update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 55 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/it/desktop/messages.po b/source/it/desktop/messages.po
index 314e00538c0..99e27451d94 100644
--- a/source/it/desktop/messages.po
+++ b/source/it/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/it/>\n"
@@ -447,8 +447,14 @@ msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
 msgstr "L'estensione richiede almeno la versione %VERSION di %PRODUCTNAME"
 
+#. P4pgb
+#: desktop/inc/strings.hrc:117
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX"
+msgid "Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION"
+msgstr ""
+
 #. dNBtG
-#: desktop/inc/strings.hrc:118
+#: desktop/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -462,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "Fai clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione."
 
 #. TmQCx
-#: desktop/inc/strings.hrc:122
+#: desktop/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -476,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "Fai clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione."
 
 #. AMTBi
-#: desktop/inc/strings.hrc:126
+#: desktop/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -490,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "Fai clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione."
 
 #. 5TDnT
-#: desktop/inc/strings.hrc:130
+#: desktop/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -504,7 +510,7 @@ msgstr ""
 "Fai clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione."
 
 #. 9wcAB
-#: desktop/inc/strings.hrc:134
+#: desktop/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -518,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "Fai clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione."
 
 #. 2WQJk
-#: desktop/inc/strings.hrc:138
+#: desktop/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -532,145 +538,145 @@ msgstr ""
 "Fai clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione."
 
 #. J2X2b
-#: desktop/inc/strings.hrc:143
+#: desktop/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
 msgid "No new updates are available."
 msgstr "Non sono disponibili nuovi aggiornamenti."
 
 #. y7gVg
-#: desktop/inc/strings.hrc:144
+#: desktop/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr "Non sono disponibili aggiornamenti da installare. Per visualizzare gli aggiornamenti ignorati o disabilitati, seleziona la casella di controllo 'Mostra tutti gli aggiornamenti'."
 
 #. rq2Co
-#: desktop/inc/strings.hrc:145
+#: desktop/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Si è verificato un errore:"
 
 #. 77Hco
-#: desktop/inc/strings.hrc:146
+#: desktop/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Errore sconosciuto."
 
 #. 7xdom
-#: desktop/inc/strings.hrc:147
+#: desktop/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"
 msgid "No more details are available for this update."
 msgstr "Non sono disponibili altri dettagli per questo aggiornamento."
 
 #. NECjC
-#: desktop/inc/strings.hrc:148
+#: desktop/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "L'estensione non può essere installata:"
 
 #. BstEF
-#: desktop/inc/strings.hrc:149
+#: desktop/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr "La versione di %PRODUCTNAME richiesta non corrisponde:"
 
 #. fz5C3
-#: desktop/inc/strings.hrc:150
+#: desktop/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 msgstr "Hai %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #. ofeoD
-#: desktop/inc/strings.hrc:151
+#: desktop/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
 msgid "browser based update"
 msgstr "aggiornamento tramite browser"
 
 #. 4NJkE
-#: desktop/inc/strings.hrc:152
+#: desktop/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
 #. JRSnS
-#: desktop/inc/strings.hrc:153
+#: desktop/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr "Questo aggiornamento sarà ignorato.\n"
 
 #. Ea8Mi
-#: desktop/inc/strings.hrc:155
+#: desktop/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
 msgid "The application cannot be started. "
 msgstr "Impossibile avviare l'applicazione. "
 
 #. STFHr
-#: desktop/inc/strings.hrc:156
+#: desktop/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
 msgstr "Impossibile trovare la cartella di configurazione \"$1\"."
 
 #. bGWux
-#: desktop/inc/strings.hrc:157
+#: desktop/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
 msgid "The installation path is invalid."
 msgstr "Il percorso d'installazione non è valido."
 
 #. kdZLA
-#: desktop/inc/strings.hrc:158
+#: desktop/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr "Si è verificato un errore interno."
 
 #. yGBza
-#: desktop/inc/strings.hrc:159
+#: desktop/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
 msgstr "Il file di configurazione \"$1\" è danneggiato."
 
 #. CP9Qk
-#: desktop/inc/strings.hrc:160
+#: desktop/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
 msgstr "Impossibile trovare il file di configurazione \"$1\"."
 
 #. maapb
-#: desktop/inc/strings.hrc:161
+#: desktop/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
 msgstr "Il file di configurazione principale \"$1\" non supporta questa versione."
 
 #. q2F59
-#: desktop/inc/strings.hrc:162
+#: desktop/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
 msgid "The user interface language cannot be determined."
 msgstr "Non è stato possibile determinare la lingua dell'interfaccia utente."
 
 #. UTKHa
-#: desktop/inc/strings.hrc:163
+#: desktop/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
 msgid "User installation could not be completed. "
 msgstr "Non è stato possibile completare l'installazione utente. "
 
 #. dgxZP
-#: desktop/inc/strings.hrc:164
+#: desktop/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
 msgid "The configuration service is not available."
 msgstr "Il servizio di configurazione non è disponibile."
 
 #. wbj4W
-#: desktop/inc/strings.hrc:165
+#: desktop/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 msgstr "Per riparare l'installazione avvia il programma di setup dal CD-ROM oppure dalla cartella che contiene i pacchetti di installazione."
 
 #. d3or5
-#: desktop/inc/strings.hrc:166
+#: desktop/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr "Si è verificato un errore generale durante l'accesso alla configurazione centrale. "
 
 #. TXCKM
-#: desktop/inc/strings.hrc:167
+#: desktop/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"
@@ -682,19 +688,19 @@ msgstr ""
 "Contatta il tuo amministratore di sistema."
 
 #. bouaV
-#: desktop/inc/strings.hrc:168
+#: desktop/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
 msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "Si è verificato il seguente errore interno: "
 
 #. zBSDM
-#: desktop/inc/strings.hrc:169
+#: desktop/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
 msgstr "%PRODUCTNAME deve essere riavviato manualmente una volta completata l'installazione o l'aggiornamento."
 
 #. NBTfi
-#: desktop/inc/strings.hrc:170
+#: desktop/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -708,25 +714,25 @@ msgstr ""
 "Vuoi procedere comunque?"
 
 #. EB6Yf
-#: desktop/inc/strings.hrc:171
+#: desktop/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. GiCJZ
-#: desktop/inc/strings.hrc:172
+#: desktop/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "La stampa è disabilitata. Impossibile stampare."
 
 #. VxBTE
-#: desktop/inc/strings.hrc:173
+#: desktop/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "Il gestore dei percorsi non è disponibile.\n"
 
 #. Cy4Wz
-#: desktop/inc/strings.hrc:174
+#: desktop/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -736,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. 2o5XG
-#: desktop/inc/strings.hrc:175
+#: desktop/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -746,61 +752,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. uigQN
-#: desktop/inc/strings.hrc:177
+#: desktop/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr "Contratto di licenza software dell'estensione di $NAME:"
 
 #. DEkAo
-#: desktop/inc/strings.hrc:178
+#: desktop/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr "Leggi interamente il Contratto di licenza visualizzato qui sopra. Accetta il Contratto di licenza digitando \"sì\" sulla console e quindi premi il tasto Invio. Digita \"no\" se non intendi accettare il contratto e vuoi interrompere l'installazione dell'estensione."
 
 #. wANiC
-#: desktop/inc/strings.hrc:182
+#: desktop/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr "[Digita \"sì\" o \"no\"]:"
 
 #. wEFn2
-#: desktop/inc/strings.hrc:183
+#: desktop/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr "Il testo inserito non è corretto. Digita \"sì\" o \"no\":"
 
 #. A9CdG
-#: desktop/inc/strings.hrc:184
+#: desktop/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
 msgid "YES"
 msgstr "SÌ"
 
 #. HLETc
-#: desktop/inc/strings.hrc:185
+#: desktop/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
 #. SQ6jd
-#: desktop/inc/strings.hrc:186
+#: desktop/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
 msgid "NO"
 msgstr "NO"
 
 #. 6LgGA
-#: desktop/inc/strings.hrc:187
+#: desktop/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #. aCY73
-#: desktop/inc/strings.hrc:188
+#: desktop/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr "Impossibile avviare unopkg. Il file di lock indica che è già in esecuzione. Se così non fosse, elimina il seguente file di lock:"
 
 #. MLhHo
-#: desktop/inc/strings.hrc:190
+#: desktop/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ERRORE: "