update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a86a2cfa383bbd34bd95ea0008959518a230793

1 files changed, 413 insertions, 242 deletions

diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index df90dc05c89..d6b51bcf39c 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2158,104 +2158,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Opening Documents With Templates"
 msgstr "Note per l'apertura di documenti con modelli"
 
-#. pJAa8
+#. DciWP
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id3145367\n"
-"help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME recognizes templates that are located in any folder from the following list:"
-msgstr "%PRODUCTNAME riconosce modelli che si trovano in una qualsiasi delle seguenti cartelle:"
-
-#. yanLE
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"par_id3151292\n"
-"help.text"
-msgid "In the <emph>shared template</emph> folder,"
-msgstr "Nella cartella dei <emph>modelli condivisi</emph>,"
-
-#. Enefn
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"par_id3144442\n"
-"help.text"
-msgid "- the <emph>user template</emph> folder,<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">- the <emph>home directory</emph> folder,</caseinline><defaultinline>                            - the <emph>Documents and Settings</emph> folder</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "- la cartella <emph>modelli utente</emph>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">- la cartella <emph>home</emph>, </caseinline><defaultinline> - la cartella <emph>Documents and Settings</emph></defaultinline></switchinline>"
-
-#. JGCKU
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"par_id3146905\n"
-"help.text"
-msgid "and all template folders as defined in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>."
-msgstr "e tutte le cartelle dei modelli definite in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Percorsi\"><emph>%PRODUCTNAME - Percorsi</emph></link>."
-
-#. oHKej
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"par_id7375713\n"
+"par_id3150105\n"
 "help.text"
-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your <emph>user template</emph> folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
-msgstr "Quando usate <item type=\"menuitem\">File - Modelli - Salva come modello</item> per salvare un modello, questo sarà immagazzinato nella cartella dei <emph>modelli utente</emph>. Quando aprite un documento che si basa su tale tipo di modello, il modello adoperato nel documento sarà confrontato col modello più recente come descritto sotto. Il modello è associato al documento e può essere definito \"modello permanente\"."
+msgid "When you open a document created from a template, %PRODUCTNAME checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed, a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document."
+msgstr ""
 
-#. GGiVC
+#. JCkDE
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id6930143\n"
+"par_id3153096\n"
 "help.text"
-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is <emph>not</emph> in the list, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked."
-msgstr "Quando utilizzate <item type=\"menuitem\">File - Salva con nome</item> e selezionate un filtro di modello per salvare un modello in una cartella <emph>non</emph> presente nella lista, i documenti basati su tale modello <emph>non</emph> verranno controllati."
+msgid "To apply the new styles from the template to the document, click <widget>Update Styles</widget>."
+msgstr ""
 
-#. u5PaD
+#. BDWYx
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id3150105\n"
+"par_id3147581\n"
 "help.text"
-msgid "When you open a document that was created from a \"sticky template\" (as defined above), <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document."
-msgstr "Quando aprite un documento creato a partire da un \"modello permanente\" (vedere definizione più in alto), <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> verifica che il modello non sia stato modificato dall'ultima volta che il documento è stato aperto. Se il modello è stato modificato, viene mostrata una finestra di dialogo dove potete scegliere quali stili applicare al documento."
+msgid "To retain the styles that are currently used in the document, click <widget>Keep Old Styles</widget>."
+msgstr ""
 
-#. KrUYt
+#. SLice
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id3153096\n"
+"par_id3145367\n"
 "help.text"
-msgid "To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Update Styles</emph>."
-msgstr "Per applicare al documento i nuovi stili di formato del modello di documento, fate clic su <emph>Aggiorna stili</emph>."
+msgid "%PRODUCTNAME recognizes templates located in any directory defined for <emph>Templates</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Paths</menuitem></link>."
+msgstr ""
 
-#. Rj3DX
+#. Nksvx
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id3147581\n"
+"par_id3154988\n"
 "help.text"
-msgid "To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>Keep Old Styles</emph>."
-msgstr "Per mantenere gli stili di formato attualmente in uso nel documento, fate clic su <emph>Mantieni i vecchi stili</emph>."
+msgid "If a document was created using a template that cannot be found, a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened."
+msgstr ""
 
-#. aM5Yo
+#. HzeB3
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id3154988\n"
+"par_id3151351\n"
 "help.text"
-msgid "If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened."
-msgstr "Se un documento è stato creato usando un modello di documento che il programma non riesce a trovare, compare una finestra di dialogo che chiede come procedere all'apertura successiva del documento."
+msgid "To break the link between the document and the missing template, click <widget>No</widget>, otherwise <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document."
+msgstr ""
 
-#. DU3h6
+#. Sm3CJ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id3151351\n"
+"par_id6930143\n"
 "help.text"
-msgid "To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document."
-msgstr "Per interrompere il collegamento tra il documento e il modello di documento mancante, fate clic su <emph>No</emph>, diversamente <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> cercherà ancora il modello all'apertura successiva del documento."
+msgid "When you use <menuitem>File - Save As</menuitem> and select a template filter to save a template in a directory that is <emph>not</emph> specified in the <emph>Templates</emph> path, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked."
+msgstr ""
 
 #. 6fFQH
 #: 01020000.xhp
@@ -3625,6 +3589,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr ""
 
+#. YDHAD
+#: 01100200.xhp
+msgctxt ""
+"01100200.xhp\n"
+"par_id171606265050158\n"
+"help.text"
+msgid "Saves a thumbnail preview .png inside the document. This image may be used by a file manager under certain conditions."
+msgstr ""
+
+#. 2CPLL
+#: 01100200.xhp
+msgctxt ""
+"01100200.xhp\n"
+"par_id231606265075565\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to disable generating thumbnails in general, then choose <menuitem>Tools - Options - LibreOffice - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>. If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it to set its value to <literal>false</literal>."
+msgstr ""
+
 #. ibdbD
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4273,14 +4255,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>."
 msgstr "Scegliete <emph>File - Modelli - Salva come modello</emph>."
 
-#. DTrDy
+#. KDRRj
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Template Name"
-msgstr "Nome del modello"
+msgid "Enter Template Name"
+msgstr ""
 
 #. 39pSZ
 #: 01110300.xhp
@@ -4291,14 +4273,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserire un nome per il modello.</ahelp>"
 
-#. P2EfB
+#. kS78Z
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Template Category"
-msgstr "Categoria dei modelli"
+msgid "Select Template Category"
+msgstr ""
 
 #. pZzDq
 #: 01110300.xhp
@@ -4327,23 +4309,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Il nuovo modello sarà usato come modello predefinito.</ahelp>"
 
-#. 6NuAA
+#. GEtxD
+#: 01110300.xhp
+msgctxt ""
+"01110300.xhp\n"
+"par_id861608396537022\n"
+"help.text"
+msgid "Templates added with this command appear automatically in the <emph>Template Manager</emph>. You can also use the <emph>Template Manager</emph> to import templates. Both methods are recommended for adding templates."
+msgstr ""
+
+#. 7BaN7
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Open Template"
-msgstr "Apri modello"
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
 
-#. uADtt
+#. VqGEF
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Apri modello\">Apri modello</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Edit Template</link>"
+msgstr ""
 
 #. VUYtJ
 #: 01110400.xhp
@@ -4354,14 +4345,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Apre una finestra di dialogo in cui si può selezionare un modello di documento per la modifica.</ahelp>"
 
-#. AFPGE
+#. ozGAg
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "par_id01110401\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Templates - Open Template</emph>."
-msgstr "Scegliete <emph>File - Modelli - Apri modello</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Templates - Edit Template</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. VkA8N
 #: 01130000.xhp
@@ -6361,14 +6352,14 @@ msgctxt ""
 msgid "There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:"
 msgstr "Esistono due modi per incollare il contenuto degli appunti in un foglio elettronico:"
 
-#. e8YvL
+#. TAfBs
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
 "02060000.xhp\n"
 "par_id561521057687471\n"
 "help.text"
-msgid "Using <emph>Ctrl</emph>+<emph>V</emph> shortcut, the <emph>Paste</emph> icon in the toolbar or choose <item type=\"menuitem\">Edit - Paste</item>: The contents of the clipboard is pasted in the target location and the clipboard keeps the contents for more paste operations. The copied selection mark stays active."
-msgstr "Utilizzare la scorciatoia <emph>Ctrl</emph>+<emph>V</emph>, l'icona <emph>Incolla</emph> nella barra degli strumenti o scegliere <item type=\"menuitem\">Modifica - Incolla</item>: il contenuto degli appunti viene incollato nella posizione prescelto e gli appunti conservano il contenuto per ulteriori operazioni. Il contrassegno di selezione copiata resta attivo."
+msgid "Using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode> shortcut, the <emph>Paste</emph> icon in the toolbar or choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>: The contents of the clipboard is pasted in the target location and the clipboard keeps the contents for more paste operations. The copied selection mark stays active."
+msgstr ""
 
 #. 33eAD
 #: 02060000.xhp
@@ -6982,14 +6973,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"suchenersetzentext\"><ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"suchenersetzentext\"><ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">Permette di trovare o sostituire un testo o un formato nel documento.</ahelp></variable>"
 
-#. VcXFC
+#. 2c3d6
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id00001\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the text to search in the current document. Press <item type=\"keycode\">Enter</item> to search the text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Digita il testo da cercare nel documento attivo. Premi <item type=\"keycode\">Invio</item> per iniziare la ricerca.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the text to search in the current document. Press <keycode>Enter</keycode> to search the text.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 3swkZ
 #: 02100000.xhp
@@ -7333,6 +7324,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards\">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards\">Inizia la ricerca dalla posizione attuale del cursore e procede all'indietro fino all'inizio del file.</ahelp>"
 
+#. NCwXM
+#: 02100000.xhp
+msgctxt ""
+"02100000.xhp\n"
+"hd_id0302200901464169\n"
+"help.text"
+msgid "Comments"
+msgstr "Commenti"
+
+#. Wjco2
+#: 02100000.xhp
+msgctxt ""
+"02100000.xhp\n"
+"par_id0302200901464150\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">In Writer è possibile scegliere di includere i testi dei commenti nelle proprie ricerche.</ahelp>"
+
 #. Dvvya
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7387,24 +7396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/layout\">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/layout\">Cerca il testo formattato con lo stile di formato specificato. Selezionare questa casella di controllo e quindi scegliere uno stile di formato nell'elenco <emph>Trova</emph>. Per specificare uno stile di formato sostitutivo, selezionarlo dall'elenco <emph>Sostituisci</emph>.</ahelp>"
 
-#. QDrX5
-#: 02100000.xhp
-msgctxt ""
-"02100000.xhp\n"
-"par_idN109CC\n"
-"help.text"
-msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace</emph> dialog changes to <emph>Including Styles</emph>."
-msgstr "Dopo aver selezionato gli attributi per la ricerca, la casella <emph>Stili di paragrafo</emph>, nell'area <emph>Altre opzioni</emph> della finestra di dialogo <emph>Cerca e sostituisci</emph> di %PRODUCTNAME Writer, cambia in <emph>Includi stili</emph>."
-
-#. FebT7
-#: 02100000.xhp
-msgctxt ""
-"02100000.xhp\n"
-"par_idN109DF\n"
-"help.text"
-msgid "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box."
-msgstr "Se volete cercare un testo in cui gli attributi di formato sono stati impostati in modo diretto, selezionate la casella <emph>Includi stili</emph>."
-
 #. N2USE
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7459,23 +7450,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">Searching in Japanese</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Opzioni di ricerca per il giapponese\">Opzioni di ricerca per il giapponese</link>"
 
-#. NCwXM
+#. Euy7E
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
-"hd_id0302200901464169\n"
+"par_id931610137016377\n"
 "help.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Commenti"
+msgid "Diacritic-sensitive"
+msgstr ""
 
-#. Wjco2
+#. EPgE9
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
-"par_id0302200901464150\n"
+"par_id411610137146460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">In Writer è possibile scegliere di includere i testi dei commenti nelle proprie ricerche.</ahelp>"
+msgid "Searches exact match, does not include Unicode combining marks in search. For example, searching for كتب will not match كَتَبَ or كُتُب or كتِب and so on."
+msgstr ""
+
+#. 9VnEk
+#: 02100000.xhp
+msgctxt ""
+"02100000.xhp\n"
+"par_id881610137232495\n"
+"help.text"
+msgid "Kashida-sensitive"
+msgstr ""
+
+#. EPcDw
+#: 02100000.xhp
+msgctxt ""
+"02100000.xhp\n"
+"par_id871610137311451\n"
+"help.text"
+msgid "Searches exact match, does not include Arabic Tatweel mark <literal>U+0640</literal> (also known as Kashida) in search. For example, searching for كتاب will not match كـتاب or كتــــاب and so on."
+msgstr ""
 
 #. Yfpme
 #: 02100000.xhp
@@ -7504,6 +7513,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics."
 msgstr "Trova gli attributi di formattazione specifici, come ad esempio i tipi di carattere, gli effetti del carattere o le caratteristiche del flusso di testo."
 
+#. vBECC
+#: 02100000.xhp
+msgctxt ""
+"02100000.xhp\n"
+"par_idN109CC\n"
+"help.text"
+msgid "After you select format and attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> checkbox in the <emph>Other options</emph> area changes to <emph>Including Styles</emph>. Select this checkbox if you want to include search for formatting and attributes set by styles."
+msgstr ""
+
 #. iuEjF
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7531,14 +7549,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fai clic nella casella <emph>Trova</emph> o <emph>Sostituisci</emph>, poi fai clic su questo pulsante per rimuovere i criteri di ricerca basati sui formati.</ahelp>"
 
-#. VXaHg
+#. G7HWJ
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3150337\n"
 "help.text"
-msgid "The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box."
-msgstr "I criteri di ricerca per gli attributi di formattazione sono elencati nella casella <emph>Trova</emph> o <emph>Sostituisci</emph>."
+msgid "The search and replace criteria selected for Format and Attributes are displayed under the <emph>Find</emph> and <emph>Replace</emph> boxes."
+msgstr ""
 
 #. AEyg4
 #: 02100000.xhp
@@ -7702,14 +7720,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Cerca i caratteri specificati nei commenti collegati alle celle.</ahelp>"
 
-#. sFF39
+#. S8hLy
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3151101\n"
 "help.text"
-msgid "After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <item type=\"keycode\">Shift+</item><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F</item>."
-msgstr "Dopo aver chiuso la finestra di dialogo <emph>Trova e sostituisci</emph>, potete ripetere la ricerca usando gli ultimi criteri inseriti premendo <item type=\"keycode\">Maiusc+</item><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F</item>."
+msgid "After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. GspKW
 #: 02100001.xhp
@@ -7999,13 +8017,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX)."
 msgstr "Il carattere rappresentato dal codice esadecimale Unicode a otto cifre (XXXXXXXX)."
 
-#. DkhRN
+#. kC97E
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than that is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or using <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode conversion shortcut</link>."
+msgid "For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than what is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or by using <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode conversion shortcut</link>."
 msgstr ""
 
 #. 6Swuu
@@ -8638,14 +8656,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributi"
 
-#. 3ctBX
+#. AgLGX
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3153331\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"attributetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog\">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"attributetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog\">Qui si possono selezionare gli attributi del testo da ricercare. Ad esempio, selezionando l'attributo <emph>Carattere</emph>, vengono presentate tutte le istanze del testo che non utilizzano lo stile di carattere predefinito. Vengono trovate tutte le parti di testo in cui un attributo del carattere è stato codificato in modo diretto o in cui uno stile di formato modifica un attributo del carattere.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"attributetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog\">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you select the <emph>Outline</emph> attribute, then all characters formatted manually with an Outline effect are found. If you also want to find characters with an Outline effect as part of a style, then select <emph>Including styles</emph> in the <emph>Other Options</emph> section, before searching.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. txC5Y
 #: 02100200.xhp
@@ -8683,23 +8701,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute."
 msgstr "Trova l'attributo <emph>Tieni paragrafi assieme</emph>."
 
-#. RYBnH
+#. js8ED
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "Split Paragraph"
-msgstr "Dividi paragrafo"
+msgid "Do not split paragraph"
+msgstr ""
 
-#. EkMYp
+#. vQHSb
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3147560\n"
 "help.text"
-msgid "Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute."
-msgstr "Trova l'attributo <emph>Non dividere paragrafo</emph>."
+msgid "Finds paragraphs with the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute enabled."
+msgstr ""
 
 #. ZRhne
 #: 02100200.xhp
@@ -8746,14 +8764,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Effetti"
 
-#. DGtqz
+#. Raf9F
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3149203\n"
 "help.text"
-msgid "Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals,</emph> and <emph>Title</emph> character attributes."
-msgstr "Trova i caratteri che utilizzano gli attributi <emph>maiuscolo, minuscolo, maiuscoletto</emph> e <emph>Titolo</emph>."
+msgid "Finds characters that use a <emph>Case</emph> effect (Uppercase, Lowercase, Capitalize every word, or Small capitals)."
+msgstr ""
 
 #. Ld5EJ
 #: 02100200.xhp
@@ -8782,14 +8800,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Barrato"
 
-#. tY3Qe
+#. Fwqeg
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3145746\n"
 "help.text"
-msgid "Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute."
-msgstr "Trova i caratteri che utilizzano l'attributo <emph>Barrato</emph> (singolo o doppio)."
+msgid "Finds characters formatted with the <emph>Strikethrough</emph> attribute."
+msgstr ""
 
 #. L2MCb
 #: 02100200.xhp
@@ -8854,14 +8872,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Struttura"
 
-#. ABAfv
+#. wVtN8
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3153143\n"
 "help.text"
-msgid "Finds the <emph>Outline</emph> attribute."
-msgstr "Trova l'attributo <emph>Contorno</emph>."
+msgid "Finds characters formatted with the <emph>Outline</emph> attribute."
+msgstr ""
 
 #. 8EoAV
 #: 02100200.xhp
@@ -8890,13 +8908,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Page line-spacing"
 msgstr ""
 
-#. KJDV7
+#. mLAzA
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3152886\n"
 "help.text"
-msgid "Finds the <emph>Activate page line-spacing</emph> attribute."
+msgid "Finds paragraphs with the <emph>Activate page line-spacing</emph> attribute enabled."
 msgstr ""
 
 #. kbwRT
@@ -8908,14 +8926,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Relief"
 msgstr "Rilievo"
 
-#. m9S8B
+#. 7AiTw
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "Finds the <emph>Relief</emph> attribute."
-msgstr "Trova l'attributo <emph>Rilievo</emph>."
+msgid "Finds characters formatted with the <emph>Relief</emph> attribute."
+msgstr ""
 
 #. AfTBL
 #: 02100200.xhp
@@ -8944,14 +8962,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadowed"
 msgstr "Ombreggiato"
 
-#. S7aJA
+#. V9CHp
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3150104\n"
 "help.text"
-msgid "Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute."
-msgstr "Trova l'attributo <emph>Ombreggiato</emph>."
+msgid "Finds characters formatted with the <emph>Shadowed</emph> attribute."
+msgstr ""
 
 #. GrhLD
 #: 02100200.xhp
@@ -9097,23 +9115,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute."
 msgstr "Trova l'attributo <emph>Sillabazione</emph>."
 
-#. onFmm
+#. 5AbaD
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "hd_id3148773\n"
 "help.text"
-msgid "Scale"
-msgstr "Scala"
+msgid "Character scaling"
+msgstr ""
 
-#. ajKvA
+#. ymKNX
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3147396\n"
 "help.text"
-msgid "Finds the <emph>Scale</emph> attribute."
-msgstr "Trova l'attributo <emph>Scala</emph>."
+msgid "Finds characters formatted with <emph>Scale width</emph>."
+msgstr ""
 
 #. 3XPab
 #: 02100200.xhp
@@ -9160,14 +9178,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Sottolineato"
 
-#. iygUf
+#. UZSYE
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3148566\n"
 "help.text"
-msgid "Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted)."
-msgstr "Trova i caratteri che utilizzano l'attributo <emph>Sottolineato</emph> (singolo o doppio o punteggiato)."
+msgid "Finds characters formatted with <emph>Underlining</emph>."
+msgstr ""
 
 #. WyaJQ
 #: 02100200.xhp
@@ -9196,14 +9214,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual Words"
 msgstr "Solo parole"
 
-#. qp7RB
+#. QSGAD
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3156438\n"
 "help.text"
-msgid "Finds individual words that use the <emph>Underlined</emph> or the <emph>Strikethrough</emph> attribute."
-msgstr "Trova le singole parole che utilizzano l'attributo <emph>sottolineato</emph> o <emph>barrato</emph>."
+msgid "Finds characters formatted with <emph>Underlining</emph> or <emph>Strikethrough</emph> as <emph>Individual words</emph>."
+msgstr ""
 
 #. hxuA7
 #: 02100200.xhp
@@ -9241,6 +9259,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute."
 msgstr "Trova l'attributo <emph>Interlinea</emph> (riga singola, 1,5 righe, doppia, proporzionale, minima, iniziale)."
 
+#. xaoEF
+#: 02100200.xhp
+msgctxt ""
+"02100200.xhp\n"
+"hd_id901610234753125\n"
+"help.text"
+msgid "Overline"
+msgstr ""
+
+#. fFZaB
+#: 02100200.xhp
+msgctxt ""
+"02100200.xhp\n"
+"par_id921610234834028\n"
+"help.text"
+msgid "Finds characters formatted with <emph>Overlining</emph>."
+msgstr ""
+
 #. 6YUoJ
 #: 02100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9727,13 +9763,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup\">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup\">Sposta in alto di una posizione la voce selezionata nel Navigatore.</ahelp> In alternativa, potete ridisporre le voci trascinandole in una posizione differente nell'elenco. Se spostate una sezione di testo sopra un'altra, le due sezioni vengono unite."
 
-#. adwgq
+#. sDBYf
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3156178\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155083\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. GqEUL
@@ -9763,13 +9799,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown\">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown\">Sposta in basso di una posizione la voce selezionata nel Navigatore</ahelp> In alternativa, potete ridisporre le voci trascinandole in una posizione differente nell'elenco. Se spostate una sezione di testo sopra un'altra, le due sezioni vengono unite."
 
-#. 2FFAZ
+#. diCwJ
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154790\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. DLEGF
@@ -10274,7 +10310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the <emph>Open</emph> command for the OLE object might have a different name."
-msgstr "Questo comando viene inserito nel sotto-menu <emph>Modifica - Oggetti</emph> dall'applicazione con cui è stato creato l'oggetto. In base all'applicazione, il comando <emph>Apri</emph> dell'oggetto OLE può avere un nome differente."
+msgstr "Questo comando viene inserito nel sottomenu <emph>Modifica - Oggetti</emph> dall'applicazione con cui è stato creato l'oggetto. In base all'applicazione, il comando <emph>Apri</emph> dell'oggetto OLE può avere un nome differente."
 
 #. 2hNUE
 #: 02200200.xhp
@@ -13406,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153255\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"><variable id=\"colorbar_text\">Show or hide the <emph>Color</emph> bar.</variable> To modify or change the color table that is displayed, choose <menuitem>Format - Area</menuitem>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"><variable id=\"colorbar_text\">Mostra o nasconde la barra <emph>Colore</emph>.</variable> Per modificare o sostituire la tavola dei colori visualizzata, scegliere <menuitem>Formato - Area</menuitem> e fare clic sulla scheda <emph>Colori</emph>.</ahelp>"
 
 #. EFZwD
 #: 03170000.xhp
@@ -13460,7 +13496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149748\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sotto-menu per mostrare o nascondere le barre degli strumenti.</ahelp> Le barre degli strumenti contengono icone e opzioni che permettono di accedere velocemente ai comandi di $[officename]."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sottomenu per mostrare o nascondere le barre degli strumenti.</ahelp> Le barre degli strumenti contengono icone e opzioni che permettono di accedere velocemente ai comandi di $[officename]."
 
 #. ZESXV
 #: 03990000.xhp
@@ -14360,7 +14396,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145314\n"
 "help.text"
 msgid "You <emph>cannot</emph> use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files."
-msgstr "Per spostare un oggetto OLE in un altro file <emph>non è possibile</emph> usare gli appunti né il metodo Drag&Drop."
+msgstr "Per spostare un oggetto OLE in un altro file <emph>non è possibile</emph> usare gli appunti né il metodo di trascinamento."
 
 #. YTWCi
 #: 04150100.xhp
@@ -14684,7 +14720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154613\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The submenu presents various sources that an image, audio or video can be insert from.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Il sotto-menu offre diverse sorgenti multimediali da cui poter inserire immagini, audio o video.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Il sottomenu offre diverse sorgenti multimediali da cui poter inserire immagini, audio o video.</ahelp>"
 
 #. yhJ3D
 #: 05010000.xhp
@@ -15757,14 +15793,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed\">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed\">Inserire il numero massimo di zeri da visualizzare davanti alla virgola decimale.</ahelp>"
 
-#. iEQDG
+#. V6q3z
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "hd_id3155131\n"
 "help.text"
-msgid "Negative numbers in red"
-msgstr "Valori negativi in rosso"
+msgid "Negative numbers red"
+msgstr ""
 
 #. W2Gsi
 #: 05020300.xhp
@@ -15775,14 +15811,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Changes the font color of negative numbers to <emph>red</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Visualizza i numeri negativi in <emph>rosso</emph>.</ahelp>"
 
-#. zPorA
+#. FGxEc
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "hd_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "Use thousands separator"
-msgstr "Separatore delle migliaia"
+msgid "Thousands separator"
+msgstr ""
 
 #. ZZLrB
 #: 05020300.xhp
@@ -25189,32 +25225,140 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute Columns Equally"
 msgstr "Distribuisci colonne uniformemente"
 
-#. Lozxa
+#. dbfDG
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Create Style"
-msgstr "Crea stile"
+msgid "New Style from Selection"
+msgstr ""
 
-#. Fut8K
+#. LRY9y
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "hd_id3152823\n"
 "help.text"
-msgid "Create Style"
-msgstr "Crea stile"
+msgid "New Style from Selection"
+msgstr ""
+
+#. oDtUF
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id461608255735789\n"
+"help.text"
+msgid "Create new <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">paragraph, character, frame, page, list, and table</caseinline><caseinline select=\"CALC\">cell and page</caseinline> <defaultinline>graphic</defaultinline></switchinline>styles<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">from objects that are formatted manually to the new style that you want to create.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">from manually modified cell or page formatting.</caseinline> <defaultinline>from objects that you have formatted manually to the new style that you want to create.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
+
+#. 5nxxW
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id261608301987247\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>For paragraphs only:</emph>"
+msgstr ""
+
+#. 2DuZc
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id841608260799161\n"
+"help.text"
+msgid "Press <keycode>Shift+F11</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. KhFGr
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id291608260822416\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. eDfZA
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id121608265120732\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon."
+msgstr ""
+
+#. nbEBB
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id441608302065414\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>For all style categories:</emph>"
+msgstr ""
+
+#. aAFeT
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id411608260881855\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> sidebar, select the desired <emph>Style</emph> category at the top of <emph>Styles</emph> deck, then click the <emph>Styles action menu</emph> icon at the top right corner, and choose <menuitem>New Style from Selection</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Z4co9
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id541608262296507\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem>. (cell styles only)"
+msgstr ""
+
+#. BTeg7
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id751608262329946\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> sidebar, select the desired <emph>Style</emph> category at the top of <emph>Styles</emph> deck, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon."
+msgstr ""
 
-#. Uwt3B
+#. fRA2v
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id791608262979620\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon at the top of the <emph>Styles</emph> deck."
+msgstr ""
+
+#. xeDUe
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id361608258291007\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"res/sc05555.png\" id=\"img_id801608258291007\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id721608258291007\">New Style from Selection Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. QD8Pf
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id151608258291007\n"
+"help.text"
+msgid "New Style from Selection Icon"
+msgstr ""
+
+#. Gnssc
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "hd_id3152790\n"
 "help.text"
-msgid "Style name"
-msgstr "Nome stile"
+msgid "Enter New Style Name"
+msgstr ""
 
 #. uAXYU
 #: 05140100.xhp
@@ -25225,23 +25369,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\">Enter a name for the new Style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\">Inserire un nome per il nuovo stile di formato.</ahelp>"
 
-#. KSQJq
+#. N82aE
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "hd_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "List of Custom Styles"
-msgstr "Nome stile"
+msgid "Custom Styles in Document"
+msgstr ""
 
-#. M8Du2
+#. wWSGE
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
-msgid "Lists the user-defined styles that are attached to the current document."
-msgstr "Elenca gli stili di formato personalizzati utilizzati nel documento."
+msgid "Lists all custom styles <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">in the selected style category for</caseinline><caseinline select=\"CALC\">in the selected style category for</caseinline><defaultinline>in</defaultinline></switchinline> the current document. These styles can be overwritten with a new style selection if you want."
+msgstr ""
+
+#. Ey5dK
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id401608258192415\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Calc Styles\">Styles in Calc</link>"
+msgstr ""
+
+#. whwZY
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id641608263698887\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Impress Styles\">Styles in Impress</link>"
+msgstr ""
+
+#. CCTFZ
+#: 05140100.xhp
+msgctxt ""
+"05140100.xhp\n"
+"par_id641369863698831\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Draw Styles\">Styles</link>"
+msgstr ""
 
 #. CJiJX
 #: 05190000.xhp
@@ -27817,14 +27988,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Testo;oggetti di testo/disegno</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno;inserire testo</bookmark_value><bookmark_value>Cornice;adattare il testo alle cornici</bookmark_value>"
 
-#. UEuLi
+#. awqBc
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
 "05220000.xhp\n"
 "hd_id3146856\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Testo\">Testo</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\">Text Attributes</link>"
+msgstr ""
 
 #. cBEMC
 #: 05220000.xhp
@@ -31901,7 +32072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149064\n"
 "help.text"
 msgid "Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode."
-msgstr "La funzionalità Drag&Drop può essere usata solo in modo <emph>Modifica</emph>."
+msgstr "Il metodo Trascina selezione (drag-and-drop) può essere usato solo in modo <emph>Modifica</emph>."
 
 #. 47b47
 #: 05340400.xhp
@@ -34369,14 +34540,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg\" id=\"img_id931601655444281\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id191601655444282\">Distribute objects vertically bottom</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. NLPgX
+#. D6Gcs
 #: 05990000.xhp
 msgctxt ""
 "05990000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Testo"
+msgid "Text Attributes"
+msgstr ""
 
 #. UEXgE
 #: 05990000.xhp
@@ -34754,7 +34925,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sotto-menu in cui si possono scegliere comandi specifici per la lingua.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sottomenu in cui è possibile scegliere comandi specifici per la lingua.</ahelp>"
 
 #. myDDh
 #: 06010500.xhp
@@ -34772,7 +34943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1507309\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sotto-menu in cui si può scegliere la lingua per il testo selezionato. <br/>Scegliere 'Nessuna' per escludere il testo selezionato dal controllo ortografico e dalla sillabazione. <br/>Scegliere 'Altro' per aprire una finestra con più opzioni.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sottomenu in cui è possibile scegliere la lingua per il testo selezionato. <br/>Scegliere 'Nessuna' per escludere il testo selezionato dal controllo ortografico e dalla sillabazione. <br/>Scegliere 'Altro' per aprire una finestra con più opzioni.</ahelp>"
 
 #. wPKdz
 #: 06010500.xhp
@@ -34790,7 +34961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3928952\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sotto-menu in cui si può scegliere la lingua per il paragrafo selezionato. <br/>Scegliere 'Nessuna' per escludere il paragrafo selezionato dal controllo ortografico e dalla sillabazione. <br/>Scegliere 'Altro' per aprire una finestra con più opzioni.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sottomenu in cui è possibile scegliere la lingua per il paragrafo selezionato. <br/>Scegliere 'Nessuna' per escludere il paragrafo selezionato dal controllo ortografico e dalla sillabazione. <br/>Scegliere 'Altro' per aprire una finestra con più opzioni.</ahelp>"
 
 #. DvDgQ
 #: 06010500.xhp
@@ -34808,7 +34979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5735953\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sotto-menu in cui si può scegliere la lingua per tutto il testo. <br/>Scegliere 'Nessuna' per escludere tutto il testo dal controllo ortografico e dalla sillabazione. <br/>Scegliere 'Altro' per aprire una finestra con più opzioni.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sottomenu in cui è possibile scegliere la lingua per tutto il testo. <br/>Scegliere 'Nessuna' per escludere tutto il testo dal controllo ortografico e dalla sillabazione. <br/>Scegliere 'Altro' per aprire una finestra con più opzioni.</ahelp>"
 
 #. DRSYa
 #: 06010500.xhp
@@ -36923,7 +37094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147000\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Fare clic sulla parola con cui si vuole sostituire quella evidenziata. Per eseguire una sostituzione permanente, usare il sotto-menu Correzione automatica.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Fare clic sulla parola con cui si vuole sostituire quella evidenziata. Per eseguire una sostituzione permanente, usare il sottomenu \"Correzione automatica\".</ahelp>"
 
 #. HVBub
 #: 06040500.xhp
@@ -39245,7 +39416,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sotto-menu di collegamenti alle finestre di dialogo con cui si possono organizzare le macro e gli script.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sottomenu di collegamenti alle finestre di dialogo con cui è possibile organizzare le macro e gli script.</ahelp>"
 
 #. AgFvC
 #: 06130200.xhp
@@ -40082,7 +40253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831514310878540\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition."
-msgstr "<emph>Inserisci sotto-menu</emph>: inserisce una voce di sotto-menu. Digitate il nome per il nuovo sotto-menu nella casella di dialogo che segue. Il nuovo sotto-menu è automaticamente disponibile per la modifica nell'elenco dei menu."
+msgstr "<emph>Inserisci sottomenu</emph>: inserisce una voce secondaria del menu. Digitate il nome del nuovo sottomenu nella casella di dialogo che segue. Il nuovo sottomenu è automaticamente disponibile per la modifica nell'elenco dei menu."
 
 #. 8MTDE
 #: 06140100.xhp
@@ -40739,7 +40910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831514310878540\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition."
-msgstr "<emph>Inserisci sotto-menu</emph>: inserisce una voce di sotto-menu. Digitate il nome per il nuovo sotto-menu nella casella di dialogo che segue. Il nuovo sotto-menu è automaticamente disponibile per la modifica nell'elenco dei menu."
+msgstr "<emph>Inserisci sottomenu</emph>: inserisce una voce secondaria del menu. Digitate il nome del nuovo sottomenu nella casella di dialogo che segue. Il nuovo sottomenu è automaticamente disponibile per la modifica nell'elenco dei menu."
 
 #. JtDag
 #: 06140300.xhp
@@ -44015,7 +44186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200910351248\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to insert special formatting marks like non-breaking space, soft hyphen, and optional break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sotto-menu che consente d'inserire speciali marcatori di formattazione quali spazi non divisibili, trattini morbidi e interruzioni facoltative.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre un sottomenu che consente di inserire speciali marcatori di formattazione quali spazi non divisibili, trattini morbidi e interruzioni facoltative.</ahelp>"
 
 #. bwYcn
 #: formatting_mark.xhp
@@ -44692,32 +44863,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Image compression is a type of data compression applied to digital images, to reduce storage size or transmission time. Compression may take advantage of visual perception and the statistical properties of image data to preserve information quality."
 msgstr "La compressione dell'immagine è un tipo di compressione dati applicata alle immagini digitali, che serve a ridurre la dimensione per la sua memorizzazione o il tempo della sua trasmissione. La compressione sfrutta la percezione visiva e le proprietà statistiche dei dati immagine, al fine di preservare la qualità dell'informazione veicolata."
 
-#. BRdgG
+#. gvFVp
 #: image_compression.xhp
 msgctxt ""
 "image_compression.xhp\n"
 "par_id511534716948194\n"
 "help.text"
-msgid "Image compression can be lossless or lossy. Lossless compression allows the original image to be perfectly reconstructed from the compressed data. By contrast, lossy compression permits reconstruction only of an approximation of the original image, therefore with some loss of quality, though usually with improved compression rates (and therefore reduced file sizes)."
-msgstr "La compressione dell'immagine può essere con o senza perdita di dati. La compressione senza perdita (lossless) di dati permette la ricostruzione perfetta dell'immagine originale, a partire dai dati compressi. Al contrario, la compressione con perdita di dati (lossy) permette solo una ricostruzione approssimativa dell'immagine originale, dunque con perdita di qualità, sebbene utilizzi percentuali di compressione avanzate (e conseguenti dimensioni ridotte dei file)."
+msgid "Image compression can be lossless or lossy. Lossless compression allows the original image to be perfectly reconstructed from the compressed data. In contrast, lossy compression permits reconstruction only of an approximation of the original image, therefore with some loss of quality, though usually with improved compression rates (and therefore reduced file sizes)."
+msgstr ""
 
-#. D5Hzh
+#. YAF9S
 #: image_compression.xhp
 msgctxt ""
 "image_compression.xhp\n"
 "par_id701534530496585\n"
 "help.text"
-msgid "Select the image, choose <item type=\"menuitem\">Format - Image - Compress...</item>"
-msgstr "Selezionate l'immagine e scegliete <item type=\"menuitem\">Formato - Immagine - Comprimi...</item>"
+msgid "Select the image, choose <item type=\"menuitem\">Format - Image - Compress</item>."
+msgstr ""
 
-#. feC7x
+#. kUBEn
 #: image_compression.xhp
 msgctxt ""
 "image_compression.xhp\n"
 "par_id611534528851319\n"
 "help.text"
-msgid "Select the image, open the context menu and choose <item type=\"menuitem\">Compress...</item>"
-msgstr "Scegliete l'immagine, aprite il menu contestuale e scegliete <item type=\"menuitem\">Comprimi...</item>"
+msgid "Select the image, open the context menu and choose <item type=\"menuitem\">Compress</item>."
+msgstr ""
 
 #. 4WmeG
 #: image_compression.xhp
@@ -45313,14 +45484,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the object icon for the movie or sound file in your document."
 msgstr "Fate clic sull'icona per l'oggetto filmato o file audio nel documento."
 
-#. JyCCZ
+#. JuT2B
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_id0120200912190940\n"
 "help.text"
-msgid "If the icon is arranged on the background, hold down <emph>Ctrl</emph> while you click."
-msgstr "Se l'icona è sistemata nello sfondo, tenete premuto <emph>Ctrl</emph> quando fate clic."
+msgid "If the icon is arranged on the background, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you click."
+msgstr ""
 
 #. YHe2b
 #: moviesound.xhp
@@ -47597,7 +47768,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id761574111929927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PDF export;digital signature</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;sign PDF document</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;time stamp</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PDF, esportazione;firma digitale</bookmark_value><bookmark_value>PDF, esportazione;firmare un documento PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF, esportazione;marcatura temporale</bookmark_value>"
 
 #. ChX9A
 #: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
@@ -49228,13 +49399,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\">Universal Accessibility (PDF/UA)</link>"
 msgstr ""
 
-#. 5iM7L
+#. v6gzG
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id221602623934399\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a universal accessibility-complaint PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications."
+msgid "Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications."
 msgstr ""
 
 #. 69kZa
@@ -49264,67 +49435,67 @@ msgctxt ""
 msgid "The present implementation (January 2020) checks the following:"
 msgstr ""
 
-#. 2EEdB
+#. ry6NT
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id601603042936801\n"
 "help.text"
-msgid "Document title is set."
+msgid "The document title is set."
 msgstr ""
 
-#. QsPya
+#. Buz6f
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id951603042978520\n"
 "help.text"
-msgid "Document language is set, or that all styles in use, have the language set."
+msgid "The document language is set, or all styles in use have the language property set."
 msgstr ""
 
-#. oJPrg
+#. fEd8D
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id951603042984032\n"
 "help.text"
-msgid "All images, graphics, OLE objects have an \"alt\" text (or title in some objects)."
+msgid "All images, graphics, OLE objects have an alternate (alt) text or a title."
 msgstr ""
 
-#. LNFSf
+#. BJVkG
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id341603042991177\n"
 "help.text"
-msgid "Tables do not include splits or merges."
+msgid "Tables do not contain split or merged cells."
 msgstr ""
 
-#. VQWFe
+#. EB7P5
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id481603043007920\n"
 "help.text"
-msgid "Only integrated numbering is used. No manual numbering (e.g., writing \"1.\" \"2.\" \"3.\" at the beginning of paragraphs)."
+msgid "Only integrated numbering is used, no manual numbering. For example, do not type \"1.\", \"2.\", \"3.\" at the beginning of paragraphs."
 msgstr ""
 
-#. ADFrw
+#. EJHYF
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id521603043012471\n"
 "help.text"
-msgid "Hyperlink text is not a hyperlink itself, and hyperlink is described."
+msgid "Hyperlink texts without the underlying hyperlinks."
 msgstr ""
 
-#. CK2CF
+#. XCS8t
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id521603043019328\n"
 "help.text"
-msgid "Contrast between text and background meets the WCAG specification."
+msgid "The contrast between text and the background meets the WCAG specification."
 msgstr ""
 
 #. SFkn5
@@ -49336,22 +49507,22 @@ msgctxt ""
 msgid "No blinking text."
 msgstr ""
 
-#. NojG4
+#. ACC8y
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id251603043029601\n"
 "help.text"
-msgid "No footnotes and endnotes."
+msgid "No footnotes or endnotes."
 msgstr ""
 
-#. EMMCG
+#. 4pgqF
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id101603043034257\n"
 "help.text"
-msgid "Headings must increase incrementally with no skips (e.g., cannot have Heading 1 to Heading 3, skipping Heading 2)."
+msgid "Headings must increase sequentially with no skips, for example, you cannot have Heading 1, Heading 3, and no Heading 2."
 msgstr ""
 
 #. vfTEE
@@ -49363,13 +49534,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Text does not convey additional meaning with (direct) formatting."
 msgstr ""
 
-#. V7hAY
+#. SrWoJ
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\n"
 "par_id311603047235460\n"
 "help.text"
-msgid "Check Accessibility before trying to export with <menuitem>Tools - Check Accessibility</menuitem>"
+msgid "You can check the document accessibility compliance before exporting with <menuitem>Tools - Check Accessibility</menuitem>"
 msgstr ""
 
 #. ihxeF
@@ -50450,7 +50621,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">A questo pulsante sono associati sotto-menu per l'aggiunta, la modifica o la rimozione delle istanze.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">A questo pulsante sono associati sottomenu per l'aggiunta, la modifica o la rimozione delle istanze.</ahelp>"
 
 #. 98qGg
 #: xformsdata.xhp