sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

3 files changed, 18 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/it/extensions/source/abpilot.po b/source/it/extensions/source/abpilot.po
index 83712157412..3ade9296a49 100644
--- a/source/it/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/it/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 19:39+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372099087.0\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OTHER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Other external data source"
-msgstr "Altre sorgenti dati esterne"
+msgstr "Altra sorgente dati esterna"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/extensions/source/propctrlr.po b/source/it/extensions/source/propctrlr.po
index a011f3cbe5a..e33232afc0f 100644
--- a/source/it/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/it/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 21:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371503142.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1380049530.0\n"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Group name"
-msgstr "Nome gruppo"
+msgstr "Nome del gruppo"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABINDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Tab order"
-msgstr "Sequenza tabulazione"
+msgstr "Sequenza di attivazione"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SUBMIT_METHOD\n"
 "string.text"
 msgid "Type of submission"
-msgstr "Tipo di submission"
+msgstr "Tipo di invio"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr "Query"
+msgstr "Ricerca"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_KEYUP\n"
 "string.text"
 msgid "Key released"
-msgstr "Dopo aver premuto il tasto"
+msgstr "Tasto rilasciato"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLLVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll value"
-msgstr "Valore scorrimento"
+msgstr "Valore di scorrimento"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll value max."
-msgstr "Valori max. scorrimento"
+msgstr "Valore di scorrimento max."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr "Query"
+msgstr "Ricerca"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/extensions/source/update/check.po b/source/it/extensions/source/update/check.po
index 62498a64174..c4c533bf2e6 100644
--- a/source/it/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/it/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 16:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1381515549.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Updates for extensions available"
-msgstr "Aggiornamenti per estensioni disponibili"
+msgstr "Sono disponibili aggiornamenti per le estensioni"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""