog"
 msgid "Opens a dialog to determine the number of poster colors."
 msgstr "Apre una finestra di dialogo per la definizione del numero di colori dell'effetto poster."
 
-#. CCQhf
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:12
-msgctxt "qrcodegen|edit_name"
-msgid "www.libreoffice.org"
-msgstr "www.libreoffice.org"
-
 #. LpQaD
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:17
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:14
 msgctxt "qrcodegen|QrCodeGenDialog"
 msgid "QR and Barcode"
 msgstr "Codice a barre e QR"
 
 #. 4FXDa
 #. Text to be stored in the QR
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:117
 msgctxt "qrcodegen|label_text"
 msgid "URL/Text:"
 msgstr "URL/Testo:"
 
 #. FoKEY
 #. Set Margin around QR
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:131
 msgctxt "qrcodegen|label_margin"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Margine:"
 
 #. cBGCb
 #. Select type
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:146
 msgctxt "qrcodegen|label_type"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. QaD48
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:163
 msgctxt "qrcodegen|QrCode"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Codice QR"
 
 #. HGShQ
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:164
 msgctxt "qrcodegen|BarCode"
 msgid "Barcode"
 msgstr "Codice a barre"
 
 #. C3VYY
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:168
 msgctxt "type"
 msgid "The type of code to generate."
 msgstr "Il tipo di codice da generare."
 
 #. 8QtFq
 #. Error Correction Level of QR code
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:188
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
 msgid "Error correction:"
 msgstr "Correzione errori:"
 
 #. SPWn3
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:220
 msgctxt "edit margin"
 msgid "The margin surrounding the code."
 msgstr "Il margine che circonda il codice."
 
 #. vUJPT
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Low"
 msgstr "Basso"
 
 #. GeYR9
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:249
 msgctxt "button_low"
 msgid "7% of codewords can be restored."
 msgstr "Può essere ripristinato il 7% del codice."
 
 #. 2gaf5
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:260
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
 msgstr "Medio"
 
 #. 3A5XB
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:272
 msgctxt "button_medium"
 msgid "15% of codewords can be restored."
 msgstr "Può essere ripristinato il 15% del codice."
 
 #. GBf3R
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:283
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
 msgstr "Quartile"
 
 #. x4g64
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:295
 msgctxt "button_quartile"
 msgid "25% of codewords can be restored."
 msgstr "Può essere ripristinato il 25% del codice."
 
 #. WS3ER
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:306
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
 #. A2TRN
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:321
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:318
 msgctxt "button_high"
 msgid "30% of codewords can be restored."
 msgstr "Può essere ripristinato il 30% del codice."
 
 #. DnXM6
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:349
 msgctxt "qr text"
 msgid "The text from which to generate the code."
 msgstr "Il testo da cui generare il codice."
 
 #. VCCGD
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:370
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:366
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
 #. bAZcM
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:398
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:394
 msgctxt "qr code dialog title"
 msgid "Generate linear and matrix codes for any text or URL."
 msgstr "Genera codici lineari e matrice per qualsiasi testo o URL."