update translations from weblate

Change-Id: I75a99d8d1567ffce961a404c6f054b9bd07b62a0

1 files changed, 19 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 94b65420f3b..6391cc06c9f 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-18 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Pelloni <info@paolopelloni.it>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -790,14 +790,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can preview the transition effect in the document window."
 msgstr "Potete visualizzare in anteprima l'effetto di transizione nella finestra del documento."
 
-#. EqizU
+#. GjqiV
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
 "animated_slidechange.xhp\n"
 "par_id3148826234\n"
 "help.text"
-msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\"/> icon indicates that the next slide has slide transition."
-msgstr "Nel pannello Diapositive, un'icona <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\"/> appare vicino all'anteprima di tali diapositive, che contengono una transizione. Se mostrate la presentazione tramite la Presenter Console, l'icona <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\"/> indica che la diapositiva successiva contiene una transizione."
+msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"/> icon indicates that the next slide has slide transition."
+msgstr ""
 
 #. c3Czx
 #: animated_slidechange.xhp
@@ -817,14 +817,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to."
 msgstr "Nella <emph>vista ordine diapositive</emph>, selezionate le diapositive a cui desiderate applicare l'effetto di transizione."
 
-#. GbSKu
+#. fJMzn
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
 "animated_slidechange.xhp\n"
 "par_id3148826\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides."
-msgstr "Se volete, è possibile usare la barra degli strumenti <emph>Zoom</emph><image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icona</alt></image> per cambiare il livello di ingrandimento delle diapositive."
+msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon Zoom</alt></image> to change the view magnification for the slides."
+msgstr ""
 
 #. EYP8G
 #: animated_slidechange.xhp
@@ -1870,14 +1870,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To insert text from a file into a slide:"
 msgstr "Per inserire un file di testo in una diapositiva:"
 
-#. LzQ9V
+#. GFBxE
 #: html_import.xhp
 msgctxt ""
 "html_import.xhp\n"
 "par_id3146313\n"
 "help.text"
-msgid "In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>."
-msgstr "Nella diapositiva in cui desiderate inserire il testo, scegliete <emph>Inserisci - File</emph>."
+msgid "In the slide where you want to insert the text, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
 #. NCRij
 #: html_import.xhp
@@ -1915,23 +1915,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click in the inserted text to enter edit mode."
 msgstr "Fate doppio clic sul testo inserito per accedere al modo modifica."
 
-#. fNN3G
+#. 9EpAW
 #: html_import.xhp
 msgctxt ""
 "html_import.xhp\n"
 "par_id3143228\n"
 "help.text"
-msgid "Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X."
-msgstr "Selezionate tutto il testo al di sotto dell'area visibile della diapositiva e premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X."
+msgid "Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X."
+msgstr ""
 
-#. vAAFd
+#. TBMtB
 #: html_import.xhp
 msgctxt ""
 "html_import.xhp\n"
 "par_id3153811\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Slide - New Page/Slide</emph>, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V."
-msgstr "Scegliete <emph>Diapositiva - Nuova pagina/diapositiva</emph>, quindi premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V."
+msgid "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - New Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - New Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V."
+msgstr ""
 
 #. tA9U8
 #: html_import.xhp
@@ -4237,14 +4237,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>."
 msgstr "Aprite una presentazione e scegliete <emph>Visualizza - Normale</emph>."
 
-#. AXXdU
+#. E6TbP
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
 "page_copy.xhp\n"
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>."
-msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - File</emph>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
 #. 4wCrD
 #: page_copy.xhp
@@ -4327,15 +4327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>."
 msgstr "Selezionate la diapositiva dopo la quale dovrà essere inserita la diapositiva copiata e scegliete <emph>Modifica - Incolla</emph>."
 
-#. Ft7RS
-#: page_copy.xhp
-msgctxt ""
-"page_copy.xhp\n"
-"par_id3150655\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Insert - File</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Inserire - File\">Inserire - File</link>"
-
 #. uGXHy
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -6432,4 +6423,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\">Convert to Polygon</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Converti in poligono\">Converti in poligono</link>"
-