diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-04-20 03:37:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-04-20 04:47:28 +0200 |
| commit | e3821ba029d6e69b786157d13984ca5af908bb31 (patch) | |
| tree | 4ba56321b75e683beafcf57c7b61bae3bf33e620 /source/it/desktop | |
| parent | f3f04265562dcd40990cccdd83170c8afffef4ab (diff) | |
update translations for 4.3.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
Diffstat (limited to 'source/it/desktop')
| -rw-r--r-- | source/it/desktop/source/app.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/it/desktop/source/deployment/gui.po | 22 |
2 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/it/desktop/source/app.po b/source/it/desktop/source/app.po index 85878982e21..6605ad17f5b 100644 --- a/source/it/desktop/source/app.po +++ b/source/it/desktop/source/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 21:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 23:44+0100\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION\n" "string.text" msgid "You have another instance running in a different terminal session. Close that instance and then try again." -msgstr "" +msgstr "È in esecuzione un'altra istanza in una sessione di terminale diversa. Chiudete quell'istanza e riprovate." #: desktop.src msgctxt "" diff --git a/source/it/desktop/source/deployment/gui.po b/source/it/desktop/source/deployment/gui.po index ebc455f60f9..0a27297e3c1 100644 --- a/source/it/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/it/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 21:30+0200\n" -"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 22:52+0000\n" +"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368871335.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1387839143.0\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "" msgstr "" "Durante il cambiamento di estensioni condivise in un ambiente multi utente, accertatevi che non ci siano altri utenti che stiano lavorando con il medesimo %PRODUCTNAME.\n" "Fate clic su 'OK' per disattivare l'estensione.\n" -"Fate clic su 'Annulla' per interrompere la disabilitazione." +"Fate clic su 'Annulla' per interrompere la disattivazione." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -834,8 +834,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" "State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'.\n" -" Questa versione è già installata.\n" -"Fate clic su OK' per sostituire l'estensione installata.\n" +"Tale versione è già installata.\n" +"Fate clic su 'OK' per sostituire l'estensione installata.\n" "Fate clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione." #: dp_gui_versionboxes.src @@ -849,9 +849,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'. \n" -"Questa versione, denominata '$OLDNAME', è già installata.\n" -"Fate clic su OK' per sostituire l'estensione installata.\n" +"State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'.\n" +"Tale versione, denominata '$OLDNAME', è già installata.\n" +"Fate clic su 'OK' per sostituire l'estensione installata.\n" "Fate clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione." #: dp_gui_versionboxes.src @@ -866,7 +866,7 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" "State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'.\n" -" La vecchia versione $DEPLOYED è già installata.\n" +"La vecchia versione $DEPLOYED è già installata.\n" "Fate clic su 'OK' per sostituire l'estensione installata.\n" "Fate clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione." @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'. \n" +"State per installare la versione $NEW dell'estensione '$NAME'.\n" "La vecchia versione $DEPLOYED, denominata '$OLDNAME', è già installata.\n" "Fate clic su 'OK' per sostituire l'estensione installata.\n" "Fate clic su 'Annulla' per interrompere l'installazione." |