update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 196 insertions, 340 deletions

diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 9f55fa11211..343622b6787 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-03 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/it/>\n"
@@ -5128,14 +5128,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Pass Count"
 msgstr "Passaggi"
 
-#. AzGxm
+#. hZEbs
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
 "par_id3161831\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass-nospin\">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass-nospin\">Specifica il numero di cicli da eseguire prima che il punto di interruzione sia attivato.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass\">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. gr8LF
 #: 01050300.xhp
@@ -8188,68 +8188,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."
 msgstr "Visualizza le stringhe o le espressioni numeriche specificate in una finestra di dialogo o in un file."
 
-#. QSTQ3
+#. AhB82
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
-"hd_id3145785\n"
+"par_id841588605629842\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintassi:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">Print syntax</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. oBHh5
+#. A6QEE
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3153188\n"
 "help.text"
-msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]"
-msgstr "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]"
-
-#. V7hQL
-#: 03010103.xhp
-msgctxt ""
-"03010103.xhp\n"
-"hd_id3147348\n"
-"help.text"
-msgid "Parameter:"
-msgstr "Parametro:"
+msgid "Print [#filenum,] expression1[{;|,} [Spc(number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [expression2[...]]"
+msgstr ""
 
-#. J5XzU
+#. NWBqr
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id2508621\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
-msgstr "<emph>FileName (NomeFile):</emph> espressione numerica contenente il numero del file impostato dall'istruzione Open per il file relativo."
+msgid "<emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file."
+msgstr ""
 
-#. gnDQ8
+#. Zoa2X
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3163712\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted."
-msgstr "<emph>Expression (Espressione)</emph>: stringa o espressione numerica da visualizzare. Potete specificare più espressioni separandole con un punto e virgola. Le espressioni separate da una virgola vengono rientrate alla tabulazione successiva. Le tabulazioni non possono essere modificate."
+msgid "<emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted."
+msgstr ""
 
-#. oAkpr
+#. HB3kc
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3153092\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function."
-msgstr "<emph>Number (Numero)</emph>: numero di spazi da inserire con la funzione <emph>Spc</emph>."
+msgid "<emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function."
+msgstr ""
 
-#. qPngH
+#. QDwLF
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3145364\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position."
-msgstr "<emph>Pos</emph>: posizione fino alla quale verranno inseriti gli spazi."
+msgid "<emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position."
+msgstr ""
 
 #. GiAKc
 #: 03010103.xhp
@@ -8287,15 +8278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces."
 msgstr "Potete inserire tra gli argomenti la funzione <emph>Tab</emph>, racchiusa tra punti e virgola, per rientrare l'output in una posizione specifica, oppure potete usare la funzione <emph>Spc</emph> per inserire un determinato numero di spazi."
 
-#. AoqEt
-#: 03010103.xhp
-msgctxt ""
-"03010103.xhp\n"
-"hd_id3146912\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Esempio:"
-
 #. knWZh
 #: 03010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22255,14 +22237,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select...Case Statement"
 msgstr "Istruzione Select...Case"
 
-#. qov74
+#. PgL5b
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "bm_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Select...Case, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>Case, istruzione</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. CBpPz
 #: 03090102.xhp
@@ -22282,14 +22264,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression."
 msgstr "Definisce uno o più blocchi di istruzioni in base al valore di un'espressione."
 
-#. M9zYG
+#. CFYkp
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
-"hd_id3147265\n"
+"par_id841588605629842\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintassi:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">Select Case syntax</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. jsSZ5
 #: 03090102.xhp
@@ -22300,41 +22282,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select"
 msgstr "Select Case condizione Case espressione blocco_istruzioni [Case espressione2 blocco_istruzioni][Case Else] blocco_istruzioni End Select"
 
-#. C5Bsm
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"hd_id3150767\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametri:"
-
-#. 7XCQ2
+#. yuqsv
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed."
-msgstr "<emph>Condizione:</emph> espressione che controlla se il blocco di istruzioni che segue la rispettiva clausola Case viene eseguito."
+msgid "<emph>condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed."
+msgstr ""
 
-#. BJPwk
+#. DoPTj
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>."
-msgstr "<emph>Espressione:</emph> espressione compatibile con l'espressione di tipo Condizione. Il blocco di istruzioni che segue la clausola Case viene eseguito se la <emph>Condizione</emph> corrisponde all'<emph>Espressione</emph>."
-
-#. CPxCt
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"hd_id3153768\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Esempio:"
+msgid "<emph>expression:</emph> Any expression that is compatible with the condition type expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>condition</emph> matches <emph>expression</emph>."
+msgstr ""
 
 #. oCrpX
 #: 03090102.xhp
@@ -23389,158 +23353,86 @@ msgctxt ""
 msgid "GoSub...Return Statement"
 msgstr "Istruzione GoSub...Return"
 
-#. xE9Hb
+#. EhtAB
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> GoSub... Return, istruzione</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. B36CH
+#. gVEdC
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement\">GoSub...Return Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"Istruzione GoSub...Return\">Istruzione GoSub...Return</link>"
+msgid "<variable id=\"GoSubh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement\">GoSub...Return Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. AFPmM
+#. HSYep
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3145316\n"
 "help.text"
-msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement."
-msgstr "Chiama una subroutine indicata con un'etichetta da una subroutine o da una funzione. Le istruzioni che seguono l'etichetta vengono eseguite fino alla successiva istruzione Return. In seguito, il programma continua con l'istruzione successiva a <emph>GoSub</emph>."
-
-#. tRYir
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"hd_id3145609\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintassi:"
+msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label inside a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>. The statements following the label are executed until the next <literal>Return</literal> statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <literal>GoSub</literal> statement."
+msgstr ""
 
-#. zqBBG
+#. g6Wgg
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
 "help.text"
-msgid "see Parameters"
-msgstr "vedere Parametri"
-
-#. aPEyy
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"hd_id3147265\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametri:"
-
-#. dVLGt
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Sub/Function"
-msgstr "Sub/Function"
-
-#. bcX4L
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3150400\n"
-"help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "blocco istruzioni"
-
-#. z8D4B
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3154140\n"
-"help.text"
-msgid "Label"
-msgstr "Didascalia"
-
-#. uxiuj
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3150869\n"
-"help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "blocco istruzioni"
-
-#. Nn3Bw
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3154909\n"
-"help.text"
-msgid "GoSub Label"
-msgstr "GoSub Etichetta"
-
-#. LSt3B
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"par_id3153969\n"
-"help.text"
-msgid "Exit Sub/Function"
-msgstr "Exit Sub/Function"
+msgid "GoSub label[:]"
+msgstr ""
 
-#. 62Fsi
+#. krBDs
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
-"par_id3154685\n"
+"par_id471588670859073\n"
 "help.text"
-msgid "Label:"
-msgstr "Etichetta:"
+msgid "<emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to."
+msgstr ""
 
-#. cEndJ
+#. sqKLC
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
-"par_id3145786\n"
+"par_id3147318\n"
 "help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "blocco istruzioni"
+msgid "The <literal>GoSub</literal> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")."
+msgstr ""
 
-#. Gd3RE
+#. CfgLj
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
-"par_id3159252\n"
+"bas_id411588670455217\n"
 "help.text"
-msgid "Return"
-msgstr "Return"
+msgid "' statements"
+msgstr ""
 
-#. FyBNB
+#. hGEZe
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
-"par_id3154321\n"
+"bas_id421588670457589\n"
 "help.text"
-msgid "End Sub/Function"
-msgstr "End Sub/Function"
+msgid "' statements"
+msgstr ""
 
-#. LnwiR
+#. a8NbA
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"bas_id171588670458263\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")."
-msgstr "L'istruzione <emph>GoSub</emph> chiama una subroutine locale indicata con un'etichetta dall'interno di una subroutine o di una funzione. Il nome dell'etichetta deve terminare con due punti (\":\")."
+msgid "' statements"
+msgstr ""
 
 #. X2mAh
 #: 03090301.xhp
@@ -23560,15 +23452,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user."
 msgstr "L'esempio seguente illustra l'uso di <emph>GoSub</emph> e <emph>Return</emph>. Eseguendo una sezione del programma due volte, il programma calcola la radice quadrata di due numeri inseriti dall'utente."
 
-#. VbwNL
-#: 03090301.xhp
-msgctxt ""
-"03090301.xhp\n"
-"hd_id3156284\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Esempio:"
-
 #. JXEq5
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -23614,32 +23497,32 @@ msgctxt ""
 msgid "GoTo Statement"
 msgstr "Istruzione GoTo"
 
-#. CyC3S
+#. MJeVf
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "bm_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>GoTo, istruzione</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoTo statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. Tb5VW
+#. 6PsQf
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement\">GoTo Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"Istruzione GoTo\">Istruzione GoTo</link>"
+msgid "<variable id=\"GoToh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement\">GoTo Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. fEknP
+#. zmo8E
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
-msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label."
-msgstr "Continua l'esecuzione del programma all'interno di una procedura o di una funzione alla riga della procedura indicata da un'etichetta."
+msgid "Continues program execution within a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal> at the procedure line indicated by a label."
+msgstr ""
 
 #. MFgEA
 #: 03090302.xhp
@@ -23650,15 +23533,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintassi:"
 
-#. yjD8B
-#: 03090302.xhp
-msgctxt ""
-"03090302.xhp\n"
-"par_id3154367\n"
-"help.text"
-msgid "see Parameters"
-msgstr "vedere Parametri"
-
 #. ziCip
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -23668,104 +23542,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametri:"
 
-#. qGGVZ
+#. KaSma
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
+"par_id471588670859073\n"
 "help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "blocco istruzioni"
-
-#. cM4t6
-#: 03090302.xhp
-msgctxt ""
-"03090302.xhp\n"
-"par_id3154685\n"
-"help.text"
-msgid "Label1"
-msgstr "Etichetta1"
-
-#. B4ZCj
-#: 03090302.xhp
-msgctxt ""
-"03090302.xhp\n"
-"par_id3145786\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Label2:</emph>"
-msgstr "<emph>Etichetta2:</emph>"
-
-#. tw7DH
-#: 03090302.xhp
-msgctxt ""
-"03090302.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
-"help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "blocco istruzioni"
-
-#. AF478
-#: 03090302.xhp
-msgctxt ""
-"03090302.xhp\n"
-"par_id3150010\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Label1:</emph>"
-msgstr "<emph>Etichetta1:</emph>"
+msgid "<emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to."
+msgstr ""
 
-#. coe3B
+#. YxYq5
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id3152462\n"
+"par_id3152596\n"
 "help.text"
-msgid "statement block"
-msgstr "blocco istruzioni"
+msgid "Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")."
+msgstr ""
 
-#. p22vt
+#. 8o2aP
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id3149664\n"
+"par_id3155416\n"
 "help.text"
-msgid "GoTo Label2"
-msgstr "GoTo Etichetta2"
+msgid "You cannot use the <literal>GoTo</literal> statement to jump out of a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal>."
+msgstr ""
 
-#. yEZwo
+#. s9tCK
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"hd_id3154731\n"
 "help.text"
-msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")."
-msgstr "L'istruzione GoTo indica a $[officename] Basic di continuare l'esecuzione del programma in un altro punto all'interno della procedura. La posizione deve essere indicata da un'etichetta. Per definire un'etichetta, assegnatele un nome seguito da due punti (\":\")."
+msgid "Example:"
+msgstr "Esempio:"
 
-#. 4SnXz
+#. YN5FT
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id3155416\n"
+"par_id3156424\n"
 "help.text"
-msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function."
-msgstr "Non potete utilizzare l'istruzione GoTo per saltare al di fuori di una subroutine o di una funzione."
+msgid "' statement block"
+msgstr ""
 
-#. s9tCK
+#. 4DWfG
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"hd_id3154731\n"
+"par_id3161832\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Esempio:"
+msgid "' statement block"
+msgstr ""
 
-#. WAgYp
+#. FMGBa
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
-"par_id6967035\n"
+"par_id3152462\n"
 "help.text"
-msgid "see Parameters"
-msgstr "vedete Parametri"
+msgid "' statement block"
+msgstr ""
 
 #. GLei6
 #: 03090303.xhp
@@ -23776,23 +23614,23 @@ msgctxt ""
 msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement"
 msgstr "Istruzione On...GoSub; Istruzione On...GoTo"
 
-#. baypv
+#. RSWDG
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "bm_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>On...GoSub, istruzione</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo, istruzione</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoTo statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. xAEB4
+#. 2xMSm
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"Istruzione On...GoSub; Istruzione On...GoTo\">Istruzione On...GoSub; Istruzione On...GoTo</link>"
+msgid "<variable id=\"OnGoSubGoToh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 9AaZW
 #: 03090303.xhp
@@ -23803,59 +23641,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression."
 msgstr "Passa a una di una serie di righe specificate nel codice del programma, in base al valore dell'espressione numerica."
 
-#. wz57Y
+#. 7yAyG
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
-"hd_id3148798\n"
+"par_id841588605629842\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintassi:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">On GoSub/GoTo syntax</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. Hv9fU
+#. 7DeW7
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
-msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
-msgstr "On N GoSub Etichetta1[, Etichetta2[, Etichetta3[,...]]]"
+msgid "On expression GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
+msgstr ""
 
-#. iXto8
+#. osLES
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
-msgstr "On EspressioneNum GoTo Etichetta1[, Etichetta2[, Etichetta3[,...]]]"
-
-#. anrdF
-#: 03090303.xhp
-msgctxt ""
-"03090303.xhp\n"
-"hd_id3156215\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametri:"
+msgid "On expression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
+msgstr ""
 
-#. jB6gB
+#. eLCEK
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3148673\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)"
-msgstr "<emph>EspressioneNum:</emph> espressione numerica compresa tra 0 e 255 che determina a quale delle righe del programma deve saltare l'esecuzione. Se EspressioneNum è 0, l'istruzione non viene eseguita. Se EspressioneNum è maggiore di 0, il programma salta all'etichetta la cui posizione corrisponde al numero dell'espressione (1 = Prima etichetta; 2 = Seconda etichetta)"
+msgid "<emph>expression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If <emph>expression</emph> is 0, the statement is not executed. If <emph>expression</emph> is greater  than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)"
+msgstr ""
 
-#. CWV9P
+#. K4CfD
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "par_id3153194\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure."
-msgstr "<emph>Etichetta:</emph> riga di destinazione in base alla struttura <emph>GoTo</emph> o <emph>GoSub</emph>."
+msgid "<emph>label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure."
+msgstr ""
 
 #. eqUXk
 #: 03090303.xhp
@@ -23866,15 +23695,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid."
 msgstr "Sono valide le convenzioni relative a <emph>GoTo</emph> o <emph>GoSub</emph>."
 
-#. 9SqBY
-#: 03090303.xhp
-msgctxt ""
-"03090303.xhp\n"
-"hd_id3148645\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Esempio:"
-
 #. PtTux
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -30697,32 +30517,32 @@ msgctxt ""
 msgid "' Copy of structs as value -> new instance"
 msgstr "' Copia dei costrutti come valore -> nuova istanza"
 
-#. XZuoy
+#. hQzux
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Erase Function"
-msgstr "Funzione Erase"
+msgid "Erase Statement"
+msgstr ""
 
-#. dKRw9
+#. UwzDN
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "bm_id624713\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Erase function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Erase, funzione</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Erase statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. bSr9M
+#. W6k5N
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Funzione Erase</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #. xqtMK
 #: 03104700.xhp
@@ -30733,41 +30553,77 @@ msgctxt ""
 msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size."
 msgstr "Cancella il contenuto degli elementi di una matrice a dimensione fissa e libera la memoria usata dalle matrici a dimensione variabile."
 
-#. QGwRF
+#. 3sXFq
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
+"par_id831588865616326\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintassi:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Erase syntax</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. h8WrH
+#. CCyg8
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "par_idN105E6\n"
 "help.text"
-msgid "Erase Arraylist"
-msgstr "Erase Elenco_matrici"
+msgid "Erase array1 [, array2 [,...]]"
+msgstr ""
 
-#. zfSit
+#. 8J4Ab
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
-"par_idN105E9\n"
+"par_idN105ED\n"
 "help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametri:"
+msgid "<emph>array list</emph> - A comma delimited list of arrays to be erased."
+msgstr ""
 
-#. r46GH
+#. FiDAp
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
-"par_idN105ED\n"
+"bas_id821588866562452\n"
+"help.text"
+msgid "Erase a, c(Ubound(c)) ' b and c(0) are unchanged"
+msgstr ""
+
+#. tYVCK
+#: 03104700.xhp
+msgctxt ""
+"03104700.xhp\n"
+"bas_id701588866563382\n"
+"help.text"
+msgid "Erase b, c(0) ' everything gets cleared"
+msgstr ""
+
+#. LvkX5
+#: 03104700.xhp
+msgctxt ""
+"03104700.xhp\n"
+"par_id161588865796615\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim statement\">Dim</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim statement\">ReDim</link> statements"
+msgstr ""
+
+#. h7XZF
+#: 03104700.xhp
+msgctxt ""
+"03104700.xhp\n"
+"par_id281588865818334\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased."
-msgstr "<emph>Elenco_matrici</emph>: l'elenco delle matrici da cancellare."
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array function\">Array</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray function\">DimArray</link> functions"
+msgstr ""
+
+#. FA4C9
+#: 03104700.xhp
+msgctxt ""
+"03104700.xhp\n"
+"par_id761588867124078\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"lower bound function\">Lbound</link> and <link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"upper bound function\">Ubound</link> functions"
+msgstr ""
 
 #. y97EV
 #: 03110000.xhp
@@ -38806,14 +38662,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0."
 msgstr "<emph>numdecimalplaces</emph>: facoltativo. Specifica quante posizioni alla destra del decimale devono essere incluse nell'arrotondamento. Il valore predefinito è 0."
 
-#. TpV6F
+#. g7CVV
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id061420170153186193\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121\">Calc ROUND function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121\">Funzione ARROTONDA di Calc</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section21\">Calc ROUND function</link>"
+msgstr ""
 
 #. 3ECTM
 #: 03170010.xhp
@@ -40741,13 +40597,13 @@ msgctxt ""
 msgid "When using <link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\" name=\"Option VBASupport\">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>."
 msgstr ""
 
-#. KG4tC
+#. fDUEu
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013456\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"arrayh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"array syntax fragment\"/></variable>array fragment"
+msgid "<variable id=\"arrayh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"array syntax fragment\">array fragment</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. YD32W
@@ -40795,13 +40651,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign."
 msgstr ""
 
-#. bGJWo
+#. DeXti
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013458\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\"/></variable>typename fragment"
+msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\">typename fragment</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. AqfYj
@@ -40813,13 +40669,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg\" id=\"img_id4157296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">primitive data types fragment</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. CiDZr
+#. dM8Yg
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013459\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\"/></variable>char fragment"
+msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\">char fragment</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. JFwPg