aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/it/cui
diff options
context:
space:
mode:
authorXisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>2023-01-23 13:11:53 +0100
committerXisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>2023-01-23 13:12:42 +0100
commit20c957e0ff773293fe7c10fb588f6674998a3087 (patch)
tree43d4593d532c55f9817de016c094e82302f2a967 /source/it/cui
parent31b3190fb111c82e95e8322e860c4371407c4bd9 (diff)
update translations for 7.5.0 rc3/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I25323301c1346e04623e76a166218efb34a9e034
Diffstat (limited to 'source/it/cui')
-rw-r--r--source/it/cui/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/it/cui/messages.po b/source/it/cui/messages.po
index e96688653f5..e2826421970 100644
--- a/source/it/cui/messages.po
+++ b/source/it/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564768476.000000\n"
#. GyY9M
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgstr "Linea ausiliaria _destra:"
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:144
msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES"
msgid "Decimal _places:"
-msgstr "_Posizioni decimali:"
+msgstr "_Cifre decimali:"
#. t7MZu
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:156
@@ -8270,7 +8270,7 @@ msgstr "Specifica la lunghezza delle linee guida a destra della linea di quotatu
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:280
msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES"
msgid "Specifies the number of decimal places used for the display of line properties."
-msgstr "Specifica il numero di posizioni decimali usate per visualizzare le proprietà della linea."
+msgstr "Specifica il numero di cifre decimali usate per visualizzare le proprietà della linea."
#. uruYG
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:295
@@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "Inserisci lo spostamento verticale della sfumatura, tenendo presente che
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393
msgctxt "gradientpage|borderft"
msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Bordo:"
#. iZbnF
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr "Inserisci il numero massimo di zeri da visualizzare davanti alla virgola
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:299
msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
msgid "_Decimal places:"
-msgstr "Posizioni _decimali:"
+msgstr "Cifre _decimali:"
#. jQQZk
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:313