update translations for 7.2.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I7b7bd01e640b88e6e81140686a68f72592e5a25d
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-07-28 12:33:44 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-07-28 12:50:00 +0200
commit: a2b54ae27fac12ee3aee478872632c377e1843f9 (patch)
tree: cd07c91d7679791626da221efcdebc2d822fb47b /source/it/helpcontent2/source
parent: 299af21d9cc4faa4606f39d897ca9b91c8fd31f6 (diff)
25 files changed, 2593 insertions, 2593 deletions
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 52243ea64ab..959985e0b6c 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563485928.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "07010202\n"
 "node.text"
 msgid "Functions, Statements and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni, istruzioni e operatori"
 
 #. 3SEZD
 #: sbasic.tree
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "07010201\n"
 "node.text"
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco alfabetico di funzioni, istruzioni e operatori"
 
 #. jhVCB
 #: sbasic.tree
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "07010305\n"
 "node.text"
 msgid "ScriptForge Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria ScriptForge"
 
 #. Vkt9E
 #: sbasic.tree
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index a6254e6509d..c4a55c8e142 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563812253.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131568902936659\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
-msgstr ""
+msgstr "L'infrastruttura per lo scripting di %PRODUCTNAME per Python è opzionale in alcune distribuzioni GNU/Linux. Se installata, è sufficiente selezionare <menuitem>Strumenti – Macro - Esegui macro</menuitem> e verificare in <literal>Macro di %PRODUCTNAME</literal> la presenza della macro <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal>. In caso di sua assenza, fate riferimento alla documentazione della vostra distribuzione al fine di installare l'infrastruttura per lo scripting di %PRODUCTNAME per Python."
 
 #. naZBV
 #: python_2_basic.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "N0338\n"
 "help.text"
 msgid "When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME-embedded Basic engine may be absent. Avoid Python-to-%PRODUCTNAME Basic calls in such contexts. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_ide.xhp\" name=\"Setting Up an Integrated IDE for Python\">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Durante l'esecuzione di script Python da un ambiente di sviluppo integrato (IDE), il motore Basic -%PRODUCTNAME incorporato può non essere presente. In tali contesti occorre evitare di eseguire chiamate da Python a %PRODUCTNAME Basic, anche se l'ambiente Python e gli Universal Networks Objects (UNO) sono totalmente disponibili. Fate riferimento a <link href=\"text/sbasic/python/python_ide.xhp\" name=\"Configurazione di un ambiente di sviluppo integrato (IDE, Integrated Development Environment) per Python\">Configurazione di un ambiente di sviluppo integrato (IDE, Integrated Development Environment) per Python</link> per ulteriori informazioni."
 
 #. NcuDF
 #: python_2_basic.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "N0339\n"
 "help.text"
 msgid "The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:"
-msgstr ""
+msgstr "Gli esempi sotto riportati aprono la console <literal>Access2Base Trace</literal> o la finestra di dialogo <literal>TutorialsDialog</literal> importata col menu <menuitem>Strumenti - Macro - Esegui macro</menuitem>:"
 
 #. ChW9B
 #: python_dialogs.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "N0365\n"
 "help.text"
 msgid "The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:"
-msgstr ""
+msgstr "L'esempio qui sotto apre una finestra di dialogo <literal>Dialog1</literal> modificata di recente da un documento col menu <menuitem>Strumenti - Macro - Esegui macro</menuitem>:"
 
 #. mMo7w
 #: python_dialogs.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "N0530\n"
 "help.text"
 msgid "Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using object-oriented programming. Assigning <literal>OnLoad</literal> script, to the <emph>Open Document</emph> event, suffices to initiate and terminate document event monitoring. <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab is used to assign either scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Il monitoraggio viene qui illustrato per i linguaggi Basic e Python che utilizzano la programmazione orientata agli oggetti (OOP). Assegnazione dello script <literal>OnLoad</literal>, all'evento <emph>Open Document</emph>, è sufficiente per iniziare e terminare il monitoraggio degli eventi del document. La scheda <menuitem>Eventi</menuitem> del menu <menuitem>Strumenti – Personalizza</menuitem> viene utilizzata per assegnare uno qualunque degli script."
 
 #. KgWvt
 #: python_document_events.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "N0531\n"
 "help.text"
 msgid "Intercepting events helps setting scripts pre- and post-conditions such as loading and unloading libraries or track script processing in the background. <literal>Access2Base.Trace</literal> module usage is illustrating that second context."
-msgstr ""
+msgstr "L'intercettazione degli eventi aiuta a impostare le pre- e post-condizioni degli script, come il caricamento o il rilascio di librerie o la tracciatura in sottofondo dell'elaborazione degli script. L'uso del modulo <literal>Access2Base.Trace</literal> illustra questo secondo contesto."
 
 #. BG7Xs
 #: python_document_events.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "N0534\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>OnLoad</literal> and <literal>OnUnload</literal> events can be used to respectively set and unset Python programs path. They are described as <emph>Open document</emph> and <emph>Document closed</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Gli eventi <literal>OnLoad</literal> e <literal>OnUnload</literal> si possono utilizzare rispettivamente per impostare e de-impostare il percorso dei programmi Python. Essi sono descritti come <emph>Open document</emph> e <emph>Document closed</emph>."
 
 #. AdYNb
 #: python_document_events.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "N0648\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start application</emph> and <emph>Close application</emph> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <emph>Open document</emph> and <emph>Document closed</emph> events. Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\" name=\"Importing Python Modules\">Importing Python Modules</link> for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Gli eventi <emph>Start application</emph> e <emph>Close application</emph>si possono utilizzare rispettivamente per impostare e de-impostare il percorso Python per gli script degli utenti o di %PRODUCTNAME. In modo simile, le librerie o i moduli di Python basate su documenti possono essere caricate e pubblicate utilizzando gli eventi <emph>Open document</emph> e <emph>Document closed</emph>. Per ulteriori informazioni, consultate <link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\" name=\"Importazione di moduli Python\">Importazione di moduli Python</link>."
 
 #. 8pHCg
 #: python_document_events.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "N0650\n"
 "help.text"
 msgid "The <literal>Onload</literal> script is assigned to <emph>Open document</emph> event using <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab. Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops when Basic engine releases it. <literal>OnLoad</literal> event loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module."
-msgstr ""
+msgstr "Lo script <literal>Onload</literal> viene assegnato all'evento <emph>Open document</emph> utilizzando la scheda <menuitem>Eventi</menuitem> nel menu <menuitem>Strumenti – Personalizza</menuitem>. Il monitoraggio degli eventi inizia dal momento in cui un oggetto <literal>ConsoleLogger</literal> viene istanziato e si ferma quando il motore Basic lo pubblica. L'evento <literal>OnLoad</literal> carica le librerie Basic necessarie, mentre gli eventi catturati sono registrati utilizzando il modulo <literal>Access2Base.Trace</literal>."
 
 #. TAiMF
 #: python_document_events.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "N0664\n"
 "help.text"
 msgid "' ADAPTER design pattern object to be instantiated in the \"Open Document\" event"
-msgstr ""
+msgstr "' oggetto del modello di progettazione ADAPTER da istanziarsi nell'evento \"Open Document\""
 
 #. 9ZNpG
 #: python_document_events.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index e46c6946e47..f392a5be5c4 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-04 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564140282.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631529990528928\n"
 "help.text"
 msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite <item type=\"menuitem\">Strumenti - Macro - Organizza finestre di dialogo</item> e selezionate il contenitore <item type=\"menuitem\">Finestre di dialogo di %PRODUCTNAME</item>."
 
 #. C3yvQ
 #: 00000003.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191620312698501\n"
 "help.text"
 msgid "In Basic"
-msgstr ""
+msgstr "In Basic"
 
 #. BenDd
 #: 00000003.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id831620312769993\n"
 "help.text"
 msgid "In Python"
-msgstr ""
+msgstr "In Python"
 
 #. AuYyY
 #: 00000003.xhp
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;date</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Nome delle variabili</bookmark_value>  <bookmark_value>Variabile; utilizzo</bookmark_value>  <bookmark_value>Tipo di variabili</bookmark_value>  <bookmark_value>Dichiarare le variabili</bookmark_value>  <bookmark_value>Valore;delle variabili</bookmark_value>  <bookmark_value>Letterale;data</bookmark_value> <bookmark_value>Letterale;numero intero</bookmark_value>  <bookmark_value>Letterale;esadecimale</bookmark_value>    <bookmark_value>Letterale;ottale</bookmark_value>  <bookmark_value>Letterale;notazione &h</bookmark_value>  <bookmark_value>Letterale;notazione &o</bookmark_value>  <bookmark_value>Letterale;virgola mobile</bookmark_value>  <bookmark_value>Costante</bookmark_value>  <bookmark_value>Matrice;dichiarare</bookmark_value>  <bookmark_value>Definire;constanti</bookmark_value>"
 
 #. VAkCC
 #: 01020100.xhp
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981584288549909\n"
 "help.text"
 msgid "Properties combine the syntax of procedures and functions. A <literal>Property</literal> usually requires up to one parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Le proprietà combinano la sintassi delle procedure e delle funzioni. Una <literal>proprietà</literal> solitamente richiede al massimo un parametro."
 
 #. QCQAn
 #: 01020300.xhp
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "This section describes the Runtime Functions of %PRODUCTNAME Basic."
-msgstr ""
+msgstr "Questa sezione descrive le funzioni runtime di %PRODUCTNAME Basic."
 
 #. YcBGc
 #: 03010000.xhp
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>title (titolo)</emph>: stringa visualizzata nella barra del titolo della finestra di dialogo."
 
 #. 4qoJn
 #: 03010201.xhp
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154307\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>default (predefinito)</emph>: stringa visualizzata nella casella di testo come valore predefinito se non viene specificato nessun valore."
 
 #. GUFBE
 #: 03010201.xhp
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147573\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>xpostwips</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>xpostwips</emph>: numero intero che specifica la posizione orizzontale della finestra di dialogo. La posizione è una coordinata assoluta e non fa riferimento alla finestra di %PRODUCTNAME."
 
 #. RY7kB
 #: 03010201.xhp
@@ -9536,7 +9536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152597\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>red (rosso)</emph>: numero intero che rappresenta il componente rosso (0-255) del colore composito."
 
 #. H7yGv
 #: 03010305.xhp
@@ -9545,7 +9545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>green (verde)</emph>: numero intero che rappresenta il componente verde (0-255) del colore composito."
 
 #. t8P2M
 #: 03010305.xhp
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151113\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>blue (blu)</emph>: numero intero che rappresenta il componente blu (0-255) del colore composito."
 
 #. cFpDD
 #: 03010305.xhp
@@ -9752,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"FreeFile_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function\">FreeFile Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"FreeFile_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"Funzione FreeFile\">Funzione FreeFile</link></variable>"
 
 #. jM79E
 #: 03020102.xhp
@@ -9932,7 +9932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154705125\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr ""
+msgstr "Print #iNumber, \"Questa è una riga di testo\""
 
 #. Xp9PP
 #: 03020103.xhp
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146916877\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
-msgstr ""
+msgstr "Print #iNumber, \"Questa è un'altra riga di testo\""
 
 #. BqezU
 #: 03020103.xhp
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163805\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"All files will be closed\", 0, \"Error\""
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox \"Tutti i file verranno chiusi\", 0, \"Errore\""
 
 #. PwUYq
 #: 03020200.xhp
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153158\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber, , \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
-msgstr ""
+msgstr "Put #iNumber, , \"Questa è la prima riga di testo\" ' Riempie la riga con testo"
 
 #. aDB7y
 #: 03020201.xhp
@@ -10175,7 +10175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148457\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber, , \"This is the second line of text\""
-msgstr ""
+msgstr "Put #iNumber, , \"Questa è la seconda riga di testo\""
 
 #. bBSo7
 #: 03020201.xhp
@@ -10184,7 +10184,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber, , \"This is the third line of text\""
-msgstr ""
+msgstr "Put #iNumber, , \"Questa è la terza riga di testo\""
 
 #. PTY3P
 #: 03020201.xhp
@@ -10193,7 +10193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155938\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber, , \"This is a new text\""
-msgstr ""
+msgstr "Put #iNumber, ,\"Questo è un nuovo testo\""
 
 #. AduBB
 #: 03020201.xhp
@@ -10202,7 +10202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146916\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber, 20, \"This is the text in record 20\""
-msgstr ""
+msgstr "Put #iNumber, 20, \"Questo è il testo del record 20\""
 
 #. JjipS
 #: 03020201.xhp
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31553071450\n"
 "help.text"
 msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"
-msgstr ""
+msgstr "Dim sText As Variant ' Deve essere una variante"
 
 #. FzYJn
 #: 03020201.xhp
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494111458\n"
 "help.text"
 msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning"
-msgstr ""
+msgstr "Seek #iNumber,1 ' Posizione iniziale"
 
 #. XcDvJ
 #: 03020201.xhp
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31531583325\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber, , \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
-msgstr ""
+msgstr "Put #iNumber, , \"Questa è la prima riga di testo\" ' Riempie la riga con testo"
 
 #. Gzz9j
 #: 03020201.xhp
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31484574785\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber, , \"This is the second line of text\""
-msgstr ""
+msgstr "Put #iNumber, , \"Questa è la seconda riga di testo\""
 
 #. RhCPQ
 #: 03020201.xhp
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31507151145\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber, , \"This is the third line of text\""
-msgstr ""
+msgstr "Put #iNumber, , \"Questa è la terza riga di testo\""
 
 #. D9nRy
 #: 03020201.xhp
@@ -10256,7 +10256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31559382236\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber, , \"This is a new text\""
-msgstr ""
+msgstr "Put #iNumber, ,\"Questo è un nuovo testo\""
 
 #. upDvm
 #: 03020201.xhp
@@ -10265,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31469165876\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber, 20, \"This is the text in record 20\""
-msgstr ""
+msgstr "Put #iNumber, 20, \"Questo è il testo del record 20\""
 
 #. FrzSY
 #: 03020202.xhp
@@ -11759,7 +11759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150361\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1), 0, \"Access mode\""
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1), 0, \"Modo di accesso\""
 
 #. qwyFH
 #: 03020405.xhp
@@ -11768,7 +11768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149817\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2), 0, \"File attribute\""
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2), 0, \"Attributo del file\""
 
 #. BDNvF
 #: 03020406.xhp
@@ -13091,7 +13091,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id381619878817271\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DateSerial_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function\">DateSerial Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DateSerial_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Funzione DateSerial\">Funzione DateSerial</link></variable>"
 
 #. sh2RC
 #: 03030101.xhp
@@ -13226,7 +13226,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DateValue_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function\">DateValue Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DateValue_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Funzione DateValue\">Funzione DateValue</link></variable>"
 
 #. K3nhZ
 #: 03030102.xhp
@@ -13244,7 +13244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154910\n"
 "help.text"
 msgid "DateValue(date)"
-msgstr ""
+msgstr "DateValue(data)"
 
 #. vxxyq
 #: 03030102.xhp
@@ -13253,7 +13253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date</emph>: String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph>: espressione di stringa che contiene la data da calcolare. A differenza della funzione DateSerial che passa anni, mesi e giorni come valori numerici separati, la funzione DateValue che da stringa della data sia conforme i modelli accettati per la data definiti nelle vostre impostazioni locali (si veda <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Impostazioni della lingua - Lingue</menuitem>) o al formato di data ISO (al momento è accettato solo il formato ISO con trattino breve, ossia \"31-12-2012\")."
 
 #. KmwFZ
 #: 03030102.xhp
@@ -13541,7 +13541,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153127\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"WeekDay_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function\">WeekDay Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"WeekDay_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"Funzione WeekDay\">Funzione WeekDay</link></variable>"
 
 #. knGHF
 #: 03030105.xhp
@@ -13604,7 +13604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651619719561092\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore"
 
 #. PGZPg
 #: 03030105.xhp
@@ -13622,7 +13622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711619718816238\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. zLssD
 #: 03030105.xhp
@@ -13640,7 +13640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581619719174897\n"
 "help.text"
 msgid "Sunday (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Domenica (predefinito)"
 
 #. BHVEx
 #: 03030105.xhp
@@ -13649,7 +13649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581619719173258\n"
 "help.text"
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Lunedì"
 
 #. TFvid
 #: 03030105.xhp
@@ -13658,7 +13658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581619719174633\n"
 "help.text"
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Martedì"
 
 #. fiXHk
 #: 03030105.xhp
@@ -13667,7 +13667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581619719173641\n"
 "help.text"
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Mercoledì"
 
 #. A9CRq
 #: 03030105.xhp
@@ -13676,7 +13676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581619719170014\n"
 "help.text"
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Giovedì"
 
 #. sBtM4
 #: 03030105.xhp
@@ -13685,7 +13685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581619719174271\n"
 "help.text"
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Venerdì"
 
 #. bXcCx
 #: 03030105.xhp
@@ -13694,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581619719176055\n"
 "help.text"
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sabato"
 
 #. BcGEp
 #: 03030105.xhp
@@ -14261,7 +14261,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "Adds a date or time interval to a given date a number of times and returns the resulting date."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunge un intervallo a una data per un determinato numero di volte e restituisce la data risultante."
 
 #. YAQVF
 #: 03030110.xhp
@@ -15143,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of date or time intervals between two given date values."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce il numero di intervalli di data od ora che trascorrono tra i due valori di data indicati."
 
 #. AzmeS
 #: 03030120.xhp
@@ -15188,7 +15188,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10664\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>date1, date2</emph> - The two date values to be compared."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data1, data2</emph> - Le due date da confrontare."
 
 #. e7hMm
 #: 03030120.xhp
@@ -15539,7 +15539,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>date</emph> - The date from which the result is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data</emph> - La data dalla quale viene calcolato il risultato."
 
 #. tzm8A
 #: 03030200.xhp
@@ -15881,7 +15881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id641619720735711\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Now_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function\">Now Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Now_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Funzione Now\">Funzione Now</link></variable>"
 
 #. TdbJF
 #: 03030203.xhp
@@ -16664,7 +16664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531610970649205\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
 
 #. ATnCy
 #: 03040000.xhp
@@ -16691,7 +16691,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id051620171022255424\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basicconstantsh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp\">Basic Constants</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basicconstantsh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp\">Costanti di Basic</link></variable>"
 
 #. K6sdH
 #: 03040000.xhp
@@ -17546,7 +17546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146916\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"All files will be closed\",  0,  \"Error\""
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox \"Tutti i file verranno chiusi\",  0, \"Errore\""
 
 #. YAR7R
 #: 03060000.xhp
@@ -18986,7 +18986,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"MOD_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod Operator\">Mod Operator</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"MOD_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Operatore Mod\">Operatore Mod</link></variable>"
 
 #. YEMEy
 #: 03070600.xhp
@@ -19085,7 +19085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145172\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the <literal>MOD</literal> operation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Result (Risultato):</emph> variabile numerica contenente il risultato dell'operazione <literal>MOD</literal>."
 
 #. BuYDX
 #: 03070600.xhp
@@ -26546,7 +26546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164728\n"
 "help.text"
 msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
-msgstr ""
+msgstr "iConteggio=200 ' iConteggio è una variabile implicita di tipo Integer"
 
 #. kXjfq
 #: 03101500.xhp
@@ -26744,7 +26744,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149812\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Dimh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Dim Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Dimh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Istruzione Dim\">Istruzione Dim</link></variable>"
 
 #. 9gRSS
 #: 03102100.xhp
@@ -28940,7 +28940,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Set_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement\">Set Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Set_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Istruzione Set\">Istruzione Set</link></variable>"
 
 #. qNuUW
 #: 03103700.xhp
@@ -29435,7 +29435,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Array_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function\">Array Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Array_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Funzione Array\">Funzione Array</link></variable>"
 
 #. ZFAuc
 #: 03104200.xhp
@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
 msgid "If the <literal>format</literal> code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "Se il codice del <literal>formato</literal> contiene solo caratteri segnaposto # a sinistra di questo simbolo, i numeri inferiori a 1 iniziano con un separatore decimale. Per visualizzare sempre uno zero all'inizio dei numeri decimali, usate 0 come segnaposto per la prima cifra a sinistra del separatore decimale."
 
 #. yMgJz
 #: 03120301.xhp
@@ -31388,7 +31388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148617\n"
 "help.text"
 msgid "The thousands delimiter is displayed if the <literal>format</literal> code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)."
-msgstr ""
+msgstr "Il codice del <literal>formato</literal> può comprendere un delimitatore di migliaia racchiuso tra i segnaposto per le cifre (0 o #)."
 
 #. A8QmE
 #: 03120301.xhp
@@ -31406,7 +31406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152887\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the <literal>format</literal> code is displayed as a literal character."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>- + $ ( ) space:</emph> i caratteri più (+), meno (-), dollaro ($), spazio o parentesi inseriti direttamente nel codice del <literal>formato</literal> vengono visualizzati in modo letterale."
 
 #. PyKZq
 #: 03120301.xhp
@@ -31424,7 +31424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>\\ :</emph> The backslash displays the next character in the <literal>format</literal> code."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\\ :</emph> La barra rovesciata visualizza il carattere successivo nel codice del <literal>formato</literal>."
 
 #. CBbYy
 #: 03120301.xhp
@@ -31433,7 +31433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153366\n"
 "help.text"
 msgid "Characters in the <literal>format</literal> code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code."
-msgstr ""
+msgstr "I caratteri del codice del <literal>formato</literal> che possiedono un significato speciale possono essere visualizzati in modo letterale solo se sono preceduti da una barra rovesciata. In questi casi, la barra rovesciata non viene visualizzata, a meno che non sia anch'essa preceduta da una barra rovesciata (\\\\)."
 
 #. L4LbT
 #: 03120301.xhp
@@ -31451,7 +31451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145749\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for <literal>\"General Number\"</literal>, all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places."
-msgstr ""
+msgstr "In alternativa, potete usare i seguenti formati numerici predefiniti. Ad eccezione di <literal>\"Numero generale\"</literal>, tutti i codici di formato predefiniti restituiscono un numero decimale con due cifre dopo il separatore."
 
 #. fkPvC
 #: 03120301.xhp
@@ -31532,7 +31532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153707\n"
 "help.text"
 msgid "A <literal>format</literal> code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one <literal>format</literal> code, it applies to all numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Il codice di <literal>formato</literal> può essere diviso in tre sezioni separate da punti e virgola. La prima parte definisce il formato per i valori positivi, la seconda il formato per i valori negativi, la terza il formato per lo zero. Se specificate un solo codice di <literal>formato</literal>, questo viene applicato a tutti i numeri."
 
 #. ZsNPC
 #: 03120301.xhp
@@ -33989,7 +33989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531610970649205\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
 
 #. s5v8i
 #: 03130800.xhp
@@ -34682,7 +34682,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"GlobalScope_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope specifier</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"GlobalScope_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">Modificatore GlobalScope</link></variable>"
 
 #. BKWJA
 #: 03131900.xhp
@@ -41603,7 +41603,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111552552283060\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start:</emph> Optional numeric expression that indicates the character position where the search starts and also the start of the substring to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Start:</emph> espressione numerica opzionale che indica la posizione del carattere da cui iniziare la ricerca e anche l'inizio della parte di stringa da restituire."
 
 #. jCuAB
 #: replace.xhp
@@ -41621,7 +41621,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891552552302894\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. The default value of <literal>True</literal> specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of <literal>False</literal> specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of <literal>False</literal> or 1 instead of <literal>True</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Compare:</emph> espressione logica facoltativa che definisce il tipo di confronto. Il valore di questo parametro può essere <literal>True</literal> (vero) o <literal>False</literal> (falso). Il valore predefinito <literal>True</literal> specifica un confronto non sensibile alle maiuscole;  il valore <literal>False</literal> specifica un confronto di tipo binario sensibile alle maiuscole. Potete usare anche 0 al posto di <literal>False</literal> o o 1 al posto di <literal>True</literal>."
 
 #. GoUoB
 #: replace.xhp
@@ -41630,7 +41630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991552552420717\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Replace (\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$\", 1, 1, False)  'returns \"aB$cnnbnn\""
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox Replace (\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$\", 1, 1, False)'restituisce \"aB$cnnbnn\""
 
 #. ZHjzn
 #: replace.xhp
@@ -41828,7 +41828,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id051920170358346963\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VBA, funzioni;funzioni matematiche</bookmark_value><bookmark_value>VBA, funzioni;formattare i numeri</bookmark_value><bookmark_value>VBA, funzioni;partizionare i numeri</bookmark_value>"
 
 #. AXMSu
 #: special_vba_func.xhp
@@ -41954,7 +41954,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421622762822934\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: Any valid string expression."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Testo:</emph> qualunque stringa valida."
 
 #. 56k2A
 #: strconv.xhp
@@ -41972,7 +41972,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531622763145456\n"
 "help.text"
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversione"
 
 #. gzFBG
 #: strconv.xhp
@@ -41981,7 +41981,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131622763145457\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore"
 
 #. 6dDST
 #: strconv.xhp
@@ -41990,7 +41990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411622763145457\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. WmnMz
 #: strconv.xhp
@@ -42071,7 +42071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901622764984846\n"
 "help.text"
 msgid "vbFromUnicode"
-msgstr ""
+msgstr "vbFromUnicode"
 
 #. mn5xD
 #: strconv.xhp
@@ -42080,7 +42080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281622764984846\n"
 "help.text"
 msgid "128"
-msgstr ""
+msgstr "128"
 
 #. 4VdbE
 #: strconv.xhp
@@ -42215,7 +42215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251622800540402\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent object\">ThisComponent</link> object"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetto <link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"Oggetto ThisComponent\">ThisComponent</link>"
 
 #. 7k6AR
 #: thisdbdoc.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 17715667fb0..436010d5ceb 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-24 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Marega <marco.marega@libreitalia.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563812143.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131613838858931\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #. TmFbF
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441613838858931\n"
 "help.text"
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servizi"
 
 #. ZZKBq
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851613847558931\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
 
 #. jv7Z3
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131613838825831\n"
 "help.text"
 msgid "Document Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto del documento"
 
 #. 8fZtg
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131613947858931\n"
 "help.text"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaccia utente"
 
 #. dAomL
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841593518085848\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. ewcAB
 #: lib_gimmicks.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481593518247400\n"
 "help.text"
 msgid "Its entry points are:"
-msgstr ""
+msgstr "I suoi punti di accesso sono:"
 
 #. AmCFb
 #: lib_gimmicks.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691593519646426\n"
 "help.text"
 msgid "Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory."
-msgstr ""
+msgstr "Quando più librerie di Basic sono caricate in memoria possono verificarsi dei conflitti tra i nomi delle routine."
 
 #. FGEdL
 #: lib_gimmicks.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001593520257636\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Tools</link> Basic library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria di Basic: <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"libreria Tools\">Tools</link>"
 
 #. 9DVHn
 #: lib_gimmicks.xhp
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651606319520519\n"
 "help.text"
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodi"
 
 #. qDYGe
 #: sf_array.xhp
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201618922972557\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. bLzCe
 #: sf_basic.xhp
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401618922991909\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. 5FcQt
 #: sf_basic.xhp
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591618922991909\n"
 "help.text"
 msgid "ReadOnly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. N5DD5
 #: sf_basic.xhp
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211618922991909\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. qXwST
 #: sf_basic.xhp
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971618923022846\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. W8eh6
 #: sf_basic.xhp
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21619004009875\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. TkYXL
 #: sf_basic.xhp
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201619004097755\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. GNqXc
 #: sf_basic.xhp
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581618922991909\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. CrG3W
 #: sf_basic.xhp
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961618924503848\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. XKzky
 #: sf_basic.xhp
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421619006246768\n"
 "help.text"
 msgid "StarDesktop"
-msgstr ""
+msgstr "StarDesktop"
 
 #. BDtqm
 #: sf_basic.xhp
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731619006254384\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. SKW53
 #: sf_basic.xhp
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id658519200121138\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a <literal>file:</literal> URL for the given system path."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce un URL <literal>file:</literal> per il percorso di sistema specificato."
 
 #. ZdzNY
 #: sf_basic.xhp
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651589200121138\n"
 "help.text"
 msgid "Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un'istanza di un servizio UNO con il <literal>ProcessServiceManager</literal>."
 
 #. 7BvYk
 #: sf_basic.xhp
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901599410483300\n"
 "help.text"
 msgid "Adds a date or time interval to a given date/time a number of times and returns the resulting date."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunge un intervallo a una data od ora per un determinato numero di volte e restituisce la data risultante."
 
 #. aRMEj
 #: sf_basic.xhp
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991589202413257\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of date or time intervals between two given date/time values."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce il numero di intervalli di data od ora che trascorrono tra i due valori di data/ora indicati."
 
 #. 2HBSe
 #: sf_basic.xhp
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121618563454738\n"
 "help.text"
 msgid "A number."
-msgstr ""
+msgstr "Un numero."
 
 #. KPEWi
 #: sf_basic.xhp
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81589202925519\n"
 "help.text"
 msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."
-msgstr ""
+msgstr "La funzione DatePart restituisce la parte specificata di una data."
 
 #. ens2Q
 #: sf_basic.xhp
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61618672313838\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>date</emph>: The date/time from which the result is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data</emph> - La data/ora dalla quale viene calcolato il risultato."
 
 #. P3vuB
 #: sf_basic.xhp
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id458161678389887\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify."
-msgstr ""
+msgstr "Converte un numero in una stringa e la formatta in base al formato specificato."
 
 #. St67G
 #: sf_basic.xhp
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id751618825527776\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Codici di formato"
 
 #. G2TzF
 #: sf_basic.xhp
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451618876389887\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce il contesto predefinito della fabbrica di servizio del processo, se esiste, diversamente restituisce un riferimento nullo."
 
 #. d4EQf
 #: sf_basic.xhp
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451618876389788\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths."
-msgstr ""
+msgstr "Restituisce il separatore di directory dipendente dal sistema operativo utilizzato per specificare i percorsi dei file."
 
 #. BWvPB
 #: sf_basic.xhp
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "pyc_id251619448108905\n"
 "help.text"
 msgid "ticks_ini = svc.GetSystemTicks()"
-msgstr ""
+msgstr "ticks_ini = svc.GetSystemTicks()"
 
 #. SG6mf
 #: sf_basic.xhp
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "pyc_id181619448111210\n"
 "help.text"
 msgid "time.sleep(1)"
-msgstr ""
+msgstr "time.sleep(1)"
 
 #. MZXnC
 #: sf_basic.xhp
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "pyc_id301619448111744\n"
 "help.text"
 msgid "ticks_end = svc.GetSystemTicks()"
-msgstr ""
+msgstr "ticks_end = svc.GetSystemTicks()"
 
 #. dSmH3
 #: sf_basic.xhp
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "pyc_id651619448112320\n"
 "help.text"
 msgid "svc.MsgBox(\"{} - {} = {}\".format(ticks_end, ticks_ini,ticks_end - ticks_ini))"
-msgstr ""
+msgstr "svc.MsgBox(\"{} - {} = {}\".format(ticks_end, ticks_ini,ticks_end - ticks_ini))"
 
 #. t3ADN
 #: sf_basic.xhp
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id351582885195476\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. FeCia
 #: sf_calc.xhp
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41582885195836\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. PK7n2
 #: sf_calc.xhp
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31582885195372\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. oFX3A
 #: sf_calc.xhp
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31582885195238\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. DDSFu
 #: sf_calc.xhp
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931582885195131\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. 3MHFG
 #: sf_calc.xhp
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301592407165942\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. pJnFE
 #: sf_calc.xhp
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81592407165611\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno"
 
 #. UUDuD
 #: sf_calc.xhp
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101593094953259\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. KedYU
 #: sf_calc.xhp
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221582885195686\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 4bY5E
 #: sf_calc.xhp
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601592315106598\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. Cu5Dr
 #: sf_calc.xhp
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981591025591597\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. hn9su
 #: sf_calc.xhp
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81591025591672\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 2BJKz
 #: sf_calc.xhp
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541591025591511\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. dWFQE
 #: sf_calc.xhp
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581591025591579\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. V43zC
 #: sf_calc.xhp
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751591025591667\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno"
 
 #. B5BXR
 #: sf_calc.xhp
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711593095062771\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. PFLkD
 #: sf_calc.xhp
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391592315404944\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. DMf2S
 #: sf_calc.xhp
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501592315565569\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. jWLAC
 #: sf_calc.xhp
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501582887473754\n"
 "help.text"
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodi"
 
 #. soCDf
 #: sf_calc.xhp
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871592234172652\n"
 "help.text"
 msgid "Arguments <literal>rows</literal> and <literal>columns</literal> must not lead to zero or negative start row or column."
-msgstr ""
+msgstr "Gli argomenti <literal>righe</literal> e <literal>colonne</literal> non devono condurre a un inizio di riga o colonna pari a zero o negativo."
 
 #. JAxEm
 #: sf_calc.xhp
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211592234180073\n"
 "help.text"
 msgid "Arguments <literal>height</literal> and <literal>width</literal> must not lead to zero or negative count of rows or columns."
-msgstr ""
+msgstr "Gli argomenti <literal>altezza</literal> e <literal>larghezza</literal> non devono condurre a un conteggio di righe o colonne pari a zero o negativo."
 
 #. BkCDz
 #: sf_calc.xhp
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841587913266618\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. x4Z5A
 #: sf_database.xhp
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521587913266568\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. QUrYT
 #: sf_database.xhp
@@ -6179,7 +6179,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421587913266368\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. 3kQCm
 #: sf_database.xhp
@@ -6188,7 +6188,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631587914939732\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. RYuuo
 #: sf_database.xhp
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951587913266220\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. BzLQb
 #: sf_database.xhp
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651587913266754\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. up8WT
 #: sf_database.xhp
@@ -6233,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931599409717463\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 2DDTs
 #: sf_database.xhp
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741599409777967\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. evuSw
 #: sf_database.xhp
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271599409887585\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. NeTGg
 #: sf_database.xhp
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741619625211462\n"
 "help.text"
 msgid "with Python:"
-msgstr ""
+msgstr "con Python:"
 
 #. n72Hv
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651583668365757\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. zVLEC
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. FBCFG
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "ReadOnly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. ByVDE
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271583668474014\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. 8AUBJ
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. iZZec
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371583668519172\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. av994
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541583839708548\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. z4BZ4
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761584027709516\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 48bDT
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31583839767743\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 3Rypn
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771583839920487\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. ABrxD
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571588333908716\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. JoAYu
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6953,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501583774433513\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. Tfrah
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271588334016191\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 3sRE5
 #: sf_dialog.xhp
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451598177924437\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. W2CkE
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811598178083501\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. bmedG
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31385839767743\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. G6Qsw
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961612628879819\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. V3bin
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401612628879819\n"
 "help.text"
 msgid "ReadOnly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. uW85z
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7088,7 +7088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111612629836630\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. aKBvg
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001612629836902\n"
 "help.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr ""
+msgstr "Al ricevimento del fuoco"
 
 #. 4FBaJ
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291612629836294\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 8U7FZ
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7115,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62161262983683\n"
 "help.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr ""
+msgstr "Alla perdita del fuoco"
 
 #. wBCKi
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81612629836634\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. CK5vU
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881612629836744\n"
 "help.text"
 msgid "Key pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Tasto premuto"
 
 #. gXJGu
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591612629836830\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. CJwi7
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161612629836775\n"
 "help.text"
 msgid "Key released"
-msgstr ""
+msgstr "Tasto rilasciato"
 
 #. wS7GH
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7160,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891612629836630\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. GcDU7
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7178,7 +7178,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131612629836291\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. QrByH
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7187,7 +7187,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151612629836151\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse inside"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse dentro"
 
 #. CRGTF
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7196,7 +7196,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211612629836725\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 69s4B
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7205,7 +7205,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361612629836624\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse outside"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse fuori"
 
 #. ojLRr
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7214,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311612629836481\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. XaS8A
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721612629836752\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse moved"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento del mouse"
 
 #. MnMUF
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981612629836116\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. NtqPz
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381612629836635\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Pulsante del mouse premuto"
 
 #. czknv
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7250,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711612629836704\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. J2uzg
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7259,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "par_id35161262983642\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr ""
+msgstr "Pulsante del mouse rilasciato"
 
 #. gTQjc
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7268,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921606472825856\n"
 "help.text"
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodi"
 
 #. DiCyL
 #: sf_dialog.xhp
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811620112217958\n"
 "help.text"
 msgid "With Python:"
-msgstr ""
+msgstr "Con Python:"
 
 #. BFfGX
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651583668365757\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. 94RMV
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. eccsg
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7673,7 +7673,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "ReadOnly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. KRYNv
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271583668474014\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. U9ZYU
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7700,7 +7700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. xNGhR
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7709,7 +7709,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371583668519172\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. aTyMC
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7727,7 +7727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541583839708548\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. UXoyn
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761584027709516\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. YKEAg
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261598539120502\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. c5GAw
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id67161270548283\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 59ovD
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31583839767743\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. y2irQ
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7817,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771583839920487\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. tBmrq
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7826,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891598539196786\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. 8S9xG
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571588333908716\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 6L9ke
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491598529331618\n"
 "help.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(sola lettura)"
 
 #. QbN5U
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501583774433513\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. LgGtA
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271588334016191\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. JAmaD
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961598457655506\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 6N6Eb
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7943,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621598457951781\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. r83sC
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7961,7 +7961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351598458170114\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. uHsgi
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151598539764402\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. HLjFU
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgctxt ""
 "par_id80159845835726\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 8GZkA
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -7997,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841598539781888\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. BdxvF
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161598458580581\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 6EFh7
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181598539807426\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. sqEuV
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8060,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971598458773352\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. LP96H
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831612700624650\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. QxAW9
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401598516577225\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. AciNr
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781598516764550\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 4h8VF
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411598517275112\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. EijF2
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171598539985022\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. CbBZJ
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821598517418463\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. ZemBe
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701598517671373\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. ZHrsm
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661598517730941\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 8r3sG
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8213,7 +8213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761598540042290\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. xLL83
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8231,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451598177924437\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. dBNCA
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8249,7 +8249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311598540066789\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. F8rNE
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8267,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811598178083501\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. o2H9W
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551598540079329\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. ZM6sk
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8303,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741612699446459\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. yuAdF
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8348,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741598543254158\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. QLVMB
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8357,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961598543254444\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. jEyx9
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5159854325443\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numerico"
 
 #. kgfXR
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8447,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461598543254909\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numerico"
 
 #. YvPAp
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8456,7 +8456,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631598543254771\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numerico"
 
 #. fBArb
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531598543254869\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numerico"
 
 #. MWdGb
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961612628879819\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. 2sB8F
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8537,7 +8537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401612628879819\n"
 "help.text"
 msgid "ReadOnly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. 2A2Ex
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8555,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91612707166532\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. aABgD
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291612707166258\n"
 "help.text"
 msgid "Execute action"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui azione"
 
 #. KnFdW
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgctxt ""
 "par_id79161270716675\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. JrRob
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8582,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831612707166731\n"
 "help.text"
 msgid "While adjusting"
-msgstr ""
+msgstr "Durante la regolazione"
 
 #. mpuj3
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8591,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111612629836630\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 7Swj5
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001612629836902\n"
 "help.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr ""
+msgstr "Al ricevimento del fuoco"
 
 #. Mp4i7
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291612629836294\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. ozGia
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62161262983683\n"
 "help.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr ""
+msgstr "Alla perdita del fuoco"
 
 #. TR5uW
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51612707354544\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. HREcr
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211612707354899\n"
 "help.text"
 msgid "Item status changed"
-msgstr ""
+msgstr "Lo stato dell'elemento è cambiato"
 
 #. L6e2x
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81612629836634\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. sVo6A
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881612629836744\n"
 "help.text"
 msgid "Key pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Tasto premuto"
 
 #. pPBHX
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591612629836830\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. P6NX8
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161612629836775\n"
 "help.text"
 msgid "Key released"
-msgstr ""
+msgstr "Tasto rilasciato"
 
 #. XJGHA
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891612629836630\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. oCDXm
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8699,7 +8699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131612629836291\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 9XdcG
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151612629836151\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse inside"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse dentro"
 
 #. BZ7sC
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211612629836725\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. mzbBD
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361612629836624\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse outside"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse fuori"
 
 #. fAD8Y
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8735,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311612629836481\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. FCBxu
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721612629836752\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse moved"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento del mouse"
 
 #. 4DCtC
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981612629836116\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 8B9ct
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8762,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381612629836635\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Pulsante del mouse premuto"
 
 #. krueU
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711612629836704\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 4c5qE
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id35161262983642\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr ""
+msgstr "Pulsante del mouse rilasciato"
 
 #. FkyLb
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8789,7 +8789,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851612707606863\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. VudpK
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121612707606251\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. quWBQ
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811612707606330\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. th6Kr
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8834,7 +8834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621612707606219\n"
 "help.text"
 msgid "Text modified"
-msgstr ""
+msgstr "Testo modificato"
 
 #. YFbGT
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id421583670049913\n"
 "help.text"
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodi"
 
 #. xNrc5
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -9176,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id351582885195476\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. hYF2s
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41582885195836\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. EgAoj
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -9194,7 +9194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31582885195372\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Solo lettura"
 
 #. pHem5
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31582885195238\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. NnCGT
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -9212,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931582885195131\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. B8ZfD
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -9221,7 +9221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221582885195686\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. JnMbF
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441582886030118\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. G6fcd
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -9266,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971582886791838\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. mXmC9
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921606472825856\n"
 "help.text"
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodi"
 
 #. PqSBg
 #: sf_dictionary.xhp
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id351582885195476\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. 6NTY6
 #: sf_document.xhp
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41582885195836\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. wUbi9
 #: sf_document.xhp
@@ -9896,7 +9896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31582885195372\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. NfJEr
 #: sf_document.xhp
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31582885195238\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. QZzvi
 #: sf_document.xhp
@@ -9914,7 +9914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931582885195131\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. wBpru
 #: sf_document.xhp
@@ -9923,7 +9923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861582885655779\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. QEZC4
 #: sf_document.xhp
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441582886030118\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. DNFGz
 #: sf_document.xhp
@@ -9959,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971582886791838\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. Mm6E5
 #: sf_document.xhp
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201589194571955\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. Aw2Tv
 #: sf_document.xhp
@@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761589194633950\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. pSbRu
 #: sf_document.xhp
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231589194910179\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. CDTBC
 #: sf_document.xhp
@@ -10031,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921589638614972\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. JGTQz
 #: sf_document.xhp
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201589195028733\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 99ZxC
 #: sf_document.xhp
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451589195028910\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. TCiBh
 #: sf_document.xhp
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221582885195686\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. PRmJE
 #: sf_document.xhp
@@ -10715,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651584978211886\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. JDNi6
 #: sf_exception.xhp
@@ -10733,7 +10733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271584978211792\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. b96rE
 #: sf_exception.xhp
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241584978211550\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. TkMLa
 #: sf_exception.xhp
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621584978211403\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. tJZkJ
 #: sf_exception.xhp
@@ -10760,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71584978715562\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. RyJkE
 #: sf_exception.xhp
@@ -10787,7 +10787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211584978211383\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. AnFVG
 #: sf_exception.xhp
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671584978666689\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. G3q2n
 #: sf_exception.xhp
@@ -11291,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891612988600163\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parametro"
 
 #. KdPjY
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711612988600163\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. dEUyj
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651583668365757\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. QFtWW
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. iXYjt
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11462,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. GC4Vu
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271583668474014\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. FFkx3
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11480,7 +11480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. CyEEJ
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11489,7 +11489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371583668519172\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. Gihmg
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541583839708548\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. ygE64
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11561,7 +11561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761584027709516\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. gjTpP
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11579,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31583839767743\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. FP6D9
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771583839920487\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. dz5ju
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11615,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571588333908716\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 3yNj2
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11633,7 +11633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501583774433513\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. e2ruR
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -11651,7 +11651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271588334016191\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. Ggnnt
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -12821,7 +12821,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301613075694148\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input function\">Input Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Funzione Input\">Funzione Input</link>"
 
 #. QhSzj
 #: sf_filesystem.xhp
@@ -12830,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271612398715438\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open statement\">Open Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Istruzione Open\">Istruzione Open</link>"
 
 #. XQG8t
 #: sf_form.xhp
@@ -13217,7 +13217,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651583668365757\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. 9LaxS
 #: sf_form.xhp
@@ -13226,7 +13226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. SpGw6
 #: sf_form.xhp
@@ -13235,7 +13235,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. K7Bsy
 #: sf_form.xhp
@@ -13244,7 +13244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271583668474014\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. ekeZU
 #: sf_form.xhp
@@ -13253,7 +13253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. wSC47
 #: sf_form.xhp
@@ -13262,7 +13262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371583668519172\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. jJ2dL
 #: sf_form.xhp
@@ -13280,7 +13280,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541583839708548\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. j5J3C
 #: sf_form.xhp
@@ -13298,7 +13298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761584027709516\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 8qCAE
 #: sf_form.xhp
@@ -13316,7 +13316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31583839767743\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. CRA7v
 #: sf_form.xhp
@@ -13334,7 +13334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771583839920487\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. V8tZX
 #: sf_form.xhp
@@ -13352,7 +13352,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571588333908716\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 7NUo8
 #: sf_form.xhp
@@ -13370,7 +13370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501583774433513\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. eAsdX
 #: sf_form.xhp
@@ -13388,7 +13388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271588334016191\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. FQDDW
 #: sf_form.xhp
@@ -13406,7 +13406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901616774153495\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 2EiCA
 #: sf_form.xhp
@@ -13424,7 +13424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501616774304840\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. kPfzG
 #: sf_form.xhp
@@ -13442,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751616774384451\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. ppErx
 #: sf_form.xhp
@@ -13460,7 +13460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261616774918923\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. rjCpM
 #: sf_form.xhp
@@ -13478,7 +13478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501616777650751\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. USDVC
 #: sf_form.xhp
@@ -13496,7 +13496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451598177924437\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. GxHLP
 #: sf_form.xhp
@@ -13541,7 +13541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961612628879819\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. DsQGQ
 #: sf_form.xhp
@@ -13550,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401612628879819\n"
 "help.text"
 msgid "ReadOnly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. 5FemG
 #: sf_form.xhp
@@ -13568,7 +13568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111612629836630\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. GAgms
 #: sf_form.xhp
@@ -13577,7 +13577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001612629836902\n"
 "help.text"
 msgid "Before record change"
-msgstr ""
+msgstr "Prima della modifica del record"
 
 #. Mr9ns
 #: sf_form.xhp
@@ -13586,7 +13586,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291612629836294\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. DwhZn
 #: sf_form.xhp
@@ -13595,7 +13595,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62161262983683\n"
 "help.text"
 msgid "Fill parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Compila parametri"
 
 #. DrMbU
 #: sf_form.xhp
@@ -13604,7 +13604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81612629836634\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. eAJAN
 #: sf_form.xhp
@@ -13613,7 +13613,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881612629836744\n"
 "help.text"
 msgid "Prior to reset"
-msgstr ""
+msgstr "Prima di ripristinare"
 
 #. Y9d6z
 #: sf_form.xhp
@@ -13622,7 +13622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591612629836830\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. LKxEu
 #: sf_form.xhp
@@ -13631,7 +13631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161612629836775\n"
 "help.text"
 msgid "Before record action"
-msgstr ""
+msgstr "Prima dell'azione sul record"
 
 #. Zyx2S
 #: sf_form.xhp
@@ -13640,7 +13640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891612629836630\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 2HBeC
 #: sf_form.xhp
@@ -13649,7 +13649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461612629836679\n"
 "help.text"
 msgid "Before submitting"
-msgstr ""
+msgstr "Prima dell'invio"
 
 #. 2fJrZ
 #: sf_form.xhp
@@ -13658,7 +13658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131612629836291\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. BX4AH
 #: sf_form.xhp
@@ -13667,7 +13667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151612629836151\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma eliminazione"
 
 #. W9izF
 #: sf_form.xhp
@@ -13676,7 +13676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211612629836725\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. pDvPB
 #: sf_form.xhp
@@ -13685,7 +13685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361612629836624\n"
 "help.text"
 msgid "After record change"
-msgstr ""
+msgstr "Dopo la modifica del record"
 
 #. WprGG
 #: sf_form.xhp
@@ -13694,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311612629836481\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. Xn2CS
 #: sf_form.xhp
@@ -13703,7 +13703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721612629836752\n"
 "help.text"
 msgid "Error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore"
 
 #. B3zCy
 #: sf_form.xhp
@@ -13712,7 +13712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981612629836116\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. L3Ac6
 #: sf_form.xhp
@@ -13721,7 +13721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381612629836635\n"
 "help.text"
 msgid "When loading"
-msgstr ""
+msgstr "Durante il caricamento"
 
 #. 9Z9vv
 #: sf_form.xhp
@@ -13730,7 +13730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711612629836704\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. XL4Js
 #: sf_form.xhp
@@ -13739,7 +13739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id35161262983642\n"
 "help.text"
 msgid "When reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Durante il ricaricamento"
 
 #. P6DEi
 #: sf_form.xhp
@@ -13748,7 +13748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id44161677878329\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. ywCsh
 #: sf_form.xhp
@@ -13757,7 +13757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661616778783899\n"
 "help.text"
 msgid "Before reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Prima di ricaricare"
 
 #. eGnRj
 #: sf_form.xhp
@@ -13766,7 +13766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651616778529764\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. E6JUH
 #: sf_form.xhp
@@ -13775,7 +13775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311616778529570\n"
 "help.text"
 msgid "After resetting"
-msgstr ""
+msgstr "Dopo aver ripristinato"
 
 #. VDAk5
 #: sf_form.xhp
@@ -13784,7 +13784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601616778529481\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 99FfH
 #: sf_form.xhp
@@ -13793,7 +13793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351616778529352\n"
 "help.text"
 msgid "After record action"
-msgstr ""
+msgstr "Dopo l'azione sul record"
 
 #. CxndA
 #: sf_form.xhp
@@ -13802,7 +13802,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711616778529292\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. DTDCq
 #: sf_form.xhp
@@ -13811,7 +13811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981616778529250\n"
 "help.text"
 msgid "When unloading"
-msgstr ""
+msgstr "Durante lo scaricamento"
 
 #. iWroa
 #: sf_form.xhp
@@ -13820,7 +13820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521616778529932\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. pVPR9
 #: sf_form.xhp
@@ -13829,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511616778529291\n"
 "help.text"
 msgid "Before unloading"
-msgstr ""
+msgstr "Prima di scaricare"
 
 #. cTdFS
 #: sf_form.xhp
@@ -14333,7 +14333,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651583668365757\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. VrBfK
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14342,7 +14342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. hDr9G
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14351,7 +14351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. kWac7
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14360,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271583668474014\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. dXwGN
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14378,7 +14378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. N3ejK
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14387,7 +14387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371583668519172\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. PszFp
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14405,7 +14405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541583839708548\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 62Bud
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14423,7 +14423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411616942306677\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 8H6BR
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14441,7 +14441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761584027709516\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. Enqxp
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14450,7 +14450,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261598539120502\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. FsCJK
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14468,7 +14468,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31583839767743\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. pRrwC
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14486,7 +14486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241616942739459\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. Sukx9
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14504,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771583839920487\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. fQYqd
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14531,7 +14531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571588333908716\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 8X3Ho
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14567,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501583774433513\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. E4aHX
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14585,7 +14585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271588334016191\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. XQ3AV
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14603,7 +14603,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891616944120697\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. nNqW5
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14630,7 +14630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821616944631740\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. sqr2g
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14657,7 +14657,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961598457655506\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. EV4jD
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14675,7 +14675,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621598457951781\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. e7HnA
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14693,7 +14693,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351598458170114\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. AtLKa
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14702,7 +14702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151598539764402\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. EuBGK
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14720,7 +14720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161598458580581\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. CTjAM
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14729,7 +14729,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181598539807426\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. z8w8o
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14747,7 +14747,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971598458773352\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. RnXeR
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14765,7 +14765,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251616946015886\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. oYA7V
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781598516764550\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. Rv448
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411598517275112\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. MNqBi
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14828,7 +14828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821598517418463\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 6S5EL
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14846,7 +14846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701598517671373\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. mHxWu
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14864,7 +14864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661598517730941\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. G52FE
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14891,7 +14891,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451598177924437\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. UZ7ug
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14909,7 +14909,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311598540066789\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. 25EFH
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14927,7 +14927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811598178083501\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. Bdvyd
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14945,7 +14945,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551598540079329\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. XahSM
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14981,7 +14981,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741598543254158\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. MWgHB
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -14990,7 +14990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961598543254444\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. FLUGH
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15035,7 +15035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5159854325443\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numerico"
 
 #. VyagB
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15080,7 +15080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461598543254909\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numerico"
 
 #. DrhU9
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15098,7 +15098,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531598543254869\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numerico"
 
 #. LxeLY
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15116,7 +15116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951616947400919\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numerico"
 
 #. x6ZLt
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15161,7 +15161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961612628879819\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. N4btE
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15170,7 +15170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401612628879819\n"
 "help.text"
 msgid "ReadOnly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. RXoDM
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15188,7 +15188,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91612707166532\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. HVTKN
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15197,7 +15197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291612707166258\n"
 "help.text"
 msgid "Execute action"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui azione"
 
 #. T5CTw
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15206,7 +15206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id79161270716675\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. qs3LA
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15215,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831612707166731\n"
 "help.text"
 msgid "While adjusting"
-msgstr ""
+msgstr "Durante la regolazione"
 
 #. vUbN6
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15224,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301616948330694\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. PopWN
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15233,7 +15233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901616948330305\n"
 "help.text"
 msgid "Approve action"
-msgstr ""
+msgstr "Approva l'azione"
 
 #. PmE7k
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15242,7 +15242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821616948330888\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. rjQCJ
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15251,7 +15251,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111616948330257\n"
 "help.text"
 msgid "Prior to reset"
-msgstr ""
+msgstr "Prima di ripristinare"
 
 #. octLi
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15260,7 +15260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271616948330553\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. D7yir
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15269,7 +15269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451616948330759\n"
 "help.text"
 msgid "Before updating"
-msgstr ""
+msgstr "Prima di aggiornare"
 
 #. YM7Nt
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15278,7 +15278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71616948330769\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. pHG54
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15287,7 +15287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211616948330895\n"
 "help.text"
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Modificato"
 
 #. UaRoN
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15296,7 +15296,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121616948330654\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. tfW7M
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15305,7 +15305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2216169483303\n"
 "help.text"
 msgid "Error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore"
 
 #. vDFhJ
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15314,7 +15314,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111612629836630\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. NN9FK
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15323,7 +15323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001612629836902\n"
 "help.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr ""
+msgstr "Al ricevimento del fuoco"
 
 #. tLp7Y
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15332,7 +15332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291612629836294\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. DDcCF
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15341,7 +15341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62161262983683\n"
 "help.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr ""
+msgstr "Alla perdita del fuoco"
 
 #. EBVQM
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15350,7 +15350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51612707354544\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. PLPUr
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15359,7 +15359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211612707354899\n"
 "help.text"
 msgid "Item status changed"
-msgstr ""
+msgstr "Lo stato dell'elemento è cambiato"
 
 #. zBci2
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15368,7 +15368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81612629836634\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. vPrAA
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15377,7 +15377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881612629836744\n"
 "help.text"
 msgid "Key pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Tasto premuto"
 
 #. 8cFqR
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15386,7 +15386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591612629836830\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 6rrBt
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15395,7 +15395,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161612629836775\n"
 "help.text"
 msgid "Key released"
-msgstr ""
+msgstr "Tasto rilasciato"
 
 #. 7Pzmy
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15404,7 +15404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891612629836630\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 2pMWG
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15422,7 +15422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131612629836291\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. AJGQd
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15431,7 +15431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151612629836151\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse inside"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse dentro"
 
 #. 6cFkB
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15440,7 +15440,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211612629836725\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. tfmtf
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15449,7 +15449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361612629836624\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse outside"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse fuori"
 
 #. 6E7WA
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15458,7 +15458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311612629836481\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. CeNku
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15467,7 +15467,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721612629836752\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse moved"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento del mouse"
 
 #. iSxsS
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15476,7 +15476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981612629836116\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 9yirD
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15485,7 +15485,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381612629836635\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Pulsante del mouse premuto"
 
 #. b6pFV
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15494,7 +15494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711612629836704\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. D5vXU
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15503,7 +15503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id35161262983642\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr ""
+msgstr "Pulsante del mouse rilasciato"
 
 #. 9Ui2H
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15512,7 +15512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31616948666215\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. mdLSp
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15521,7 +15521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951616948666674\n"
 "help.text"
 msgid "After resetting"
-msgstr ""
+msgstr "Dopo aver ripristinato"
 
 #. jb4at
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15530,7 +15530,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811612707606330\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. m3Rb7
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15539,7 +15539,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621612707606219\n"
 "help.text"
 msgid "Text modified"
-msgstr ""
+msgstr "Testo modificato"
 
 #. bfgkG
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15548,7 +15548,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41616948721642\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. imn6B
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15557,7 +15557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311616948721872\n"
 "help.text"
 msgid "After updating"
-msgstr ""
+msgstr "Dopo l'aggiornamento"
 
 #. tcpN5
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -16241,7 +16241,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11623373098602\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>On Linux / Mac OS:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>In Linux / Mac OS:</emph>"
 
 #. PFWiq
 #: sf_intro.xhp
@@ -16250,7 +16250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311623373151552\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>On Windows:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>In Windows:</emph>"
 
 #. HGBuK
 #: sf_intro.xhp
@@ -16511,7 +16511,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id561585843652465\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. mJaFd
 #: sf_l10n.xhp
@@ -16520,7 +16520,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181585843652958\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. FFbDK
 #: sf_l10n.xhp
@@ -16529,7 +16529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741585843652162\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. X3tJK
 #: sf_l10n.xhp
@@ -16538,7 +16538,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291585843652823\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. 8ECBX
 #: sf_l10n.xhp
@@ -16547,7 +16547,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351585843652638\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. j3wEj
 #: sf_l10n.xhp
@@ -16556,7 +16556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451585843652928\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. uED9S
 #: sf_l10n.xhp
@@ -16574,7 +16574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id96158584365279\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. vdfiw
 #: sf_l10n.xhp
@@ -16592,7 +16592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961585843652589\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. LSNA3
 #: sf_l10n.xhp
@@ -16835,7 +16835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301613075694148\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\" name=\"Controls Translation\">Translation of Controls in the Dialog Editor</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\" name=\"Traduzione dei campi di controllo\">Traduzione dei campi di controllo nell'editor delle finestre di dialogo</link>"
 
 #. Ah5Gj
 #: sf_platform.xhp
@@ -16934,7 +16934,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711600788076834\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. VXJ8a
 #: sf_platform.xhp
@@ -16943,7 +16943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461600788076917\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. JN68D
 #: sf_platform.xhp
@@ -16952,7 +16952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221600788076591\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. ZndAt
 #: sf_platform.xhp
@@ -16961,7 +16961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761600788076328\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. dAoKA
 #: sf_platform.xhp
@@ -16970,7 +16970,7 @@ msgctxt ""
 "par_id67160078807636\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. XdLGG
 #: sf_platform.xhp
@@ -16979,7 +16979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311600788076756\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. EEWuL
 #: sf_platform.xhp
@@ -16997,7 +16997,7 @@ msgctxt ""
 "par_id49160078807654\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. iG4iH
 #: sf_platform.xhp
@@ -17015,7 +17015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711600788076534\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. v3N6U
 #: sf_platform.xhp
@@ -17033,7 +17033,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891600788076190\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. rmGRV
 #: sf_platform.xhp
@@ -17051,7 +17051,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391600788076253\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. LA6EN
 #: sf_platform.xhp
@@ -17069,7 +17069,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211600788076138\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. WLRju
 #: sf_platform.xhp
@@ -17096,7 +17096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21600788076758\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. NUSby
 #: sf_platform.xhp
@@ -17114,7 +17114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261600788076841\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. nepQ6
 #: sf_platform.xhp
@@ -17141,7 +17141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531600789141795\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 4iEvV
 #: sf_platform.xhp
@@ -17159,7 +17159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541600789286532\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. iukPq
 #: sf_platform.xhp
@@ -17186,7 +17186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941600789527698\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. wkthE
 #: sf_platform.xhp
@@ -17231,7 +17231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id103613075694148\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function\">GetGuiType function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"Funzione GetGuiType\">Funzione GetGuiType</link>"
 
 #. DAfoV
 #: sf_platform.xhp
@@ -17240,7 +17240,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301316075694148\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Tools library</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Libreria Tools\">Libreria Tools</link>"
 
 #. GpvmN
 #: sf_services.xhp
@@ -17789,7 +17789,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id291582814720762\n"
 "help.text"
 msgid "Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Costanti"
 
 #. BuuCB
 #: sf_session.xhp
@@ -17807,7 +17807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9158281472045\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore"
 
 #. Wd88w
 #: sf_session.xhp
@@ -18311,7 +18311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341582821057373\n"
 "help.text"
 msgid "Get some web content from a URI."
-msgstr ""
+msgstr "Ottiene del contenuto web da un URI."
 
 #. C2AxK
 #: sf_session.xhp
@@ -18320,7 +18320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771582821057374\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>URI</emph>: URI text of the web service."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>URI</emph>: il testo URI del servizio web."
 
 #. gn6AM
 #: sf_string.xhp
@@ -18446,7 +18446,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161579604225813\n"
 "help.text"
 msgid "Whitespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Spazi vuoti"
 
 #. mFfbq
 #: sf_string.xhp
@@ -18491,7 +18491,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191580480825160\n"
 "help.text"
 msgid "Escape sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenze di escape"
 
 #. JD6CK
 #: sf_string.xhp
@@ -18644,7 +18644,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651584978211886\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. PGBk4
 #: sf_string.xhp
@@ -18662,7 +18662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271584978211792\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. HGYbF
 #: sf_string.xhp
@@ -18671,7 +18671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241584978211550\n"
 "help.text"
 msgid "ReadOnly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. 5qXzL
 #: sf_string.xhp
@@ -18680,7 +18680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621584978211403\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. 6DG3u
 #: sf_string.xhp
@@ -18689,7 +18689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71584978715562\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. YJA6w
 #: sf_string.xhp
@@ -18707,7 +18707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211584978211383\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. xht7K
 #: sf_string.xhp
@@ -18725,7 +18725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671584978666689\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. pdykp
 #: sf_string.xhp
@@ -18743,7 +18743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421584978666327\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 9djV3
 #: sf_string.xhp
@@ -18761,7 +18761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541584978666991\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. VrjGQ
 #: sf_string.xhp
@@ -20633,7 +20633,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941585330787948\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. aN9zM
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20642,7 +20642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631585330787267\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. vwGC5
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20651,7 +20651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401585330787370\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. GpL38
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20660,7 +20660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581585330787700\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. 6FDuM
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20669,7 +20669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551585330787608\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. ECkTm
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20678,7 +20678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181585330787752\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. YFkaY
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20696,7 +20696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561585330787568\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. cVCoJ
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20714,7 +20714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641585330787207\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. JjEqX
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20732,7 +20732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111585330787410\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. MZS6Z
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20750,7 +20750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id87158533078795\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. j45gC
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20768,7 +20768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531585330787157\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. rdA5M
 #: sf_textstream.xhp
@@ -21011,7 +21011,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301613075694148\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input function\">Input Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Funzione Input\">Funzione Input</link>"
 
 #. FnNRc
 #: sf_textstream.xhp
@@ -21020,7 +21020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271612398715438\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open statement\">Open Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Istruzione Open\">Istruzione Open</link>"
 
 #. PCSPY
 #: sf_timer.xhp
@@ -21146,7 +21146,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id521582733781450\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. dVncX
 #: sf_timer.xhp
@@ -21155,7 +21155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71582733781260\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. hFnkK
 #: sf_timer.xhp
@@ -21164,7 +21164,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711582733781103\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. NvqK9
 #: sf_timer.xhp
@@ -21173,7 +21173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id76158273378122\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. 7zFYh
 #: sf_timer.xhp
@@ -21182,7 +21182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751582733781926\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. T92or
 #: sf_timer.xhp
@@ -21191,7 +21191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621582733781588\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. 9yDgM
 #: sf_timer.xhp
@@ -21209,7 +21209,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301582733781498\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. tqpDU
 #: sf_timer.xhp
@@ -21227,7 +21227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181582733781551\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. SGyi4
 #: sf_timer.xhp
@@ -21245,7 +21245,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651582733781874\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. E45MD
 #: sf_timer.xhp
@@ -21263,7 +21263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141582733781303\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. FeCob
 #: sf_timer.xhp
@@ -21281,7 +21281,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id141582734141895\n"
 "help.text"
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodi"
 
 #. P8RQj
 #: sf_timer.xhp
@@ -21308,7 +21308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871582734180676\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. 6oGwx
 #: sf_timer.xhp
@@ -21317,7 +21317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971582734180676\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. ZMfpe
 #: sf_timer.xhp
@@ -21740,7 +21740,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841587913266618\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. m8i6L
 #: sf_ui.xhp
@@ -21749,7 +21749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521587913266568\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. 48SHW
 #: sf_ui.xhp
@@ -21758,7 +21758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421587913266368\n"
 "help.text"
 msgid "ReadOnly"
-msgstr ""
+msgstr "Sola lettura"
 
 #. GpADs
 #: sf_ui.xhp
@@ -21767,7 +21767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631587914939732\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. nB9z5
 #: sf_ui.xhp
@@ -21776,7 +21776,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951587913266220\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. c5EiC
 #: sf_ui.xhp
@@ -21785,7 +21785,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651587913266754\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. vQ8TT
 #: sf_ui.xhp
@@ -21803,7 +21803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id658517913266754\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. Bjyuv
 #: sf_ui.xhp
@@ -21821,7 +21821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511620762163390\n"
 "help.text"
 msgid "Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Costanti"
 
 #. ziD2D
 #: sf_ui.xhp
@@ -21830,7 +21830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761620761856238\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. eBD6E
 #: sf_ui.xhp
@@ -21839,7 +21839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591620761856238\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore"
 
 #. 2DU4R
 #: sf_ui.xhp
@@ -21848,7 +21848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711620761856238\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. adCUF
 #: sf_ui.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc.po
index e52724da202..ce66c1b638b 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-08 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1522930695.000000\n"
 
 #. ZxQeC
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id10272015110909623\n"
 "help.text"
 msgid "View Grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza linee della griglia"
 
 #. TvxiA
 #: main0103.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id102720151147488697\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/04080000.xhp#function_list_title\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/04080000.xhp#function_list_title\"/>"
 
 #. f3nqY
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 32403254379..bdd165a9f47 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563970631.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fete\">Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fete\">Scegliete <menuitem>Visualizza - Dividi finestra</menuitem>.</variable>"
 
 #. dr9Aq
 #: 00000407.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651551401041667\n"
 "help.text"
 msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.2."
-msgstr ""
+msgstr "La funzione è disponibile da %PRODUCTNAME 7.2."
 
 #. LSPBz
 #: sheet_menu.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index e8e23a9cb3d..16252ecd8c8 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-25 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564768864.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
 msgid "Call the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Posizionatevi in una cella, richiamate il <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu\" name=\"menu di contesto\">menu di contesto</link> e scegliete <emph>Lista di scelta</emph>."
 
 #. BzAsX
 #: 02140000.xhp
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148946\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>    <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>    <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funzione, procedura guidata;database</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;database</bookmark_value><bookmark_value>Database; funzioni in $[officename] Calc</bookmark_value>"
 
 #. BX97Y
 #: 04060101.xhp
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id721616440441374\n"
 "help.text"
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Panoramica"
 
 #. RGkxy
 #: 04060101.xhp
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761615842549780\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Database</emph>. The cell range of the database."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Database</emph>. L'intervallo di celle del database."
 
 #. nw3ya
 #: 04060101.xhp
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152992\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nome</emph>"
 
 #. ChBDv
 #: 04060101.xhp
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155532\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Grade</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classe</emph>"
 
 #. mt5xM
 #: 04060101.xhp
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156448\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Età</emph>"
 
 #. Svp8Q
 #: 04060101.xhp
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154486\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Distance</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Distanza</emph>"
 
 #. BShmH
 #: 04060101.xhp
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152899\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Weight</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Peso</emph>"
 
 #. FUGeA
 #: 04060101.xhp
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151240\n"
 "help.text"
 msgid "Andy"
-msgstr ""
+msgstr "Andrea"
 
 #. eQx2T
 #: 04060101.xhp
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152870\n"
 "help.text"
 msgid "Betty"
-msgstr ""
+msgstr "Elisabetta"
 
 #. HKBAA
 #: 04060101.xhp
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155596\n"
 "help.text"
 msgid "Charles"
-msgstr ""
+msgstr "Carlo"
 
 #. WCaYH
 #: 04060101.xhp
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147296\n"
 "help.text"
 msgid "Daniel"
-msgstr ""
+msgstr "Daniele"
 
 #. L3gMx
 #: 04060101.xhp
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150456\n"
 "help.text"
 msgid "Eva"
-msgstr ""
+msgstr "Eva"
 
 #. bwR2v
 #: 04060101.xhp
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145826\n"
 "help.text"
 msgid "Frank"
-msgstr ""
+msgstr "Franco"
 
 #. TwrgJ
 #: 04060101.xhp
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
 msgid "Greta"
-msgstr ""
+msgstr "Greta"
 
 #. TmomQ
 #: 04060101.xhp
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153078\n"
 "help.text"
 msgid "Harry"
-msgstr ""
+msgstr "Enrico"
 
 #. qBHps
 #: 04060101.xhp
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148761\n"
 "help.text"
 msgid "Irene"
-msgstr ""
+msgstr "Irene"
 
 #. UDuZW
 #: 04060101.xhp
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861616245631924\n"
 "help.text"
 msgid "Example 1"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio 1"
 
 #. cEWAG
 #: 04060101.xhp
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891616245640933\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nome</emph>"
 
 #. AsoFd
 #: 04060101.xhp
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451616245640933\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Grade</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classe</emph>"
 
 #. Dw3a2
 #: 04060101.xhp
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151616245818988\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Età</emph>"
 
 #. TdY66
 #: 04060101.xhp
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481616245878460\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Distance</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Distanza</emph>"
 
 #. ggUUj
 #: 04060101.xhp
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741616245891772\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Weight</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Peso</emph>"
 
 #. 4SkNQ
 #: 04060101.xhp
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191616246773750\n"
 "help.text"
 msgid "Example 2"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio 2"
 
 #. V4PCC
 #: 04060101.xhp
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71616246804093\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Età</emph>"
 
 #. KjH3p
 #: 04060101.xhp
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41616250394431\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Grade</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classe</emph>"
 
 #. hfPeb
 #: 04060101.xhp
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221616251986854\n"
 "help.text"
 msgid "Example 3"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio 3"
 
 #. kAXbc
 #: 04060101.xhp
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141616251871487\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Età</emph>"
 
 #. CQA2G
 #: 04060101.xhp
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id71616252395407\n"
 "help.text"
 msgid "Example 4"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio 4"
 
 #. kNw3F
 #: 04060101.xhp
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451616252413665\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Età</emph>"
 
 #. QPqDb
 #: 04060101.xhp
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431616252540783\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Età</emph>"
 
 #. 6Dk9D
 #: 04060101.xhp
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id561616253067881\n"
 "help.text"
 msgid "Example 5"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio 5"
 
 #. yvXQo
 #: 04060101.xhp
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301616253073598\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nome</emph>"
 
 #. qBB4C
 #: 04060101.xhp
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121616253593255\n"
 "help.text"
 msgid "Example 6"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio 6"
 
 #. 3RcET
 #: 04060101.xhp
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731616253599063\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nome</emph>"
 
 #. NyqFV
 #: 04060101.xhp
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150882\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.CONTA.NUMERI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Conteggio righe;con valori numerici</bookmark_value>"
 
 #. DLGGD
 #: 04060101.xhp
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156123\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value><bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.CONTA.VALORI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Record;conteggio nei database di Calc</bookmark_value><bookmark_value>Conteggio righe;con valori numerici o alfanumerici</bookmark_value>"
 
 #. aJdyL
 #: 04060101.xhp
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147256\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DGET function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.VALORI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Contenuto;ricerca nei database di Calc</bookmark_value><bookmark_value>Ricerca;contenuto nei database di Calc</bookmark_value>"
 
 #. wj7ck
 #: 04060101.xhp
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149766\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DMAX function</bookmark_value><bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.MAX, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Valore massimo nei database di Calc</bookmark_value><bookmark_value>Ricerca;valore massimo nelle colonne</bookmark_value>"
 
 #. MDBf2
 #: 04060101.xhp
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159141\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DMIN function</bookmark_value><bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.MIN, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Valore minimo nei database di Calc</bookmark_value><bookmark_value>Ricerca;valore minimo nelle colonne</bookmark_value>"
 
 #. iGV4a
 #: 04060101.xhp
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154274\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value><bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.MEDIA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Media;nei database di Calc</bookmark_value><bookmark_value>Calcolare;medie nei database di Calc</bookmark_value>"
 
 #. dQciw
 #: 04060101.xhp
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159269\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.PRODOTTO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Moltiplicare;contenuto delle celle nei database di Calc</bookmark_value>"
 
 #. gvW9Q
 #: 04060101.xhp
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148462\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.DEV.ST, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Deviazione standard nei database;in un campione</bookmark_value>"
 
 #. EvGNP
 #: 04060101.xhp
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150429\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.DEV.ST.POP, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Deviazione standard nei database; in una popolazione</bookmark_value>"
 
 #. FpESx
 #: 04060101.xhp
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154794\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DSUM function</bookmark_value><bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.SOMMA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Calcolare;somme nei database di Calc</bookmark_value><bookmark_value>Somma;di celle nei database di Calc</bookmark_value>"
 
 #. ybMg9
 #: 04060101.xhp
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155614\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DVAR function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.VAR, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Varianza;nei campioni</bookmark_value>"
 
 #. G6ZBW
 #: 04060101.xhp
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153880\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DVARP function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DB.VAR.POP, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Varianza;nella popolazione</bookmark_value>"
 
 #. XpcPC
 #: 04060101.xhp
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159204\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valore nominale</emph> (facoltativo) è il valore nominale del titolo. Se omesso, viene utilizzato un valore predefinito di 1000."
 
 #. EJaKm
 #: 04060103.xhp
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481612296978513\n"
 "help.text"
 msgid "We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINTM’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain."
-msgstr ""
+msgstr "Specificate sempre il valore richiesto per l'argomento <emph>Valore nominale</emph> della formula INT.MATURATO.SCAD, anziché permettere a Calc di applicare un valore predefinito arbitrario. In tal modo la formula sarà più comprensibile e facile da gestire."
 
 #. nB5zK
 #: 04060103.xhp
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150024\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">x value</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">valore X</item>"
 
 #. AGBFY
 #: 04060104.xhp
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148725\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">y value</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">valore Y</item>"
 
 #. uEBVE
 #: 04060104.xhp
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5863826\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;\"Red\";\"Default\"))</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>=A2+B2+STILE(SE(ATTUALE()>10;\"Rosso\";\"Predefinito\"))</input>"
 
 #. fNamE
 #: 04060104.xhp
@@ -10607,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154558\n"
 "help.text"
 msgid "IF(Test [; [ThenValue] [; [OtherwiseValue]]])"
-msgstr ""
+msgstr "SE(Test [; [Se vero] [; [Se falso]]])"
 
 #. JnjcT
 #: 04060105.xhp
@@ -14324,7 +14324,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151986\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Adds the cells specified by a given criterion.</ahelp> This function is used to sum a range when you search for a certain value."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Somma gli argomenti specificati secondo il criterio dato. Questa funzione viene usata per sommare un intervallo quando si cerca un determinato valore."
 
 #. GKQGQ
 #: 04060106.xhp
@@ -14333,7 +14333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152028\n"
 "help.text"
 msgid "SUMIF(Range; Criterion [; SumRange])"
-msgstr ""
+msgstr "SOMMA.SE(Area; Criterio [; Intervallo somma])"
 
 #. wmLcE
 #: 04060106.xhp
@@ -14342,7 +14342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152043\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph> is the range to which the criterion is to be applied."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Area</emph> è l'intervallo di celle dove applicare il criterio."
 
 #. FCxrw
 #: 04060106.xhp
@@ -14360,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8347422\n"
 "help.text"
 msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criterion parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given."
-msgstr ""
+msgstr "SOMMA.SE supporta l'operatore di concatenazione del riferimento (~) solo nel parametro Criterio, e solo se il parametro opzionale \"Intervallo somma\" non è presente."
 
 #. uazzL
 #: 04060106.xhp
@@ -18842,7 +18842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150309\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\">Returns the sheet number of either a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\">Determina il numero di foglio di un riferimento o di una stringa contenente il nome del foglio.</ahelp> Se non si indica alcun parametro, il risultato è il numero del foglio elettronico nel quale è presente la formula."
 
 #. KRzAZ
 #: 04060109.xhp
@@ -18869,7 +18869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146988\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=SHEET(Sheet2.A1)</input> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=FOGLIO(Foglio2.A1)</input> restituisce 2 se Foglio2 è il secondo foglio nel documento."
 
 #. fEQws
 #: 04060109.xhp
@@ -19490,7 +19490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151612978320063\n"
 "help.text"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento"
 
 #. BcKD5
 #: 04060109.xhp
@@ -19535,7 +19535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341612978329327\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolo"
 
 #. jVBoy
 #: 04060109.xhp
@@ -19841,7 +19841,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11827\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=HYPERLINK(\"http://www.example.org\")</input> displays the text \"http://www.example.org\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=COLLEGAMENTO(\"http://www.esempio.org\")</input> mostra il testo \"http://www.esempio.org\" nella cella ed esegue il collegamento ipertestuale http://www.esempio.org se vi fate clic sopra."
 
 #. wHG7A
 #: 04060109.xhp
@@ -19850,7 +19850,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1182A\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\")</input> displays the text \"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=COLLEGAMENTO(\"http://www.esempio.org\";\"Fate clic qui\")</input> mostra il testo \"Fate clic qui\" nella cella ed esegue il collegamento ipertestuale http://www.esempio.org se vi fate clic sopra."
 
 #. jamR2
 #: 04060109.xhp
@@ -19859,7 +19859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0907200912224534\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345)</input> displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=COLLEGAMENTO(\"http://www.esempio.org\";12345)</input> mostra il numero 12345 ed esegue il collegamento ipertestuale http://www.esempio.org se vi fate clic sopra."
 
 #. qLdBN
 #: 04060109.xhp
@@ -19877,7 +19877,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11830\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\"</input> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=COLLEGAMENTO(\"http://www.\";\"Fate clic su\") & \"esempio.org\"</input> mostra il testo \"Fate clic su esempio.org\" nella cella ed esegue il collegamento ipertestuale http://www.esempio.org se vi fate clic sopra."
 
 #. DDEtK
 #: 04060109.xhp
@@ -19886,7 +19886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8859523\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=HYPERLINK(\"#Sheet1.A1\";\"Go to top\")</input> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=COLLEGAMENTO(\"#Foglio1.A1\";\"Vai all'inizio\")</input> mostra il testo Vai all'inizio e passa alla cella Foglio1.A1 in questo documento."
 
 #. CoMEq
 #: 04060109.xhp
@@ -19895,7 +19895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958769\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</input> displays the text \"Go to Writer bookmark\", loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=COLLEGAMENTO(\"file:///C:/writer.odt#Specifica\";\"Vai al segnalibro di Writer\")</input> mostra il testo \"Vai al segnalibro di Writer\", carica il testo documento e passa al segnalibro \"Specifica\"."
 
 #. Ky2xV
 #: 04060109.xhp
@@ -21002,7 +21002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641617285271044\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\">Restituisce un numero come testo con un numero di posizioni decimali fisso e con o senza separatore delle migliaia.</ahelp>"
 
 #. vGkWA
 #: 04060110.xhp
@@ -27959,7 +27959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146856\n"
 "help.text"
 msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Uscite"
 
 #. N2RNr
 #: 04060118.xhp
@@ -27968,7 +27968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149985\n"
 "help.text"
 msgid "Deposited"
-msgstr ""
+msgstr "Entrate"
 
 #. FLNWb
 #: 04060118.xhp
@@ -32153,7 +32153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criterion)"
-msgstr ""
+msgstr "CONTA.SE(Area; Criterio)"
 
 #. sxGvB
 #: 04060181.xhp
@@ -35447,7 +35447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422405814\n"
 "help.text"
 msgid "This function is similar to GAMMADIST and was introduced for interoperability with other office suites."
-msgstr ""
+msgstr "Questa funzione è simile a DISTRIB.GAMMA ed è stata introdotta per l'interoperabilità con altre suite per ufficio."
 
 #. Gk9Ch
 #: 04060182.xhp
@@ -36860,7 +36860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148390\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Numero</emph> (richiesto) è il valore della probabilità in base al quale calcolare la distribuzione lognormale inversa."
 
 #. aJATB
 #: 04060183.xhp
@@ -36932,7 +36932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2901049\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number [; Mean [; StDev]])"
-msgstr ""
+msgstr "INV.LOGNORM.N(Numero [; Valore medio [; DEV.ST]])"
 
 #. p2y5k
 #: 04060183.xhp
@@ -43691,7 +43691,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optitext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"units of measure\">units of measure</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optitext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\">Definisce l'altezza ottimale di riga per le righe selezionate.</ahelp></variable> L'altezza ottimale della riga dipende dalle dimensioni del carattere più grande. Potete utilizzare varie <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"unità di misura\">unità di misura</link>."
 
 #. hCkvc
 #: 05030200.xhp
@@ -45365,7 +45365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109D1\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style."
-msgstr ""
+msgstr "Nel <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu\" name=\"menu di contesto\">menu di contesto</link> potete richiamare i comandi per creare nuovi stili di formato, per cancellarli o per modificare lo stile selezionato."
 
 #. zdEoY
 #: 05100000.xhp
@@ -45914,7 +45914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991609782427459\n"
 "help.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra dati"
 
 #. xapwr
 #: 05120000.xhp
@@ -47147,7 +47147,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Protecting Sheet\">Protecting Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Proteggere un foglio\">Proteggere un foglio</link></variable>"
 
 #. LcpD8
 #: 06060100.xhp
@@ -47156,7 +47156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148664\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:Protect\">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:Protect\">Consente di impedire che vengano apportate modifiche alle celle nel foglio attivo.</ahelp></variable>"
 
 #. YZ3HB
 #: 06060100.xhp
@@ -47219,7 +47219,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711619431316966\n"
 "help.text"
 msgid "Allow users of this sheet to"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti agli utenti di questo foglio di"
 
 #. skcWB
 #: 06060100.xhp
@@ -47795,7 +47795,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150517\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"freezerowcolum\"><link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Freeze Rows and Columns</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"freezerowcolum\"><link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Fissa\">Fissa righe e colonne</link></variable>"
 
 #. XjvVY
 #: 07090000.xhp
@@ -47813,7 +47813,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Freeze Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Blocca celle"
 
 #. U6FYG
 #: 07090100.xhp
@@ -47831,7 +47831,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961612313262512\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"freezecellsh1\"><link href=\"text/scalc/01/07090100.xhp\" name=\"Freeze Cells\">Freeze Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"freezecellsh1\"><link href=\"text/scalc/01/07090100.xhp\" name=\"Blocca celle\">Blocca celle</link></variable>"
 
 #. sWGWB
 #: 07090100.xhp
@@ -48389,7 +48389,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146976\n"
 "help.text"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Maiuscole/minuscole"
 
 #. CF7yB
 #: 12030200.xhp
@@ -48398,7 +48398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153091\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\">Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\">Ordina prima i dati in maiuscolo, quindi quelli in minuscolo. Le lingue asiatiche vengono gestite in modo speciale.</ahelp>"
 
 #. QbcU3
 #: 12030200.xhp
@@ -48407,7 +48407,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "For Asian languages: Check <emph>Case Sensitive</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison."
-msgstr ""
+msgstr "Per le lingue asiatiche: selezionate <emph>Maiuscole/minuscole</emph> per applicare l'ordinamento multilivello. In questo tipo di ordinamento vengono confrontate inizialmente le forme primitive delle voci, mentre l'uso delle maiuscole e delle minuscole e i diacritici vengono ignorati. Se i risultati della valutazione sono uguali, viene eseguito un confronto di secondo livello sui diacritici. Se anche in questo caso i risultati corrispondono, viene eseguito un confronto di terzo livello prendendo in esame l'uso delle maiuscole e delle minuscole, la larghezza dei caratteri e le differenze nel Kana giapponese."
 
 #. Z5MKw
 #: 12030200.xhp
@@ -48416,7 +48416,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155856\n"
 "help.text"
 msgid "Range contains row/column labels"
-msgstr ""
+msgstr "L'area contiene intestazioni di riga/colonna"
 
 #. dHpeV
 #: 12030200.xhp
@@ -48470,7 +48470,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id71610757096466\n"
 "help.text"
 msgid "Include boundary column(s)/row(s) containing only comments"
-msgstr ""
+msgstr "Includi colonne/righe al margine contenenti solo commenti"
 
 #. AKcgf
 #: 12030200.xhp
@@ -48488,7 +48488,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161610757296697\n"
 "help.text"
 msgid "Include boundary column(s)/row(s) containing only images"
-msgstr ""
+msgstr "Includi colonne/righe al margine contenenti solo immagini"
 
 #. QCvRo
 #: 12030200.xhp
@@ -48533,7 +48533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb\"> Select a named <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"> cell range</link> where you want to display the sorted list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb\"> È possibile selezionare un'<link href=\"text/scalc/01/12010000xhp\" name=\"area di celle\">area di celle</link> definita in precedenza in cui visualizzare l'elenco ordinato.</ahelp>"
 
 #. nxJWR
 #: 12030200.xhp
@@ -48551,7 +48551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145642\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\">Enter the cell range where you want to display the sorted list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\"> Inserire qui l'area di celle in cui visualizzare l'elenco ordinato.</ahelp>"
 
 #. ZCoZV
 #: 12030200.xhp
@@ -48587,7 +48587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155962\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</menuitem></link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\"> Selezionare la sequenza personalizzata che da applicare. Per definire una sequenza personalizzata, scegliere <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Ordina elenchi\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Ordina elenchi</menuitem></link>.</ahelp>"
 
 #. vH2Uh
 #: 12030200.xhp
@@ -48758,7 +48758,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153541\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autofilterh1\"><link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autofilterh1\"><link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Filtro automatico\">Filtro automatico</link></variable>"
 
 #. cTu3x
 #: 12040100.xhp
@@ -48776,7 +48776,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101621534096986\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ordina in modo crescente"
 
 #. u7XHt
 #: 12040100.xhp
@@ -48794,7 +48794,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id561621534101425\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Ordina in modo decrescente"
 
 #. CbVJm
 #: 12040100.xhp
@@ -48812,7 +48812,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id401621534105620\n"
 "help.text"
 msgid "Top 10"
-msgstr ""
+msgstr "Top 10"
 
 #. onMjn
 #: 12040100.xhp
@@ -48830,7 +48830,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541621534109912\n"
 "help.text"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Vuoto"
 
 #. i3DFZ
 #: 12040100.xhp
@@ -48848,7 +48848,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id821621534116893\n"
 "help.text"
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Non vuoto"
 
 #. GCBF5
 #: 12040100.xhp
@@ -48884,7 +48884,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151621534125831\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore di sfondo"
 
 #. dzEhB
 #: 12040100.xhp
@@ -48902,7 +48902,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id851621534131430\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro standard"
 
 #. kqqrX
 #: 12040100.xhp
@@ -48938,7 +48938,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581621534140892\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto"
 
 #. F52s3
 #: 12040100.xhp
@@ -48992,7 +48992,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621621534155662\n"
 "help.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valori"
 
 #. AzWUy
 #: 12040100.xhp
@@ -50873,7 +50873,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150768\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields\">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Filters, Row Fields, Column Fields</emph> and <emph>Data Fields</emph> areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields\">Per definire il layout di una tabella pivot, trascinare e rilasciare i pulsanti dei campi dati sulle aree <emph>Filtri, Campi riga, Campi colonne</emph> e <emph>Campi dati</emph>.</ahelp> Potrete quindi modificare la disposizione dei campi di dati nella tabella pivot mediante il metodo Trascina selezione (drag-and-drop)."
 
 #. b5Zrk
 #: 12090102.xhp
@@ -51737,7 +51737,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for filters and column or row fields only.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre la finestra di dialogo <link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\">Opzioni per i campi dati</link>. Il pulsante <emph>Opzioni</emph> è disponibile solo per i filtri e i campi di colonna o riga.</ahelp>"
 
 #. pTDtv
 #: 12090105.xhp
@@ -52349,7 +52349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681598453957935\n"
 "help.text"
 msgid "Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details."
-msgstr ""
+msgstr "Calc non fornisce gerarchie multiple per un singolo campo e quindi questa opzione è normalmente disabilitata. Se usate un estensione di sorgente dati per una tabella pivot, l'estensione potrebbe definire gerarchie multiple per alcuni campi, e in questo caso l'opzione diventa disponibile. Consultate la documentazione fornita con l'estensione per maggiori dettagli."
 
 #. B9FE5
 #: 12090200.xhp
@@ -52790,7 +52790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
 msgid "Whole numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numero intero"
 
 #. dT2EE
 #: 12120100.xhp
@@ -52925,7 +52925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551607384650484\n"
 "help.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizzato"
 
 #. Eejrc
 #: 12120100.xhp
@@ -53051,7 +53051,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144502\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data\">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select \"between\" or \"not between\", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum</emph>, or the <emph>Value</emph> input boxes appear."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data\">Selezionare l'operatore di confronto da utilizzare.</ahelp> Gli operatori disponibili dipendono dalla condizione selezionata nella casella <emph>Permetti</emph>. Selezionando \"tra\" o \"non tra\", sono visualizzate le caselle di digitazione <emph>Minimo</emph> e <emph>Massimo</emph>. Negli altri casi viene visualizzata solo una casella di digitazione, che può essere <emph>Minimo</emph>, <emph>Massimo</emph> o <emph>Valore</emph>."
 
 #. DTzua
 #: 12120100.xhp
@@ -53978,7 +53978,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id531610472930609\n"
 "help.text"
 msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valori delle voci"
 
 #. gUW4X
 #: databar_more_options.xhp
@@ -53987,7 +53987,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id661610569199542\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo:"
 
 #. AxvHB
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54005,7 +54005,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501610569361264\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Massimo:"
 
 #. mCsBS
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54086,7 +54086,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551610558198954\n"
 "help.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colori della barra"
 
 #. brFRN
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54095,7 +54095,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id391610569504555\n"
 "help.text"
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "Positivo:"
 
 #. AYuC9
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54113,7 +54113,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161610569508370\n"
 "help.text"
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "Negativo:"
 
 #. DqVgR
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54131,7 +54131,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id261610569510818\n"
 "help.text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Riempimento:"
 
 #. GRWdV
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54149,7 +54149,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711610558701623\n"
 "help.text"
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Asse"
 
 #. F9wz2
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54158,7 +54158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731610569777368\n"
 "help.text"
 msgid "Position of vertical axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione dell'asse verticale:"
 
 #. jrmur
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54203,7 +54203,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591610569865757\n"
 "help.text"
 msgid "Color of vertical axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Colore dell'asse verticale:"
 
 #. 2cZEy
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54221,7 +54221,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631610560675220\n"
 "help.text"
 msgid "Bar Lengths"
-msgstr ""
+msgstr "Lunghezze delle barre"
 
 #. V2bCh
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54230,7 +54230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651610569932338\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum bar length (%):"
-msgstr ""
+msgstr "Lunghezza minima barra (%):"
 
 #. 9HmjS
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54248,7 +54248,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151610569983195\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum bar length (%):"
-msgstr ""
+msgstr "Lunghezza massima barra (%):"
 
 #. ZwUDq
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54266,7 +54266,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id821610560955981\n"
 "help.text"
 msgid "Display bar only"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra solo la barra"
 
 #. qxGGB
 #: databar_more_options.xhp
@@ -54401,7 +54401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961527953004850\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"args\">Func_Range; Range1; Criterion[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"args\">Intervallo_Funz; Intervallo1; Criterio[; Intervallo2; Criterio2][; … ; [Intervallo127; Criterio127]]</variable>"
 
 #. d8gmy
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -54545,7 +54545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id317001803813193\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Criterio2</emph> – opzionale. Criterio2 e tutto ciò che segue hanno lo stesso significato di Criterio."
 
 #. tzFDE
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55049,7 +55049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631556228511025\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. qKsBn
 #: ful_func.xhp
@@ -55058,7 +55058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631556228544875\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. RGGDw
 #: ful_func.xhp
@@ -57011,7 +57011,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONVERTI, funzione</bookmark_value>"
 
 #. XE5M9
 #: func_convert.xhp
@@ -57065,7 +57065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23219159944266\n"
 "help.text"
 msgid "<input>CONVERT(Number; FromUnit; ToUnit)</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>CONVERTI(Numero; Da misura; A misura)</input>"
 
 #. RiLFj
 #: func_convert.xhp
@@ -57074,7 +57074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147522\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Numero</emph> è il numero da convertire."
 
 #. GErYL
 #: func_convert.xhp
@@ -57083,7 +57083,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154472\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Da misura</emph> è l'unità di misura da convertire."
 
 #. d2Hrk
 #: func_convert.xhp
@@ -57092,7 +57092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153790\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>A misura</emph> è l'unità di misura in cui si vuole convertire. Entrambe le unità devono essere dello stesso tipo."
 
 #. 7D2db
 #: func_convert.xhp
@@ -57182,7 +57182,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id261620415240175\n"
 "help.text"
 msgid "Units of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Unità di misura"
 
 #. oxx8A
 #: func_convert.xhp
@@ -57209,7 +57209,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301620415514760\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #. JFG6V
 #: func_convert.xhp
@@ -57236,7 +57236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251620415562967\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. tpUMy
 #: func_convert.xhp
@@ -57245,7 +57245,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151620415562967\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. GfiJV
 #: func_convert.xhp
@@ -57281,7 +57281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651620415904891\n"
 "help.text"
 msgid "Hectare"
-msgstr ""
+msgstr "Ettaro"
 
 #. EohjY
 #: func_convert.xhp
@@ -57389,7 +57389,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id661620418842010\n"
 "help.text"
 msgid "Energy"
-msgstr ""
+msgstr "Energia"
 
 #. MVxwP
 #: func_convert.xhp
@@ -57407,7 +57407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id215779983443756\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. wERLT
 #: func_convert.xhp
@@ -57416,7 +57416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id986783687128923\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. GLvVT
 #: func_convert.xhp
@@ -57452,7 +57452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id798492531882282\n"
 "help.text"
 msgid "erg"
-msgstr ""
+msgstr "erg"
 
 #. i9qGV
 #: func_convert.xhp
@@ -57488,7 +57488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id498448587944728\n"
 "help.text"
 msgid "Joule"
-msgstr ""
+msgstr "Joule"
 
 #. PUrZh
 #: func_convert.xhp
@@ -57524,7 +57524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id747764511138273\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. dvVVc
 #: func_convert.xhp
@@ -57533,7 +57533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id689379352231556\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. nHMaJ
 #: func_convert.xhp
@@ -57542,7 +57542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id114822916257326\n"
 "help.text"
 msgid "Gauss"
-msgstr ""
+msgstr "Gauss"
 
 #. 2he9q
 #: func_convert.xhp
@@ -57551,7 +57551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id626213287964265\n"
 "help.text"
 msgid "Tesla"
-msgstr ""
+msgstr "Tesla"
 
 #. GFyeu
 #: func_convert.xhp
@@ -57560,7 +57560,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511620419033332\n"
 "help.text"
 msgid "Force"
-msgstr ""
+msgstr "Forza"
 
 #. CcWkm
 #: func_convert.xhp
@@ -57578,7 +57578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id613697367784781\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. 3ZxxK
 #: func_convert.xhp
@@ -57587,7 +57587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id338735929142246\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. uaZZL
 #: func_convert.xhp
@@ -57605,7 +57605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id297688664469184\n"
 "help.text"
 msgid "Newton"
-msgstr ""
+msgstr "Newton"
 
 #. EEy3q
 #: func_convert.xhp
@@ -57632,7 +57632,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id61620419155285\n"
 "help.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni"
 
 #. A3brF
 #: func_convert.xhp
@@ -57650,7 +57650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id612374956817974\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. kNxR2
 #: func_convert.xhp
@@ -57659,7 +57659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id538681812985912\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. uXtLh
 #: func_convert.xhp
@@ -57668,7 +57668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id287396172896473\n"
 "help.text"
 msgid "Bit"
-msgstr ""
+msgstr "Bit"
 
 #. CQcQ9
 #: func_convert.xhp
@@ -57677,7 +57677,7 @@ msgctxt ""
 "par_id288619461492324\n"
 "help.text"
 msgid "Byte"
-msgstr ""
+msgstr "Byte"
 
 #. B3c96
 #: func_convert.xhp
@@ -57704,7 +57704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id385965635167839\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. qBet6
 #: func_convert.xhp
@@ -57713,7 +57713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id783715738435884\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. ED5CD
 #: func_convert.xhp
@@ -57722,7 +57722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871414798381246\n"
 "help.text"
 msgid "Angstrom"
-msgstr ""
+msgstr "Angstrom"
 
 #. pZ2tZ
 #: func_convert.xhp
@@ -57740,7 +57740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id116286449743311\n"
 "help.text"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Piede"
 
 #. VswTE
 #: func_convert.xhp
@@ -57749,7 +57749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id174995614358222\n"
 "help.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pollice"
 
 #. YFTAf
 #: func_convert.xhp
@@ -57758,7 +57758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id597477613742668\n"
 "help.text"
 msgid "Light-year"
-msgstr ""
+msgstr "Anno luce"
 
 #. aqqG6
 #: func_convert.xhp
@@ -57767,7 +57767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id414782652978666\n"
 "help.text"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Metro"
 
 #. kREck
 #: func_convert.xhp
@@ -57794,7 +57794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id139127915416429\n"
 "help.text"
 msgid "Parsec"
-msgstr ""
+msgstr "Parsec"
 
 #. E8DiA
 #: func_convert.xhp
@@ -57812,7 +57812,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314567699952918\n"
 "help.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #. jo6cR
 #: func_convert.xhp
@@ -57830,7 +57830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id247251727323315\n"
 "help.text"
 msgid "Yard"
-msgstr ""
+msgstr "Iarda"
 
 #. EVKqC
 #: func_convert.xhp
@@ -57839,7 +57839,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101620426269258\n"
 "help.text"
 msgid "Mass and weight"
-msgstr ""
+msgstr "Massa e peso"
 
 #. sshNo
 #: func_convert.xhp
@@ -57857,7 +57857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314237495552874\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. YXvAc
 #: func_convert.xhp
@@ -57866,7 +57866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id543131496247122\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. yS2GB
 #: func_convert.xhp
@@ -57884,7 +57884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id219736221925573\n"
 "help.text"
 msgid "Gram"
-msgstr ""
+msgstr "Grammo"
 
 #. Pcwzj
 #: func_convert.xhp
@@ -57911,7 +57911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id655456352143671\n"
 "help.text"
 msgid "Ounce"
-msgstr ""
+msgstr "Oncia"
 
 #. pmsEB
 #: func_convert.xhp
@@ -57938,7 +57938,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731498557457276\n"
 "help.text"
 msgid "Stone"
-msgstr ""
+msgstr "Pietra"
 
 #. ZLyGB
 #: func_convert.xhp
@@ -57983,7 +57983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1001620426284123\n"
 "help.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Potenza"
 
 #. HvGBm
 #: func_convert.xhp
@@ -58001,7 +58001,7 @@ msgctxt ""
 "par_id222988613874967\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. 6DsPs
 #: func_convert.xhp
@@ -58010,7 +58010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id954629589584711\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. 7PLLh
 #: func_convert.xhp
@@ -58037,7 +58037,7 @@ msgctxt ""
 "par_id239893771814786\n"
 "help.text"
 msgid "Watt"
-msgstr ""
+msgstr "Watt"
 
 #. PGKCa
 #: func_convert.xhp
@@ -58046,7 +58046,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541620426359069\n"
 "help.text"
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Pressione"
 
 #. tnByU
 #: func_convert.xhp
@@ -58064,7 +58064,7 @@ msgctxt ""
 "par_id385992865555923\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. geMDd
 #: func_convert.xhp
@@ -58073,7 +58073,7 @@ msgctxt ""
 "par_id513642579177244\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. tZH3f
 #: func_convert.xhp
@@ -58100,7 +58100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id477235647442515\n"
 "help.text"
 msgid "Pascal"
-msgstr ""
+msgstr "Pascal"
 
 #. yyvEQ
 #: func_convert.xhp
@@ -58118,7 +58118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id385442861685423\n"
 "help.text"
 msgid "Torr"
-msgstr ""
+msgstr "Torr"
 
 #. vWzBh
 #: func_convert.xhp
@@ -58127,7 +58127,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id61620426438099\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocità"
 
 #. AXQxd
 #: func_convert.xhp
@@ -58145,7 +58145,7 @@ msgctxt ""
 "par_id886677898259849\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. PWNGi
 #: func_convert.xhp
@@ -58154,7 +58154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id439227432319741\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. QLETi
 #: func_convert.xhp
@@ -58208,7 +58208,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id351620426496272\n"
 "help.text"
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura"
 
 #. C5MHQ
 #: func_convert.xhp
@@ -58226,7 +58226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id828222863857386\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. sGE7h
 #: func_convert.xhp
@@ -58235,7 +58235,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131675777393493\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. do3zs
 #: func_convert.xhp
@@ -58262,7 +58262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id452842161272274\n"
 "help.text"
 msgid "Kelvin"
-msgstr ""
+msgstr "Kelvin"
 
 #. kDHfB
 #: func_convert.xhp
@@ -58289,7 +58289,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id291620426558219\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora"
 
 #. kFeSN
 #: func_convert.xhp
@@ -58307,7 +58307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id664526138752768\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. 8X7qR
 #: func_convert.xhp
@@ -58316,7 +58316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id889226439751962\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. iXcGB
 #: func_convert.xhp
@@ -58325,7 +58325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id246817386878489\n"
 "help.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno"
 
 #. KCEUt
 #: func_convert.xhp
@@ -58334,7 +58334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id464925665919665\n"
 "help.text"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Ora"
 
 #. Bf2jf
 #: func_convert.xhp
@@ -58343,7 +58343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id134873473826283\n"
 "help.text"
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minuto"
 
 #. RB2UJ
 #: func_convert.xhp
@@ -58352,7 +58352,7 @@ msgctxt ""
 "par_id424852859961766\n"
 "help.text"
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Secondo"
 
 #. CKQZz
 #: func_convert.xhp
@@ -58361,7 +58361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id546198897664738\n"
 "help.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Anno"
 
 #. CCupk
 #: func_convert.xhp
@@ -58370,7 +58370,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151620426617693\n"
 "help.text"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #. YGVzt
 #: func_convert.xhp
@@ -58388,7 +58388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id954441838321316\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. QnLHF
 #: func_convert.xhp
@@ -58397,7 +58397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id487448753979859\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. oFBFc
 #: func_convert.xhp
@@ -58496,7 +58496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id842329689485738\n"
 "help.text"
 msgid "Liter"
-msgstr ""
+msgstr "Litro"
 
 #. ZgERp
 #: func_convert.xhp
@@ -58694,7 +58694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id772395422122114\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. yHdoH
 #: func_convert.xhp
@@ -58703,7 +58703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id448471762246791\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplier"
-msgstr ""
+msgstr "Moltiplicatore"
 
 #. zByEE
 #: func_convert.xhp
@@ -58721,7 +58721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id422991712375461\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefisso"
 
 #. mAcRr
 #: func_convert.xhp
@@ -58730,7 +58730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id553637738674151\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplier"
-msgstr ""
+msgstr "Moltiplicatore"
 
 #. gc56z
 #: func_convert.xhp
@@ -58766,7 +58766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id456845684568\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"countifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_countifs.xhp\">COUNTIFS</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"countifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_countifs.xhp\">CONTA.PIÙ.SE</link></variable>"
 
 #. pGTzr
 #: func_countifs.xhp
@@ -58784,7 +58784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id27421466710275\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIFS(Range; Criterion[; Range2; Criterion2][; ... ; [Range127; Criterion127]])"
-msgstr ""
+msgstr "CONTA.PIÙ.SE(Intervallo; Criterio[; Intervallo2; Criterio2][; ... ; [Intervallo127; Criterio127]])"
 
 #. KTAXW
 #: func_countifs.xhp
@@ -58793,7 +58793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id14734320631377\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Intervallo, Intervallo2, ...</emph> e <emph>Criterio, Criterio2, ...</emph> devono possedere la stessa dimensione, in caso contrario la funzione restituisce err:502 - Argomento non valido."
 
 #. ZuFZj
 #: func_countifs.xhp
@@ -62861,7 +62861,7 @@ msgctxt ""
 "par_id27619246864839\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 65."
-msgstr ""
+msgstr "Calcola il minimo dei valori dell'intervallo C2:C6 che corrispondono a tutti i valori dell'intervallo B2:B6, eccetto il suo minimo e massimo. Restituisce 65."
 
 #. 7S443
 #: func_minifs.xhp
@@ -65156,7 +65156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441556229012536\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=TEXTJOIN(\" \"; 1; \"Here\"; \"comes\"; \"the\"; \"sun\")</input> returns \"Here comes the sun\" with space character as delimiter and empty strings are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=TESTO.UNISCI(\" \"; 1; \"Ecco\", \"che torna\", \"il\", \"sole\")</input> restituisce \"Ecco che torna il sole\" con il carattere spazio in qualità di delimitatore; le stringhe vuote vengono ignorate."
 
 #. 39FPP
 #: func_textjoin.xhp
@@ -65165,7 +65165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441556239012536\n"
 "help.text"
 msgid "if A1:B2 contains \"Here\", \"comes\", \"the\", \"sun\" respectively, <input>=TEXTJOIN(\"-\";1;A1:B2)</input> returns \"Here-comes-the-sun\" with dash character as delimiter and empty strings are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Se l'intervallo A1:B2 contiene rispettivamente \"Ecco\", \"che torna\", \"il\", \"sole\", <input>=TESTO.UNISCI(\"-\";1,A1:B2)</input> restituisce \"Ecco-che-torna-il-sole\" con il carattere trattino in qualità di delimitatore; le stringhe vuote vengono ignorate."
 
 #. AXCJg
 #: func_textjoin.xhp
@@ -69791,7 +69791,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611623249550632\n"
 "help.text"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Casuale"
 
 #. fnhdR
 #: statistics_sampling.xhp
@@ -69800,7 +69800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711623249563655\n"
 "help.text"
 msgid "Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way."
-msgstr ""
+msgstr "Preleva esattamente, in modo casuale, le righe della <emph>dimensione del campione</emph> della tabella di origine."
 
 #. ePB4n
 #: statistics_sampling.xhp
@@ -69809,7 +69809,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id431623249579089\n"
 "help.text"
 msgid "Sample size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione campione"
 
 #. LtFAr
 #: statistics_sampling.xhp
@@ -69827,7 +69827,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931623249610097\n"
 "help.text"
 msgid "With replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Con sostituzione"
 
 #. ArJPP
 #: statistics_sampling.xhp
@@ -69845,7 +69845,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id791623249632175\n"
 "help.text"
 msgid "Keep order"
-msgstr ""
+msgstr "Mantieni l'ordine"
 
 #. KBoyr
 #: statistics_sampling.xhp
@@ -69863,7 +69863,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461623249656476\n"
 "help.text"
 msgid "Periodic"
-msgstr ""
+msgstr "Periodico"
 
 #. MFSpi
 #: statistics_sampling.xhp
@@ -69872,7 +69872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481623249667345\n"
 "help.text"
 msgid "Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Preleva le righe al passo definito da <emph>Periodo</emph>."
 
 #. jM46a
 #: statistics_sampling.xhp
@@ -69881,7 +69881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101623249682605\n"
 "help.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #. NVGau
 #: statistics_sampling.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index fb0ec506f89..85f3dcccb5b 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564140096.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155337\n"
 "help.text"
 msgid "First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Create innanzitutto una tabella nella quale siano presenti alcuni numeri diversi. Utilizzate a questo scopo tabelle che contengono numeri casuali qualsiasi:"
 
 #. A66qh
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Filters\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Tabella pivot</emph>. Viene visualizzata la finestra di dialogo <emph>Seleziona sorgente</emph>. Scegliete <emph>Selezione attuale</emph> e confermate con <emph>OK</emph>. Nella finestra di dialogo <emph>Tabella pivot</emph>, le intestazioni della tabella vengono visualizzate come pulsanti, che si possono posizionare liberamente nelle aree di layout \"Filtri\", \"Campi colonne\", \"Campi riga\" e \"Campi dati\" con il metodo Trascina selezione (drag-and-drop)."
 
 #. XR8Sd
 #: datapilot_createtable.xhp
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7599414\n"
 "help.text"
 msgid "Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter."
-msgstr ""
+msgstr "Trascinando un pulsante nell'area <emph>Filtri</emph> potete creare un pulsante e una casella di riepilogo sopra la tabella pivot generata. La casella di riepilogo può essere usata per filtrare la tabella pivot in base al contenuto dell'elemento selezionato. Usando il metodo Trascina selezione all'interno della tabella pivot generata potete usare come filtro un altro campo della pagina."
 
 #. vFX84
 #: datapilot_createtable.xhp
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154020\n"
 "help.text"
 msgid "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down."
-msgstr ""
+msgstr "Chiudete dalla finestra di dialogo tabella pivot premendo OK. Per ognuno dei campi dati rilasciati nell'area <emph>Filtri</emph> viene inserito un pulsante <emph>Filtro</emph> o un pulsante di pagina. Più in basso viene inserita la tabella pivot."
 
 #. dJsd8
 #: datapilot_deletetable.xhp
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1648915\n"
 "help.text"
 msgid "In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter."
-msgstr ""
+msgstr "Nella finestra di dialogo tabella pivot, potete trascinare un pulsante nell'area <emph>Filtri</emph> per creare un pulsante e una casella di riepilogo sopra la tabella pivot generata. La casella di riepilogo può essere usata per filtrare la tabella pivot in base al contenuto dell'elemento selezionato. Usando il metodo Trascina selezione all'interno della tabella pivot generata potete usare come filtro un altro campo della pagina."
 
 #. AeGto
 #: datapilot_edittable.xhp
@@ -9599,7 +9599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751525167435160\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked."
-msgstr ""
+msgstr "I pulsanti presenti nel grafico pivot sono esclusivi, ossia i grafici normali non li possiedono. I pulsanti mostrano il layout della tabella pivot, il quale corrisponde ai suoi campi. Se i filtri sono presenti, vengono mostrati sopra il grafico. I campi delle righe sono invece sotto il grafico, uno accanto all'altro e la legenda mostra i pulsanti dai campi delle colonne sovrapposte."
 
 #. HiBfg
 #: pivotchart_filter.xhp
@@ -9626,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401525167457977\n"
 "help.text"
 msgid "Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered \"- all -\" is shown, when some data is filtered, then \"- multiple -\" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown."
-msgstr ""
+msgstr "I filtri esistenti mostrano cosa viene filtrato: quando non è filtrato nulla, appare \"- tutto -\"; quando sono filtrati dei dati, appare \"- multiplo -\" e quando solo un valore non è filtrato, il valore è mostrato."
 
 #. Qprys
 #: pivotchart_update.xhp
@@ -11480,7 +11480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command."
-msgstr ""
+msgstr "Al termine, fate clic su OK per visualizzare solo le righe del foglio d'origine che soddisfano i criteri di ricerca. Tutte le altre righe vengono temporaneamente nascoste, ma possono essere nuovamente visualizzate tramite menu <menuitem>Formato - Righe - Mostra</menuitem>."
 
 #. Sn4mJ
 #: specialfilter.xhp
@@ -11489,7 +11489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #. UFqRd
 #: specialfilter.xhp
@@ -11651,7 +11651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153566\n"
 "help.text"
 msgid "Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza solo le righe con il valore <literal>gennaio</literal> nelle celle <emph>Mese</emph> O con un valore inferiore a 160000 nelle celle <emph>Standard</emph>."
 
 #. ApUpg
 #: specialfilter.xhp
@@ -12344,7 +12344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
 msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
-msgstr ""
+msgstr "La pressione dei tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Invio inserisce un'interruzione di riga manuale. Questa combinazione di tasti funziona direttamente all'interno della cella o nella riga di immissione. La riga di immissione può essere espansa tramite il pulsante Freccia giù situato sulla destra."
 
 #. Cs3FE
 #: text_wrap.xhp
@@ -12371,7 +12371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148575\n"
 "help.text"
 msgid "In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "In <menuitem>Formato - Cella - Allineamento</menuitem>, contrassegnate la casella di controllo <emph>Testo a capo automatico</emph> e fate clic su OK."
 
 #. GGFPz
 #: text_wrap.xhp
@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys."
-msgstr ""
+msgstr "Se più nomi iniziano con gli stessi caratteri, potete sfogliare in avanti tutti i nomi usando i tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode>, e indietro usando i tasti <keycode>Maiusc +</keycode> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode>."
 
 #. VDbbB
 #: value_with_name.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 32d9c8b7aaf..a51323c52ad 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150685\n"
 "help.text"
 msgid "To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key."
-msgstr ""
+msgstr "Per eliminare una tabella dalla vista struttura fate clic sul margine superiore della finestra della tabella e aprite il menu di contesto. Con il comando <emph>Elimina</emph> la tabella viene rimossa dalla vista struttura. In alternativa potete anche premere il tasto Canc."
 
 #. VLTKB
 #: 02010100.xhp
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Move table and modify table size"
-msgstr ""
+msgstr "Spostate le tabelle e modificatene la dimensione"
 
 #. amBsQ
 #: 02010100.xhp
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146922\n"
 "help.text"
 msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size."
-msgstr ""
+msgstr "Potete disporre le tabelle come desiderate e modificarne le dimensioni. Per spostare una tabella posizionate il mouse sul margine superiore e trascinatela nella posizione desiderata. Per ridurre o aumentare la dimensione del riquadro che contiene la tabella, trascinate il margine o un angolo della stessa."
 
 #. UoCRG
 #: 02010100.xhp
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145365\n"
 "help.text"
 msgid "Table Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni tra tabelle"
 
 #. BFCxB
 #: 02010100.xhp
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
 msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query."
-msgstr ""
+msgstr "Se esistono relazioni di dati tra un campo di dati in una tabella e un campo di dati in un'altra tabella, avete la possibilità di sfruttare queste relazioni per la vostra ricerca."
 
 #. jcLbE
 #: 02010100.xhp
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152577\n"
 "help.text"
 msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "Se, ad esempio, usate un foglio elettronico per gli articoli, in cui ognuno viene identificato da un numero di codice, e un altro foglio elettronico per i clienti, nel quale registrate tutti gli articoli ordinati da ogni cliente usando i rispettivi numeri di codice, esiste una relazione tra i due campi di dati \"numero di codice\". Se volete creare una ricerca che restituisca tutti gli articoli ordinati da un cliente, dovete richiamare i dati di entrambi i fogli elettronici. A tale scopo, dovete indicare a $[officename] il tipo di relazione esistente tra i dati dei due fogli elettronici."
 
 #. FspJi
 #: 02010100.xhp
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155302\n"
 "help.text"
 msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query."
-msgstr ""
+msgstr "Per eseguire questa operazione fate clic su un campo di dati di una tabella (ad esempio il campo di dati \"Numero articolo\" nella tabella clienti) e trascinate con il mouse il campo di dati nell'altra tabella (\"Numero articolo\" nella tabella articoli). Rilasciando ora il pulsante del mouse, viene visualizzata una linea che collega i due campi tra le due finestre della tabella. Nella risultante ricerca SQL viene inserita la condizioni in base alla quale il contenuto di entrambi i campi di dati deve essere identico."
 
 #. FmAaU
 #: 02010100.xhp
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database."
-msgstr ""
+msgstr "La creazione di una ricerca basata su più fogli elettronici correlati è possibile solo utilizzando $[officename] come interfaccia per un database relazionale."
 
 #. N2f8q
 #: 02010100.xhp
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database."
-msgstr ""
+msgstr "Le ricerche non possono accedere alle tabelle di diversi database. Le ricerche su più tabelle si possono eseguire solo all'interno di uno stesso database."
 
 #. nLSiq
 #: 02010100.xhp
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153279\n"
 "help.text"
 msgid "Specifying the relation type"
-msgstr ""
+msgstr "Stabilire il tipo di relazione"
 
 #. zkKD5
 #: 02010100.xhp
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154791\n"
 "help.text"
 msgid "If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href=\"text/sdatabase/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Facendo doppio clic sulla linea che collega due campi correlati tra loro, o richiamando il comando <emph>Inserisci - Nuova relazione</emph>, potete specificare il tipo di relazione desiderato nella finestra di dialogo <link href=\"text/sdatabase/02010101.xhp\" name=\"Relazioni\"><emph>Relazioni</emph></link>."
 
 #. rAkmw
 #: 02010100.xhp
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150094\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Modifica Proprietà relazioni.</ahelp> In alternativa, premete Tab fino a selezionare la riga, quindi premete Maiusc+F10 per visualizzare il menu contestuale e scegliete il comando <emph>Modifica</emph>. Alcuni database supportano solo un sottoinsieme di possibili tipi di relazioni."
 
 #. n3PMB
 #: 02010100.xhp
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155851\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting relations"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare le relazioni"
 
 #. jCb4H
 #: 02010100.xhp
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156178\n"
 "help.text"
 msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key."
-msgstr ""
+msgstr "Per eliminare una relazione tra due tabelle, fate clic sulla linea di collegamento con il mouse e premete il tasto Canc."
 
 #. 3UCig
 #: 02010100.xhp
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
 msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command."
-msgstr ""
+msgstr "In alternativa, eliminate le voci corrispondenti in <emph>Campi considerati</emph> nella finestra di dialogo <emph>Relazioni</emph>. Oppure, premete Tab fino a evidenziare il vettore di unione, quindi premete Maiusc+F10 per aprire il menu contestuale e scegliete il comando <emph>Elimina</emph>."
 
 #. pBybB
 #: 02010100.xhp
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151208\n"
 "help.text"
 msgid "Defining the query"
-msgstr ""
+msgstr "Definire la ricerca"
 
 #. yGfhU
 #: 02010100.xhp
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158416\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Selezionare le condizioni per definire la ricerca.</ahelp> Ogni colonna della tabella accetta un campo di dati per la ricerca. Le condizioni all'interno di una riga vengono collegate con un E logico."
 
 #. UB5nG
 #: 02010100.xhp
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154161\n"
 "help.text"
 msgid "Specifying field names"
-msgstr ""
+msgstr "Specificare i nomi dei campi"
 
 #. jyKMG
 #: 02010100.xhp
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150750\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting field names"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovere i campi di dati"
 
 #. AbhrW
 #: 02010100.xhp
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154479\n"
 "help.text"
 msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column."
-msgstr ""
+msgstr "Per rimuovere un campo di dati da una ricerca fate clic con il mouse sull'intestazione del campo e avviate il comando <emph>Cancella</emph> nel menu di contesto della riga."
 
 #. V92gB
 #: 02010100.xhp
@@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155764\n"
 "help.text"
 msgid "Saving the query"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare la ricerca"
 
 #. 2kWoA
 #: 02010100.xhp
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148481\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name."
-msgstr ""
+msgstr "Facendo clic sull'icona <emph>Salva</emph> della barra degli strumenti Standard, la ricerca viene salvata. Si aprirà una finestra di dialogo in cui dovrete inserire un nome per la ricerca. Se il database supporta gli schemi, potrete inserire anche il nome di uno schema."
 
 #. M9UQL
 #: 02010100.xhp
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154362\n"
 "help.text"
 msgid "Schema"
-msgstr ""
+msgstr "Schema"
 
 #. 4Jwm3
 #: 02010100.xhp
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154754\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Digitare il nome dello schema che collega la ricerca/vista tabella.</ahelp>"
 
 #. 6Q72c
 #: 02010100.xhp
@@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156717\n"
 "help.text"
 msgid "Query name or table view name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome della ricerca / vista tabella"
 
 #. Cw73K
 #: 02010100.xhp
@@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query or table view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Digitare il nome della ricerca o della vista tabella.</ahelp>"
 
 #. qgbNu
 #: 02010100.xhp
@@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163805\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering data"
-msgstr ""
+msgstr "Filtraggio dei dati"
 
 #. Q9pG5
 #: 02010100.xhp
@@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154964\n"
 "help.text"
 msgid "To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:"
-msgstr ""
+msgstr "Nella parte inferiore della finestra, nel modo struttura ricerca, impostate i criteri per filtrare i dati per la ricerca. Sono disponibili le opzioni seguenti:"
 
 #. xxoMA
 #: 02010100.xhp
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146916\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo"
 
 #. 4KDzZ
 #: 02010100.xhp
@@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156372\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Digitare il nome di un campo dati cui ci si riferisce all'interno della ricerca. Tutte le impostazioni fatte nelle righe delle opzioni del filtro si riferiscono a questo campo.</ahelp> Se qui attivate una cella con un clic del mouse noterete un pulsante a forma di freccia, che vi abilita alla selezione di un campo. L'opzione \"Nome tabella.*\" seleziona tutti i campi dati col risultato che i criteri specificati saranno applicati a tutti i campi della tabella."
 
 #. Z3pwF
 #: 02010100.xhp
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145150\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #. EDa3A
 #: 02010100.xhp
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146315\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">È possibile specificare un alias per il campo. L'alias definito viene visualizzato nella ricerca al posto del nome del campo. Questa funzione permette di usare intestazioni personalizzate per le colonne.</ahelp> Se, ad esempio, il nome del campo dati è NumArt e volete invece che nella ricerca, al posto di questo nome, compaia il nome NumeroArticolo, potete specificare quest'ultimo come alias."
 
 #. vvWbt
 #: 02010100.xhp
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
 msgid "In a SQL statement, aliases are defined as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "In un'istruzione SQL gli alias vengono definiti nel modo seguente:"
 
 #. CGsBz
 #: 02010100.xhp
@@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149922\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT column AS alias FROM table."
-msgstr ""
+msgstr "SELECT colonna AS alias FROM tabella."
 
 #. TWexq
 #: 02010100.xhp
@@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159335\n"
 "help.text"
 msgid "For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ad esempio:"
 
 #. ynSGq
 #: 02010100.xhp
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148478\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\""
-msgstr ""
+msgstr "SELECT \"NumArt\" AS \"NumeroArticolo\" FROM \"Articolo\""
 
 #. roTzi
 #: 02010100.xhp
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148485\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella"
 
 #. GM9Sp
 #: 02010100.xhp
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">Qui compare la tabella del database corrispondente al campo dati selezionato.</ahelp> Attivando questa cella con un clic del mouse, compare una freccia che permette di selezionare una tabella diversa per la ricerca attuale."
 
 #. JGcfa
 #: 02010100.xhp
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154207\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinamento"
 
 #. uXuDt
 #: 02010100.xhp
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">Se si fa clic su questa cella, è possibile scegliere un'opzione di ordinamento: ascendente, discendente e non ordinata.</ahelp> I campi di testo saranno ordinati alfabeticamente e quelli numerici numericamente. Gli amministratori possono impostare le opzioni di ordinamento per la maggior parte dei database."
 
 #. XsqW8
 #: 02010100.xhp
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150384\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visibile"
 
 #. AAZfA
 #: 02010100.xhp
@@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146133\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">Se si seleziona la proprietà <emph>Visibile</emph> per un campo di dati, questo sarà visualizzato in modo palese anche nella ricerca risultante</ahelp>. Se state utilizzando il campo di dati solo per la formulazione di una condizione o per fare un calcolo, non è necessario sia mostrato nella ricerca."
 
 #. eQFRR
 #: 02010100.xhp
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154714\n"
 "help.text"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteri"
 
 #. f3DvJ
 #: 02010100.xhp
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145134\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies a first <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"criteria \">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifica un primo <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"criterio \">criterio</link> in base al quale deve essere filtrato il contenuto del campo dati.</ahelp>"
 
 #. qpADC
 #: 02010100.xhp
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152477\n"
 "help.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #. KFVy8
 #: 02010100.xhp
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154585\n"
 "help.text"
 msgid "Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR."
-msgstr ""
+msgstr "In questa cella potete digitare in ogni riga un ulteriore criterio di filtro per ciascuna riga. Più criteri in una colonna singola saranno interpretati come O booleano."
 
 #. eXvp7
 #: 02010100.xhp
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148800\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:"
-msgstr ""
+msgstr "Inoltre tramite il menu di contesto delle intestazioni delle righe potete inserire un filtro basato su una funzione nell'area inferiore della finestra Struttura ricerca:"
 
 #. 5x8LE
 #: 02010100.xhp
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148419\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni"
 
 #. Cxhjn
 #: 02010100.xhp
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153233\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Seleziona una funzione da eseguire nella ricerca.</ahelp> Le funzioni qui disponibili dipendono da quelle fornite dal motore di database."
 
 #. qFuqw
 #: 02010100.xhp
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8760818\n"
 "help.text"
 msgid "If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:"
-msgstr ""
+msgstr "Se state lavorando con dei database HSQL incorporati, la casella di riepilogo nella riga <emph>Funzione</emph> vi offre le seguenti opzioni:"
 
 #. 9tdDn
 #: 02010100.xhp
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150307\n"
 "help.text"
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opzione"
 
 #. kBvXF
 #: 02010100.xhp
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152993\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Effetto"
 
 #. zCunm
 #: 02010100.xhp
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155377\n"
 "help.text"
 msgid "No function"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna funzione"
 
 #. kZMTN
 #: 02010100.xhp
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155533\n"
 "help.text"
 msgid "No function will be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Non viene eseguita alcuna funzione."
 
 #. 6dWZZ
 #: 02010100.xhp
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166420\n"
 "help.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #. NfRNs
 #: 02010100.xhp
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154486\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the arithmetic mean of a field."
-msgstr ""
+msgstr "Calcola la media aritmetica di un campo."
 
 #. 6z2Kj
 #: 02010100.xhp
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149979\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio"
 
 #. rvWA5
 #: 02010100.xhp
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155810\n"
 "help.text"
 msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b)."
-msgstr ""
+msgstr "Determina il numero di record della tabella. I campi vuoti possono essere conteggiati (a) o esclusi (b)."
 
 #. UyAx2
 #: 02010100.xhp
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151333\n"
 "help.text"
 msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table."
-msgstr ""
+msgstr "a) COUNT(*): se come argomento indicate un asterisco, vengono contati tutti i dati della tabella."
 
 #. FNCC8
 #: 02010100.xhp
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152889\n"
 "help.text"
 msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted."
-msgstr ""
+msgstr "b) CONTA.NUMERI(colonna): se un nome di campo viene indicato come argomento conta solo i record in cui il rispettivo campo specificato contiene un valore. I record con valore Null ('vuoto', ovvero privi di valore testuale o numerico) non vengono inclusi nel conteggio."
 
 #. 2ubvb
 #: 02010100.xhp
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153067\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Massimo"
 
 #. ds4ey
 #: 02010100.xhp
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159221\n"
 "help.text"
 msgid "Determines the highest value of a record for that field."
-msgstr ""
+msgstr "Rileva il valore massimo di un record per quel campo."
 
 #. EhSWy
 #: 02010100.xhp
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146866\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo"
 
 #. VxmeB
 #: 02010100.xhp
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157982\n"
 "help.text"
 msgid "Determines the lowest value of a record for that field."
-msgstr ""
+msgstr "Rileva il valore minimo di un record per quel campo."
 
 #. CvkuF
 #: 02010100.xhp
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154828\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Somma"
 
 #. 82gAC
 #: 02010100.xhp
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154536\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the sum of the values of records for the associated fields."
-msgstr ""
+msgstr "Calcola la somma dei valori dei record per i campi associati."
 
 #. zCzVC
 #: 02010100.xhp
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148820\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppo"
 
 #. tSPNG
 #: 02010100.xhp
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149438\n"
 "help.text"
 msgid "Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppa i dati della ricerca in base al nome del campo selezionato. Le funzioni vengono eseguite in base ai gruppi specificati. In SQL, questa opzione corrisponde alla clausola GROUP BY. Aggiungendo un criterio, la nuova voce compare nella sotto-clausola SQL HAVING."
 
 #. qHfpD
 #: 02010100.xhp
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156038\n"
 "help.text"
 msgid "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:"
-msgstr ""
+msgstr "Potete anche inserire le chiamate alle funzioni direttamente nell'istruzione SQL. La sintassi è:"
 
 #. Qg6Ue
 #: 02010100.xhp
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156340\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT FUNCTION(column) FROM table."
-msgstr ""
+msgstr "SELECT FUNCTION(colonna) FROM tabella."
 
 #. qAAoF
 #: 02010100.xhp
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155075\n"
 "help.text"
 msgid "For example, the function call in SQL for calculating a sum is:"
-msgstr ""
+msgstr "In SQL l'avvio di funzione per la somma è:"
 
 #. VrHLf
 #: 02010100.xhp
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154591\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"."
-msgstr ""
+msgstr "SELECT SUM(\"Prezzi\") FROM \"Articolo\"."
 
 #. dABCo
 #: 02010100.xhp
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159205\n"
 "help.text"
 msgid "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine."
-msgstr ""
+msgstr "Fatta eccezione per la funzione <emph>Gruppo</emph>, le funzioni sopra elencate sono chiamate \"funzioni aggregate\". Si tratta di funzioni che raggruppano i dati in risultati tramite un calcolo. Sono inoltre possibili anche altre funzioni, che non sono elencate nella casella di riepilogo. Queste dipendono dagli specifici motori di database utilizzati dall'utente e dalle funzionalità fornite dal driver di Base utilizzato per collegarsi a quel motore di database."
 
 #. BVC6J
 #: 02010100.xhp
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148651\n"
 "help.text"
 msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Per utilizzare le altre funzioni non elencate, dovete immetterle manualmente come <emph>campi</emph>."
 
 #. WkboS
 #: 02010100.xhp
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155098\n"
 "help.text"
 msgid "You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Potete anche assegnare nomi alias alle chiamate di funzione. Per evitare di visualizzare la stringa della query nell'intestazione della colonna, inserite il nome sostitutivo desiderato in <emph>Alias</emph>."
 
 #. 98GCC
 #: 02010100.xhp
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155539\n"
 "help.text"
 msgid "The corresponding function in an SQL statement is:"
-msgstr ""
+msgstr "Nell'istruzione SQL un corrispondente avvio di funzione è:"
 
 #. WACG9
 #: 02010100.xhp
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149425\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT FUNCTION() AS alias FROM tabella"
 
 #. EjzuD
 #: 02010100.xhp
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144431\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio:"
 
 #. G9URE
 #: 02010100.xhp
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154614\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Item\""
-msgstr ""
+msgstr "SELECT COUNT(*) AS quantità FROM \"Articolo\""
 
 #. xiNnR
 #: 02010100.xhp
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154610\n"
 "help.text"
 msgid "If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a \"Group\" function."
-msgstr ""
+msgstr "Se eseguite una tale funzione, non potrete inserire altre colonne per la ricerca, se non come argomento in una funzione \"Gruppo\"."
 
 #. EHACK
 #: 02010100.xhp
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154644\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Esempi</emph>"
 
 #. N5CBE
 #: 02010100.xhp
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151120\n"
 "help.text"
 msgid "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" table with the \"Item_No\" field and a \"Suppliers\" table with the \"Supplier_Name\" field. In addition, both tables have a common field name \"Supplier_No.\""
-msgstr ""
+msgstr "Nell'esempio seguente viene eseguita una ricerca attraverso due tabelle: una tabella \"Articoli\" con il campo \"Nr_Articolo\" e una seconda \"Fornitori\" con il campo \"Nome_fornitore\". Inoltre entrambe le tabelle hanno un nome di campo comune, \"Nr_Fornitore\"."
 
 #. P5hJD
 #: 02010100.xhp
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155144\n"
 "help.text"
 msgid "The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items."
-msgstr ""
+msgstr "Per creare una query che contenga tutti i fornitori in grado di consegnare più di tre articoli, sono necessari i seguenti passaggi."
 
 #. ZhRQD
 #: 02010100.xhp
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153240\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design."
-msgstr ""
+msgstr "Inserite la tabella \"Articoli\" e \"Fornitori\" nella struttura ricerca."
 
 #. LMRUV
 #: 02010100.xhp
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148807\n"
 "help.text"
 msgid "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already a relation of this type."
-msgstr ""
+msgstr "Se non esiste già una relazione tra le tabelle, collegate i campi \"Nr_Fornitore\" di entrambe le tabelle."
 
 #. qWhFA
 #: 02010100.xhp
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161652\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click on the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function."
-msgstr ""
+msgstr "Fate doppio clic sul campo \"Nr_Articolo\" della tabella \"Articoli\". Tramite il menu di contesto visualizzate la voce <emph>Funzione</emph> e selezionate la funzione Count."
 
 #. TgPA2
 #: 02010100.xhp
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151009\n"
 "help.text"
 msgid "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field."
-msgstr ""
+msgstr "Come criterio digitate >3 e disattivate il campo Visibile."
 
 #. VwEhF
 #: 02010100.xhp
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145601\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and choose the Group function."
-msgstr ""
+msgstr "Fate doppio clic sul campo \"Nome_fornitore\" della tabella \"Fornitori\" e selezionate la funzione Group."
 
 #. zsjaa
 #: 02010100.xhp
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147512\n"
 "help.text"
 msgid "Run the query."
-msgstr ""
+msgstr "Eseguite la ricerca."
 
 #. EzQsj
 #: 02010100.xhp
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148638\n"
 "help.text"
 msgid "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_No\" (for the supplier of the article) fields exist in the \"Item\" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:"
-msgstr ""
+msgstr "Se nella tabella \"Articoli\" esistono i campi \"Prezzo\" (per il prezzo unitario di un articolo ) e \"Nr_Fornitore\" (per il fornitore dell'articolo), con questa ricerca potete ottenere la media dei prezzi per tutti gli articoli prodotti da un fornitore:"
 
 #. qAByp
 #: 02010100.xhp
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153045\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the \"Item\" table into the query design."
-msgstr ""
+msgstr "Inserite la tabella \"Articoli\" nella struttura ricerca."
 
 #. tjfuE
 #: 02010100.xhp
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149802\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields."
-msgstr ""
+msgstr "Fate doppio clic sui campi \"Prezzo\" e \"Nr_Fornitore\"."
 
 #. 6dBkt
 #: 02010100.xhp
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153554\n"
 "help.text"
 msgid "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the \"Price\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Attivate la riga <emph>Funzione</emph> e nel campo \"Prezzo\" selezionate la funzione Media."
 
 #. x8JB3
 #: 02010100.xhp
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155597\n"
 "help.text"
 msgid "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without quotation marks)."
-msgstr ""
+msgstr "Nella riga per gli Alias potete inserire anche \"Media\" (senza le virgolette)."
 
 #. D4A9u
 #: 02010100.xhp
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151191\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Group for the \"Supplier_No\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate Gruppo nel campo \"Nr. fornitore\"."
 
 #. BUYS9
 #: 02010100.xhp
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155547\n"
 "help.text"
 msgid "Run the query."
-msgstr ""
+msgstr "Eseguite la ricerca."
 
 #. EkHzB
 #: 02010100.xhp
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147549\n"
 "help.text"
 msgid "The following context menu commands and symbols are available:"
-msgstr ""
+msgstr "Sono disponibili i seguenti menu di contesto e simboli:"
 
 #. PesFs
 #: 02010100.xhp
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154172\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni"
 
 #. BchuJ
 #: 02010100.xhp
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150414\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Visualizza o nasconde una riga per la selezione delle funzioni.</ahelp>"
 
 #. yx5XE
 #: 02010100.xhp
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149872\n"
 "help.text"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome tabella"
 
 #. ELTGJ
 #: 02010100.xhp
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147246\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Visualizza e nasconde la riga per il nome tabella.</ahelp>"
 
 #. DDFEA
 #: 02010100.xhp
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145117\n"
 "help.text"
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #. LDFZB
 #: 02010100.xhp
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155754\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Visualizza e nasconde la riga per il nome alias.</ahelp>"
 
 #. wnNhq
 #: 02010100.xhp
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153298\n"
 "help.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valori distinti"
 
 #. 23sAF
 #: 02010100.xhp
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147500\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL)."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Recupera dalla ricerca solo i valori distinti.</ahelp> Si applica a più record che potrebbero contenere varie occorrenze ripetute nei campi selezionati. Se il comando <emph>Valori distinti</emph> è attivo, sarà visibile solo un record nella ricerca (DISTINCT). In caso contrario, si visualizzeranno tutti i record che corrispondono ai criteri della ricerca (ALL)."
 
 #. RZED7
 #: 02010100.xhp
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150436\n"
 "help.text"
 msgid "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name \"Smith\" will occur only once."
-msgstr ""
+msgstr "Se ad esempio il nome \"Rossi\" compare diverse volte nel vostro database degli indirizzi, potete scegliere il comando <emph>Valori distinti</emph> per farlo comparire una sola volta nella ricerca."
 
 #. 2GvRf
 #: 02010100.xhp
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152352\n"
 "help.text"
 msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have \"Smith in Chicago\" once in your address book and \"Smith in London\" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields \"last name\" and \"city\" and return the query result \"Smith in Chicago\" once and \"Smith in London\" once."
-msgstr ""
+msgstr "Per le ricerche che interessano più campi, è necessario che la combinazione di valori di tutti i campi sia unica, in modo che il risultato possa essere formulato da un record specifico. Ad esempio, supponete che la vostra rubrica contenga una volta la voce \"Rossi di Milano\" e due volte la voce \"Rossi di Torino\". Con il comando <emph>Valori distinti</emph>, la ricerca userà i due campi \"cognome\" e \"città\" e restituirà \"Rossi di Milano\" una volta e \"Rossi di Torino\" una volta."
 
 #. m5UcG
 #: 02010100.xhp
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149825\n"
 "help.text"
 msgid "In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate."
-msgstr ""
+msgstr "In SQL, questo comando corrisponde al predicato DISTINCT."
 
 #. GHsJd
 #: 02010100.xhp
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153290\n"
 "help.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite"
 
 #. MijJg
 #: 02010100.xhp
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147501\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Consente di limitare il numero massimo di record restituiti da una ricerca.</ahelp>"
 
 #. B6S5f
 #: 02010100.xhp
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152350\n"
 "help.text"
 msgid "If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Se viene aggiunto un costrutto <emph>Limite</emph>, otterrete tante righe quante quelle che avete specificato. In alternativa, vi appariranno tutti i record corrispondenti al criterio di ricerca."
 
 #. MGqK3
 #: 02010100.xhp
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148926\n"
 "help.text"
 msgid "Formulating filter conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Formulare le condizioni di filtro"
 
 #. iFSpm
 #: 02010100.xhp
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153162\n"
 "help.text"
 msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Per formulare le condizioni di filtro potete utilizzare vari comandi e operatori Oltre agli operatori relazionali, esistono comandi specifici di SQL che ricercano nel contenuto dei campi del database Utilizzando questi comandi nella sintassi di $[officename], quest'ultimo li converte automaticamente nella sintassi SQL corrispondente tramite un analizzatore interno. Potete anche inserire direttamente il comando SQL e aggirare l'analizzatore. Le tabelle seguenti riassumono gli operatori e i comandi disponibili:"
 
 #. fXeDd
 #: 02010100.xhp
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149044\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatore"
 
 #. mfdEx
 #: 02010100.xhp
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152471\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Significato"
 
 #. mBZgC
 #: 02010100.xhp
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147407\n"
 "help.text"
 msgid "Condition is satisfied if..."
-msgstr ""
+msgstr "La condizione è soddisfatta se..."
 
 #. gqkRK
 #: 02010100.xhp
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153026\n"
 "help.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "uguale a"
 
 #. hw7KZ
 #: 02010100.xhp
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148895\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression."
-msgstr ""
+msgstr "... il contenuto del campo è uguale all'espressione indicata."
 
 #. A8XJU
 #: 02010100.xhp
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153120\n"
 "help.text"
 msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed."
-msgstr ""
+msgstr "L'operatore = non viene visualizzato nei campi di ricerca; se digitate un valore senza operatore, l'operatore = è desunto automaticamente."
 
 #. mWwUE
 #: 02010100.xhp
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145223\n"
 "help.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "è diverso da"
 
 #. Db7BG
 #: 02010100.xhp
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145635\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field does not correspond to the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... il contenuto del campo non corrisponde all'espressione indicata."
 
 #. dtjkU
 #: 02010100.xhp
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146815\n"
 "help.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "maggiore di"
 
 #. gCWug
 #: 02010100.xhp
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149150\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is greater than the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... il contenuto del campo è maggiore dell'espressione indicata."
 
 #. QkAKk
 #: 02010100.xhp
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147379\n"
 "help.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "minore di"
 
 #. xxPdk
 #: 02010100.xhp
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150375\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is less than the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... il contenuto del campo è minore dell'espressione indicata."
 
 #. 4aJjX
 #: 02010100.xhp
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150636\n"
 "help.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "maggiore di o uguale a"
 
 #. 2rwQm
 #: 02010100.xhp
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154584\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... il contenuto del campo è maggiore o uguale all'espressione indicata."
 
 #. ADRZk
 #: 02010100.xhp
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154052\n"
 "help.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "minore di o uguale a"
 
 #. 9KtmZ
 #: 02010100.xhp
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157902\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... il contenuto del campo è minore o uguale all'espressione indicata."
 
 #. DBXG9
 #: 02010100.xhp
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154630\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] command"
-msgstr ""
+msgstr "Comando di $[officename]"
 
 #. Yo7MG
 #: 02010100.xhp
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150484\n"
 "help.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "Comando SQL"
 
 #. pJay6
 #: 02010100.xhp
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154158\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Significato"
 
 #. qmaX5
 #: 02010100.xhp
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149433\n"
 "help.text"
 msgid "Condition is satisfied if..."
-msgstr ""
+msgstr "La condizione è soddisfatta se..."
 
 #. do6XQ
 #: 02010100.xhp
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143236\n"
 "help.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "è zero"
 
 #. NPqBL
 #: 02010100.xhp
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154744\n"
 "help.text"
 msgid "... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)."
-msgstr ""
+msgstr ".. il campo di dati non contiene dati. Nei campi Sì/No con tre possibili stati, questo comando esamina lo stato indefinito (né sì, né no)."
 
 #. 7Rfbd
 #: 02010100.xhp
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151229\n"
 "help.text"
 msgid "is not empty"
-msgstr ""
+msgstr "non è vuoto"
 
 #. w3Tva
 #: 02010100.xhp
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145304\n"
 "help.text"
 msgid "... the field is not empty, i.e it contains data."
-msgstr ""
+msgstr "...il campo non è vuoto, ossia contiene dati."
 
 #. GGKUH
 #: 02010100.xhp
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153891\n"
 "help.text"
 msgid "placeholder (*) for any number of characters"
-msgstr ""
+msgstr "segnaposto (*) per qualsiasi numero di caratteri"
 
 #. gbEWB
 #: 02010100.xhp
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148887\n"
 "help.text"
 msgid "placeholder (?) for exactly one character"
-msgstr ""
+msgstr "segnaposto (?) per un solo carattere"
 
 #. tBQfA
 #: 02010100.xhp
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Segnaposto;ricerche SQL</bookmark_value>"
 
 #. agxhB
 #: 02010100.xhp
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157985\n"
 "help.text"
 msgid "placeholder (%) for any number of characters"
-msgstr ""
+msgstr "segnaposto (%) per qualsiasi numero di caratteri"
 
 #. EE9ii
 #: 02010100.xhp
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147422\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholder (_) for exactly one character"
-msgstr ""
+msgstr "segnaposto (_) per un solo esatto carattere"
 
 #. za5g2
 #: 02010100.xhp
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154845\n"
 "help.text"
 msgid "is an element of"
-msgstr ""
+msgstr "è parte integrante di"
 
 #. 2Y3zW
 #: 02010100.xhp
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156130\n"
 "help.text"
 msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the %PRODUCTNAME interface."
-msgstr ""
+msgstr "... il campo di dati contiene l'espressione indicata. I segnaposto (*) indicano qui se l'espressione x compare all'inizio (x*), alla fine (*x) o all'interno del contenuto del campo (*x*). Nelle ricerche SQL potete digitare come segnaposto il carattere SQL %, mentre nell'interfaccia di %PRODUCTNAME è necessario digitare i segnaposto tipici del file system (*)."
 
 #. CPJyr
 #: 02010100.xhp
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150271\n"
 "help.text"
 msgid "The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character."
-msgstr ""
+msgstr "Il segnaposto (*) o (%) viene utilizzato a piacere per molti caratteri. Nell'interfaccia di $[officename] il punto interrogativo (?) viene utilizzato come segnaposto per un solo carattere, mentre nelle ricerche SQL viene utilizzato il carattere (_)."
 
 #. AAEXi
 #: 02010100.xhp
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159141\n"
 "help.text"
 msgid "Is not an element of"
-msgstr ""
+msgstr "non è parte integrante di"
 
 #. 9vFBZ
 #: 02010100.xhp
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161664\n"
 "help.text"
 msgid "... the field does not contain data having the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... il campo non contiene dati con l'espressione indicata."
 
 #. CD2Ra
 #: 02010100.xhp
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159184\n"
 "help.text"
 msgid "falls within the interval [x,y]"
-msgstr ""
+msgstr "è compreso nell'intervallo [x,y]"
 
 #. cDe2u
 #: 02010100.xhp
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154395\n"
 "help.text"
 msgid "... the field contains a data value that lies between the two values x and y."
-msgstr ""
+msgstr "... il campo contiene un valore di dati compreso tra i due valori x e y."
 
 #. KYAXv
 #: 02010100.xhp
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155498\n"
 "help.text"
 msgid "Does not fall within the interval [x,y]"
-msgstr ""
+msgstr "non è compreso nell'intervallo [x,y]"
 
 #. cVfAF
 #: 02010100.xhp
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148992\n"
 "help.text"
 msgid "... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y."
-msgstr ""
+msgstr "... il campo contiene un valore di dati che non è compreso tra i due valori x e y."
 
 #. DBBQE
 #: 02010100.xhp
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159167\n"
 "help.text"
 msgid "Note that semicolons are used as separators in all value lists!"
-msgstr ""
+msgstr "Fate attenzione al punto e virgola (;) come separatore in tutti gli elenchi valori."
 
 #. evEuh
 #: 02010100.xhp
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154809\n"
 "help.text"
 msgid "contains a, b, c..."
-msgstr ""
+msgstr "contiene a, b, c..."
 
 #. eeFC2
 #: 02010100.xhp
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148399\n"
 "help.text"
 msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters"
-msgstr ""
+msgstr "... il campo di dati contiene una delle espressioni indicate a, b, c,... . È possibile indicare a piacere più espressioni, il risultato della ricerca viene comunicato con un operatore booleano O. Le espressioni a, b, c... possono essere sia numeri, sia caratteri."
 
 #. JXq76
 #: 02010100.xhp
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150679\n"
 "help.text"
 msgid "does not contain a, b, c..."
-msgstr ""
+msgstr "non contiene a, b, c..."
 
 #. U5doB
 #: 02010100.xhp
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158439\n"
 "help.text"
 msgid "... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,..."
-msgstr ""
+msgstr "... il campo non contiene una delle espressioni indicate a, b, c,..."
 
 #. cECKt
 #: 02010100.xhp
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149248\n"
 "help.text"
 msgid "has the value True"
-msgstr ""
+msgstr "ha il valore True"
 
 #. fbgDt
 #: 02010100.xhp
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148524\n"
 "help.text"
 msgid "... the field name has the value True."
-msgstr ""
+msgstr "... il campo di dati ha il valore True."
 
 #. 39zcD
 #: 02010100.xhp
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149955\n"
 "help.text"
 msgid "has the value false"
-msgstr ""
+msgstr "ha il valore False"
 
 #. fGHY6
 #: 02010100.xhp
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146850\n"
 "help.text"
 msgid "... the field data value is set to false."
-msgstr ""
+msgstr "... il valore del campo di dati è impostato su False."
 
 #. qQETa
 #: 02010100.xhp
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155954\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Esempi"
 
 #. LuvGC
 #: 02010100.xhp
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153792\n"
 "help.text"
 msgid "='Ms.'"
-msgstr ""
+msgstr "='Donna'"
 
 #. 8GaiA
 #: 02010100.xhp
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150948\n"
 "help.text"
 msgid "returns field names with the field content \"Ms.\""
-msgstr ""
+msgstr "restituisce campi di dati con il contenuto di campo \"Donna\"."
 
 #. C3BDE
 #: 02010100.xhp
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315094A\n"
 "help.text"
 msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
-msgstr ""
+msgstr "restituisce le date antecedenti il 10 gennaio 2001"
 
 #. mnGgM
 #: 02010100.xhp
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150333\n"
 "help.text"
 msgid "LIKE 'g?ve'"
-msgstr ""
+msgstr "COME 'd?re'"
 
 #. T7ZhS
 #: 02010100.xhp
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147332\n"
 "help.text"
 msgid "returns records with field content such as \"give\" and \"gave\"."
-msgstr ""
+msgstr "restituisce record il cui contenuto del campo è \"dire\" o \"dare\"."
 
 #. f6T3F
 #: 02010100.xhp
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155350\n"
 "help.text"
 msgid "returns records with field contents such as \"Sun\"."
-msgstr ""
+msgstr "restituisce record il cui contenuto del campo è \"Sun\"."
 
 #. AvbKu
 #: 02010100.xhp
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159406\n"
 "help.text"
 msgid "returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields)."
-msgstr ""
+msgstr "restituisce record con contenuti di campo compresi tra i valori 10 e 20. (In questo caso può trattarsi sia di campi di testo, che di campi numerici)."
 
 #. 3tymM
 #: 02010100.xhp
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149712\n"
 "help.text"
 msgid "returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number."
-msgstr ""
+msgstr "restituisce record con i valori 1, 3, 5, 7. Se, ad esempio, il campo di dati contiene un numero di articolo, potete creare una ricerca che restituisce l'articolo specifico per il numero indicato."
 
 #. cBAnB
 #: 02010100.xhp
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152948\n"
 "help.text"
 msgid "NOT IN ('Smith')"
-msgstr ""
+msgstr "NON IN ('Rossi')"
 
 #. uusce
 #: 02010100.xhp
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147279\n"
 "help.text"
 msgid "returns records that do not contain \"Smith\"."
-msgstr ""
+msgstr "restituisce record che non contengono \"Rossi\"."
 
 #. AJ8Xo
 #: 02010100.xhp
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146073\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}"
 
 #. Cy7Cc
 #: 02010100.xhp
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150661\n"
 "help.text"
 msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio: select * from Articolo where NomeArticolo like 'The *%' {escape '*'}"
 
 #. newGb
 #: 02010100.xhp
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148541\n"
 "help.text"
 msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period."
-msgstr ""
+msgstr "L'esempio restituisce tutte le voci nelle quali il nome dell'articolo inizia con 'The *'. In questo modo potete cercare anche caratteri che altrimenti vengono interpretati come segnaposto, quali *, ?, _, % o il punto."
 
 #. bAP3N
 #: 02010100.xhp
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150572\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}"
 
 #. VnKGf
 #: 02010100.xhp
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156052\n"
 "help.text"
 msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio: select Articolo.* from {oj Articolo LEFT OUTER JOIN ordini ON Nr. articolo=Ordini.ANR}"
 
 #. mWG9p
 #: 02010100.xhp
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153674\n"
 "help.text"
 msgid "Querying text fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ricercare campi di testo"
 
 #. sxYQF
 #: 02010100.xhp
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149134\n"
 "help.text"
 msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly)."
-msgstr ""
+msgstr "Per esaminare il contenuto di un campo di testo, dovete impostare l'espressione all'interno delle virgolette semplici. Non viene fatta alcuna differenza tra le maiuscole e le minuscole. LIKE, per definizione, distingue tra maiuscole e minuscole (sebbene alcuni database non lo interpretino in maniera così ristretta)."
 
 #. BEp4G
 #: 02010100.xhp
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149302\n"
 "help.text"
 msgid "Querying date fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ricercare campi data"
 
 #. D5mjw
 #: 02010100.xhp
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157998\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax."
-msgstr ""
+msgstr "I <emph>campi data</emph> vengono rappresentati come #Date# per identificarli con precisione. La data, l'ora, e le costanti (letterali) data/ora utilizzati nelle condizioni possono essere di tipo sintassi SQL Escape o di sintassi SQL2 predefinita."
 
 #. Zzuo6
 #: 02010100.xhp
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31537341\n"
 "help.text"
 msgid "Date Type Element"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento del tipo di data"
 
 #. JKys2
 #: 02010100.xhp
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31537342\n"
 "help.text"
 msgid "SQL Escape syntax #1 - may be obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi SQL Escape #1 - potrebbe essere obsoleta"
 
 #. AzkWz
 #: 02010100.xhp
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31537343\n"
 "help.text"
 msgid "SQL Escape syntax #2"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi SQL Escape #2"
 
 #. UJ6VA
 #: 02010100.xhp
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31537344\n"
 "help.text"
 msgid "SQL2 syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintassi SQL2"
 
 #. 9V3Ky
 #: 02010100.xhp
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315913111\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. YNF3S
 #: 02010100.xhp
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31559471\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora"
 
 #. ssX5b
 #: 02010100.xhp
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31509641\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DataOra"
 
 #. FqZXM
 #: 02010100.xhp
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149539\n"
 "help.text"
 msgid "Example: select {d '1999-12-31'} from world.years"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio: select {d '1999-12-31'} from world.years"
 
 #. WJ4YB
 #: 02010100.xhp
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149540\n"
 "help.text"
 msgid "Example: select * from mytable where years='1999-12-31'"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio: select * from mytable where years='1999-12-31'"
 
 #. CZdA4
 #: 02010100.xhp
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150510\n"
 "help.text"
 msgid "All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le espressioni di data (letterali di data) devono essere racchiuse tra virgolette singole (per ulteriori informazioni, consultate la documentazione relativa allo specifico database e al connettore che state utilizzando)."
 
 #. HXdKT
 #: 02010100.xhp
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150427\n"
 "help.text"
 msgid "Querying Yes/No fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ricercare campi Sì/No"
 
 #. xWzix
 #: 02010100.xhp
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149523\n"
 "help.text"
 msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:"
-msgstr ""
+msgstr "Per eseguire ricerche nei campi Sì/No nelle tabelle dBase, utilizzate la seguente sintassi:"
 
 #. A4Uh7
 #: 02010100.xhp
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153180\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #. FnXiE
 #: 02010100.xhp
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147481\n"
 "help.text"
 msgid "Query criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Criterio di ricerca"
 
 #. e6DJr
 #: 02010100.xhp
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio"
 
 #. Guy7d
 #: 02010100.xhp
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156092\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. p9WTn
 #: 02010100.xhp
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "for dBASE tables: not equal to any given value"
-msgstr ""
+msgstr "per le tabelle dBASE: non uguale a qualsiasi valore dato"
 
 #. RFrvz
 #: 02010100.xhp
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151265\n"
 "help.text"
 msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black),"
-msgstr ""
+msgstr "=1 restituisce tutti i record di dati nei quali il campo Sì/No ha la condizione \"Sì\" o \"on\" (contrassegno nero)."
 
 #. 3P4ZB
 #: 02010100.xhp
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152450\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. BzBAa
 #: 02010100.xhp
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150997\n"
 "help.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #. TFsQG
 #: 02010100.xhp
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155331\n"
 "help.text"
 msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)."
-msgstr ""
+msgstr "=0 restituisce tutti i campi di dati nei quali il campo Sì/No ha la condizione \"No\" o \"off\" (nessun contrassegno)."
 
 #. 9KXzK
 #: 02010100.xhp
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154179\n"
 "help.text"
 msgid "Null"
-msgstr ""
+msgstr "Vuoto"
 
 #. CwGZv
 #: 02010100.xhp
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147035\n"
 "help.text"
 msgid "IS NULL"
-msgstr ""
+msgstr "È ZERO"
 
 #. dyXYc
 #: 02010100.xhp
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159385\n"
 "help.text"
 msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray)."
-msgstr ""
+msgstr "È ZERO restituisce tutti i record di dati nei quali il campo Sì/No non ha nessuna delle due condizioni Sì o No (contrassegno grigio)."
 
 #. YWk5J
 #: 02010100.xhp
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157888\n"
 "help.text"
 msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3)."
-msgstr ""
+msgstr "La sintassi dipende dal sistema di database utilizzato. Tenete presente inoltre che i campi Sì/No possono essere definiti in modo differente (solo con 2 stati invece di 3)."
 
 #. mmVa8
 #: 02010100.xhp
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145772\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter queries"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerche di parametri"
 
 #. ND7xd
 #: 02010100.xhp
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191120151905346795\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run."
-msgstr ""
+msgstr "Le ricerche di parametro consentono all'utente di immettere valori al tempo di esecuzione (runtime). Questo valori sono utilizzati all'interno dei criteri per selezionare i record da visualizzare. Ciascun valore dato è associato a un nome di parametro, il quale viene utilizzato per avvisare l'utente quando è avviata la ricerca."
 
 #. Be7XG
 #: 02010100.xhp
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191120151905439551\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used."
-msgstr ""
+msgstr "I nomi di parametro sono preceduti dai due punti sia nella vista struttura, sia nella vista SQL di una ricerca. Questo è applicabile ovunque possa apparire un valore. Se lo stesso valore deve apparire più di una volta nella ricerca, viene utilizzato lo stesso nome di parametro."
 
 #. 57vjv
 #: 02010100.xhp
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191120151905518123\n"
 "help.text"
 msgid "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Nel caso più semplice, laddove l'utente inserisca un valore che viene individuato per uguaglianza, il nome di parametro, assieme ai due punti che lo precedono, va semplicemente inserito nella riga Criterio. In <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">modo SQL</link> questo deve essere digitato come <item type=\"input\">WHERE \"Campo\" = :Nome_parametro</item>"
 
 #. DZCXm
 #: 02010100.xhp
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191120151905584287\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter names may not contain any of the characters <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases."
-msgstr ""
+msgstr "I nomi di parametro non possono contenere i caratteri <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. Non possono essere uguali ai nomi di campo o alle parole riservate SQL. Possono essere uguali agli alias."
 
 #. bGnxL
 #: 02010100.xhp
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191120151931441881\n"
 "help.text"
 msgid "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Un costrutto utile per la selezione dei record basata su parti del contenuto di un campo di testo è aggiungere una colonna nascosta con <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Parte_del_campo || '%'\"</item> come criterio. Il costrutto selezionerà i record con corrispondenza esatta. Se si richiede un test che non consideri le maiuscole/minuscole, una soluzione è usare <item type=\"input\">LOWER (Nome_Campo)</item> come campo e <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Parte_del_campo || '%' )</item> come criterio. Da notare che gli spazi nel criterio sono importanti; se vengono esclusi, l'analizzatore SQL considera l'intero criterio come una stringa da individuare. In <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">modo SQL</link> ciò deve essere digitato come <item type=\"input\">LOWER ( \"Nome_Campo\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Parte_del_campo || '%' )</item>."
 
 #. sSSB9
 #: 02010100.xhp
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150585\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records."
-msgstr ""
+msgstr "Le ricerche di parametro possono essere utilizzate come sorgente dati per i <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"formulari secondari\">formulari secondari</link>, al fine di consentire all'utente di ridurre i record visualizzati."
 
 #. DRj78
 #: 02010100.xhp
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151035\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter Input"
-msgstr ""
+msgstr "Specifica parametro"
 
 #. BisCF
 #: 02010100.xhp
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153596\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">La finestra di dialogo <emph>Specifica parametro</emph> chiede all'utente di inserire i valori del parametro. Inserire un valore per ciascun parametro di ricerca e confermare facendo clic su <emph>OK</emph> o premendo <emph>Invio</emph>.</ahelp>"
 
 #. eGETM
 #: 02010100.xhp
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191120151924165870\n"
 "help.text"
 msgid "The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system."
-msgstr ""
+msgstr "I valori inseriti dall'utente possono comprendere qualsiasi carattere consentito da SQL per il criterio attinente; ciò può dipendere dal sistema di database su cui si lavora."
 
 #. seFhG
 #: 02010100.xhp
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191120151939594217\n"
 "help.text"
 msgid "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or \"_\" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria."
-msgstr ""
+msgstr "L'utente può utilizzare i caratteri jolly SQL \"%\" (stringa arbitraria) o \"_\" (singolo carattere arbitrario) come parte del valore, al fine di recuperare record in base a criteri più complessi."
 
 #. wRe6v
 #: 02010100.xhp
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145181\n"
 "help.text"
 msgid "SQL Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo SQL"
 
 #. 5avVu
 #: 02010100.xhp
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147013\n"
 "help.text"
 msgid "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions for updating and administering relational databases."
-msgstr ""
+msgstr "SQL è l'abbreviazione di \"Structured Query Language\" e descrive le istruzioni per cercare, aggiornare e gestire database relazionali."
 
 #. wDAAY
 #: 02010100.xhp
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152570\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created."
-msgstr ""
+msgstr "In $[officename], per la maggior parte delle ricerche non è necessario che conosciate il linguaggio SQL, poiché non dovete inserire il codice SQL. Se create una ricerca con la struttura ricerca, $[officename] converte automaticamente le vostre istruzioni nella sintassi SQL corrispondente. Attivando la vista SQL con il pulsante <emph>Vista struttura sì/no</emph>, potete vedere i comandi SQL per le ricerche già create."
 
 #. hBQFv
 #: 02010100.xhp
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152412\n"
 "help.text"
 msgid "You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use."
-msgstr ""
+msgstr "Potete formulare la ricerca direttamente in codice SQL. In questo caso è opportuno ricordare che la sintassi speciale dipende dal sistema di database in uso."
 
 #. kkuBG
 #: 02010100.xhp
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146842\n"
 "help.text"
 msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode."
-msgstr ""
+msgstr "Se inserite manualmente il codice SQL, potete creare ricerche SQL specifiche che non devono essere supportate dall'interfaccia grafica nella <emph>Struttura ricerca</emph>. Queste ricerche devono essere eseguite in modo SQL nativo."
 
 #. cBY6B
 #: 02010100.xhp
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149632\n"
 "help.text"
 msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine."
-msgstr ""
+msgstr "Con un clic sull'icona <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Esegui direttamente il comando SQL\"><emph>Esegui direttamente il comando SQL</emph></link> nella vista SQL, potete formulare una ricerca che sia inviata direttamente al motore di database, evitando che venga elaborata da $[officename]."
 
 #. fKBDD
 #: 02010101.xhp
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Join Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà delle relazioni"
 
 #. TTCNB
 #: 02010101.xhp
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154015\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Collegamento; database relazionali (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Relazione interna (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Relazione nei database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Relazione sinistra (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Relazione destra (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Relazione completa (Base)</bookmark_value>"
 
 #. DG7RD
 #: 02010101.xhp
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154015\n"
 "help.text"
 msgid "Join Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà delle relazioni"
 
 #. MzpBt
 #: 02010101.xhp
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151205\n"
 "help.text"
 msgid "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Facendo doppio clic sulla connessione tra due campi collegati nella struttura ricerca, o scegliendo <emph>Inserisci - Nuova relazione</emph>, si apre la finestra di dialogo <emph>Proprietà delle relazioni</emph>. Queste proprietà verranno utilizzate in tutte le ricerche create successivamente."
 
 #. oszEF
 #: 02010101.xhp
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155066\n"
 "help.text"
 msgid "Tables involved"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelle considerate"
 
 #. 2AkcB
 #: 02010101.xhp
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153924\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Permette di specificare due diverse tabelle da collegare.</ahelp>"
 
 #. X6wkD
 #: 02010101.xhp
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155766\n"
 "help.text"
 msgid "Fields involved"
-msgstr ""
+msgstr "Campi considerati"
 
 #. 8bYEZ
 #: 02010101.xhp
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148994\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permette di specificare due campi di dati che saranno collegati mediante una relazione.</ahelp>"
 
 #. R8CbB
 #: 02010101.xhp
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159267\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni"
 
 #. MRJCp
 #: 02010101.xhp
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147340\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. rxAGo
 #: 02010101.xhp
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152482\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifica di che tipo è la relazione selezionata.</ahelp> Alcuni database supportano solo un sottoinsieme di vari tipi possibili."
 
 #. ngfse
 #: 02010101.xhp
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155334\n"
 "help.text"
 msgid "Inner Join"
-msgstr ""
+msgstr "Relazione interna"
 
 #. 356Dv
 #: 02010101.xhp
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155936\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In una relazione interna, la tabella dei risultati contiene solo quei record i cui campi collegati presentano lo stesso contenuto.</ahelp> In SQL di $[officename], questo tipo di relazione viene creato mediante una corrispondente clausola WHERE."
 
 #. XYKGT
 #: 02010101.xhp
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156372\n"
 "help.text"
 msgid "Left Join"
-msgstr ""
+msgstr "Relazione sinistra"
 
 #. dRFux
 #: 02010101.xhp
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166450\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In una relazione sinistra, la tabella dei risultati contiene tutti i record dei campi ricercati dalla tabella a sinistra e solo quei record dei campi ricercati dalla tabella a destra i cui campi collegati presentano lo stesso contenuto.</ahelp> In SQL di $[officename], questo tipo di relazione corrisponde al comando LEFT OUTER JOIN."
 
 #. DxGWD
 #: 02010101.xhp
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155607\n"
 "help.text"
 msgid "Right Join"
-msgstr ""
+msgstr "Relazione destra"
 
 #. 9eD8R
 #: 02010101.xhp
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150647\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In una relazione destra, la tabella dei risultati contiene tutti i record dei campi ricercati dalla tabella a destra e solo quei record dei campi ricercati dalla tabella a sinistra i cui campi collegati presentano lo stesso contenuto.</ahelp> In SQL di $[officename], questo tipo di relazione corrisponde al comando RIGHT OUTER JOIN."
 
 #. wcFAd
 #: 02010101.xhp
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158215\n"
 "help.text"
 msgid "Full Join"
-msgstr ""
+msgstr "Relazione completa"
 
 #. wAFid
 #: 02010101.xhp
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In una relazione completa, la tabella dei risultati conterrà tutti i record dei campi ricercati dalle tabelle a destra e a sinistra.</ahelp> In SQL di $[officename], questo tipo di relazione corrisponde al comando FULL OUTER JOIN."
 
 #. gYRyC
 #: 02010101.xhp
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0305200912031976\n"
 "help.text"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "Naturale"
 
 #. 44FEn
 #: 02010101.xhp
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200912031977\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">In una relazione naturale, la parola chiave NATURAL viene inserita nell'istruzione SQL che definisce la relazione. La relazione unisce tutte le colonne che hanno lo stesso nome in entrambe le tabelle. La tabella di unione risultante contiene solo una colonna per ogni coppia di colonne con lo stesso nome.</ahelp>"
 
 #. pK6MV
 #: 04000000.xhp
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formulari"
 
 #. AXYAE
 #: 04000000.xhp
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150476\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/04000000.xhp\" name=\"Formulari\">Formulari</link>"
 
 #. EJGgk
 #: 04000000.xhp
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Formulario; informazioni generali (Base)</bookmark_value>"
 
 #. d9y84
 #: 04000000.xhp
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily."
-msgstr ""
+msgstr "Rappresentano un metodo semplice per inserire nuovi dati o per modificare quelli già presenti."
 
 #. pjGfo
 #: 04000000.xhp
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157910\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormWizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Creazione guidata formulario\">Creazione guidata formulario</link>"
 
 #. GDZow
 #: 04000000.xhp
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156003\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controlli per formulario\">Controlli per formulario</link>"
 
 #. CyFwA
 #: 04000000.xhp
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156156\n"
 "help.text"
 msgid "The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document."
-msgstr ""
+msgstr "La barra degli strumenti \"Controlli per formulario\" fornisce gli strumenti necessari per creare un formulario in un documento di testo, in un foglio elettronico, in un disegno o in una presentazione."
 
 #. itCcM
 #: 04000000.xhp
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Form in Design Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Formulario in vista struttura\">Formulario in vista struttura</link>"
 
 #. jwRmr
 #: 04000000.xhp
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150504\n"
 "help.text"
 msgid "In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined."
-msgstr ""
+msgstr "In vista struttura, potete creare il formulario e definirne le proprietà e i campi di controllo."
 
 #. bWakN
 #: 04000000.xhp
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149784\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Ordinare e filtrare dati\">Ordinare e filtrare dati</link>"
 
 #. 9s5BM
 #: 04000000.xhp
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode."
-msgstr ""
+msgstr "Le funzioni di ordinamento e filtro sono disponibili nella barra degli strumenti, dopo aver aperto un formulario in modalità utente."
 
 #. Dv2ku
 #: 04000000.xhp
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148944\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Formulari secondari\">Formulari secondari</link>"
 
 #. CmENz
 #: 04030000.xhp
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr ""
+msgstr "Struttura del formulario"
 
 #. 9uFK3
 #: 04030000.xhp
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Formulario; progettare (Base)</bookmark_value>"
 
 #. P4Yuk
 #: 04030000.xhp
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Form Design</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Struttura del formulario\">Struttura del formulario</link></variable>"
 
 #. FC52Y
 #: 04030000.xhp
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls."
-msgstr ""
+msgstr "Ogni documento di $[officename] può essere trasformato in formulario. Basta aggiungere uno o più controlli del formulario."
 
 #. Pp5mg
 #: 04030000.xhp
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario. La barra degli strumenti Controlli per formulario contiene le <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"funzioni\">funzioni</link> necessarie per la modifica di un formulario. Potete trovare altre funzioni nella barra <emph>Struttura del formulario</emph> e nella barra <emph>Altri campi di controllo</emph>."
 
 #. 8SrEX
 #: 04030000.xhp
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153146\n"
 "help.text"
 msgid "In form design mode you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Nel modo Struttura del formulario potete <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"includere controlli\">includere controlli</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"applicare proprietà\">applicare proprietà</link> ai controlli, definire le <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"proprietà del formulario\">proprietà del formulario</link> e <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"definire dei formulari secondari\">definire dei formulari secondari</link>."
 
 #. A95sK
 #: 04030000.xhp
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154924\n"
 "help.text"
 msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "L'icona <emph>Navigatore formulario</emph> <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icona</alt></image> della barra degli strumenti Struttura del formulario apre il <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Navigatore formulario\"><emph>Navigatore formulario</emph></link>."
 
 #. 5wdwF
 #: 04030000.xhp
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode."
-msgstr ""
+msgstr "L'icona <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Apri in vista struttura\"><emph>Apri in vista struttura</emph> </link><image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icona</alt></image> vi consente di salvare un formulario affinché si apra sempre in modo Struttura del formulario."
 
 #. 4AXt6
 #: 04030000.xhp
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154948\n"
 "help.text"
 msgid "If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid=\"dummy\">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "In caso di errore durante l'assegnazione delle proprietà agli oggetti contenuti nel formulario (ad esempio, quando si assegna una tabella di database inesistente a un oggetto), viene visualizzato il relativo messaggio di errore. Questo messaggio può contenere anche un pulsante <emph>Extra</emph>. <ahelp hid=\"dummy\">Facendo clic su <emph>Extra</emph> si apre una finestra di dialogo con ulteriori informazioni sul problema attualmente riscontrato.</ahelp>"
 
 #. fUPBC
 #: 05000000.xhp
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelle"
 
 #. aA9nH
 #: 05000000.xhp
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/05000000.xhp\" name=\"Tables\">Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05000000.xhp\" name=\"Tabelle\">Tabelle</link>"
 
 #. ozjR6
 #: 05000000.xhp
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147102\n"
 "help.text"
 msgid "Table data edit mode allows you to see your data as rows of records, with optional filtering and sorting of that data. In this mode, you can also enter new records, make changes to, and delete existing records."
-msgstr ""
+msgstr "Il modo Modifica dati tabella vi consente di visualizzare i dati come righe di record, con opzioni di filtraggio e ordinamento dei dati. In questa modalità potete anche aggiungere nuovi record, fare modifiche ed eliminare record presenti."
 
 #. ZdcXQ
 #: 05000000.xhp
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:"
-msgstr ""
+msgstr "Nella Guida di $[officename] trovate ulteriori informazioni sugli argomenti:"
 
 #. GAgsq
 #: 05000000.xhp
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152425\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\">Create new or edit table design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\" name=\"Creare o modificare una struttura tabella\">Creare o modificare una struttura tabella</link>"
 
 #. Hk4Jz
 #: 05000000.xhp
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149095\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">Sort and Filter Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Ordinare e filtrare dati\">Ordinare e filtrare dati</link>"
 
 #. hNfEL
 #: 05000000.xhp
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menu di contesto delle tabelle"
 
 #. nfG4Q
 #: 05000001.xhp
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163829\n"
 "help.text"
 msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a particular table within the database, select the corresponding table and open its context menu."
-msgstr ""
+msgstr "Il menu contestuale del contenitore tabelle offre varie funzioni che potete applicare in generale a tutte le tabelle del database. Per modificare una determinata tabella all'interno del database, selezionate la tabella e aprite il relativo menu contestuale."
 
 #. MLxCc
 #: 05000001.xhp
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146958\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database will be listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases."
-msgstr ""
+msgstr "A seconda del contesto, è possibile che i menu contestuali non visualizzino tutte le funzioni per il database attuale. Ad esempio, il comando <emph>Relazioni</emph> per la definizione delle relazioni tra le varie tabelle è disponibile soltanto per database relazionali."
 
 #. B6Az2
 #: 05000001.xhp
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:"
-msgstr ""
+msgstr "A seconda del sistema di database utilizzato, i menu contestuali potranno contenere le voci seguenti:"
 
 #. xKPHW
 #: 05000001.xhp
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166461\n"
 "help.text"
 msgid "If a <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\">table is open</link>, there are several functions available to edit the data."
-msgstr ""
+msgstr "Se una <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"tabella è aperta\">tabella è aperta</link>, per modificare i dati vengono offerte svariate funzioni."
 
 #. Rqydv
 #: 05000003.xhp
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Enter / change password"
-msgstr ""
+msgstr "Digita/cambia password"
 
 #. QgwAM
 #: 05000003.xhp
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163829\n"
 "help.text"
 msgid "Enter / change password"
-msgstr ""
+msgstr "Digita/cambia password"
 
 #. BLUEn
 #: 05000003.xhp
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user name in this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Permette d'inserire e confermare una password nuova o modificata. Se avete definito un nuovo utente, inserite il nome dell'utente in questa finestra di dialogo."
 
 #. Pyimk
 #: 05000003.xhp
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utente"
 
 #. VpT3V
 #: 05000003.xhp
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/password/usered\">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/password/usered\">Specifica il nome del nuovo utente.</ahelp> Questo campo è visibile solo se avete definito un nuovo utente."
 
 #. BEACE
 #: 05000003.xhp
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153681\n"
 "help.text"
 msgid "Old password"
-msgstr ""
+msgstr "Vecchia password"
 
 #. 6wJxw
 #: 05000003.xhp
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/oldpassword\">Enter the old password here.</ahelp> This field is visible when you have opened the dialog via <emph>Change password</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/oldpassword\">Inserire qui la vecchia password.</ahelp> Questo campo è visibile solo quando avete aperto la finestra di dialogo tramite l'opzione <emph>Cambia password</emph>."
 
 #. 99GH9
 #: 05000003.xhp
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Password"
 
 #. Q3dUD
 #: 05000003.xhp
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147243\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/newpassword\">Enter the new password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/newpassword\">Inserire la nuova password.</ahelp>"
 
 #. FcJVt
 #: 05000003.xhp
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147275\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm (password)"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma (password)"
 
 #. xkB4S
 #: 05000003.xhp
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153541\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/confirmpassword\">Enter the new password again.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/confirmpassword\">Inserire ancora una volta la nuova password.</ahelp>"
 
 #. NYfPs
 #: 05010000.xhp
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Struttura tabella"
 
 #. DKzbA
 #: 05010000.xhp
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152363\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of an existing table."
-msgstr ""
+msgstr "Nella finestra <emph>Struttura tabella</emph> potete creare nuove tabelle o modificare la struttura di una tabella esistente."
 
 #. 3skAk
 #: 05010000.xhp
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "Table definition area"
-msgstr ""
+msgstr "Area di definizione tabella"
 
 #. xmBqj
 #: 05010000.xhp
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">This area is where you define the table structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">In quest'area è possibile definire la struttura della tabella.</ahelp>"
 
 #. FfuwA
 #: 05010000.xhp
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153031\n"
 "help.text"
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome campo"
 
 #. GiHyW
 #: 05010000.xhp
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156113\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">Specifies the name of the data field. The database engine may impose restrictions on the length of the table name, and the use of special characters and spaces within the table name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">Inserisce il nome del campo di dati. Prestare attenzione che il motore di database può imporre limitazioni sulla lunghezza del nome e sull'uso di caratteri speciali e spazi all'interno del nome della tabella.</ahelp>"
 
 #. QNg69
 #: 05010000.xhp
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147618\n"
 "help.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di campo"
 
 #. eK4to
 #: 05010000.xhp
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Specifies the field type. The available field types are limited by the database engine being used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Seleziona il tipo di campo. I tipi di campo disponibili sono limitati dal motore di database in uso.</ahelp>"
 
 #. Ehy3n
 #: 05010000.xhp
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156119\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. 96xiG
 #: 05010000.xhp
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Specifies an optional description for each field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Inserisce una descrizione facoltativa per ciascun campo.</ahelp>"
 
 #. A99ei
 #: 05010000.xhp
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155630\n"
 "help.text"
 msgid "The row headers contain the following context menu commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Il menu contestuale delle intestazioni di riga contiene i comandi seguenti:"
 
 #. rd8Zn
 #: 05010000.xhp
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156330\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Taglia"
 
 #. GVxeZ
 #: 05010000.xhp
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
 msgid "Cuts the selected row to the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Taglia la riga selezionata e la inserisce negli Appunti."
 
 #. JxTSq
 #: 05010000.xhp
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159177\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia"
 
 #. ZAjhE
 #: 05010000.xhp
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148685\n"
 "help.text"
 msgid "Copies the selected row to the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Copia la riga selezionata negli Appunti."
 
 #. Q8awG
 #: 05010000.xhp
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156327\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Incolla"
 
 #. 5AQBL
 #: 05010000.xhp
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152472\n"
 "help.text"
 msgid "Pastes the content of the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Incolla il contenuto degli Appunti."
 
 #. aQCGh
 #: 05010000.xhp
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144511\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #. fbZPb
 #: 05010000.xhp
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Deletes the selected row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Elimina la riga selezionata.</ahelp>"
 
 #. pD5B3
 #: 05010000.xhp
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147303\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci righe"
 
 #. kfUXp
 #: 05010000.xhp
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has already been saved.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Inserisce una riga vuota sopra la riga attiva, se la tabella non è stata salvata. Inserisce una riga vuota alla fine della tabella, se questa è stata già salvata.</ahelp>"
 
 #. XMDuJ
 #: 05010000.xhp
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153524\n"
 "help.text"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chiave primaria"
 
 #. mmwbs
 #: 05010000.xhp
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150398\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">If this command has a check mark, the data field is defined as a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the primary key definition of the field. The command is only visible if the data source supports primary keys."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">Se questo comando è contrassegnato da un segno di spunta, il campo di dati è definito come chiave primaria.</ahelp> Facendo clic sul comando potete attivare o disattivare la definizione di chiave primaria del campo. Il comando è visibile solo se la sorgente dati supporta chiavi primarie."
 
 #. kDbYY
 #: 05010000.xhp
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153104\n"
 "help.text"
 msgid "Field properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà del campo"
 
 #. BZPWE
 #: 05010000.xhp
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148922\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the field properties of the currently selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Definisce le proprietà del campo attualmente selezionato."
 
 #. bRsW9
 #: 05010000.xhp
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lunghezza"
 
 #. D58RK
 #: 05010000.xhp
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144761\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the maximum number of characters allowed for data entry of the corresponding data field including any spaces or special characters."
-msgstr ""
+msgstr "Consente di specificare il numero massimo di caratteri consentiti per la voce dati del campo dati corrispondente, inclusi tutti gli spazi o i caratteri speciali."
 
 #. fJknL
 #: 05010000.xhp
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154948\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioni decimali"
 
 #. FgVqm
 #: 05010000.xhp
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149203\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field."
-msgstr ""
+msgstr "Indica il numero delle posizioni decimali del campo numerico o del campo decimale."
 
 #. mW3AN
 #: 05010000.xhp
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore predefinito"
 
 #. HYW5B
 #: 05010000.xhp
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3125863\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">Specifica il valore predefinito nei nuovi record di dati.</ahelp>"
 
 #. vQcGG
 #: 05010000.xhp
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147289\n"
 "help.text"
 msgid "Format example"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio di formato"
 
 #. CrqiQ
 #: 05010000.xhp
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152576\n"
 "help.text"
 msgid "Help area"
-msgstr ""
+msgstr "Riquadro suggerimenti"
 
 #. Gg783
 #: 05010000.xhp
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150685\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Displays a help string or hint defined by the database designer for the given field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Visualizza una stringa di aiuto o un suggerimento per il campo specificato, definito dal creatore del database.</ahelp>"
 
 #. hzJ3Q
 #: 05010100.xhp
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index design"
-msgstr ""
+msgstr "Struttura indice"
 
 #. q4EEe
 #: 05010100.xhp
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you to define and edit the indexes for the current table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\">La finestra di dialogo <emph>Struttura indice</emph> consente di definire e modificare gli indici per la tabella attiva.</ahelp>"
 
 #. N85Yq
 #: 05010100.xhp
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "Index list"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco indici"
 
 #. JQ5ws
 #: 05010100.xhp
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST\">Displays a list of available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST\">Visualizza un elenco di indici disponibili. Selezionare un indice dall'elenco per modificarlo. I dettagli relativi all'indice selezionato sono visualizzati nella finestra di dialogo.</ahelp>"
 
 #. GNgfV
 #: 05010100.xhp
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149795\n"
 "help.text"
 msgid "New Index"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo indice"
 
 #. hbmc3
 #: 05010100.xhp
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150085\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW\">Creates a new index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW\">Crea un nuovo indice.</ahelp>"
 
 #. CraTD
 #: 05010100.xhp
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145317\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina l'indice attuale"
 
 #. CLtrt
 #: 05010100.xhp
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154860\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP\">Deletes the current index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP\">Elimina l'indice attivo.</ahelp>"
 
 #. qxQaG
 #: 05010100.xhp
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150986\n"
 "help.text"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina l'indice attuale"
 
 #. Me7m2
 #: 05010100.xhp
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148685\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME\">Renames the current index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME\">Rinomina l'indice attivo.</ahelp>"
 
 #. h5vTM
 #: 05010100.xhp
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153628\n"
 "help.text"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Salva l'indice attuale"
 
 #. GEBFr
 #: 05010100.xhp
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148563\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE\">Saves the current index in the data source.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE\">Salva l'indice attivo nella sorgente dati.</ahelp>"
 
 #. JxS8c
 #: 05010100.xhp
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154924\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristina l'indice attuale"
 
 #. AkcRe
 #: 05010100.xhp
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET\">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET\">Ripristina l'impostazione che l'indice attivo aveva all'apertura della finestra di dialogo.</ahelp>"
 
 #. kpk89
 #: 05010100.xhp
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152812\n"
 "help.text"
 msgid "Index details"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli indice"
 
 #. whVGR
 #: 05010100.xhp
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154938\n"
 "help.text"
 msgid "As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed on to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon."
-msgstr ""
+msgstr "Quando modificate un dettaglio dell'indice in uso e quindi selezionate un altro indice, la modifica è immediatamente trasferita alla sorgente dati. Potete chiudere la finestra di dialogo o selezionare un altro indice solo se la modifica è stata accettata dalla sorgente dati. Potete comunque annullare la modifica facendo clic sull'icona <emph>Ripristina l'indice attuale</emph>."
 
 #. rEFpa
 #: 05010100.xhp
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154138\n"
 "help.text"
 msgid "Unique"
-msgstr ""
+msgstr "Univoco"
 
 #. wqFaL
 #: 05010100.xhp
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156282\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE\">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE\">Specifica se l'indice attivo consente solo valori univoci.</ahelp> Facendo clic sull'opzione <emph>Univoco</emph> potete evitare l'inserimento di dati doppi nel campo e assicurare l'integrità dei dati."
 
 #. SFD2p
 #: 05010100.xhp
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150448\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campi"
 
 #. KGRnz
 #: 05010100.xhp
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147085\n"
 "help.text"
 msgid "The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list."
-msgstr ""
+msgstr "L'area <emph>Campi</emph> visualizza un elenco dei campi nella tabella attuale. Potete anche selezionare più campi. Per rimuovere un campo dalla selezione, selezionate la voce vuota all'inizio dell'elenco."
 
 #. ALC5T
 #: 05010100.xhp
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149765\n"
 "help.text"
 msgid "Index field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo indice"
 
 #. 2oDE4
 #: 05010100.xhp
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158408\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Visualizza un elenco dei campi nella tabella attiva. È possibile selezionare più campi.</ahelp>"
 
 #. CmQtE
 #: 05010100.xhp
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153192\n"
 "help.text"
 msgid "Sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine"
 
 #. MXzBy
 #: 05010100.xhp
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Determines the sort order of the indexes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Determina la sequenza di ordinamento degli indici.</ahelp>"
 
 #. cEYAF
 #: 05010100.xhp
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi"
 
 #. NuXdU
 #: 05010100.xhp
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154190\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/close\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/close\">Chiude la finestra di dialogo.</ahelp>"
 
 #. n4gFz
 #: 05020000.xhp
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni"
 
 #. sQwNc
 #: 05020000.xhp
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Relazionale, database (Base)</bookmark_value>"
 
 #. YYXkm
 #: 05020000.xhp
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables."
-msgstr ""
+msgstr "Questo comando apre la finestra <emph>Struttura relazione</emph>, in cui potete definire varie relazioni tra le tabelle del database."
 
 #. vMuED
 #: 05020000.xhp
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154823\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">In questa finestra si possono collegare le tabelle del database attivo attraverso campi di dati comuni.</ahelp> Per creare una relazione, potete fare clic sull'icona <emph>Nuova relazione</emph> oppure usare il metodo Trascina e rilascia."
 
 #. zHWMJ
 #: 05020000.xhp
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145316\n"
 "help.text"
 msgid "This function is only available if you are working with a relational database."
-msgstr ""
+msgstr "Questa opzione è disponibile solo se utilizzate un database relazionale."
 
 #. 5MXvo
 #: 05020000.xhp
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149235\n"
 "help.text"
 msgid "When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click on the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables with which to create a relation."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliendo <emph>Strumenti - Relazioni</emph>, si apre una finestra che presenta tutte le relazioni esistenti tra le tabelle del database attivo. Se non è stata definita alcuna relazione, o se volete correlare tra loro altre tabelle del database, fate clic sull'icona <emph>Aggiungi tabelle</emph>. Si apre la finestra di dialogo <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Aggiungi tabelle\">Aggiungi tabelle</link>, in cui potete selezionare le tabelle con cui volete creare una relazione."
 
 #. krxTw
 #: 05020000.xhp
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152812\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created."
-msgstr ""
+msgstr "Se la finestra <emph>Struttura relazione</emph> è aperta, non è possibile modificare le tabelle selezionate, neppure in modo Struttura tabella. Questo assicura che le tabelle non vengano modificate durante la creazione delle relazioni."
 
 #. zZFEP
 #: 05020000.xhp
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
 msgid "The selected tables are shown in the top area of the relation design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key."
-msgstr ""
+msgstr "Le tabelle selezionate vengono visualizzate nell'area superiore della vista struttura relazione. Potete eliminare una finestra della tabella col menu di contesto o col tasto Canc."
 
 #. uJVYH
 #: 05020000.xhp
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148922\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Chiave primaria;inserire (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Primaria;chiave (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Esterna, chiave (Base)</bookmark_value>"
 
 #. ek2aE
 #: 05020000.xhp
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148922\n"
 "help.text"
 msgid "Primary key and foreign keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chiave primaria e chiavi esterne"
 
 #. ksuDX
 #: 05020000.xhp
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149168\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to define a relation among the various tables, you should enter a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">primary key</link> that uniquely identifies a data field of an existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as a foreign key."
-msgstr ""
+msgstr "Se volete definire una relazione tra varie tabelle, dovete inserire una <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"chiave primaria\">chiave primaria</link> che identifichi in modo univoco un campo di dati della tabella esistente. Per accedere ai dati di questa tabella, potete fare riferimento alla chiave primaria da altre tabelle. Tutti i campi di dati che fanno riferimento a questa chiave primaria verranno identificati come chiave esterna."
 
 #. FACvb
 #: 05020000.xhp
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147085\n"
 "help.text"
 msgid "All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol."
-msgstr ""
+msgstr "I campi di dati, ai quali è stata assegnata una chiave primaria, vengono contrassegnati nella finestra delle tabelle da una piccola chiave."
 
 #. vro8F
 #: 05020000.xhp
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153193\n"
 "help.text"
 msgid "Define relations"
-msgstr ""
+msgstr "Definisci relazioni"
 
 #. wmwWU
 #: 05020000.xhp
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155430\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Relazione; creare ed eliminare (Base)</bookmark_value>"
 
 #. pGNLA
 #: 05020000.xhp
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155430\n"
 "help.text"
 msgid "All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and foreign key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key."
-msgstr ""
+msgstr "Nelle finestre, le relazioni esistenti vengono rappresentate con una linea di collegamento tra la chiave primaria e i campi chiave esterna. Per aggiungere una relazione, potete trascinare un campo di una tabella su un campo di un'altra tabella. Per rimuovere una relazione, selezionatela e premete il tasto Canc."
 
 #. EF2rg
 #: 05020000.xhp
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149984\n"
 "help.text"
 msgid "Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href=\"text/sdatabase/05020100.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "In alternativa, potete fare clic sull'icona <emph>Nuova relazione</emph> nell'area superiore della finestra e definire la relazione tra due tabelle nella finestra di dialogo <link href=\"text/sdatabase/05020100.xhp\" name=\"Relazioni\"><emph>Relazioni</emph></link>."
 
 #. yTadX
 #: 05020000.xhp
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153093\n"
 "help.text"
 msgid "If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the database."
-msgstr ""
+msgstr "Se utilizzate $[officename] come interfaccia per un database relazionale, la creazione e l'eliminazione delle relazioni non vengono eseguite in un'area di memoria intermedia di $[officename], bensì sono inoltrate direttamente al database."
 
 #. bnCjW
 #: 05020000.xhp
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155856\n"
 "help.text"
 msgid "By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "Facendo doppio clic su una linea di collegamento, potete assegnare determinate proprietà alla relazione. Viene aperta la finestra di dialogo <emph>Relazioni</emph>."
 
 #. zaiku
 #: 05020100.xhp
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni"
 
 #. BAAZE
 #: 05020100.xhp
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Relazione; proprietà (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Chiave, campo; per relazioni (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Aggiornamento a cascata (Base)</bookmark_value>"
 
 #. tDgC3
 #: 05020100.xhp
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni"
 
 #. 5fAEp
 #: 05020100.xhp
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Permette di definire e modificare una relazione tra due tabelle.</ahelp>"
 
 #. yHc9N
 #: 05020100.xhp
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155136\n"
 "help.text"
 msgid "The update and delete options are only available if they are supported by the database used."
-msgstr ""
+msgstr "Le opzioni di aggiornamento ed eliminazione sono disponibili solo se sono supportate dal database in uso."
 
 #. gdhcZ
 #: 05020100.xhp
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "Tables involved"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelle considerate"
 
 #. P78bc
 #: 05020100.xhp
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154047\n"
 "help.text"
 msgid "If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Se avete aperto la finestra di dialogo <emph>Relazioni</emph> facendo doppio clic su una linea di connessione esistente, le tabelle interessate dalla relazione non possono essere modificate."
 
 #. VBeNf
 #: 05020100.xhp
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153822\n"
 "help.text"
 msgid "Key fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campi chiave"
 
 #. CnkB6
 #: 05020100.xhp
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/relations\">Defines the key fields for the relation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/relations\">Permette di definire i campi chiave per la relazione.</ahelp>"
 
 #. tG7Wy
 #: 05020100.xhp
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149235\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">I nomi delle tabelle selezionate per il collegamento sono visualizzati come intestazioni delle colonne.</ahelp> Potete fare clic su un campo e quindi usare i tasti freccia per selezionare un campo della tabella. Ogni relazione viene scritta in una riga."
 
 #. ECqps
 #: 05020100.xhp
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "Update options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni di aggiornamento"
 
 #. TcZQE
 #: 05020100.xhp
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
 msgid "Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field."
-msgstr ""
+msgstr "Qui potete selezionare le opzioni da applicare in caso di modifiche a una chiave primaria."
 
 #. SNgAC
 #: 05020100.xhp
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149046\n"
 "help.text"
 msgid "No action"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna operazione"
 
 #. BQgh9
 #: 05020100.xhp
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152360\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addaction\">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addaction\">Impedisce che le modifiche apportate a una chiave primaria abbiano effetto su altri campi chiave esterni.</ahelp>"
 
 #. UzK5q
 #: 05020100.xhp
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148664\n"
 "help.text"
 msgid "Updating cascade"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna a cascata"
 
 #. GFtru
 #: 05020100.xhp
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154073\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">In caso di modifica al valore di una chiave primaria, aggiorna tutti i campi chiave esterni corrispondenti (aggiornamento a cascata).</ahelp>"
 
 #. xydLE
 #: 05020100.xhp
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "Set null"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta zero"
 
 #. ksYnw
 #: 05020100.xhp
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154123\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the \"IS NULL\" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\"> Con questa opzione viene assegnato ai campi di chiave secondaria il valore \"IS ZERO\", se la chiave primaria corrispondente viene modificata. IS ZERO in questo caso significa che il campo di dati è vuoto.</ahelp>"
 
 #. FGxMC
 #: 05020100.xhp
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150448\n"
 "help.text"
 msgid "Set default"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta predefinito"
 
 #. T7dEQ
 #: 05020100.xhp
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\"> Con questa opzione viene assegnato ai campi di chiave secondaria un valore predefinito, se la chiave primaria corrispondente viene modificata.</ahelp> Questo valore predefinito di un campo di chiave secondaria è stato definito durante la progettazione della tabella corrispondente al momento della definizione delle proprietà di campo."
 
 #. AvWBL
 #: 05020100.xhp
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3125863\n"
 "help.text"
 msgid "Delete options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni di eliminazione"
 
 #. ayyns
 #: 05020100.xhp
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153193\n"
 "help.text"
 msgid "Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Qui potete selezionare le opzioni da applicare in caso di eliminazione di una chiave primaria."
 
 #. jTCSL
 #: 05020100.xhp
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159252\n"
 "help.text"
 msgid "No action"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna operazione"
 
 #. PgDqt
 #: 05020100.xhp
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Impedisce che l'eliminazione di una chiave primaria abbia effetto su altri campi chiave esterni.</ahelp>"
 
 #. hFmB4
 #: 05020100.xhp
@@ -4198,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154146\n"
 "help.text"
 msgid "Delete cascade"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina a cascata"
 
 #. ESpAp
 #: 05020100.xhp
@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155309\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Eliminando la chiave primaria, vengono eliminati anche tutti i campi chiave esterni corrispondenti.</ahelp>"
 
 #. ZaNTh
 #: 05020100.xhp
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153140\n"
 "help.text"
 msgid "When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminando una chiave primaria con l'opzione <emph>Elimina cascata</emph>, vengono eliminati anche tutti i record delle altre tabelle che la utilizzano come chiave esterna. Usate questa opzione con estrema attenzione; potreste eliminare una gran parte del contenuto del database."
 
 #. mAu9C
 #: 05020100.xhp
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152596\n"
 "help.text"
 msgid "Set null"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta zero"
 
 #. dAtCx
 #: 05020100.xhp
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153363\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">If you delete the corresponding primary key, the \"IS NULL\" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">Eliminando una chiave primaria, tutti i campi chiave esterni corrispondenti riceveranno il valore \"IS NULL\".</ahelp>"
 
 #. 474LG
 #: 05020100.xhp
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145272\n"
 "help.text"
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta predefinito"
 
 #. ktJ6K
 #: 05020100.xhp
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154320\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">Eliminando una chiave primaria, tutti i campi chiave esterni corrispondenti riceveranno un valore predefinito.</ahelp>"
 
 #. x8A6E
 #: 05030000.xhp
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Ricerca; copiare (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabella nei database; copiare tabelle database (Base)</bookmark_value>"
 
 #. n82rc
 #: 05030000.xhp
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table."
-msgstr ""
+msgstr "Quando si trascina e si rilascia una ricerca o una tabella, si apre la finestra di dialogo <emph>Copia tabella</emph>, che consente di definire le opzioni per la copia di una ricerca o di una tabella."
 
 #. CzRJq
 #: 05030000.xhp
@@ -4297,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148539\n"
 "help.text"
 msgid "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:"
-msgstr ""
+msgstr "Tramite la finestra di dialogo <emph>Copia tabella</emph> potete:"
 
 #. G45TE
 #: 05030000.xhp
@@ -4306,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153147\n"
 "help.text"
 msgid "copy the data from the table into another table,"
-msgstr ""
+msgstr "copiare i dati di una tabella in un'altra tabella,"
 
 #. 9Kvqa
 #: 05030000.xhp
@@ -4315,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150504\n"
 "help.text"
 msgid "use the structure of the table as the basis for creating a new table."
-msgstr ""
+msgstr "usare la struttura della tabella come base per una nuova tabella."
 
 #. dDRmD
 #: 05030000.xhp
@@ -4324,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "You can copy within the same database or between different databases."
-msgstr ""
+msgstr "I dati possono essere copiati all'interno dello stesso database o tra database differenti."
 
 #. Ed5rp
 #: 05030100.xhp
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copy Table"
-msgstr ""
+msgstr "Copia tabella"
 
 #. kkUkn
 #: 05030100.xhp
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149264\n"
 "help.text"
 msgid "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears."
-msgstr ""
+msgstr "Potete copiare una tabella trascinandola e rilasciandola sull'area di tabella di una finestra di database. Viene visualizzata la finestra di dialogo <emph>Copia tabella</emph>."
 
 #. ciK5F
 #: 05030100.xhp
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154926\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome tabella"
 
 #. iFF9F
 #: 05030100.xhp
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144740\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Permette di specificare un nome per la copia.</ahelp> Alcuni database accettano solo nomi contenenti massimo otto caratteri."
 
 #. x78x3
 #: 05030100.xhp
@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154228\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni"
 
 #. JvNbF
 #: 05030100.xhp
@@ -4387,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "Definition and data"
-msgstr ""
+msgstr "Definizione e dati"
 
 #. TqTmF
 #: 05030100.xhp
@@ -4396,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150178\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Crea una copia 1:1 della tabella database.</ahelp> Vengono copiati anche la definizione della tabella e tutti i dati. La definizione della tabella include la struttura e la costituzione della tabella dai diversi campi di dati, incluse le proprietà di campo speciali. Il contenuto dei campi fornisce i dati."
 
 #. hezaD
 #: 05030100.xhp
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definizione"
 
 #. b2GpC
 #: 05030100.xhp
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Copia solo la definizione della tabella e non i dati corrispondenti.</ahelp>"
 
 #. RCvEj
 #: 05030100.xhp
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "As table view"
-msgstr ""
+msgstr "Come vista tabella"
 
 #. BNNHr
 #: 05030100.xhp
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">Se il database supporta le Viste e questa opzione è stata selezionata, sarà creata una ricerca sotto forma di tabella, all'interno del contenitore della tabella. Questa opzione consente di visualizzare i risultati della ricerca come una normale vista tabella.</ahelp> Nella vista, la tabella sarà filtrata con un'istruzione SQL \"Select\"."
 
 #. yJmgp
 #: 05030100.xhp
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "Append data"
-msgstr ""
+msgstr "Allega dati"
 
 #. aB4JD
 #: 05030100.xhp
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166410\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Aggiunge i dati della tabella da copiare a una tabella esistente.</ahelp>"
 
 #. AnYQg
 #: 05030100.xhp
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
 msgid "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table."
-msgstr ""
+msgstr "Affinché i dati possano essere copiati, la definizione tabella deve essere identica. I dati non possono infatti essere copiati se un campo di dati nella tabella di destinazione presenta un formato diverso rispetto al campo di dati nella tabella sorgente."
 
 #. ADGPK
 #: 05030100.xhp
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Qualora non sia possibile allegare i dati, nella finestra di dialogo <emph>Informazione colonne</emph> viene visualizzato un elenco dei campi per i quali non è stato possibile copiare i dati.</ahelp> Se confermate le informazioni in questa finestra di dialogo facendo clic su OK, verranno allegati soltanto i dati non elencati qui."
 
 #. 8JYz8
 #: 05030100.xhp
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158430\n"
 "help.text"
 msgid "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table."
-msgstr ""
+msgstr "Se i campi della tabella di destinazione presentano una lunghezza di campo inferiore rispetto a quelli della tabella sorgente, i dati allegati vengono automaticamente troncati per adattarsi alla lunghezza dei campi della tabella di destinazione."
 
 #. 6oNSE
 #: 05030100.xhp
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149164\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Primaria, chiave;definire</bookmark_value>"
 
 #. odQAJ
 #: 05030100.xhp
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149164\n"
 "help.text"
 msgid "Create primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Crea chiave primaria"
 
 #. T7Dmr
 #: 05030100.xhp
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Genera automaticamente un campo di chiave primaria inserendovi dei valori.</ahelp> Dovreste usare sempre questo campo poiché la chiave primaria deve essere sempre presente per poter modificare la tabella."
 
 #. EhRtD
 #: 05030100.xhp
@@ -4522,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146794\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. v9USa
 #: 05030100.xhp
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156343\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Permette di specificare un nome per la chiave primaria generata. Il nome è facoltativo.</ahelp>"
 
 #. seBiB
 #: 05030100.xhp
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Apply columns"
-msgstr ""
+msgstr "Applica colonne"
 
 #. FnB9J
 #: 05030200.xhp
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147143\n"
 "help.text"
 msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Nella vista sorgente dati, potete copiare una tabella mediante trascinamento, rilasciandola sul contenitore tabelle. La finestra di dialogo <emph>Applica colonne</emph> è la seconda finestra della finestra di dialogo <emph>Copia tabella</emph>."
 
 #. 8r9yc
 #: 05030200.xhp
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155552\n"
 "help.text"
 msgid "Existing columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne disponibili"
 
 #. NDcVA
 #: 05030200.xhp
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154751\n"
 "help.text"
 msgid "Left list box"
-msgstr ""
+msgstr "Riquadro di sinistra"
 
 #. AkHFX
 #: 05030200.xhp
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/from\">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/from\">Elenca i campi dati disponibili che si possono includere nella tabella copiata. Per copiare un campo dati, fare clic sul suo nome poi sul pulsante >. Per copiare tutti i campi, fare clic sul pulsante <emph>>></emph>.</ahelp>"
 
 #. FYG4i
 #: 05030200.xhp
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154823\n"
 "help.text"
 msgid "Right list box"
-msgstr ""
+msgstr "Riquadro di destra"
 
 #. KgGGQ
 #: 05030200.xhp
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/to\">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/to\">Elenca i campi di dati che si vogliono includere nella tabella copiata.</ahelp>"
 
 #. VyQwS
 #: 05030200.xhp
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Pulsanti"
 
 #. NT8C3
 #: 05030200.xhp
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aggiunge o elimina il campo selezionato (pulsante > o <), oppure tutti i campi (pulsante << o >>).</ahelp>"
 
 #. CuqBd
 #: 05030200.xhp
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Type formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formattazione del tipo"
 
 #. ybz5D
 #: 05030300.xhp
@@ -4666,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150247\n"
 "help.text"
 msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Nella vista sorgente dati, potete copiare una tabella mediante trascinamento, rilasciandola sul contenitore tabelle. La finestra di dialogo <emph>Formattazione del tipo</emph> è la terza finestra della finestra di dialogo <emph>Copia tabella</emph>."
 
 #. mnHDq
 #: 05030300.xhp
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152801\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr ""
+msgstr "Casella di riepilogo"
 
 #. EqDjY
 #: 05030300.xhp
@@ -4684,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145313\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames\">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames\">Elenca i campi di dati che verranno inclusi nella tabella copiata.</ahelp>"
 
 #. NCTje
 #: 05030300.xhp
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "Column information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazione colonne"
 
 #. eiXTf
 #: 05030300.xhp
@@ -4702,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome campo"
 
 #. MNzaq
 #: 05030300.xhp
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra il nome del campo di dati selezionato. Se necessario, si può inserire un nome differente.</ahelp>"
 
 #. GhbYj
 #: 05030300.xhp
@@ -4729,7 +4729,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionare un tipo di campo.</ahelp>"
 
 #. E9Z9q
 #: 05030300.xhp
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149763\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lunghezza"
 
 #. BE8Ct
 #: 05030300.xhp
@@ -4747,7 +4747,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserire il numero di caratteri per il campo di dati.</ahelp>"
 
 #. FqaDj
 #: 05030300.xhp
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159176\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioni decimali"
 
 #. 4pH6B
 #: 05030300.xhp
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153666\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserire il numero di posizioni decimali per il campo di dati. Questa opzione è disponibile solo per campi di dati numerici o decimali.</ahelp>"
 
 #. 8H7Yy
 #: 05030300.xhp
@@ -4774,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150276\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore predefinito"
 
 #. uF2x5
 #: 05030300.xhp
@@ -4783,7 +4783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147620\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionare il valore predefinito per il campo Sì/No</ahelp>"
 
 #. H7JCy
 #: 05030300.xhp
@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic type recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Riconoscimento autom. tipo"
 
 #. KTPFP
 #: 05030300.xhp
@@ -4801,7 +4801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153561\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] è in grado di riconoscere automaticamente il contenuto dei campi quando copiate tabelle di database mediante la funzione Trascina e rilascia."
 
 #. XbBEn
 #: 05030300.xhp
@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "(max.) lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe (max)"
 
 #. 9uGo7
 #: 05030300.xhp
@@ -4819,7 +4819,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155923\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/auto\">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/auto\">Inserire il numero di righe da utilizzare per il riconoscimento automatico del tipo.</ahelp>"
 
 #. ZojMW
 #: 05030300.xhp
@@ -4828,7 +4828,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154347\n"
 "help.text"
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"
 
 #. KXrRC
 #: 05030300.xhp
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152361\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton\">Enables automatic type recognition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton\">Abilita il riconoscimento automatico del tipo di campo.</ahelp>"
 
 #. U6GAf
 #: 05030400.xhp
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Assign columns"
-msgstr ""
+msgstr "Collega colonne"
 
 #. qFHro
 #: 05030400.xhp
@@ -4864,7 +4864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table."
-msgstr ""
+msgstr "Nella vista sorgente dati, potete copiare una tabella mediante trascinamento, rilasciandola sul contenitore tabelle. Selezionando la casella di controllo <emph>Allega i dati</emph> nella prima pagina della finestra di dialogo <emph>Copia tabella</emph>, come seconda pagina si apre la finestra <emph>Assegna colonne</emph>. Potete utilizzare questa finestra di dialogo per mappare i contenuti di un campo di dati nella tabella sorgente a un altro campo di dati nella tabella di destinazione."
 
 #. fGrH7
 #: 05030400.xhp
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "Source table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella sorgente"
 
 #. XA5ur
 #: 05030400.xhp
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">Elenca i campi di dati nella tabella sorgente. Per includere un campo di dati dalla tabella sorgente nella tabella di destinazione, selezionare la casella di controllo davanti al nome del campo di dati desiderato. Per mappare il contenuto di un campo di dati nella tabella sorgente a un diverso campo di dati nella tabella di destinazione, fare clic sul campo di dati nella tabella sorgente, quindi fare clic sulla freccia su o giù.</ahelp> Per includere tutti i campi di dati della tabella sorgente nella tabella di destinazione, fate clic su <emph>Tutti</emph>."
 
 #. Kn5tW
 #: 05030400.xhp
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3166410\n"
 "help.text"
 msgid "Destination table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella destinazione"
 
 #. CHq7j
 #: 05030400.xhp
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">Elenca i possibili campi di dati nella tabella di destinazione. Solo i campi di dati selezionati nell'elenco della tabella sorgente verranno inclusi nella tabella di destinazione.</ahelp>"
 
 #. yGCzC
 #: 05030400.xhp
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150670\n"
 "help.text"
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "verso l'alto"
 
 #. AoHnF
 #: 05030400.xhp
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sposta la voce selezionata di una posizione verso l'alto nell'elenco.</ahelp>"
 
 #. BsfZK
 #: 05030400.xhp
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149580\n"
 "help.text"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "verso il basso"
 
 #. XUyNh
 #: 05030400.xhp
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sposta la voce selezionata di una posizione verso il basso nell'elenco.</ahelp>"
 
 #. DqTjR
 #: 05030400.xhp
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156156\n"
 "help.text"
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "tutti"
 
 #. FBk6i
 #: 05030400.xhp
@@ -4954,7 +4954,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154514\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/all\">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/all\">Seleziona tutti i campi di dati nell'elenco.</ahelp>"
 
 #. eFJ6S
 #: 05030400.xhp
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153541\n"
 "help.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "nessuno"
 
 #. LYsDF
 #: 05030400.xhp
@@ -4972,7 +4972,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148563\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/none\">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/none\">Deseleziona tutte le caselle di controllo nell'elenco.</ahelp>"
 
 #. rxCsN
 #: 05040000.xhp
@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generale"
 
 #. DmCQD
 #: 05040000.xhp
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generale"
 
 #. 5uLP9
 #: 05040100.xhp
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure."
-msgstr ""
+msgstr "Quando create una tabella di database come amministratore, potete utilizzare questa scheda per impostare i diritti di accesso degli utenti e modificare la struttura dei dati o della tabella."
 
 #. CydBA
 #: 05040100.xhp
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152594\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Diritti di accesso; per le tabelle di database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabella nei database; diritti di accesso (Base)</bookmark_value>"
 
 #. VFwEY
 #: 05040100.xhp
@@ -5035,7 +5035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152594\n"
 "help.text"
 msgid "If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table."
-msgstr ""
+msgstr "Se non siete l'amministratore, potete utilizzare la scheda <emph>Generale</emph> per visualizzare i vostri diritti di accesso per la tabella selezionata."
 
 #. ZGqED
 #: 05040100.xhp
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145669\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome tabella"
 
 #. hfNJd
 #: 05040100.xhp
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147834\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the name of the selected database table."
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza il nome della tabella database selezionata."
 
 #. mxdWQ
 #: 05040100.xhp
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. cGosS
 #: 05040100.xhp
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154823\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the type of database."
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza il tipo di database."
 
 #. jCSC3
 #: 05040100.xhp
@@ -5080,7 +5080,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149095\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso"
 
 #. GjS2M
 #: 05040100.xhp
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the complete path of the database table."
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza il percorso completo della tabella database."
 
 #. gA9FG
 #: 05040100.xhp
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153528\n"
 "help.text"
 msgid "Read data"
-msgstr ""
+msgstr "Leggi dati"
 
 #. YB94i
 #: 05040100.xhp
@@ -5107,7 +5107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163802\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to read the data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Consente a un utente di leggere i dati.</ahelp>"
 
 #. MFSk5
 #: 05040100.xhp
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150355\n"
 "help.text"
 msgid "Insert data"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci dati"
 
 #. XFubg
 #: 05040100.xhp
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to insert new data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Consente a un utente di inserire nuovi dati.</ahelp>"
 
 #. EW2bD
 #: 05040100.xhp
@@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
 msgid "Change data"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia dati"
 
 #. U9WwE
 #: 05040100.xhp
@@ -5143,7 +5143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158430\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Consente a un utente di cambiare i dati.</ahelp>"
 
 #. DqoTz
 #: 05040100.xhp
@@ -5152,7 +5152,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149516\n"
 "help.text"
 msgid "Delete data"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina dati"
 
 #. VRspq
 #: 05040100.xhp
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to delete data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Consente a un utente di eliminare i dati.</ahelp>"
 
 #. WAXNP
 #: 05040100.xhp
@@ -5170,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145674\n"
 "help.text"
 msgid "Change table structure"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia struttura tabella"
 
 #. NAwCj
 #: 05040100.xhp
@@ -5179,7 +5179,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153146\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change the table structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Consente a un utente di cambiare la struttura della tabella.</ahelp>"
 
 #. rTzQj
 #: 05040100.xhp
@@ -5188,7 +5188,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143270\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definizione"
 
 #. zAByc
 #: 05040100.xhp
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Consente a un utente di eliminare la struttura della tabella.</ahelp>"
 
 #. gFhhG
 #: 05040100.xhp
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153126\n"
 "help.text"
 msgid "Modify references"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia referenze"
 
 #. qx3NS
 #: 05040100.xhp
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159399\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Consente a un utente di modificare i riferimenti definiti, ad esempio di inserire nuove relazioni per la tabella o eliminare relazioni esistenti.</ahelp>"
 
 #. 2sbVx
 #: 05040200.xhp
@@ -5224,7 +5224,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. EwUEa
 #: 05040200.xhp
@@ -5242,7 +5242,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "Table description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione tabella"
 
 #. ABb4R
 #: 05040200.xhp
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the description for the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Visualizza la descrizione della tabella selezionata.</ahelp>"
 
 #. jpgRA
 #: 11000002.xhp
@@ -5260,7 +5260,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data sources in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "Sorgenti dati in $[officename]"
 
 #. w4Ehh
 #: 11000002.xhp
@@ -5269,7 +5269,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Database;metodo Trascina e rilascia (Base)</bookmark_value>"
 
 #. HwcVW
 #: 11000002.xhp
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting the Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare la Rubrica"
 
 #. GeoEc
 #: 11000002.xhp
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
 msgid "To select the address book that you want to use, choose <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Tools - Address Book Source\"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Per selezionare la rubrica da utilizzare, scegliete <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Strumenti - Sorgente Rubrica\"><emph>Strumenti - Sorgente Rubrica</emph></link>."
 
 #. hdhBt
 #: 11000002.xhp
@@ -5305,7 +5305,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147275\n"
 "help.text"
 msgid "Opening a Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Aprire una sorgente dati"
 
 #. C7ppK
 #: 11000002.xhp
@@ -5323,7 +5323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
 msgid "To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view."
-msgstr ""
+msgstr "Per visualizzare il contenuto di un database, fate clic sul segno più (+) davanti al nome del database nella vista sorgente dati."
 
 #. 884eA
 #: 11020000.xhp
@@ -5332,7 +5332,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
 
 #. GCT7W
 #: 11020000.xhp
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica le impostazioni per i database <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link>. In particolare, si possono specificare i vostri dati di accesso, le impostazioni dei driver e le definizioni dei tipi di carattere.</ahelp>"
 
 #. Dbr2C
 #: 11020000.xhp
@@ -5359,7 +5359,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148642\n"
 "help.text"
 msgid "User Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome utente"
 
 #. WBXTJ
 #: 11020000.xhp
@@ -5368,7 +5368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154514\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type the user name for accessing the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Digitare il nome utente per l'accesso al database.</ahelp>"
 
 #. DpZgn
 #: 11020000.xhp
@@ -5377,7 +5377,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153665\n"
 "help.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Password richiesta"
 
 #. HaYKD
 #: 11020000.xhp
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Impedisce agli utenti non autorizzati di accedere al database. La password viene richiesta una sola volta per sessione.</ahelp>"
 
 #. QWAfC
 #: 11020000.xhp
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "Driver Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni driver"
 
 #. FFBSB
 #: 11020000.xhp
@@ -5404,7 +5404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143271\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Se dovesse rendersi necessario, in questo campo di testo si possono inserire le impostazioni supplementari del driver.</ahelp>"
 
 #. ETNaE
 #: 11020000.xhp
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152472\n"
 "help.text"
 msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "Set di caratteri"
 
 #. SCzpp
 #: 11020000.xhp
@@ -5422,7 +5422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose \"System\" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Selezionare il codice di conversione da usare per visualizzare il database in $[officename]: ciò non avrà effetto sul database.</ahelp> Scegliete \"Sistema\" per utilizzare il set di caratteri predefinito del vostro sistema operativo. I database di testo e dBASE si limitano ai set di caratteri con lunghezza fissa, dato che tutti i caratteri sono codificati con lo stesso numero di byte."
 
 #. xBEZv
 #: 11020000.xhp
@@ -5431,7 +5431,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149669\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generale"
 
 #. REocx
 #: 11020000.xhp
@@ -5440,7 +5440,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Retrieve generated values"
-msgstr ""
+msgstr "Considera i valori generati"
 
 #. ToEkf
 #: 11020000.xhp
@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151054\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Abilita in $[officename] il supporto dei campi dati con incremento automatico per la sorgente dati ODBC o JDBC attiva.</ahelp> Selezionate questa casella se il database non supporta la funzione di incremento automatico al livello SDBCX. In generale, l'incremento automatico è selezionato per il campo della chiave primaria."
 
 #. aokLy
 #: 11020000.xhp
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "Auto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "Espressione incremento automatico"
 
 #. HFuC7
 #: 11020000.xhp
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement\">Inserire il comando SQL necessario per istruire la sorgente dati ad incrementare automaticamente un determinato campo di valori interi.</ahelp> Ad esempio, una tipica istruzione SQL per la creazione di un campo dati è la seguente:"
 
 #. C5Mvn
 #: 11020000.xhp
@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER)"
-msgstr ""
+msgstr "CREATE TABLE \"tabella1\" (\"id\" INTEGER)"
 
 #. M4YsG
 #: 11020000.xhp
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147084\n"
 "help.text"
 msgid "To auto-increment the \"id\" data field in a MySQL database, change the statement to:"
-msgstr ""
+msgstr "Per incrementare automaticamente il campo dati \"id\" in un database MySQL, cambiare l'istruzione in:"
 
 #. 2pPyd
 #: 11020000.xhp
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154909\n"
 "help.text"
 msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
-msgstr ""
+msgstr "CREATE TABLE \"tabella1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
 
 #. wyFqp
 #: 11020000.xhp
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
 msgid "In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "In altre parole, dovete utilizzare il componente AUTO_INCREMENT nella casella <emph>Espressione incremento automatico</emph>."
 
 #. cFjbY
 #: 11020000.xhp
@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149765\n"
 "help.text"
 msgid "Query of generated values"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca dei valori generati"
 
 #. EnHXJ
 #: 11020000.xhp
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Inserire un'istruzione SQL che restituisca l'ultimo valore incrementato automaticamente per il campo dati della chiave primaria.</ahelp> Ad esempio:"
 
 #. KdqAK
 #: 11020000.xhp
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT LAST_INSERT_D();"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT LAST_INSERT_D();"
 
 #. UcUfT
 #: 11020000.xhp
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157892\n"
 "help.text"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Usa le limitazioni per i nomi SQL92"
 
 #. nvCRa
 #: 11020000.xhp
@@ -5548,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153368\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Permette di usare nella sorgente dati solo i nomi che utilizzano caratteri conformi alle regole di denominazione di SQL92. Tutti gli altri caratteri non sono accettati.</ahelp> Ogni nome deve iniziare con una lettera maiuscola o minuscola o con un trattino di sottolineatura ( _ ). Gli altri caratteri possono essere lettere ASCII, trattini di sottolineatura e numeri."
 
 #. 9BNi4
 #: 11020000.xhp
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "Use Catalog for file-based databases"
-msgstr ""
+msgstr "Usa il catalogo per i database basati su file"
 
 #. BaWgu
 #: 11020000.xhp
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148618\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Utilizza la sorgente dati attuale del Catalogo. Questo è utile quando la sorgente dati ODBC è un server di database. Se la sorgente dati ODBC è un driver dBASE, non spuntare questa casella.</ahelp>"
 
 #. RBCN4
 #: 11030000.xhp
@@ -5575,7 +5575,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #. jQexT
 #: 11030000.xhp
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specificare le opzioni per un database dBASE.</ahelp>"
 
 #. bSnXm
 #: 11030000.xhp
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151110\n"
 "help.text"
 msgid "To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "Per definire le relazioni tra le tabelle, usate JDBC o ODBC dall'interno di $[officename]."
 
 #. irtxH
 #: 11030000.xhp
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Display inactive records"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzare i record di dati non attivi"
 
 #. Y4AnV
 #: 11030000.xhp
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153823\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Mostra tutti i record contenuti nei file, inclusi quelli contrassegnati come eliminati. Selezionando questa casella, i record non potranno essere eliminati.</ahelp>"
 
 #. 7vpRc
 #: 11030000.xhp
@@ -5629,7 +5629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
-msgstr ""
+msgstr "Nel formato dBASE, i record eliminati rimangono nel file."
 
 #. ZYefW
 #: 11030000.xhp
@@ -5638,7 +5638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database."
-msgstr ""
+msgstr "Per visualizzare le modifiche apportate al database, chiudete e riaprite la connessione al database."
 
 #. 5LBSi
 #: 11030000.xhp
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0904200811094971\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleziona lo schema di conversione che vuoi utilizzare per visualizzare il database in $[officename]. Questo non modificherà il database.</ahelp>"
 
 #. Gmun9
 #: 11030000.xhp
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149047\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indici"
 
 #. BjWsR
 #: 11030000.xhp
@@ -5674,7 +5674,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indici"
 
 #. x4TDi
 #: 11030100.xhp
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150247\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permette di organizzare gli indici dei database dBase.</ahelp> L'indice vi permette di accedere velocemente al database, a condizione che ricerchiate i dati nella selezione definita attraverso l'indice. Quando strutturate una tabella, potete definire gli indici nella scheda <emph>Indici</emph>."
 
 #. Aj5Uz
 #: 11030100.xhp
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155339\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella"
 
 #. bzzGv
 #: 11030100.xhp
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table\">Select the database table that you want to index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table\">Selezionare la tabella del database da indicizzare.</ahelp>"
 
 #. eyouE
 #: 11030100.xhp
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "Table Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indici tabella"
 
 #. hyCqp
 #: 11030100.xhp
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Mostra gli indici attualmente disponibili per la tabella di database selezionata.</ahelp> Per rimuovere un indice dall'elenco, fate clic sull'indice e quindi sulla freccia a destra."
 
 #. scWXw
 #: 11030100.xhp
@@ -5737,7 +5737,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Free Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indici liberi"
 
 #. mtGqS
 #: 11030100.xhp
@@ -5746,7 +5746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151110\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Mostra gli indici disponibili assegnabili a una tabella.</ahelp> Per assegnare un indice a una tabella selezionata, fate clic sulla freccia a sinistra. La freccia a sinistra doppia assegna tutti gli indici disponibili."
 
 #. U4FQh
 #: 11030100.xhp
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #. sxDJi
 #: 11030100.xhp
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add\">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add\">Sposta l'indice selezionato nell'elenco <emph>Indici tabella</emph>.</ahelp>"
 
 #. FPRFh
 #: 11030100.xhp
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #. 45Vrm
 #: 11030100.xhp
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Sposta tutti gli indici liberi nell'elenco <emph>Indici tabella</emph>.</ahelp>"
 
 #. Ba8Z9
 #: 11030100.xhp
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149579\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #. EP9GN
 #: 11030100.xhp
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149795\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove\">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove\">Sposta gli indici selezionati della tabella nell'elenco <emph>Indici liberi</emph>.</ahelp>"
 
 #. sAASQ
 #: 11030100.xhp
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155629\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #. t2gbA
 #: 11030100.xhp
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall\">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall\">Sposta tutti gli indici della tabella nell'elenco <emph>Indici liberi</emph>.</ahelp>"
 
 #. LQcMC
 #: 11080000.xhp
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Execute SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui il comando SQL"
 
 #. GDjji
 #: 11080000.xhp
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SQL; eseguire istruzioni SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database; gestire con SQL (Base)</bookmark_value>"
 
 #. JsqKF
 #: 11080000.xhp
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Apre una finestra di dialogo in cui si può inserire un comando SQL per l'amministrazione di un database.</ahelp></variable>"
 
 #. jhBMm
 #: 11080000.xhp
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
 msgid "You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here."
-msgstr ""
+msgstr "In questa finestra di dialogo potete inserire solo comandi di amministrazione, ad esempio Grant, Create Table o Drop Table, non comandi di filtro. I comandi inseribili dipendono dalla sorgente dati; ad esempio, dBase può eseguire solo alcuni dei comandi SQL qui elencati."
 
 #. JZmCZ
 #: 11080000.xhp
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Command to execute"
-msgstr ""
+msgstr "Comando da eseguire"
 
 #. BHLbE
 #: 11080000.xhp
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147618\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sql\">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sql\">Inserire il comando di amministrazione SQL da eseguire.</ahelp>"
 
 #. 5DFEP
 #: 11080000.xhp
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "For example, for a \"Bibliography\" data source, you can enter the following SQL command:"
-msgstr ""
+msgstr "Ad esempio, per la sorgente dati \"Bibliography\", potete inserire il seguente comando SQL:"
 
 #. XDWsR
 #: 11080000.xhp
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145673\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\""
-msgstr ""
+msgstr "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\""
 
 #. LjEvw
 #: 11080000.xhp
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145611\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database."
-msgstr ""
+msgstr "Per maggiori informazioni sui comandi SQL, consultate la documentazione del database."
 
 #. BQmT9
 #: 11080000.xhp
@@ -5926,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "Previous commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandi precedenti"
 
 #. hkxBT
 #: 11080000.xhp
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149045\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Elenca i comandi SQL eseguiti in precedenza. Per rieseguire uno dei comandi elencati, selezionarlo e fare clic su <emph>Esegui</emph>.</ahelp>"
 
 #. AvXck
 #: 11080000.xhp
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154348\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #. yhCpt
 #: 11080000.xhp
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151054\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Visualizza i risultati, inclusi gli errori, del comando SQL eseguito.</ahelp>"
 
 #. BUpxX
 #: 11080000.xhp
@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154071\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui"
 
 #. qDYRx
 #: 11080000.xhp
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151210\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Esegue il comando specificato nella casella <emph>Comando da eseguire</emph>.</ahelp>"
 
 #. 93Xfs
 #: 11090000.xhp
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro tabella"
 
 #. bG74E
 #: 11090000.xhp
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149164\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alcuni database registrano le modifiche apportate a ogni record di dati assegnando un numero di versione ai campi modificati. Questo numero viene incrementato di 1 ogni volta che il campo viene modificato. Mostra il numero di versione interno del record di dati nella tabella del database.</ahelp>"
 
 #. axsoU
 #: 11090000.xhp
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154923\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ordina in modo crescente"
 
 #. XFbZd
 #: 11090000.xhp
@@ -6016,7 +6016,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dispone di nomi delle tabelle in ordine alfabetico crescente.</ahelp>"
 
 #. SaBHA
 #: dabaadvprop.xhp
@@ -6025,7 +6025,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà avanzate"
 
 #. xBcXZ
 #: dabaadvprop.xhp
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies advanced properties for the database."
-msgstr ""
+msgstr "Permette di specificare le proprietà avanzate per il database."
 
 #. FGvho
 #: dabaadvprop.xhp
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3998840\n"
 "help.text"
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "In una finestra di database scegliete <emph>Modifica - Database - Proprietà</emph>, quindi fate clic sulla scheda <emph>Proprietà avanzate</emph>"
 
 #. ssTZY
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Special Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni speciali"
 
 #. JBUZ3
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the way you can work with data in a database."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica il modo di lavorare con i dati in un database."
 
 #. nVTwF
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7679372\n"
 "help.text"
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "In una finestra di database, scegliete <emph>Modifica - Database - Impostazioni avanzate</emph>"
 
 #. mEAfH
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4572283\n"
 "help.text"
 msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr ""
+msgstr "La disponibilità dei campi di controllo seguenti dipende dal tipo di database:"
 
 #. 8pnWD
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6115,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Usa le limitazioni per i nomi SQL92"
 
 #. CZ3vk
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Consente di utilizzare solo caratteri conformi alla convenzione di denominazione SQL92 nei nomi presenti in una sorgente dati. Tutti gli altri caratteri non vengono accettati. Ciascun nome deve iniziare con una lettera minuscola, una lettera maiuscola o un trattino di sottolineatura ( _ ). Gli altri caratteri possono essere lettere ASCII, numeri e trattini di sottolineatura.</ahelp>"
 
 #. wHaBn
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105907\n"
 "help.text"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr ""
+msgstr "Usa parola chiave AS prima dei nomi alias della tabella"
 
 #. xEpbm
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105947\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases use the keyword \"AS\" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alcuni database utilizzano la parola chiave \"AS\" tra il nome e il suo alias, mentre altri database usano uno spazio vuoto. Abilitare questa opzione per inserire AS prima dell'alias.</ahelp>"
 
 #. NbAt4
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3534958\n"
 "help.text"
 msgid "End text lines with CR + LF"
-msgstr ""
+msgstr "Termina le righe di testo con CR+LF"
 
 #. NKKsC
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6151921\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionare questa opzione per utilizzare CR + LF per terminare ogni riga di testo (impostazione preferita per i sistemi operativi DOS e Windows).</ahelp>"
 
 #. UDWZ7
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6169,7 +6169,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059E\n"
 "help.text"
 msgid "Append the table alias name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi l'alias della tabella nelle istruzioni SELECT"
 
 #. v2ZEZ
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6178,7 +6178,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aggiunge l'alias del nome della tabella alle istruzioni SELECT.</ahelp>"
 
 #. 6kz2C
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
-msgstr ""
+msgstr "Usa la sintassi di relazione esterna '{OJ }'"
 
 #. 9PDve
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilizza sequenze di escape per le relazioni esterne. La sintassi per questa sequenza di escape è {oj relazione-esterna}</ahelp>"
 
 #. xahKj
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Esempio:"
 
 #. 8rHyA
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}"
-msgstr ""
+msgstr "select articolo.* from {oj articolo LEFT OUTER JOIN ordini ON n. articolo=ordini.ANR}"
 
 #. yARgJ
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6223,7 +6223,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora le autorizzazioni del driver del database"
 
 #. GoiGX
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ignora i privilegi di accesso forniti dal driver del database.</ahelp>"
 
 #. CcsGn
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6241,7 +6241,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CB\n"
 "help.text"
 msgid "Replace named parameters with ?"
-msgstr ""
+msgstr "Sostituire i parametri denominati con '?'"
 
 #. finzM
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sostituisce i parametri con nome in una sorgente dati con un punto interrogativo (?).</ahelp>"
 
 #. LypD3
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6259,7 +6259,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza le colonne della versione (se disponibili)"
 
 #. gJR4a
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6268,7 +6268,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D6\n"
 "help.text"
 msgid "Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Alcuni database assegnano numeri di versione ai campi per registrare le modifiche ai record. Il numero di versione di un campo viene incrementato di un'unità ogni volta che cambia il contenuto del campo. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Mostra il numero di versione interno del record nella tabella del database.</ahelp>"
 
 #. HLoGa
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Use the catalog name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Usa il nome del catalogo nelle istruzioni SELECT"
 
 #. uqBBN
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Usa l'attuale sorgente dati del catalogo. Questa opzione è utile quando la sorgente dati ODBC è un server di database. Non selezionare questa opzione se la sorgente dati ODBC è un driver dBase.</ahelp>"
 
 #. uTnnA
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10613\n"
 "help.text"
 msgid "Use the schema name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Usa il nome dello schema nelle istruzioni SELECT"
 
 #. EVDZk
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permette di utilizzare il nome dello schema nelle istruzioni SELECT.</ahelp>"
 
 #. JgvBE
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un indice con istruzioni ASC o DESC"
 
 #. BgkNz
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea un indice con istruzioni ASC o DESC.</ahelp>"
 
 #. BzVqp
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6331,7 +6331,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Comparison of Boolean values"
-msgstr ""
+msgstr "Confronto di valori booleani"
 
 #. rgzfK
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionare il tipo di confronto booleano da usare.</ahelp>"
 
 #. X2cuQ
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1101718\n"
 "help.text"
 msgid "Form data input checks for required fields"
-msgstr ""
+msgstr "L'input dati formulario controlla i campi obbligatori"
 
 #. 8FD9D
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3783989\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Quando si inserisce un nuovo record o se ne modifica uno esistente in un formulario, lasciando vuoto un campo che faccia riferimento a un database dove è richiesto un input, apparirà un messaggio di informazione in merito.</ahelp>"
 
 #. LPJKD
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6684163\n"
 "help.text"
 msgid "If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields."
-msgstr ""
+msgstr "Se questa casella di controllo non è selezionata, non saranno controllati i campi obbligatori dei formulari nel database corrente."
 
 #. fZAwm
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3837397\n"
 "help.text"
 msgid "The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books."
-msgstr ""
+msgstr "La casella di controllo è disponibile per tutti i tipi di sorgente dati che supportano l'accesso in scrittura ai dati. La casella di controllo non esiste per fogli di calcolo, testo, csv e le varie rubriche in sola lettura."
 
 #. T9wrt
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0909200811170166\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore currency field information"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora l'informazione del campo valuta"
 
 #. MWpZD
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6394,7 +6394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200811170221\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Solo per connessioni con Oracle JDBC. Se si abilita questa opzione, nessuna colonna verrà considerata come contenente dati in valuta. Il tipo di campo restituito dal driver del database è ignorato.</ahelp>"
 
 #. ykjaM
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6403,7 +6403,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id040920092139524\n"
 "help.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza valori di data/ora conformi a ODBC"
 
 #. AFvyx
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6412,7 +6412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id040920092139526\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilizzare caratteri per la data/ora che rispettino gli standard ODBC.</ahelp>"
 
 #. 9PTAJ
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6421,7 +6421,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04092009442139524\n"
 "help.text"
 msgid "Supports primary keys"
-msgstr ""
+msgstr "Supporta chiavi primarie"
 
 #. BVmAU
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id04096620092139526\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abilitare per aggirare la funzione euristica di Base utilizzata per riconoscere se il database supporta chiavi primarie.</ahelp>"
 
 #. WCkDd
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6439,7 +6439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id66841631\n"
 "help.text"
 msgid "When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information."
-msgstr ""
+msgstr "Quando ci si connette a un database utilizzando un API generico come ODBC, JDBC o ADO, Base applica attualmente le funzioni euristiche per determinare se il database supporta chiavi primarie. Nessuno di questi API possiede il supporto per recuperare queste informazioni."
 
 #. U5ssy
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgctxt ""
 "par_id66841632\n"
 "help.text"
 msgid "The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means \"apply the heuristics\". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed."
-msgstr ""
+msgstr "L'euristica a volte sbaglia. Questa opzione a triplo stato è impostata, in modo predefinito, allo stato indeterminato, che significa \"applica l'euristica\". Se la casella viene selezionata, si presume il supporto alla chiave primaria. Se la casella viene deselezionata, non si considera alcun supporto alla chiave primaria."
 
 #. vdH4q
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6457,7 +6457,7 @@ msgctxt ""
 "par_id66841633\n"
 "help.text"
 msgid "Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors."
-msgstr ""
+msgstr "Si noti che questa opzione serve solo per aggirare la funzione euristica. Se selezionate l'opzione per un database che davvero non supporta chiavi primarie, noterete degli errori."
 
 #. EYaFK
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6466,7 +6466,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Generated Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valori generati"
 
 #. kGZBa
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6493,7 +6493,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the options for automatically generated values for new data records."
-msgstr ""
+msgstr "Permette di specificare le opzioni per i valori generati automaticamente per nuovi record di dati."
 
 #. Dpncz
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7684560\n"
 "help.text"
 msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr ""
+msgstr "La disponibilità dei campi di controllo seguenti dipende dal tipo di database:"
 
 #. moLhP
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Retrieve generated values"
-msgstr ""
+msgstr "Considera i valori generati"
 
 #. KGEf3
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6520,7 +6520,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abilita in $[officename] il supporto dei campi dati con incremento automatico nella sorgente dati ODBC o JDBC attiva. Selezionare questa opzione se la funzionalità di incremento automatico nel layer SDBCX del database non è supportata. In generale, l'incremento automatico è selezionato per il campo della chiave primaria.</ahelp>"
 
 #. x4VQL
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6529,7 +6529,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "Auto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "Espressione incremento automatico"
 
 #. Hskow
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10597\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserire il comando SQL necessario per istruire la sorgente dati a incrementare automaticamente un determinato campo di valori interi.</ahelp> Ad esempio, l'istruzione MySQL seguente ha utilizzato l'istruzione AUTO_INCREMENT per incrementare il valore nel campo \"id\" ogni volta che l'istruzione crea un campo di dati:"
 
 #. Vi6CV
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A0\n"
 "help.text"
 msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
-msgstr ""
+msgstr "CREATE TABLE \"tabella1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
 
 #. rDQtm
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "In questo esempio, è necessario inserire AUTO_INCREMENT nella casella <emph>Espressione incremento automatico</emph>."
 
 #. GSfGJ
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6565,7 +6565,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "Query of generated values"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca dei valori generati"
 
 #. gCRhF
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10645\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserire un'istruzione SQL che restituisca l'ultimo valore incrementato automaticamente per il campo dati della chiave primaria.</ahelp> Ad esempio:"
 
 #. BzyHv
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6583,7 +6583,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT LAST_INSERT_D();"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT LAST_INSERT_D();"
 
 #. cLmBi
 #: main.xhp
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Barre degli strumenti"
 
 #. Tzgdb
 #: toolbars.xhp
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Barre degli strumenti</link></variable>"
 
 #. B3mEW
 #: toolbars.xhp
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10545\n"
 "help.text"
 msgid "In a database file window, you can see the following toolbars."
-msgstr ""
+msgstr "Nella finestra del file di database sono visibili le seguenti barre degli strumenti."
 
 #. ZNxCw
 #: toolbars.xhp
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella"
 
 #. JWHfj
 #: toolbars.xhp
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Apri oggetto database"
 
 #. 4fvFG
 #: toolbars.xhp
@@ -6763,7 +6763,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre la tabella selezionata per consentire l'immissione, la modifica o l'eliminazione dei record.</ahelp>"
 
 #. LFKBo
 #: toolbars.xhp
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica"
 
 #. tLLAy
 #: toolbars.xhp
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre la tabella selezionata per consentire la modifica della struttura.</ahelp>"
 
 #. FEBzp
 #: toolbars.xhp
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #. PDZsk
 #: toolbars.xhp
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Elimina la tabella selezionata.</ahelp>"
 
 #. m7BX3
 #: toolbars.xhp
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina"
 
 #. B596w
 #: toolbars.xhp
@@ -6817,7 +6817,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Rinomina la tabella selezionata.</ahelp>"
 
 #. LEWCs
 #: toolbars.xhp
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca"
 
 #. VT3EG
 #: toolbars.xhp
@@ -6835,7 +6835,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Apri oggetto database"
 
 #. 2cEFv
 #: toolbars.xhp
@@ -6844,7 +6844,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre la ricerca selezionata per consentire l'immissione, la modifica o l'eliminazione dei record.</ahelp>"
 
 #. yVNxZ
 #: toolbars.xhp
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica"
 
 #. kGSTA
 #: toolbars.xhp
@@ -6862,7 +6862,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre la ricerca selezionata per consentire la modifica della struttura.</ahelp>"
 
 #. W75xu
 #: toolbars.xhp
@@ -6871,7 +6871,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #. XJQBJ
 #: toolbars.xhp
@@ -6880,7 +6880,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Elimina la ricerca selezionata.</ahelp>"
 
 #. bC56u
 #: toolbars.xhp
@@ -6889,7 +6889,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina"
 
 #. GDAZR
 #: toolbars.xhp
@@ -6898,7 +6898,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10619\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Rinomina la ricerca selezionata.</ahelp>"
 
 #. mzY5g
 #: toolbars.xhp
@@ -6907,7 +6907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10628\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario"
 
 #. BXrRw
 #: toolbars.xhp
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Apri oggetto database"
 
 #. GJDxB
 #: toolbars.xhp
@@ -6925,7 +6925,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10638\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre il formulario selezionato per consentire l'immissione, la modifica o l'eliminazione dei record.</ahelp>"
 
 #. 7f3E9
 #: toolbars.xhp
@@ -6934,7 +6934,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica"
 
 #. ZmiNz
 #: toolbars.xhp
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10653\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre il formulario selezionato per consentire la modifica della struttura.</ahelp>"
 
 #. xCBQ3
 #: toolbars.xhp
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #. p5bD4
 #: toolbars.xhp
@@ -6961,7 +6961,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Elimina il formulario selezionato.</ahelp>"
 
 #. Jrqh7
 #: toolbars.xhp
@@ -6970,7 +6970,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina"
 
 #. CLTV2
 #: toolbars.xhp
@@ -6979,7 +6979,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10689\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Rinomina il formulario selezionato.</ahelp>"
 
 #. tkXGC
 #: toolbars.xhp
@@ -6988,7 +6988,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporto"
 
 #. GMWLb
 #: toolbars.xhp
@@ -6997,7 +6997,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Apri oggetto database"
 
 #. BzwcK
 #: toolbars.xhp
@@ -7006,7 +7006,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre il rapporto selezionato per consentire l'immissione, la modifica o l'eliminazione dei record.</ahelp>"
 
 #. sLPTD
 #: toolbars.xhp
@@ -7015,7 +7015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica"
 
 #. DF32e
 #: toolbars.xhp
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre il rapporto selezionato per consentire la modifica della struttura.</ahelp>"
 
 #. FGuUB
 #: toolbars.xhp
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #. xikUv
 #: toolbars.xhp
@@ -7042,7 +7042,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Elimina il rapporto selezionato.</ahelp>"
 
 #. kmUBC
 #: toolbars.xhp
@@ -7051,7 +7051,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina"
 
 #. CgE7D
 #: toolbars.xhp
@@ -7060,4 +7060,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Rinomina il rapporto selezionato.</ahelp>"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index feae53cf36c..2a8bea56673 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564773131.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150264\n"
 "help.text"
 msgid "If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"measurement unit\">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2\"</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Se il campo vicino al pulsante selezione definisce valori numerici, potete anche definire una <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"unità di misura\">unità di misura</link>, ad esempio <emph>1 cm o 5 mm, 12 pt o 2\"</emph>."
 
 #. 7DT6o
 #: 00000001.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145345\n"
 "help.text"
 msgid "You can enter values in the input fields in different <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"units of measurement\">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type \"1cm\". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value."
-msgstr ""
+msgstr "Potete inserire i valori nei campi di digitazione usando diverse <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"unità di misura\">unità di misura</link>. L'unità predefinita sono i pollici. Se tuttavia volete inserire uno spazio della misura esatta di un centimetro, digitate \"1cm\". Sono disponibili anche altre unità di misura a seconda del contesto, ad esempio, potete usare 12 pt per una spaziatura di 12 punti. Se il valore della nuova unità non è realistico, il programma usa un valore massimo o minimo predefinito."
 
 #. gjFSF
 #: 00000001.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id811616711038538\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #. TcFYz
 #: 00000001.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651616711045219\n"
 "help.text"
 msgid "Closes dialog and discards changes on all tabs. If <emph>Apply</emph> was used, then changes after the last use of Apply are discarded."
-msgstr ""
+msgstr "Chiude la finestra di dialogo e scarta tutte le modifiche in tutte le schede. Se avete utilizzato il comando <emph>Applica</emph>, sono scartate solo le modifiche eseguite dopo l'uso di tale comando."
 
 #. wFkFQ
 #: 00000001.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id601616709204188\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristina"
 
 #. YmYPB
 #: 00000001.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541616711560721\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Applica"
 
 #. pjHJH
 #: 00000001.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kontext\">(This command is only accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link>).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kontext\">(Questo comando viene visualizzato solamente nel <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu\" name=\"menu contestuale\">menu contestuale</link>).</variable>"
 
 #. JFGU9
 #: 00000001.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51597440622057\n"
 "help.text"
 msgid "Applies the modified or selected values without closing the Options dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Applica i valori modificati o evidenziati senza chiudere la finestra di dialogo Opzioni."
 
 #. BRStA
 #: 00000001.xhp
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871622865956807\n"
 "help.text"
 msgid "Half-width and Full-width Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caratteri con spessore dimezzato e intero"
 
 #. EurbT
 #: 00000005.xhp
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150092\n"
 "help.text"
 msgid "The <menuitem>Links to External Files</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link."
-msgstr ""
+msgstr "Il comando <menuitem>Collegamenti a file esterni</menuitem> si trova nel menu <menuitem>Modifica</menuitem>. Il comando si attiva solo se è presente almeno un collegamento all'interno del documento in uso. Potete inserire un'immagine all'interno del documento sia direttamente, sia sotto forma di collegamento."
 
 #. ePu6N
 #: 00000005.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153334\n"
 "help.text"
 msgid "Use <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Collegamenti a file esterni</menuitem> per vedere quali file sono inseriti come collegamenti. Se necessario, i collegamenti possono essere eliminati. Con questa scelta interromperete il collegamento e inserirete direttamente l'oggetto."
 
 #. 6TLPo
 #: 00000005.xhp
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147315\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Conformità registro;definizione</bookmark_value><bookmark_value>Pagina, interlinea di; definizione</bookmark_value>"
 
 #. ygQrE
 #: 00000005.xhp
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551604189872115\n"
 "help.text"
 msgid "Page line-spacing (register-true)"
-msgstr ""
+msgstr "Interlinea di pagina (conformità registro)"
 
 #. yspD9
 #: 00000005.xhp
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "In %PRODUCTNAME, la funzionalità di conformità registro viene chiamata <emph>Interlinea di pagina</emph>."
 
 #. WxQBJ
 #: 00000005.xhp
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154223\n"
 "help.text"
 msgid "Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other."
-msgstr ""
+msgstr "L'interlinea di pagina si riferisce alla stampa simultanea delle righe all'interno di un'area di digitazione, sia sul fronte, sia sul retro di una pagina. Tale funzionalità rende facile la lettura della pagina impedendo alle ombre di grigio di trasparire tra le righe di testo. Il termine interlinea di pagina si riferisce anche alle righe in colonne di testo adiacenti, dove le righe posizionate in colonne differenti utilizzano la stessa griglia verticale, in modo da essere allineate verticalmente una con l'altra."
 
 #. BNJUC
 #: 00000005.xhp
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761604345191168\n"
 "help.text"
 msgid "Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing."
-msgstr ""
+msgstr "La stampa dell'interlinea di pagina si rende particolarmente utile per i documenti che contengono due pagine affiancate (per esempio in un libro o un dépliant), per le disposizioni a più colonne e per i documenti concepiti per la stampa fronte-retro."
 
 #. Es2pF
 #: 00000005.xhp
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154812\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - New</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>File - Nuovo</menuitem>."
 
 #. 4rLdL
 #: 00000401.xhp
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150127\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icona Nuovo</alt></image>"
 
 #. ED9Aa
 #: 00000401.xhp
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
 msgid "Key <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "Tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
 
 #. TkkUE
 #: 00000401.xhp
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <menuitem>File - New - Templates</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <menuitem>File - Nuovo - Modelli</menuitem>."
 
 #. x6c5g
 #: 00000401.xhp
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149140\n"
 "help.text"
 msgid "Key <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "Tasto <keycode>Maiusc+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
 
 #. chsce
 #: 00000401.xhp
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icona Apri</alt></image>"
 
 #. GTEAT
 #: 00000401.xhp
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156717\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>File - Salva</menuitem>."
 
 #. BiNBE
 #: 00000401.xhp
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon Save</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icona Salva</alt></image>"
 
 #. aa2WD
 #: 00000401.xhp
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon Save as</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icona Salva con nome</alt></image>"
 
 #. AugfN
 #: 00000401.xhp
@@ -6953,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148392\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>File - Ricarica</menuitem>."
 
 #. qdS25
 #: 00000401.xhp
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971594767600402\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Security</menuitem> and in <emph>Certificate Path</emph> area click <menuitem>Certificate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Sicurezza</menuitem> e nell'area <emph>Percorso certificato</emph> fate clic su <menuitem>Certificato</menuitem>."
 
 #. bjtF6
 #: 00000401.xhp
@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <menuitem>File - Anteprima di stampa</menuitem>."
 
 #. 9y98N
 #: 00000401.xhp
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11366\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon Print preview</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icona Anteprima di stampa</alt></image>"
 
 #. jR2YD
 #: 00000401.xhp
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN113AB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon Email Document</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">icona Documento allegato alla e-mail</alt></image>"
 
 #. iYxXg
 #: 00000401.xhp
@@ -7187,7 +7187,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121525017890767\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\"> Icon Export as EPUB</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Icona Esporta come EPUB</alt></image>"
 
 #. tGZDr
 #: 00000401.xhp
@@ -7214,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671574090639995\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Security</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>File - Esporta come - Esporta nel formato PDF</menuitem>, scheda <menuitem>Sicurezza</menuitem>."
 
 #. ApDfF
 #: 00000401.xhp
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211574090645188\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - General</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>File - Esporta come - Esporta nel formato PDF</menuitem>, scheda <menuitem>Generale</menuitem>."
 
 #. Axgsj
 #: 00000401.xhp
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601574090650587\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Initial View</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>File - Esporta come - Esporta nel formato PDF</menuitem>, scheda <menuitem>Visualizzazione iniziale</menuitem>."
 
 #. MJnhd
 #: 00000401.xhp
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51574090655835\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Links</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>File - Esporta come - Esporta nel formato PDF</menuitem>, scheda <menuitem>Collegamenti</menuitem>."
 
 #. tEeN5
 #: 00000401.xhp
@@ -7250,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541574090661437\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - User Interface</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>File - Esporta come - Esporta nel formato PDF</menuitem>, scheda <menuitem>Interfaccia utente</menuitem>."
 
 #. B8yCN
 #: 00000401.xhp
@@ -7268,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150521\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Icon Export Directly as PDF</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Icona Esporta direttamente come file PDF</alt></image>"
 
 #. XtDBf
 #: 00000401.xhp
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149951\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>File - Stampa</menuitem>."
 
 #. mXCMo
 #: 00000401.xhp
@@ -7331,7 +7331,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Icon Print File Directly</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Icona Stampa direttamente il file</alt></image>"
 
 #. DvJva
 #: 00000401.xhp
@@ -7358,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icon Print Page Preview</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icona Anteprima di stampa</alt></image>"
 
 #. veMRC
 #: 00000401.xhp
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156183\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Barre degli strumenti</menuitem>."
 
 #. aAbgp
 #: 00000403.xhp
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159269\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Schermo intero</menuitem>."
 
 #. cDF5C
 #: 00000403.xhp
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Maiusc+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>"
 
 #. ARGs4
 #: 00000403.xhp
@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149046\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> keys"
-msgstr ""
+msgstr "Tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maiusc+F4</keycode>"
 
 #. BGHeu
 #: 00000403.xhp
@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154140\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - HTML Source</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Testo sorgente HTML</menuitem>."
 
 #. LV5Sn
 #: 00000403.xhp
@@ -8096,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3168607\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147482\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147482\">Icona</alt></image>"
 
 #. 6RNey
 #: 00000404.xhp
@@ -8177,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EEE\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Symbol Shapes</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona Forme simboli</alt></image>"
 
 #. raBMx
 #: 00000404.xhp
@@ -8267,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81526422144005\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Signature Line</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Riga della firma</emph>"
 
 #. aFWLc
 #: 00000406.xhp
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157895\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokorr\">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokorr\">Scegliete <menuitem>Strumenti - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Correzione automatica - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Opzioni di correzione automatica</menuitem>.</variable>"
 
 #. 7SCCc
 #: 00000406.xhp
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155368\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokoersetzung\">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Replace</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokoersetzung\">Scegliete <menuitem>Strumenti - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Correzione automatica - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Opzioni di correzione automatica</menuitem>, scheda <menuitem>Sostituisci</menuitem>.</variable>"
 
 #. DeRsp
 #: 00000406.xhp
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155860\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokoausnahmen\">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Exceptions</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokoausnahmen\">Scegliete <menuitem>Strumenti - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Correzione automatica - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Opzioni di correzione automatica</menuitem>, scheda <menuitem>Eccezioni</menuitem>.</variable>"
 
 #. 7RY8J
 #: 00000406.xhp
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153094\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokotyafz\">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokotyafz\">Scegliete <menuitem>Strumenti - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Correzione automatica - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Opzioni di correzione automatica</menuitem>, scheda <menuitem>Opzioni localizzate</menuitem>.</variable>"
 
 #. x8Cg3
 #: 00000406.xhp
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156091\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"imagemap\">Scegliete <menuitem>Strumenti - Mappa immagine</menuitem>.</variable>"
 
 #. q5E7e
 #: 00000406.xhp
@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155936\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"imagemap_desc\">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>, then select a section of the ImageMap and click <menuitem>Properties - Description</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"imagemap_desc\">Scegliete <menuitem>Strumenti - Mappa immagine</menuitem>, selezionate poi un'area nella Mappa immagine e quindi il pulsante <menuitem>Proprietà - Descrizione</menuitem>.</variable>"
 
 #. AMRtZ
 #: 00000406.xhp
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155915\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <emph>Formato - Paragrafo</emph>, scheda <emph>Bordo - Spaziatura interna</emph>."
 
 #. krmqa
 #: 00040500.xhp
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159130\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <emph>Formato - Pagina - Bordo - Spaziatura interna</emph>."
 
 #. PGrMv
 #: 00040500.xhp
@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147330\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Highlighting</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Formato - Carattere</emph>, scheda <emph>Evidenziazione</emph>."
 
 #. nd9vD
 #: 00040500.xhp
@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154482\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Cmd+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>, aprite il menu di contesto <menuitem>Cambia/Nuovo</menuitem> di una voce e scegliete la scheda <emph>Gestione</emph>."
 
 #. eEUQg
 #: 00040500.xhp
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide - Properties - Slide</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Diapositiva - Proprietà</menuitem>, scheda <menuitem>Diapositiva</menuitem>"
 
 #. 8xjGD
 #: 00040500.xhp
@@ -10571,7 +10571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154362\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Cmd+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>, aprite il menu di contesto di uno stile di pagina e scegliete la scheda <emph>Cambia/Nuovo - Pagina</emph>."
 
 #. cgX2W
 #: 00040500.xhp
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31543624680\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>  - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Cmd+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>, aprite il menu di contesto di uno stile di pagina e scegliete la scheda <emph>Cambia/Nuovo - Pagina</emph>."
 
 #. w3yEG
 #: 00040500.xhp
@@ -10823,7 +10823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157970\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Elenchi puntati e numerati"
 
 #. XAbBj
 #: 00040500.xhp
@@ -10832,7 +10832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149735\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Customize</emph> tab page.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Elenchi puntati e numerati</menuitem>. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Aprite la pagina della scheda <emph>Personalizza</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
 #. y4rGF
 #: 00040500.xhp
@@ -10841,7 +10841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150785\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite <emph>Stili - Stili di presentazione</emph>, aprite il menu di contesto di uno stile di struttura e scegliete <emph>Nuovo/Cambia</emph>."
 
 #. pC5yB
 #: 00040500.xhp
@@ -10850,7 +10850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148420\n"
 "help.text"
 msgid "Open <menuitem>Styles - List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite <menuitem>Stili - Stili di elenchi</menuitem>, menu di contesto di una voce e scegliete <menuitem>Nuovo/Cambia</menuitem>."
 
 #. Mx4EM
 #: 00040500.xhp
@@ -10868,7 +10868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149917\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite <emph>Stili - Stili di presentazione</emph>, aprite il menu di contesto di uno stile di struttura e scegliete <emph>Nuovo/Cambia</emph>."
 
 #. ZPMxH
 #: 00040500.xhp
@@ -10877,7 +10877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite <emph>Stili - Stili di elenchi</emph>, menu di contesto di una voce e scegliete <emph>Nuovo/Cambia</emph>."
 
 #. n79tw
 #: 00040500.xhp
@@ -10931,7 +10931,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155848\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Outline</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Elenchi puntati e numerati</menuitem>, scheda <menuitem>Struttura</menuitem>."
 
 #. 8cr6F
 #: 00040500.xhp
@@ -10958,7 +10958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153812\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), poi Stili di elenchi; nel menu di contesto di una voce scegliete <menuitem>Nuovo/Cambia</menuitem> poi la scheda <emph>Posizione</emph>."
 
 #. t8uTF
 #: 00040500.xhp
@@ -10967,7 +10967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153899\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Stili - Gestisci gli stili</menuitem>, poi Stili di elenchi; nel menu di contesto di una voce scegliete <menuitem>Nuovo/Cambia</menuitem> poi la scheda <emph>Posizione</emph>."
 
 #. DEQfE
 #: 00040500.xhp
@@ -10976,7 +10976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156170\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Strumenti - Numerazione capitolo</menuitem>, scheda <emph>Posizione</emph>."
 
 #. 8AtZC
 #: 00040500.xhp
@@ -10985,7 +10985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151332\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <emph>Formato - Immagine - Proprietà</emph>, scheda <emph>Ritaglia</emph>."
 
 #. eREMF
 #: 00040500.xhp
@@ -10994,7 +10994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153317\n"
 "help.text"
 msgid "Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:"
-msgstr ""
+msgstr "Icona nella barra degli strumenti <emph>Immagine</emph>:"
 
 #. YKAFD
 #: 00040500.xhp
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151255\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem> Formato - Spaziatura</menuitem>."
 
 #. suPn7
 #: 00040500.xhp
@@ -11165,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149292\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario e scegliete <menuitem>Proprietà del formulario</menuitem>."
 
 #. CMsFE
 #: 00040501.xhp
@@ -11174,7 +11174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148676\">Icon Form</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148676\">Icona Formulario</alt></image>"
 
 #. F5LMe
 #: 00040501.xhp
@@ -11192,7 +11192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150447\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - General</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario e scegliete <menuitem>Proprietà del formulario</menuitem>, scheda <emph>Generale</emph>."
 
 #. CPHGz
 #: 00040501.xhp
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144448\n"
 "help.text"
 msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>General</widget> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite la barra degli strumenti <widget>Struttura del formulario</widget>, quindi fate clic sull'icona <widget>Proprietà del formulario</widget>, scheda <widget>Generale</widget>."
 
 #. pKDYX
 #: 00040501.xhp
@@ -11210,7 +11210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145786\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Data</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario e scegliete <menuitem>Proprietà del formulario</menuitem>, scheda <emph>Dati</emph>."
 
 #. BbiDH
 #: 00040501.xhp
@@ -11219,7 +11219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158156\n"
 "help.text"
 msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Data</widget> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite la barra degli strumenti <widget>Struttura del formulario</widget>, quindi fate clic sull'icona <widget>Proprietà del formulario</widget>, scheda <widget>Dati</widget>."
 
 #. gyPpR
 #: 00040501.xhp
@@ -11264,7 +11264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147234\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto di un elemento selezionato da un formulario e scegliete <menuitem>Proprietà del controllo</menuitem>."
 
 #. z6tko
 #: 00040501.xhp
@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149064\">Icon Control</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149064\">Icona Campo di controllo</alt></image>"
 
 #. ADmRP
 #: 00040501.xhp
@@ -11291,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153943\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario e scegliete <menuitem>Proprietà del controllo</menuitem>, scheda <emph>Generale</emph>."
 
 #. XDaSr
 #: 00040501.xhp
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159198\n"
 "help.text"
 msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite la barra degli strumenti <widget>Struttura del formulario</widget>, quindi fate clic sull'icona <widget>Campo di controllo</widget> e sulla scheda <widget>Generale</widget>."
 
 #. MAnJk
 #: 00040501.xhp
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153203\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario e scegliete <menuitem>Proprietà del controllo</menuitem>, scheda <emph>Dati</emph>."
 
 #. LW7yw
 #: 00040501.xhp
@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153334\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario e scegliete <menuitem>Proprietà del controllo</menuitem>, scheda <emph>Eventi</emph>."
 
 #. GweHD
 #: 00040501.xhp
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157874\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159345\">Icon Activation Order</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159345\">Icona Sequenza di attivazione</alt></image>"
 
 #. BmMW5
 #: 00040501.xhp
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156439\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153530\">Icon Add Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153530\">Icona Aggiungi campo</alt></image>"
 
 #. iQFBK
 #: 00040501.xhp
@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157869\">Icon Form Navigator</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157869\">Icona Navigatore formulario</alt></image>"
 
 #. QEjGP
 #: 00040501.xhp
@@ -11435,7 +11435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156056\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon Design Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icona Modo struttura</alt></image>"
 
 #. AATfh
 #: 00040501.xhp
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149822\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon Open in Design Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icona Apri nel modo bozza</alt></image>"
 
 #. UqdMN
 #: 00040501.xhp
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152948\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Wizard</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icona Assistente</alt></image>"
 
 #. o64U6
 #: 00040501.xhp
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155578\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3109842\">Icon Arrange</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3109842\">Icona Disponi</alt></image>"
 
 #. jwdWP
 #: 00040501.xhp
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151213\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145220\">Icon Bring to Front</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145220\">Icona Porta in primo piano</alt></image>"
 
 #. sBuGt
 #: 00040501.xhp
@@ -11651,7 +11651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159121\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156142\">Icon Bring Forward</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156142\">Icona Porta avanti</alt></image>"
 
 #. P9V6A
 #: 00040501.xhp
@@ -11705,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152994\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163723\">Icon Send Backward</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163723\">Icona Porta indietro</alt></image>"
 
 #. WKKNG
 #: 00040501.xhp
@@ -11759,7 +11759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153813\">Icon Send to Back</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153813\">Icona Porta in fondo</alt></image>"
 
 #. mH2tS
 #: 00040501.xhp
@@ -11786,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155129\">Icon To Foreground</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155129\">Icona In primo piano</alt></image>"
 
 #. 4ahEr
 #: 00040501.xhp
@@ -11813,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154954\">Icon To Background</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154954\">Icona Sullo sfondo</alt></image>"
 
 #. rCVpM
 #: 00040501.xhp
@@ -11894,7 +11894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153373\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159209\">Icon Left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159209\">Icona Sinistra</alt></image>"
 
 #. 3u7D2
 #: 00040501.xhp
@@ -11939,7 +11939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149519\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143222\">Icon Centered</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143222\">Icona Centrato</alt></image>"
 
 #. fawoM
 #: 00040501.xhp
@@ -11984,7 +11984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155436\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153283\">Icon Right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153283\">Icona Destra</alt></image>"
 
 #. mF7W6
 #: 00040501.xhp
@@ -12038,7 +12038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155386\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155542\">Icon Top</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155542\">Icona Alto</alt></image>"
 
 #. WFtRg
 #: 00040501.xhp
@@ -12092,7 +12092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145755\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146776\">Icon Centered</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146776\">Icona Centrato</alt></image>"
 
 #. NYgDY
 #: 00040501.xhp
@@ -12137,7 +12137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154057\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147267\">Icon Bottom</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147267\">Icona Basso</alt></image>"
 
 #. rkNkG
 #: 00040501.xhp
@@ -12173,7 +12173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151122\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145357\">Icon Anchor</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145357\">Icona Ancoraggio</alt></image>"
 
 #. s4iPa
 #: 00040501.xhp
@@ -12299,7 +12299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148889\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon Line</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icona Linea</alt></image>"
 
 #. acBGp
 #: 00040502.xhp
@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156424\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon Area</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icona Area</alt></image>"
 
 #. tdHtP
 #: 00040502.xhp
@@ -12452,7 +12452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511592159765396\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Paragraph, Frame or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) poi lo stile diparagrafo, cornice o pagina; aprite il menu di contesto e scegliete <menuitem>Cambia/Nuovo</menuitem>, poi la scheda <menuitem>Area</menuitem>."
 
 #. sV6fD
 #: 00040502.xhp
@@ -12488,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001592157774069\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Cell or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Background</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Stili - Gestisci gli stili</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) poi lo stile di cella o pagina; aprite il menu di contesto e scegliete <menuitem>Cambia/Nuovo</menuitem>, poi la scheda <menuitem>Sfondo</menuitem>."
 
 #. LzEQU
 #: 00040502.xhp
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951592158682096\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Stile - Modifica stile</menuitem>, scheda <menuitem>Area</menuitem>"
 
 #. vKEWq
 #: 00040502.xhp
@@ -12542,7 +12542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891592159117695\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing or Presentation style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Stili - Gestisci gli stili</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), quindi Stile di presentazione o di disegno; aprite il menu di contesto e scegliete <menuitem>Cambia/Nuovo</menuitem>, poi la scheda <menuitem>Area</menuitem>."
 
 #. 8f2xv
 #: 00040502.xhp
@@ -12560,7 +12560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271592159552714\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Stile - Modifica stile</menuitem>, scheda <menuitem>Area</menuitem>"
 
 #. LcgxB
 #: 00040502.xhp
@@ -12569,7 +12569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161592159449638\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Stili - Gestisci gli stili</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), quindi Stile di disegno; aprite il menu di contesto e scegliete <menuitem>Cambia/Nuovo</menuitem>, poi la scheda <menuitem>Area</menuitem>."
 
 #. 8Ac8B
 #: 00040502.xhp
@@ -12587,7 +12587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471592158481451\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Area - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Area</menuitem>, scheda <menuitem>Area</menuitem>"
 
 #. 8CDNt
 #: 00040502.xhp
@@ -12623,7 +12623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156543\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem>."
 
 #. Pz9P5
 #: 00040502.xhp
@@ -12632,7 +12632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150685\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Area del grafico - Area</menuitem>."
 
 #. 9F87x
 #: 00040502.xhp
@@ -12641,7 +12641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901592160809757\n"
 "help.text"
 msgid "When editing a form:"
-msgstr ""
+msgstr "Quando si modifica un formulario:"
 
 #. oABmb
 #: 00040502.xhp
@@ -12650,7 +12650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201592161190323\n"
 "help.text"
 msgid "When editing a report:"
-msgstr ""
+msgstr "Quando si modifica un rapporto:"
 
 #. VBYSN
 #: 00040502.xhp
@@ -12893,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153052\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon Position and Size</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icona Posizione e dimensione</alt></image>"
 
 #. yL3FJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12929,7 +12929,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921602059453828\n"
 "help.text"
 msgid "Click on textbox or shape to select, then..."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic sulla casella di testo o sulla forma per selezionare, quindi..."
 
 #. 8aZmk
 #: 00040502.xhp
@@ -12956,7 +12956,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371602337542349\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon Position and Size</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icona Posizione e dimensione</alt></image>"
 
 #. 38DDB
 #: 00040502.xhp
@@ -12965,7 +12965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841602337832667\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size menu icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona del menu Posizione e dimensione"
 
 #. rjLHN
 #: 00040502.xhp
@@ -12974,7 +12974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971602065138382\n"
 "help.text"
 msgid "Press <keycode>F4</keycode> after selection to open the tab directly."
-msgstr ""
+msgstr "Premete il tasto <keycode>F4</keycode> dopo la selezione per aprire direttamente la scheda."
 
 #. qaXaJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12992,7 +12992,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148495\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon Rotate</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icona Ruota</alt></image>"
 
 #. raRWH
 #: 00040502.xhp
@@ -13028,7 +13028,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083283\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Points</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Punti</menuitem>."
 
 #. pzsDV
 #: 00040502.xhp
@@ -13118,7 +13118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icon Bold</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icona Grassetto</alt></image>"
 
 #. pQRTJ
 #: 00040502.xhp
@@ -13145,7 +13145,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159091\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon Italic</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icona Corsivo</alt></image>"
 
 #. cggpG
 #: 00040502.xhp
@@ -13172,7 +13172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145223\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icon Underline</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icona Sottolineato</alt></image>"
 
 #. Bfqx8
 #: 00040502.xhp
@@ -13235,7 +13235,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155377\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem> Formato - Spaziatura</menuitem>."
 
 #. AJWAM
 #: 00040502.xhp
@@ -13289,7 +13289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147310\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon Align Left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icona Allinea a sinistra</alt></image>"
 
 #. okQkj
 #: 00040502.xhp
@@ -13325,7 +13325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon Align Right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icona Allinea a destra</alt></image>"
 
 #. XnJxD
 #: 00040502.xhp
@@ -13361,7 +13361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icon Centered</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icona Centrato</alt></image>"
 
 #. CQD3j
 #: 00040502.xhp
@@ -13397,7 +13397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156189\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icon Justified</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icona Giustificato</alt></image>"
 
 #. YBkwj
 #: 00040502.xhp
@@ -13424,7 +13424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144503\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Gruppo</menuitem>."
 
 #. YJ3t9
 #: 00040502.xhp
@@ -13442,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157980\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Group</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Forma - Raggruppa - Raggruppa</menuitem>"
 
 #. dXNCq
 #: 00040502.xhp
@@ -13469,7 +13469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146858\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon Group</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icona Raggruppa</alt></image>"
 
 #. DVEkd
 #: 00040502.xhp
@@ -13487,7 +13487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163378\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Ungroup</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Forma - Raggruppa - Separa</menuitem>."
 
 #. K7UZY
 #: 00040502.xhp
@@ -13496,7 +13496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153023\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Ungroup</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Raggruppa - Separa</menuitem>."
 
 #. 9k3ef
 #: 00040502.xhp
@@ -13514,7 +13514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151300\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icon Ungroup</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icona Separa</alt></image>"
 
 #. DGWSV
 #: 00040502.xhp
@@ -13532,7 +13532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145678\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Exit Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Forma - Raggruppa - Esci dal gruppo</menuitem>."
 
 #. fZQDA
 #: 00040502.xhp
@@ -13541,7 +13541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153109\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Exit Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Raggruppa - Esci dal gruppo</menuitem>."
 
 #. Bszjv
 #: 00040502.xhp
@@ -13559,7 +13559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158402\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon Exit Group</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icona Esci dal gruppo</alt></image>"
 
 #. ndpeo
 #: 00040502.xhp
@@ -13577,7 +13577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145354\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Group - Enter Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Forma - Raggruppa - Modifica gruppo</menuitem>."
 
 #. vuF7P
 #: 00040502.xhp
@@ -13586,7 +13586,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149129\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Group - Enter Group</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Raggruppa - Modifica gruppo</menuitem>."
 
 #. 4rTmw
 #: 00040502.xhp
@@ -13604,7 +13604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152388\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icon Enter Group</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icona Modifica gruppo</alt></image>"
 
 #. yXmKi
 #: 00040502.xhp
@@ -13685,7 +13685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Stili</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Cmd+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>, aprite il menu di contesto <emph>Cambia/Nuovo</emph> e scegliete la scheda <emph>Numeri</emph>."
 
 #. hadQp
 #: 00040503.xhp
@@ -13865,7 +13865,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271601643965354\n"
 "help.text"
 msgid "Select three or more objects and"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate due o più oggetti e"
 
 #. Dvy8S
 #: 00040503.xhp
@@ -13874,7 +13874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147318\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Draw)."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Forma - Distribuisci selezione</menuitem> ($[officename] Draw)."
 
 #. GfMJu
 #: 00040503.xhp
@@ -13883,7 +13883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149064\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Impress)."
-msgstr ""
+msgstr "Aprite il menu di contesto e scegliete <menuitem>Distribuisci selezione</menuitem> ($[officename] Impress)."
 
 #. q4uTc
 #: 01000000.xhp
@@ -14225,7 +14225,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3085157\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Undo</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Annulla</menuitem>."
 
 #. AA56D
 #: edit_menu.xhp
@@ -14234,7 +14234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145160\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>"
 
 #. LW82F
 #: edit_menu.xhp
@@ -14270,7 +14270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Ripristina</menuitem>."
 
 #. VgWZG
 #: edit_menu.xhp
@@ -14315,7 +14315,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149765\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Taglia</menuitem>."
 
 #. siZcT
 #: edit_menu.xhp
@@ -14360,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150742\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Copia</menuitem>."
 
 #. dqu5U
 #: edit_menu.xhp
@@ -14405,7 +14405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Incolla</menuitem>."
 
 #. 2JEAF
 #: edit_menu.xhp
@@ -14549,7 +14549,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148555\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Seleziona tutto</menuitem>."
 
 #. mia2c
 #: edit_menu.xhp
@@ -14684,7 +14684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31562971\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Find</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Modifica - Trova</menuitem>."
 
 #. cPD4u
 #: edit_menu.xhp
@@ -14765,7 +14765,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781602175775847\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Search Icon</alt></image> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Icona Cerca</alt></image> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
 
 #. CNnsD
 #: edit_menu.xhp
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551602176159965\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Search Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Icona Cerca</alt></image>"
 
 #. 8FD2j
 #: edit_menu.xhp
@@ -14792,7 +14792,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Form Navigation</emph> bar, click <emph>Record Search</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database form view)."
-msgstr ""
+msgstr "Nella barra <emph>Navigatore del formulario</emph>, fate clic su <emph>Ricerca record di dati</emph>, poi sulla casella di controllo <emph>Ricerca per simili</emph> e scegliete il pulsante <emph>Simili...</emph> (vista formulario database)."
 
 #. 4NRpt
 #: edit_menu.xhp
@@ -14810,7 +14810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152960\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Navigator</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Navigatore</menuitem>."
 
 #. mXj7f
 #: edit_menu.xhp
@@ -14855,7 +14855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"link\">Scegliete <menuitem>Modifica - Collegamenti a file esterni</menuitem>.</variable>"
 
 #. ARRG5
 #: edit_menu.xhp
@@ -14918,7 +14918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951603556032047\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"reference\">Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"reference\">Scegliete <menuitem>Modifica - Riferimento</menuitem>.</variable>"
 
 #. PNGYK
 #: icon_alt.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 0ecb3ec5e4e..7588d0fb853 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-08 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565337097.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150713\n"
 "help.text"
 msgid "If the file that you want to open contains styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#templates\" name=\"special rules\">special rules</link> apply."
-msgstr ""
+msgstr "Se il file da aprire contiene stili di formato, si applicano alcune <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#templates\" name=\"regole speciali\">regole speciali</link>."
 
 #. CCRFi
 #: 01020000.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150105\n"
 "help.text"
 msgid "When you open a document created from a template, %PRODUCTNAME checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed, a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document."
-msgstr ""
+msgstr "Quando aprite un documento creato da un modello %PRODUCTNAME verifica che il modello non sia stato modificato dall'ultima volta che il documento è stato aperto. Se il modello è stato modificato, viene mostrata una finestra di dialogo dove potete scegliere quali stili applicare al documento."
 
 #. JCkDE
 #: 01020000.xhp
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153096\n"
 "help.text"
 msgid "To apply the new styles from the template to the document, click <widget>Update Styles</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Per applicare al documento i nuovi stili di formato del modello di documento, fate clic su <widget>Aggiorna stili</widget>."
 
 #. BDWYx
 #: 01020000.xhp
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147581\n"
 "help.text"
 msgid "To retain the styles that are currently used in the document, click <widget>Keep Old Styles</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Per mantenere gli stili di formato attualmente in uso nel documento, fate clic su <widget>Mantieni i vecchi stili</widget>."
 
 #. SLice
 #: 01020000.xhp
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154988\n"
 "help.text"
 msgid "If a document was created using a template that cannot be found, a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened."
-msgstr ""
+msgstr "Se un documento è stato creato usando un modello di documento che il programma non riesce a trovare, compare una finestra di dialogo che chiede come procedere all'apertura successiva del documento."
 
 #. HzeB3
 #: 01020000.xhp
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151351\n"
 "help.text"
 msgid "To break the link between the document and the missing template, click <widget>No</widget>, otherwise <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document."
-msgstr ""
+msgstr "Per interrompere il collegamento tra il documento e il modello di documento mancante, fate clic su <widget>No</widget>, diversamente <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> cercherà ancora il modello all'apertura successiva del documento."
 
 #. Sm3CJ
 #: 01020000.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Close</emph> command closes all open windows of the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Il comando <emph>Chiudi</emph> chiude tutte le finestre aperte del il documento attivo."
 
 #. jSMdE
 #: 01050000.xhp
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id751513634008094\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070002.xhp\" name=\"Export As\">Export As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070002.xhp\" name=\"Esporta come\">Esporta come</link>"
 
 #. yQFCE
 #: 01070002.xhp
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971513634212601\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export As</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>File - Esporta come</emph>."
 
 #. 5EMoa
 #: 01070002.xhp
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. CNQGc
 #: 01100000.xhp
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description (File Properties)"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione (proprietà del file)"
 
 #. LaoBx
 #: 01100100.xhp
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581602083308804\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties Description."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Titolo</emph>, <emph>Oggetto</emph> e <emph>Parole chiave</emph> vengono esportate nei file PDF come proprietà del documento PDF. I valori presenti vengono esportati e compariranno nei campi corrispondenti all'interno della Descrizione delle proprietà del documento PDF."
 
 #. 63szi
 #: 01100200.xhp
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General (File properties)"
-msgstr ""
+msgstr "Generale (proprietà del file)"
 
 #. 2UBSe
 #: 01100200.xhp
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. dfTZu
 #: 01100200.xhp
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145314\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione"
 
 #. sqRnK
 #: 01100200.xhp
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155892\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione"
 
 #. b5fx8
 #: 01100200.xhp
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149178\n"
 "help.text"
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Creato"
 
 #. AYhBx
 #: 01100200.xhp
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Modificato"
 
 #. g5sGH
 #: 01100200.xhp
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149576\n"
 "help.text"
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello"
 
 #. dKF56
 #: 01100200.xhp
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C5\n"
 "help.text"
 msgid "Digitally signed"
-msgstr ""
+msgstr "Con firma digitale"
 
 #. kLqNh
 #: 01100200.xhp
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CC\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Firme digitali"
 
 #. EdEtn
 #: 01100200.xhp
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156346\n"
 "help.text"
 msgid "Last printed"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima stampa"
 
 #. BunTF
 #: 01100200.xhp
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211604484407570\n"
 "help.text"
 msgid "After printing, a document must be saved to preserve its <emph>Last printed</emph> data. No warning message is given about this, if an unsaved document is closed."
-msgstr ""
+msgstr "Dopo la stampa, il documento deve essere salvato per conservare i dati dell'<emph>Ultima stampa</emph>. Se un documento non salvato viene chiuso, non comparirà alcun messaggio di avvertimento riguardo questo aspetto."
 
 #. mD6yU
 #: 01100200.xhp
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155342\n"
 "help.text"
 msgid "Total editing time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo totale di modifica"
 
 #. pg3gJ
 #: 01100200.xhp
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153252\n"
 "help.text"
 msgid "Revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di revisione"
 
 #. FPbiF
 #: 01100200.xhp
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101602069139228\n"
 "help.text"
 msgid "Save preview image with this document"
-msgstr ""
+msgstr "Salva l'immagine di anteprima per questo documento"
 
 #. YDHAD
 #: 01100200.xhp
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155377\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Address Book Source</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Strumenti - Sorgente Rubrica</menuitem>."
 
 #. 46kw3
 #: 01110101.xhp
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145119\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Assegna"
 
 #. 7XELF
 #: 01110101.xhp
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica modello"
 
 #. VqGEF
 #: 01110400.xhp
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146946\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:Print\">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp>                </variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:Print\">Stampa il documento attivo, la selezione o le pagine specificate. È inoltre possibile impostare le opzioni di stampa per il documento attivo.</ahelp></variable> Le opzioni di stampa possono variare a seconda della stampante e del sistema operativo utilizzato."
 
 #. Y8AZi
 #: 01130000.xhp
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150776\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Turn on or off display of the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Attiva o disattiva la visualizzazione dell'anteprima di stampa.</ahelp>"
 
 #. VupTf
 #: 01130000.xhp
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711619140188690\n"
 "help.text"
 msgid "<widget>⯬</widget> Shows preview of the first page."
-msgstr ""
+msgstr "<widget>⯬</widget> Mostra l'anteprima della prima pagina."
 
 #. y5JqS
 #: 01130000.xhp
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861619196034872\n"
 "help.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Stampante"
 
 #. 5hiFP
 #: 01130000.xhp
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id111619248846947\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #. Kfwra
 #: 01130000.xhp
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the availability of the selected printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra la disponibilità della stampante selezionata.</ahelp>"
 
 #. vEyiG
 #: 01130000.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id851619198158428\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. ZMfYb
 #: 01130000.xhp
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156113\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Printer Properties</emph> dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre la finestra di dialogo delle <emph>proprietà della stampante</emph>. Le proprietà visualizzate variano a seconda della stampante selezionata.</ahelp>"
 
 #. TXTqq
 #: 01130000.xhp
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619196931584\n"
 "help.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo e copie"
 
 #. CjmAo
 #: 01130000.xhp
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411619223685491\n"
 "help.text"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le pagine"
 
 #. REG4m
 #: 01130000.xhp
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149164\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the entire document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stampa l'intero documento.</ahelp>"
 
 #. miCEv
 #: 01130000.xhp
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id471619223699982\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine"
 
 #. TzCg9
 #: 01130000.xhp
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152944\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stampa solo le pagine o le diapositive specificate nella casella <emph>Pagine</emph>.</ahelp>"
 
 #. qBArg
 #: 01130000.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id991619223714871\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selezione"
 
 #. Abtm6
 #: 01130000.xhp
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150244\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stampa solo le aree o gli oggetti selezionati nel documento attivo.</ahelp>"
 
 #. T9g4h
 #: 01130000.xhp
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146848\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">To print a range of pages, use a format like <item type=\"input\">3-6</item>. To print single pages, use a format like <item type=\"input\">7;9;11</item>. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like <item type=\"input\">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Per stampare un intervallo di pagine, utilizzare un formato come questo: <item type=\"input\">3-6</item>. Per stampare pagine singole, utilizzare un formato come questo: <item type=\"input\">7;9;11</item>. È possibile stampare una combinazione di intervalli e di pagine singole, utilizzando un formato come questo: <item type=\"input\">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>"
 
 #. cWoxT
 #: 01130000.xhp
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461619223744867\n"
 "help.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Includi"
 
 #. gaieA
 #: 01130000.xhp
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911619217484736\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Even pages</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Pagine pari</emph>:"
 
 #. sXLHa
 #: 01130000.xhp
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152945\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only even numbered pages or slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stampa solo le pagine o le diapositive pari.</ahelp>"
 
 #. RJUdz
 #: 01130000.xhp
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41619217998664\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Odd pages</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Pagine dispari</emph>:"
 
 #. xkay5
 #: 01130000.xhp
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152946\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stampa solo le pagine o le diapositive dispari.</ahelp>"
 
 #. oYaBB
 #: 01130000.xhp
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171619218364989\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Odd and even pages</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Pagine pari e dispari</emph>:"
 
 #. fevn9
 #: 01130000.xhp
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421619222542753\n"
 "help.text"
 msgid "Prints the entire document."
-msgstr ""
+msgstr "Stampa l'intero documento."
 
 #. 4EEe3
 #: 01130000.xhp
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881619225348934\n"
 "help.text"
 msgid "From which"
-msgstr ""
+msgstr "Di cui stampare"
 
 #. tHVZf
 #: 01130000.xhp
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id681619223767221\n"
 "help.text"
 msgid "Paper sides"
-msgstr ""
+msgstr "Lati del foglio"
 
 #. KPPih
 #: 01130000.xhp
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150772\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se la stampante è in grado di stampare fronte retro, è possibile scegliere di utilizzare solo un lato del foglio o entrambi.</ahelp>"
 
 #. cnnat
 #: 01130000.xhp
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id851619223781119\n"
 "help.text"
 msgid "Number of copies"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di copie"
 
 #. qCXzM
 #: 01130000.xhp
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145069\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserire il numero di copie da stampare.</ahelp>"
 
 #. rLgis
 #: 01130000.xhp
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931619223793984\n"
 "help.text"
 msgid "Collate"
-msgstr ""
+msgstr "Fascicola"
 
 #. 8NLFW
 #: 01130000.xhp
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150865\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Preserves the page order of the original document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Preserva l'ordine delle pagine del documento originale.</ahelp>"
 
 #. Um8wH
 #: 01130000.xhp
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id681619223806762\n"
 "help.text"
 msgid "Create separated prints jobs for collated output"
-msgstr ""
+msgstr "Crea ordini di stampa separati per la fascicolatura"
 
 #. AzCAN
 #: 01130000.xhp
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Spuntare l'opzione affinché la fascicolatura non dipenda dalla stampante, ma sia creato un lavoro di stampa per ciascuna copia.</ahelp>"
 
 #. GLMNy
 #: 01130000.xhp
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id741619223818619\n"
 "help.text"
 msgid "Print in reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa in ordine inverso"
 
 #. PqdCW
 #: 01130000.xhp
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Check to print pages in reverse order.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Spuntare l'opzione per stampare le pagine in ordine inverso.</ahelp>"
 
 #. RbXJE
 #: 01130000.xhp
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671619223836561\n"
 "help.text"
 msgid "Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione carta"
 
 #. BhLDa
 #: 01130000.xhp
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imposta la dimensione della carta da utilizzare. L'anteprima mostrerà come apparirà il documento sulla carta della dimensione specificata.</ahelp>"
 
 #. t4E2n
 #: 01130000.xhp
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id761619223624028\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientazione"
 
 #. kYfn6
 #: 01130000.xhp
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id361619224024788\n"
 "help.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine per foglio"
 
 #. j5XaE
 #: 01130000.xhp
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id66\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stampa più pagine per foglio.</ahelp>"
 
 #. 9GdoC
 #: 01130000.xhp
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id601619252410880\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine"
 
 #. GFW9D
 #: 01130000.xhp
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id60\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select number of rows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona il numero di righe.</ahelp>"
 
 #. LLnTE
 #: 01130000.xhp
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171619252415823\n"
 "help.text"
 msgid "By"
-msgstr ""
+msgstr "Da"
 
 #. SwKoG
 #: 01130000.xhp
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select number of columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona il numero di colonne.</ahelp>"
 
 #. UWUeY
 #: 01130000.xhp
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id821619252526953\n"
 "help.text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margine"
 
 #. CNbo4
 #: 01130000.xhp
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id56\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona il margine tra le pagine stampate e il bordo del foglio.</ahelp>"
 
 #. 3DJq7
 #: 01130000.xhp
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id571619252531670\n"
 "help.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Distanza"
 
 #. KLGHJ
 #: 01130000.xhp
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona il margine tra le singole pagine su ciascun foglio di carta.</ahelp>"
 
 #. uA962
 #: 01130000.xhp
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id361619224237112\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine"
 
 #. wbSAY
 #: 01130000.xhp
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "par_id52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona l'ordine in cui le pagine devono essere stampate.</ahelp>"
 
 #. YZyuh
 #: 01130000.xhp
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id441619224400473\n"
 "help.text"
 msgid "Draw a border on each page"
-msgstr ""
+msgstr "Traccia un bordo su ogni pagina"
 
 #. u2CAQ
 #: 01130000.xhp
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Check to draw a border around each page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Spuntare l'opzione per disegnare un bordo intorno a ogni pagina.</ahelp>"
 
 #. 4pXmQ
 #: 01130000.xhp
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id721619225074805\n"
 "help.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "Dépliant"
 
 #. AAxay
 #: 01130000.xhp
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona l'opzione Dépliant per stampare il documento in questo formato.</ahelp>"
 
 #. pXDQy
 #: 01130000.xhp
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619226508197\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #. kL5L3
 #: 01130000.xhp
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151619228134803\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto"
 
 #. dmGqR
 #: 01130000.xhp
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281619228113353\n"
 "help.text"
 msgid "Page Background"
-msgstr ""
+msgstr "Sfondo pagina"
 
 #. zHjsd
 #: 01130000.xhp
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page - Background</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se stampare colori e oggetti inseriti nello sfondo della pagina, specificati in <emph>Formato - Pagina - Sfondo</emph>.</ahelp>"
 
 #. XFGTG
 #: 01130000.xhp
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901619228194194\n"
 "help.text"
 msgid "Images and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "Immagini e altri oggetti grafici"
 
 #. EdPqS
 #: 01130000.xhp
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se debbano essere stampate le immagini o gli oggetti OLE del documento.</ahelp>"
 
 #. EnnB3
 #: 01130000.xhp
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611619228309367\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo nascosto"
 
 #. u6pRd
 #: 01130000.xhp
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abilitare questa opzione per stampare il testo contrassegnato come nascosto.</ahelp>"
 
 #. zzL7D
 #: 01130000.xhp
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191619228341147\n"
 "help.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Segnaposti testo"
 
 #. nzAik
 #: 01130000.xhp
@@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abilitare questa opzione per stampare i segnaposti di testo. Disabilitarla per lasciare vuoti i segnaposti nella stampa.</ahelp>"
 
 #. Z4n9R
 #: 01130000.xhp
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331619228370432\n"
 "help.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controlli per formulario"
 
 #. PNxji
 #: 01130000.xhp
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se stampare i campi di controllo per formulario del documento.</ahelp>"
 
 #. CRYB6
 #: 01130000.xhp
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id471619228416830\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Commenti"
 
 #. e6uax
 #: 01130000.xhp
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify where to print comments (if any).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce dove stampare i commenti (se presenti).</ahelp>"
 
 #. APiC3
 #: 01130000.xhp
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321619228471188\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore"
 
 #. 3DMF7
 #: 01130000.xhp
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541619228499071\n"
 "help.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa testo in nero"
 
 #. axxMA
 #: 01130000.xhp
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se il testo debba essere stampato sempre in nero.</ahelp>"
 
 #. LibL9
 #: 01130000.xhp
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161619228522978\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine"
 
 #. XFLzA
 #: 01130000.xhp
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281619228561327\n"
 "help.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa pagine vuote inserite automaticamente"
 
 #. CJP6W
 #: 01130000.xhp
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se questa opzione è abilitata, le pagine vuote inserite automaticamente saranno stampate. Si tratta dell'impostazione corretta per la stampa fronte/retro. Esempio: in un libro, lo stile di paragrafo di un \"capitolo\" è impostato in modo da iniziare sempre con una pagina dispari. Il capitolo precedente termina con una pagina dispari. %PRODUCTNAME inserisce una pagina vuota col numero pari. Questa opzione determina se quella pagina pari deve essere stampata.</ahelp>"
 
 #. ZuEDx
 #: 01130000.xhp
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871619229199189\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #. BfvLp
 #: 01130000.xhp
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621619229204878\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine"
 
 #. BJyDF
 #: 01130000.xhp
@@ -5333,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631619229209903\n"
 "help.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina stampa di pagine vuote"
 
 #. bgYTe
 #: 01130000.xhp
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se selezionata, le pagine vuote senza contenuto nelle celle o senza oggetti di disegno non vengono stampate.</ahelp>"
 
 #. pEqzQ
 #: 01130000.xhp
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121619249312306\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #. NNAg6
 #: 01130000.xhp
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191619249318059\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #. HCE3W
 #: 01130000.xhp
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151619249336236\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. siLoT
 #: 01130000.xhp
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id68\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona le parti del documento da stampare.</ahelp>"
 
 #. ENzUv
 #: 01130000.xhp
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id481619249411436\n"
 "help.text"
 msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositive per pagina"
 
 #. jCCGW
 #: 01130000.xhp
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
 "par_id70\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select how many slides to print per page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleziona quante diapositive stampare per pagina.</ahelp>"
 
 #. UMABP
 #: 01130000.xhp
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551619249466371\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine"
 
 #. EFRwZ
 #: 01130000.xhp
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id72\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica come disporre le diapositive nella pagina da stampare.</ahelp>"
 
 #. EaCD6
 #: 01130000.xhp
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id381619249533203\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto"
 
 #. pPE9M
 #: 01130000.xhp
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51619249550596\n"
 "help.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome diapositiva"
 
 #. HXyPD
 #: 01130000.xhp
@@ -5441,7 +5441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id74\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se stampare il nome della pagina di un documento.</ahelp>"
 
 #. yo7rN
 #: 01130000.xhp
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619249622789\n"
 "help.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e ora"
 
 #. EAB8Q
 #: 01130000.xhp
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "par_id76\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se stampare la data e l'ora correnti.</ahelp>"
 
 #. eNaEf
 #: 01130000.xhp
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161619249643209\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine nascoste"
 
 #. n8vJH
 #: 01130000.xhp
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id78\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se stampare le pagine attualmente nascoste.</ahelp>"
 
 #. bvwT2
 #: 01130000.xhp
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891619249661371\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore"
 
 #. pnfBm
 #: 01130000.xhp
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id781619249791597\n"
 "help.text"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colori originali"
 
 #. pXcAY
 #: 01130000.xhp
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id80\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies to print in original colors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se stampare nei colori originali.</ahelp>"
 
 #. ofUbA
 #: 01130000.xhp
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281619249798140\n"
 "help.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Toni di grigio"
 
 #. A4gn3
 #: 01130000.xhp
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "par_id82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se stampare in toni di grigio.</ahelp>"
 
 #. XSFDN
 #: 01130000.xhp
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191619249805910\n"
 "help.text"
 msgid "Black and white"
-msgstr ""
+msgstr "Bianco e nero"
 
 #. TToES
 #: 01130000.xhp
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id84\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se stampare in bianco e nero.</ahelp>"
 
 #. wEhtB
 #: 01130000.xhp
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841619249950074\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione"
 
 #. sBQ47
 #: 01130000.xhp
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id86\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica come scalare le diapositive nella stampa.</ahelp>"
 
 #. jDBFB
 #: 01130000.xhp
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961619249977935\n"
 "help.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione originale"
 
 #. VqWUF
 #: 01130000.xhp
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Impedisce il ridimensionamento delle pagine durante la stampa.</ahelp>"
 
 #. YwpHU
 #: 01130000.xhp
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881619250251781\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Adatta alla pagina da stampare"
 
 #. 29T6Y
 #: 01130000.xhp
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id90\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imposta la riduzione degli oggetti che fuoriescono dai margini della pagina della stampante selezionata in modo che rientrino nel foglio.</ahelp>"
 
 #. 2JXtq
 #: 01130000.xhp
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251619250401542\n"
 "help.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuisci su più fogli"
 
 #. L9mDm
 #: 01130000.xhp
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id361619250241828\n"
 "help.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "Fogli affiancati con diapositive ripetute"
 
 #. xeGdL
 #: 01130000.xhp
@@ -5630,7 +5630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id92\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imposta la stampa delle pagine affiancate. Se le pagine o le diapositive sono più piccole della carta utilizzata, su ogni foglio verranno ripetute più pagine o diapositive.</ahelp>"
 
 #. bqBAq
 #: 01130000.xhp
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331619250751054\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #. AFDk9
 #: 01130000.xhp
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id571619250850474\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto"
 
 #. DXT5F
 #: 01130000.xhp
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551619250976409\n"
 "help.text"
 msgid "Page name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome pagina"
 
 #. nEBGA
 #: 01130000.xhp
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id74d\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se stampare il nome della pagina di un documento.</ahelp>"
 
 #. s3pqB
 #: 01130000.xhp
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619249624789\n"
 "help.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e ora"
 
 #. Pv7FE
 #: 01130000.xhp
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id76d\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se stampare la data e l'ora correnti.</ahelp>"
 
 #. HWosa
 #: 01130000.xhp
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701619228767584\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #. pEHHB
 #: 01130000.xhp
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id211619228847233\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto"
 
 #. fFkuh
 #: 01130000.xhp
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231619228825239\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo"
 
 #. qi7gG
 #: 01130000.xhp
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se includere il nome del documento nella stampa.</ahelp>"
 
 #. jHaEZ
 #: 01130000.xhp
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881619228869444\n"
 "help.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo formula"
 
 #. Dsf8x
 #: 01130000.xhp
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stabilisce se includere il contenuto della finestra <emph>Comandi</emph> nella parte inferiore della stampa.</ahelp>"
 
 #. 3KzTB
 #: 01130000.xhp
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881619228899408\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordi"
 
 #. oWquw
 #: 01130000.xhp
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Applica un bordo sottile all'area della formula nella stampa.</ahelp>"
 
 #. gCfBu
 #: 01130000.xhp
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611619228924916\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione"
 
 #. CwNL2
 #: 01130000.xhp
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121619228944470\n"
 "help.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione originale"
 
 #. i9ApX
 #: 01130000.xhp
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Stampa la formula senza regolare la dimensione attuale del tipo di carattere.</ahelp>"
 
 #. QCwXG
 #: 01130000.xhp
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651619228968578\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr ""
+msgstr "Adatta alla pagina"
 
 #. R9DFL
 #: 01130000.xhp
@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Regola la formula al formato di pagina usato nella stampa.</ahelp>"
 
 #. kGS5A
 #: 01130000.xhp
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id741619228989979\n"
 "help.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Scala"
 
 #. FCDXz
 #: 01130000.xhp
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "par_id30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Riduce o aumenta la dimensione della formula stampata in base a un fattore specificato.</ahelp>"
 
 #. 4EBb8
 #: 01130000.xhp
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154398\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as Email\">Email Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Documento come e-mail\">Invia il documento come e-mail</link>"
 
 #. Q86XQ
 #: 01160000.xhp
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8111514\n"
 "help.text"
 msgid "Email as OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail come foglio elettronico OpenDocument"
 
 #. ewW2i
 #: 01160000.xhp
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5112460\n"
 "help.text"
 msgid "Email as Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail come Microsoft Excel"
 
 #. pLjdc
 #: 01160000.xhp
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6694540\n"
 "help.text"
 msgid "Email as OpenDocument Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail come presentazione OpenDocument"
 
 #. Ai2i2
 #: 01160000.xhp
@@ -6179,7 +6179,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2099063\n"
 "help.text"
 msgid "Email as Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail come presentazione Microsoft PowerPoint"
 
 #. uDGxn
 #: 01160000.xhp
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9657277\n"
 "help.text"
 msgid "Email as OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "Documento allegato nel formato OpenDocument Text"
 
 #. Aewp6
 #: 01160000.xhp
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7941831\n"
 "help.text"
 msgid "Email as Microsoft Word"
-msgstr ""
+msgstr "Documento allegato nel formato Microsoft Word"
 
 #. dcXm5
 #: 01160000.xhp
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Email Document"
-msgstr ""
+msgstr "Invia il documento come e-mail"
 
 #. cpCsu
 #: 01160200.xhp
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150702\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Email Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Invia il documento come e-mail</link>"
 
 #. 8prjP
 #: 01160200.xhp
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0807200809553672\n"
 "help.text"
 msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email."
-msgstr ""
+msgstr "Se il documento è in formato HTML, le immagini incorporate o collegate <emph>non</emph> saranno inviate con la posta elettronica."
 
 #. E5hZ4
 #: 01160300.xhp
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every outline level 1."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionare lo stile di paragrafo o il livello di struttura da utilizzare per dividere il documento sorgente in sotto-documenti.</ahelp> Per impostazione predefinita, viene creato un nuovo documento per ogni livello 1 di struttura."
 
 #. 949cB
 #: 01160300.xhp
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154545\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">Exit %PRODUCTNAME</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Esci\">Esci da %PRODUCTNAME</link>"
 
 #. Dtb5G
 #: 01170000.xhp
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151299\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Closes all %PRODUCTNAME programs and prompts you to save your changes.</ahelp> This command does not exist on macOS systems."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Chiude tutti i programmi %PRODUCTNAME e chiede di salvare le modifiche.</ahelp> Questo comando non esiste nei sistemi macOS."
 
 #. XYGgt
 #: 01170000.xhp
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155338\n"
 "help.text"
 msgid "You can cancel the Undo command by choosing <menuitem>Edit - Redo</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Per annullare il comando Annulla potete scegliere <menuitem>Modifica - Ripristina</menuitem>."
 
 #. seDVc
 #: 02010000.xhp
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146969\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserisce l'intervallo di celle come collegamento in modo che le modifiche apportate alle celle del file di origine vengano aggiornate nel file di destinazione. Per garantire che le modifiche apportate alle celle vuote nel file di origine vengano aggiornate nel file di destinazione, assicurarsi che sia selezionata l'opzione \"Incolla tutto\".</ahelp>"
 
 #. 5BxP6
 #: 02070000.xhp
@@ -7700,7 +7700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id00001\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the text to search in the current document. Press <keycode>Enter</keycode> to search the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Digita il testo da cercare nel documento attivo. Premi <keycode>Invio</keycode> per iniziare la ricerca.</ahelp>"
 
 #. 3swkZ
 #: 02100000.xhp
@@ -8177,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931610137016377\n"
 "help.text"
 msgid "Diacritic-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Distingui diacritiche"
 
 #. EPgE9
 #: 02100000.xhp
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881610137232495\n"
 "help.text"
 msgid "Kashida-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Distingui kashida"
 
 #. EPcDw
 #: 02100000.xhp
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145650\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Commenti</caseinline></switchinline>"
 
 #. MTECk
 #: 02100000.xhp
@@ -8447,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151101\n"
 "help.text"
 msgid "After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Dopo aver chiuso la finestra di dialogo <emph>Trova e sostituisci</emph>, potete ripetere la ricerca usando gli ultimi criteri inseriti premendo <keycode>Maiusc+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>."
 
 #. GspKW
 #: 02100001.xhp
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
 msgid "For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than what is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or by using <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode conversion shortcut</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Per determinati tipi di carattere simbolo, il simbolo (glifo) potrebbe apparire sullo schermo collegato a un codice Unicode diverso rispetto a quello realmente utilizzato per esso nel tipo di carattere. Potete consultare i codici Unicode scegliendo <menuitem>Inserisci - Carattere speciale</menuitem> oppure utilizzando <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">scorciatoia di conversione Unicode</link>."
 
 #. 6Swuu
 #: 02100001.xhp
@@ -8915,7 +8915,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5311440\n"
 "help.text"
 msgid "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU Regular Expressions documentation\">ICU Regular Expressions documentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Per un elenco completo dei metacaratteri supportati e della sintassi, consultate la <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"documentazione sulle espressioni regolari ICU\">documentazione sulle espressioni regolari ICU</link>"
 
 #. HBqoH
 #: 02100001.xhp
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145629\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn\" visibility=\"hidden\">Set the options for the similarity search.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn\" visibility=\"hidden\">Imposta le opzioni da utilizzare per la ricerca per analogia.</ahelp>"
 
 #. FLKW6
 #: 02100100.xhp
@@ -9338,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491602292458634\n"
 "help.text"
 msgid "Using Combine better meets a user's expectations from looking at the settings, but may return false positives. Not using Combine may match less than expected, but does not return false positives."
-msgstr ""
+msgstr "L'uso del comando \"Combina\" soddisfa meglio le aspettative dell'utente nell'analisi delle impostazioni, ma può restituire falsi positivi. Non utilizzare \"Combina\" può restituire meno risultati ma non crea falsi positivi."
 
 #. 9xE34
 #: 02100100.xhp
@@ -9347,7 +9347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401602236795437\n"
 "help.text"
 msgid "A Weighted Levenshtein Distance (WLD) algorithm is used. If Combine is not checked, then settings are treated as an exclusive-OR (strict WLD).If Combine is checked, then settings are treated as an inclusive-OR (relaxed WLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Viene utilizzato l'algoritmo Weighted Levenshtein Distance (WLD). Se l'opzione Combina non è attivata, le impostazioni vengono trattate come O esclusivo (strict WLD); se l'opzione Combina è attivata, le impostazioni sono trattate come O inclusivo (relaxed WLD)."
 
 #. eZ2dA
 #: 02100100.xhp
@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371602294412458\n"
 "help.text"
 msgid "Be careful when using <emph>Replace All</emph> with Similarity Search. Best to be certain first about what will be found."
-msgstr ""
+msgstr "Porre attenzione quando utilizzate il comando <emph>Sostituisci tutto</emph> con la \"Ricerca per simili\". È meglio accertarsi prima del risultato restituito."
 
 #. Fvuvx
 #: 02100200.xhp
@@ -9428,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "Do not split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Non dividere il paragrafo"
 
 #. vQHSb
 #: 02100200.xhp
@@ -9626,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156062\n"
 "help.text"
 msgid "Page line-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Interlinea di pagina"
 
 #. mLAzA
 #: 02100200.xhp
@@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152886\n"
 "help.text"
 msgid "Finds paragraphs with the <emph>Activate page line-spacing</emph> attribute enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Trova paragrafi con l'attributo <emph>Attiva interlinea di pagina</emph>."
 
 #. kbwRT
 #: 02100200.xhp
@@ -9653,7 +9653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
 msgid "Finds characters formatted with the <emph>Relief</emph> attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Trova caratteri formattati con l'attributo <emph>Rilievo</emph>."
 
 #. AfTBL
 #: 02100200.xhp
@@ -9689,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150104\n"
 "help.text"
 msgid "Finds characters formatted with the <emph>Shadowed</emph> attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Trova caratteri formattati con l'attributo <emph>Ombreggiato</emph>."
 
 #. GrhLD
 #: 02100200.xhp
@@ -9842,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148773\n"
 "help.text"
 msgid "Character scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Ridimensionamento proporzionale del carattere"
 
 #. ymKNX
 #: 02100200.xhp
@@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901610234753125\n"
 "help.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Sopralineatura"
 
 #. fFZaB
 #: 02100200.xhp
@@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921610234834028\n"
 "help.text"
 msgid "Finds characters formatted with <emph>Overlining</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trova caratteri formattati con la <emph>sopralineatura</emph>."
 
 #. 6YUoJ
 #: 02100300.xhp
@@ -10139,7 +10139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145313\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icona</alt></image>"
 
 #. 3Lq2G
 #: 02110000.xhp
@@ -10175,7 +10175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153716\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145416\" src=\"sw/res/sc20245.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145416\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145416\" src=\"sw/res/sc20245.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145416\">Icona</alt></image>"
 
 #. nRB3E
 #: 02110000.xhp
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159166\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153146\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153146\">Icona</alt></image>"
 
 #. F4J5u
 #: 02110000.xhp
@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153951\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/res/sc20247.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146984\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/res/sc20247.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146984\">Icona</alt></image>"
 
 #. ijR7M
 #: 02110000.xhp
@@ -10454,7 +10454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151351\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152885\" src=\"sw/res/sc20248.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152885\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152885\" src=\"sw/res/sc20248.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152885\">Icona</alt></image>"
 
 #. ADEyJ
 #: 02110000.xhp
@@ -10490,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156178\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155083\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155083\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icona</alt></image>"
 
 #. GqEUL
 #: 02110000.xhp
@@ -10526,7 +10526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154790\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3166413\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icona</alt></image>"
 
 #. DLEGF
 #: 02110000.xhp
@@ -10562,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Links to External Files"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica collegamenti a file esterni"
 
 #. YrBSL
 #: 02180000.xhp
@@ -10580,7 +10580,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150279\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Links to External Files"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica collegamenti a file esterni"
 
 #. hN2Am
 #: 02180000.xhp
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"links_text\"><ahelp hid=\".\">You can change or remove each link to external files in the current document. You can also update the content of the current file to the most recently saved version of linked external file. This command does not apply to hyperlinks, and is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"links_text\"><ahelp hid=\".\">È possibile modificare o rimuovere qualsiasi collegamento ai file esterni nel documento attivo. È possibile anche aggiornare il contenuto del file corrente alla versione salvata più recente del file esterno collegato. Questo comando non è valido per i collegamenti ipertestuali e non è disponibile se il documento attivo non contiene collegamenti ad altri file.</ahelp></variable>"
 
 #. nGE7F
 #: 02180000.xhp
@@ -10598,7 +10598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271603459179173\n"
 "help.text"
 msgid "This command can be used with external file links to <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">sections (place cursor outside of the section), master documents,</caseinline><caseinline select=\"CALC\">sheets linked with <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem> or <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>, Function WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> images and OLE objects (when inserted with a link to an external file)."
-msgstr ""
+msgstr "Potete utilizzare questo comando con i file esterni collegati <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">alle sezioni (posizionate il cursore all'esterno della sezione), ai documenti master,</caseinline><caseinline select=\"CALC\">ai fogli collegati con <menuitem>Foglio - Inserisci foglio da file</menuitem> o <menuitem>Foglio - Collega a dati esterni</menuitem>, alla funzione WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> alle immagini e agli oggetti OLE (se inseriti con un collegamento a un file esterno)."
 
 #. g3wLZ
 #: 02180000.xhp
@@ -10886,7 +10886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/linkeditdialog/file\">Path to the source file. <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\" name=\"Relative paths\">Relative paths</link> must be expressed by full URI, for example, with <emph>file://</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/linkeditdialog/file\">Percorso al file sorgente. I <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\" name=\"Percorsi relativi\">percorsi relativi</link> devono essere indicati con un URI completo, per esempio, con <emph>file://</emph>.</ahelp>"
 
 #. eEnmT
 #: 02180100.xhp
@@ -14045,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621603817886869\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"writerstatusbar\">Status Bar - Overview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"writerstatusbar\">Barra di stato - Panoramica</link>"
 
 #. NGFKi
 #: 03060000.xhp
@@ -14054,7 +14054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971603817903925\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"calcstatusbar\">Status Bar - Overview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"calcstatusbar\">Barra di stato - Panoramica</link>"
 
 #. ENxHS
 #: 03060000.xhp
@@ -14063,7 +14063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441603817913885\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"impressstatusbar\">Status Bar - Overview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"impressstatusbar\">Barra di stato - Panoramica</link>"
 
 #. hjuib
 #: 03060000.xhp
@@ -14072,7 +14072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111603817924684\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"mathstatusbar\">Status Bar - Overview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"mathstatusbar\">Barra di stato - Panoramica</link>"
 
 #. DpD8W
 #: 03110000.xhp
@@ -14459,7 +14459,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1830500\n"
 "help.text"
 msgid "Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to insert a comment anchor at the current cursor position. A colored comment box is shown at the page margin, to enter the text of the comment. A line connects the anchor to the comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range. The commented text range is shadowed."
-msgstr ""
+msgstr "Per inserire un commento ancorato alla posizione corrente del cursore, utilizzate il comando <menuitem>Inserisci - Commento</menuitem> o la combinazione di tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Comando</keycode>+<keycode>Opzione</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode>. Viene mostrato un riquadro di commento colorato nel margine della pagina, in cui potete inserire il testo del commento. Una linea collega l'áncora al riquadro del commento. Se selezionate un'area di testo, il commento viene collegato a quell'area. L'area di testo commentata viene ombreggiata."
 
 #. ro9G3
 #: 04050000.xhp
@@ -14486,7 +14486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5201879\n"
 "help.text"
 msgid "Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors. You can use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to edit a comment at the current cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "Ciascun utente con permessi di scrittura sul documento può modificare ed eliminare i commenti di tutti gli autori. Per modificare un commento, alla posizione del cursore, potete utilizzare la combinazione di tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode>+<keycode>Opzione</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode>."
 
 #. qJE7L
 #: 04050000.xhp
@@ -14567,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2116153\n"
 "help.text"
 msgid "When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor."
-msgstr ""
+msgstr "Quando il cursore si trova all'interno del testo normale, premete i tasti summenzionati per passare al commento ancorato precedente o successivo."
 
 #. yCdcN
 #: 04050000.xhp
@@ -14855,7 +14855,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451614794558893\n"
 "help.text"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
 
 #. JGCeA
 #: 04100000.xhp
@@ -15494,7 +15494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145829\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes direct formatting from the selection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Rimuove la formattazione diretta dalla selezione.</ahelp>"
 
 #. LYtxB
 #: 05010000.xhp
@@ -15521,7 +15521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157959\n"
 "help.text"
 msgid "To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press <keycode>Shift+Ctrl+X</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Per interrompere l'applicazione diretta di un formato, ad esempio la sottolineatura, durante la digitazione di un testo alla fine di una riga, premete <keycode>Maiusc+Ctrl+X</keycode>."
 
 #. uGgku
 #: 05010000.xhp
@@ -15566,7 +15566,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147588\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Collegamento ipertestuale\">Collegamento ipertestuale</link>"
 
 #. 3GCPA
 #: 05020000.xhp
@@ -15575,7 +15575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831610541188010\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character_Style\">Character Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Stile di carattere\">Stile di carattere</link>"
 
 #. ruEdb
 #: 05020100.xhp
@@ -16313,7 +16313,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3162942\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numeri\">Numeri</link>"
 
 #. z8GFZ
 #: 05020300.xhp
@@ -16331,7 +16331,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152942\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers/Format\">Numbers / Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numeri/Formato\">Numeri / Formato</link>"
 
 #. CNMbg
 #: 05020300.xhp
@@ -16430,7 +16430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">  <switchinline select=\"appl\">      <caseinline select=\"WRITER\">          Specifies the language setting for the selected fields. With the language set to <emph>Default</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language.      </caseinline>      <caseinline select=\"CALC\">          Specifies the language setting for the selected cells.      </caseinline>      <defaultinline>Specifies the language setting for the selected field.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">  <switchinline select=\"appl\">      <caseinline select=\"WRITER\">          Specifica le impostazioni della lingua per i campi selezionati. Se la lingua è impostata a <emph>Predefinita</emph>, $[officename] applica automaticamente i formati del numero associati alla lingua predefinita del sistema.      </caseinline>      <caseinline select=\"CALC\">          Specifica le impostazioni della lingua per le celle selezionate.      </caseinline>      <defaultinline>Specifica le impostazioni della lingua per il campo selezionato.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>"
 
 #. K29ZG
 #: 05020300.xhp
@@ -16538,7 +16538,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155131\n"
 "help.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "Valori negativi in rosso"
 
 #. W2Gsi
 #: 05020300.xhp
@@ -16556,7 +16556,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147434\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separatore delle migliaia"
 
 #. ZZLrB
 #: 05020300.xhp
@@ -21326,7 +21326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156042\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lo stile di paragrafo applicato al paragrafo attivo è indicato all'estremità sinistra della barra <emph>Formattazione</emph>, oppure appare evidenziato nella <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Stili\">finestra Stili</link>. </caseinline></switchinline>"
 
 #. 3xcFE
 #: 05030100.xhp
@@ -21371,7 +21371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153910\n"
 "help.text"
 msgid "To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem> , and then select a new measurement unit in the Settings area."
-msgstr ""
+msgstr "Per cambiare l'unità di misura usata nella finestra di dialogo, scegliete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Generale</menuitem> e selezionate l'unità di misura desiderata nell'area Impostazioni."
 
 #. 4fwpx
 #: 05030100.xhp
@@ -21380,7 +21380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154823\n"
 "help.text"
 msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <menuitem>View - Ruler</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Potete anche <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">impostare i rientri usando il righello</link>. Per visualizzare il righello, scegliete <menuitem>Visualizza - Righello</menuitem>."
 
 #. JndpY
 #: 05030100.xhp
@@ -21533,7 +21533,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145591\n"
 "help.text"
 msgid "Do not add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "Non aggiungere spazi tra i paragrafi dello stesso stile"
 
 #. eqZaq
 #: 05030100.xhp
@@ -21587,7 +21587,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3199345\n"
 "help.text"
 msgid "1.15 lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 righe"
 
 #. zihYd
 #: 05030100.xhp
@@ -21596,7 +21596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3184601\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"one_point_one_five_spacing\">Sets the line spacing to 1.15 lines.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"one_point_one_five_spacing\">Imposta un'interlinea di 1,15 righe.</variable>"
 
 #. 5SLdx
 #: 05030100.xhp
@@ -21740,7 +21740,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146316\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Activate page line-spacing</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Attiva interlinea di pagina</caseinline></switchinline>"
 
 #. ckCgA
 #: 05030100.xhp
@@ -21749,7 +21749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156315\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER\">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Use page line-spacing</emph> option for the current page style. Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the <emph>Use page line-spacing</emph> box in the <emph>Layout settings</emph> section.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER\">Allinea la linea di base di ciascuna riga del testo a una griglia verticale del documento, in modo che ciascuna riga risulti della stessa altezza. Per utilizzare questa funzione, attivare prima l'opzione <emph>Usa interlinea di pagina</emph> per lo stile di pagina attivo. Scegliere <menuitem>Formato - Stile di pagina</menuitem>, fare clic sulla scheda <emph>Pagina</emph>, quindi attivare la casella <emph>Usa interlinea di pagina</emph> nella sezione <emph>Impostazioni layout</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #. qLQP7
 #: 05030100.xhp
@@ -21758,7 +21758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9267250\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Printing with Page line-spacing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Scrittura con conformità registro\">Stampare con l'interlinea di pagina</link>"
 
 #. eLFiC
 #: 05030300.xhp
@@ -23000,7 +23000,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153383\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value><bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Organizzare; stili</bookmark_value><bookmark_value>Stile; organizzare</bookmark_value>"
 
 #. SZdCB
 #: 05040100.xhp
@@ -23045,7 +23045,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153750\n"
 "help.text"
 msgid "AutoUpdate"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna automaticamente"
 
 #. 7yXws
 #: 05040100.xhp
@@ -23054,7 +23054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153749\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/autoupdate\">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/autoupdate\">Aggiorna lo stile di formato dopo l'applicazione diretta di un attributo a un paragrafo che usa quello stile. Le nuove impostazioni verranno applicate automaticamente a tutti i paragrafi che utilizzano quello stile di formato.</ahelp>"
 
 #. N5rDR
 #: 05040100.xhp
@@ -23198,7 +23198,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value><bookmark_value>changing;page size</bookmark_value><bookmark_value>changing;page margins</bookmark_value><bookmark_value>page margins</bookmark_value><bookmark_value>margins;defining</bookmark_value><bookmark_value>page size;defining</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Pagina;formattazione e numerazione</bookmark_value><bookmark_value>Formattazione;pagine</bookmark_value><bookmark_value>Carta, formati della</bookmark_value><bookmark_value>Carta, vassoio della</bookmark_value><bookmark_value>Stampante;vassoi della carta</bookmark_value><bookmark_value>Layout;pagine</bookmark_value><bookmark_value>Legatura, spazio di</bookmark_value><bookmark_value>Margine;pagine</bookmark_value><bookmark_value>Lega tipografica</bookmark_value><bookmark_value>Cambiare;dimensione pagina</bookmark_value><bookmark_value>Cambiare;margini pagina</bookmark_value><bookmark_value>Pagina, margini della</bookmark_value><bookmark_value>Margine;definire</bookmark_value><bookmark_value>Pagina, dimensione;definire</bookmark_value>"
 
 #. 2VdNc
 #: 05040200.xhp
@@ -23297,7 +23297,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901601605927805\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientazione"
 
 #. tDiD9
 #: 05040200.xhp
@@ -23306,7 +23306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791601605959021\n"
 "help.text"
 msgid "Select paper orientation for display and print."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate l'orientazione della carta per la visualizzazione e la stampa."
 
 #. DMJ89
 #: 05040200.xhp
@@ -23369,7 +23369,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91601733418064\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text direction</emph> only appears if <emph>Asian</emph> or <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Setting - Languages</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "L'opzione <emph>Direzione del testo</emph> compare solo se avete attivato l'opzione <emph>Asiatica</emph> o <emph>Disposizione testo complesso</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Impostazioni della lingua - Lingue</menuitem>."
 
 #. MR8zP
 #: 05040200.xhp
@@ -23414,7 +23414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153061\n"
 "help.text"
 msgid "Left <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/><caseinline select=\"IMPRESS\"/><defaultinline>/ Inner</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Sinistra <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/><caseinline select=\"IMPRESS\"/><defaultinline>/ Interno</defaultinline></switchinline>"
 
 #. 2FbPb
 #: 05040200.xhp
@@ -23423,7 +23423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/><caseinline select=\"IMPRESS\"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft\">Specificare lo spazio da lasciare tra il bordo sinistro della pagina e il testo del documento. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/><caseinline select=\"IMPRESS\"/><defaultinline>Se si sta usando il layout <emph>Rispecchiato</emph>, specificare lo spazio da lasciare tra il margine interno del testo e il bordo interno della pagina.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 
 #. GvkRk
 #: 05040200.xhp
@@ -23432,7 +23432,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154923\n"
 "help.text"
 msgid "Right <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/><caseinline select=\"IMPRESS\"/><defaultinline>/ Outer</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Destra <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/><caseinline select=\"IMPRESS\"/><defaultinline>/ Esterno</defaultinline></switchinline>"
 
 #. Pgp68
 #: 05040200.xhp
@@ -23441,7 +23441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147304\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargRight\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/><caseinline select=\"IMPRESS\"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargRight\">Specificare lo spazio da lasciare tra il bordo destro della pagina e il testo del documento. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/><caseinline select=\"IMPRESS\"/><defaultinline>Se si sta usando il layout <emph>Rispecchiato</emph>, specificare lo spazio da lasciare tra il margine esterno del testo e il bordo esterno della pagina.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 
 #. pDxeH
 #: 05040200.xhp
@@ -23657,7 +23657,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150488\n"
 "help.text"
 msgid "Use page line-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Usa interlinea di pagina"
 
 #. xRZFb
 #: 05040200.xhp
@@ -23774,7 +23774,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151318\n"
 "help.text"
 msgid "Fit object to paper format"
-msgstr ""
+msgstr "Adatta l'oggetto al formato carta"
 
 #. AEasi
 #: 05040200.xhp
@@ -23792,7 +23792,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149123\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Cambiare le unità di misura\">Cambiare le unità di misura</link>"
 
 #. BQAVs
 #: 05040200.xhp
@@ -23801,7 +23801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153730\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Printing with Page line-spacing (register-true)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Scrittura con conformità registro\">Stampare con l'interlinea di pagina (conformità registro)</link>"
 
 #. 8CcQd
 #: 05040300.xhp
@@ -24107,7 +24107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Cambiare le unità di misura\">Cambiare le unità di misura</link>"
 
 #. 2EDA5
 #: 05040300.xhp
@@ -24125,7 +24125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147326\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Sfondi\">Area</link>"
 
 #. 7xtR7
 #: 05040400.xhp
@@ -24170,7 +24170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155339\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Per inserire un piè di pagina nel documento, selezionate <emph>Attiva piè di pagina</emph> e fate clic su <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
 #. DAGaz
 #: 05040400.xhp
@@ -24242,7 +24242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149575\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR\">Even and odd pages share the same content.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR\">Le pagine pari e dispari condividono lo stesso contenuto.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Per assegnare un piè di pagina diverso alle pagine pari e a quelle dispari, cancellare questa opzione, poi fare clic su <emph>Modifica</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #. cL398
 #: 05040400.xhp
@@ -24395,7 +24395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157892\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Edit</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Modifica</caseinline></switchinline>"
 
 #. 2HTzq
 #: 05040400.xhp
@@ -24431,7 +24431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Cambiare le unità di misura\">Cambiare le unità di misura</link>"
 
 #. 7Avg4
 #: 05040400.xhp
@@ -24449,7 +24449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152791\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Sfondi\">Area</link>"
 
 #. CgGUH
 #: 05060000.xhp
@@ -24629,7 +24629,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Allinea gli oggetti"
 
 #. kVyf4
 #: 05070000.xhp
@@ -24647,7 +24647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149987\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Aligning (Objects)\">Align Objects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Allineare (oggetti)\">Allinea gli oggetti</link>"
 
 #. dFAkA
 #: 05070000.xhp
@@ -26051,7 +26051,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo stile dalla selezione"
 
 #. LRY9y
 #: 05140100.xhp
@@ -26060,7 +26060,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152823\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo stile dalla selezione"
 
 #. CTRWm
 #: 05140100.xhp
@@ -26159,7 +26159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361608258291007\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/sc05555.png\" id=\"img_id801608258291007\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id721608258291007\">New Style from Selection Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/sc05555.png\" id=\"img_id801608258291007\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id721608258291007\">Icona Nuovo stile dalla selezione</alt></image>"
 
 #. QD8Pf
 #: 05140100.xhp
@@ -26168,7 +26168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151608258291007\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Nuovo stile dalla selezione"
 
 #. Gnssc
 #: 05140100.xhp
@@ -26213,7 +26213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401608258192415\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Calc Styles\">Styles in Calc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Stili di Calc\">Stili in Calc</link>"
 
 #. whwZY
 #: 05140100.xhp
@@ -26231,7 +26231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641369863698831\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Draw Styles\">Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Stili di Draw\">Stili</link>"
 
 #. CJiJX
 #: 05190000.xhp
@@ -26897,7 +26897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149827\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD\">Creates a new line style using the current settings.</ahelp> Enter a name for the new line style."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD\">Crea un nuovo stile di linea usando le impostazioni attuali.</ahelp>. Digitate un nome per il nuovo stile di linea."
 
 #. 6Yvch
 #: 05200200.xhp
@@ -27149,7 +27149,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149999\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value><bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Area; stili</bookmark_value><bookmark_value>Riempimento, motivi di; per le aree</bookmark_value><bookmark_value>Riempimento, colori di; per le aree</bookmark_value><bookmark_value>Invisibile, area</bookmark_value><bookmark_value>Cornice; sfondi</bookmark_value><bookmark_value>Sfondo; cornici/sezioni/indici</bookmark_value><bookmark_value>Sezione; sfondi</bookmark_value><bookmark_value>Indice; sfondi</bookmark_value><bookmark_value>Piè di pagina;sfondi</bookmark_value><bookmark_value>Intestazione;sfondi</bookmark_value>"
 
 #. 3fEfw
 #: 05210100.xhp
@@ -27158,7 +27158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145759\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Background</caseinline><defaultinline>Area</defaultinline></switchinline></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sfondo</caseinline><defaultinline>Area</defaultinline></switchinline></link>"
 
 #. ubruG
 #: 05210100.xhp
@@ -27167,7 +27167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149748\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/AreaTabPage\">Set the fill options for the selected drawing object or document element.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/AreaTabPage\">Impostare le opzioni di riempimento per l'oggetto di disegno o per l'elemento del documento.</ahelp>"
 
 #. eE2Fr
 #: 05210100.xhp
@@ -27941,7 +27941,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155619\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>bitmaps; areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Bitmap; aree</bookmark_value><bookmark_value>Area; bitmap</bookmark_value>"
 
 #. 2jwXu
 #: 05210500.xhp
@@ -27959,7 +27959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage\">Select a bitmap that you want to use as a fill image, or add your own bitmap pattern.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage\">Selezionare un'immagine bitmap da utilizzare come immagine di riempimento oppure aggiungere un motivo bitmap personalizzato.</ahelp>"
 
 #. wEhVG
 #: 05210500.xhp
@@ -27968,7 +27968,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148585\n"
 "help.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap"
 
 #. 8ZuCa
 #: 05210500.xhp
@@ -27977,7 +27977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "Lists the available bitmaps. You can also import bitmaps."
-msgstr ""
+msgstr "Elenca le bitmap disponibili. Potete anche importarne."
 
 #. eCeUD
 #: 05210500.xhp
@@ -27986,7 +27986,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501592872056000\n"
 "help.text"
 msgid "To rename a bitmap, select the bitmap, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a bitmap, select the bitmap, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Per rinominare un'immagine bitmap, selezionatela, fate clic col pulsante destro del mouse e scegliete <menuitem>Rinomina</menuitem>. Per eliminare un'immagine bitmap, selezionatela, fate clic col pulsante destro del mouse e scegliete <menuitem>Elimina</menuitem>."
 
 #. MqVdD
 #: 05210500.xhp
@@ -27995,7 +27995,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id71592866308524\n"
 "help.text"
 msgid "Add/Import"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi/Importa"
 
 #. SGKZW
 #: 05210500.xhp
@@ -28013,7 +28013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301592866270627\n"
 "help.text"
 msgid "Imported bitmaps are saved in your user profile and can be used in other documents."
-msgstr ""
+msgstr "Le immagini bitmaps importate vengono salvate nel vostro profilo utente e possono essere utilizzate in altri documenti."
 
 #. pC4QD
 #: 05210500.xhp
@@ -28022,7 +28022,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145669\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni"
 
 #. smwef
 #: 05210500.xhp
@@ -28031,7 +28031,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251592868388253\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stile"
 
 #. GnwjN
 #: 05210500.xhp
@@ -28040,7 +28040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241592868416096\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Tiled</emph>: Fill the area with the bitmap as tiles."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mosaico</emph>: riempite l'area utilizzando un mosaico della bitmap specificata."
 
 #. gCgdA
 #: 05210500.xhp
@@ -28049,7 +28049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161592868421600\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Stretched</emph>: Stretch the image to fit the object area."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Estesa</emph>: adattate l'immagine in modo da riempire l'area dell'oggetto."
 
 #. Fi4Fj
 #: 05210500.xhp
@@ -28058,7 +28058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651592868426975\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Custom position/size</emph>: Set a custom size and position of the bitmap in the object area."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dimensione e posizione personalizzate</emph>: potete impostare una dimensione e una posizione personalizzata della bitmap all'interno dell'area dell'oggetto."
 
 #. sAiUV
 #: 05210500.xhp
@@ -28067,7 +28067,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151592868900345\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione"
 
 #. TeFTN
 #: 05210500.xhp
@@ -28076,7 +28076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321592869205683\n"
 "help.text"
 msgid "Size of the tiles and the custom size."
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione delle piastrelle del mosaico e della dimensione personalizzata."
 
 #. rTjAd
 #: 05210500.xhp
@@ -28085,7 +28085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951592869294738\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Width</emph>: Set the width of the tile or custom size."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Larghezza</emph>: impostate la larghezza della piastrella o della dimensione personalizzata."
 
 #. RQFrq
 #: 05210500.xhp
@@ -28094,7 +28094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171592869301228\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Height</emph>: Set the height of the tile or custom size."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Larghezza</emph>: impostate l'altezza della piastrella o della dimensione personalizzata."
 
 #. twwdD
 #: 05210500.xhp
@@ -28103,7 +28103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351592869651411\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Scale</emph>: Mark to turn the height and width settings relative to original size."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Scala</emph>: attivate questa opzione per impostare l'altezza e la larghezza in modo relativo alla dimensione originale."
 
 #. QEYV9
 #: 05210500.xhp
@@ -28112,7 +28112,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201592869695805\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione"
 
 #. 8qFYv
 #: 05210500.xhp
@@ -28121,7 +28121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321592869780471\n"
 "help.text"
 msgid "Select the anchoring position of the bitmap image inside the object area."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate la posizione di ancoraggio dell'immagine bitmap all'interno dell'area dell'oggetto."
 
 #. WKmCj
 #: 05210500.xhp
@@ -28130,7 +28130,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id791592870139336\n"
 "help.text"
 msgid "Tiling Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione mosaico"
 
 #. 286Bv
 #: 05210500.xhp
@@ -28139,7 +28139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811592870169715\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X-Offset</emph>: Set the horizontal bitmap offset value with respect to the anchoring position."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Scostamento X</emph>: impostate il valore di scostamento orizzontale dell'immagine bitmap rispettivamente alla posizione di ancoraggio."
 
 #. w8e6v
 #: 05210500.xhp
@@ -28148,7 +28148,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41592870267463\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Y-Offset</emph>: Set the vertical bitmap offset value with respect to the anchoring position."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Scostamento Y</emph>: impostate il valore di scostamento verticale dell'immagine bitmap rispettivamente alla posizione di ancoraggio."
 
 #. FeN7H
 #: 05210500.xhp
@@ -28157,7 +28157,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631592870132856\n"
 "help.text"
 msgid "Tiling Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Scostamento tra piastrelle"
 
 #. ogBQB
 #: 05210500.xhp
@@ -28166,7 +28166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111592870375812\n"
 "help.text"
 msgid "Select the tiles offset in rows or columns. Use the spin button to specify the offset value."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate lo scostamento delle piastrelle nelle righe e nelle colonne. Utilizzate il pulsante di selezione per specificare il valore dello scostamento."
 
 #. wAHtP
 #: 05210600.xhp
@@ -28337,7 +28337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon Add Shadow</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icona Aggiungi ombra</alt></image>"
 
 #. 6XJUi
 #: 05210600.xhp
@@ -28625,7 +28625,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo"
 
 #. 5FVqC
 #: 05210800.xhp
@@ -28634,7 +28634,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id431592861834899\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pattern;area</bookmark_value><bookmark_value>pattern;background</bookmark_value><bookmark_value>background;pattern</bookmark_value><bookmark_value>background;area</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Motivo;area</bookmark_value><bookmark_value>Motivo;sfondo</bookmark_value><bookmark_value>Sfondo;motivo</bookmark_value><bookmark_value>Sfondo;area</bookmark_value>"
 
 #. S8BBE
 #: 05210800.xhp
@@ -28643,7 +28643,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id801592861657875\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210800.xhp\" name=\"pattern\">Pattern</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210800.xhp\" name=\"motivo\">Motivo</link>"
 
 #. qLwKU
 #: 05210800.xhp
@@ -28652,7 +28652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153626\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnpattern\">Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnpattern\">Applica all'oggetto un semplice motivo a due colori selezionato in questa pagina.</ahelp>"
 
 #. p5uGC
 #: 05210800.xhp
@@ -28661,7 +28661,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159147\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo"
 
 #. KW3Ah
 #: 05210800.xhp
@@ -28670,7 +28670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149955\n"
 "help.text"
 msgid "Lists the available patterns. You can also modify or create your own pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Elenca i motivi disponibili. Potete anche modificare o creare il vostro motivo personalizzato."
 
 #. rpQaV
 #: 05210800.xhp
@@ -28679,7 +28679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161584528499683\n"
 "help.text"
 msgid "To rename a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Per cambiare un motivo, selezionatelo, fateci sopra clic col pulsante destro del mouse e scegliete <menuitem>Rinomina</menuitem>. Per eliminare un motivo, selezionatelo, fateci sopra clic col pulsante destro del mouse e scegliete <menuitem>Elimina</menuitem>."
 
 #. VrE5t
 #: 05210800.xhp
@@ -28688,7 +28688,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153823\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi"
 
 #. 8fyh4
 #: 05210800.xhp
@@ -28697,7 +28697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148924\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD\">Adds a custom  pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD\">Aggiunge un motivo personalizzato all'elenco. Specificare le proprietà del tratteggio e fare clic su questo pulsante.</ahelp>"
 
 #. 5waZ4
 #: 05210800.xhp
@@ -28706,7 +28706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147620\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica"
 
 #. BSeBy
 #: 05210800.xhp
@@ -28715,7 +28715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY\">Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY\">Applica le proprietà definite attuali al motivo selezionato. Se necessario, è possibile il nuovo modello con un nome diverso.</ahelp>"
 
 #. WCFwi
 #: 05210800.xhp
@@ -28724,7 +28724,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156042\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni"
 
 #. CVD9L
 #: 05210800.xhp
@@ -28733,7 +28733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147291\n"
 "help.text"
 msgid "Draw or modify a pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Permette di disegnare o modificare un motivo."
 
 #. ruCpD
 #: 05210800.xhp
@@ -28742,7 +28742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147834\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor motivi"
 
 #. rFfJm
 #: 05210800.xhp
@@ -28751,7 +28751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147010\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL\">Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL\">Disegna il motivo in una scacchiera di 8 x 8 pixel. Fare clic su un pixel del motivo per attivarlo, fare clic di nuovo per disattivarlo.</ahelp>"
 
 #. hNAPN
 #: 05210800.xhp
@@ -28760,7 +28760,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155355\n"
 "help.text"
 msgid "Foreground Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore in primo piano"
 
 #. sHjjw
 #: 05210800.xhp
@@ -28769,7 +28769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR\">Set the color of the activated pattern pixels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR\">Impostare il colore dei pixel attivati del motivo.</ahelp>"
 
 #. nh8wk
 #: 05210800.xhp
@@ -28778,7 +28778,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore di sfondo"
 
 #. JqSDi
 #: 05210800.xhp
@@ -28787,7 +28787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152909\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR\">Set the color of the deactivated pattern pixels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR\">Impostare il colore dei pixel disattivati del motivo.</ahelp>"
 
 #. fZrDg
 #: 05220000.xhp
@@ -29138,7 +29138,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size (Text Box and Shape)"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione e dimensione (casella di testo e forma)"
 
 #. rrFri
 #: 05230100.xhp
@@ -29192,7 +29192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891602774200160\n"
 "help.text"
 msgid "Coordinate axes start at column A  - row 1."
-msgstr ""
+msgstr "Gli assi delle coordinate iniziano nella colonna A  - riga 1."
 
 #. TZgsN
 #: 05230100.xhp
@@ -29201,7 +29201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711602774229336\n"
 "help.text"
 msgid "X-coordinates are negative in a \"right-to-left\" table."
-msgstr ""
+msgstr "In una tabella con direzione \"da destra a sinistra\" le coordinate X sono negative."
 
 #. FkhZd
 #: 05230100.xhp
@@ -29210,7 +29210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491602774311111\n"
 "help.text"
 msgid "Coordinates are relative to the origin.  Left/top corner of the page content area is the initial default."
-msgstr ""
+msgstr "Le coordinate sono relative alla loro origine. L'angolo superiore sinistro dell'area del contenuto della pagina costituisce il punto di partenza iniziale predefinito."
 
 #. Snfmr
 #: 05230100.xhp
@@ -29228,7 +29228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155616\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X\">Inserire la coordinata orizzontale dove deve essere posizionato il punto base selezionato.</ahelp>"
 
 #. qHcAA
 #: 05230100.xhp
@@ -29246,7 +29246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147373\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical  coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Inserire la coordinata verticale dove deve essere posizionato il punto base selezionato.</ahelp>"
 
 #. AWT9v
 #: 05230100.xhp
@@ -29273,7 +29273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61602773901231\n"
 "help.text"
 msgid "The base point always returns to the left/top corner on reopening the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Alla riapertura della finestra di dialogo il punto base ritorna sempre all'angolo superiore sinistro."
 
 #. 2qMEV
 #: 05230100.xhp
@@ -29291,7 +29291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31507749753\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the size of the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Specificate la dimensione dell'oggetto selezionato."
 
 #. oaVxX
 #: 05230100.xhp
@@ -29300,7 +29300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
 msgid "Resize the selected object to the chosen width and height relative to the selected base point."
-msgstr ""
+msgstr "Ridimensionate l'oggetto selezionato alla larghezza e all'altezza scelte relative al punto base selezionato."
 
 #. gfmHb
 #: 05230100.xhp
@@ -29354,7 +29354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE\">Maintains the width and height ratio when changing the width or height setting in the dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE\">Mantiene la proporzione tra altezza e larghezza quando si cambia il valore dell'una o dell'altra nella finestra di dialogo.</ahelp>"
 
 #. RS3Rj
 #: 05230100.xhp
@@ -29363,7 +29363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501602631263504\n"
 "help.text"
 msgid "Only for shapes."
-msgstr ""
+msgstr "Solo per le forme."
 
 #. D3kAe
 #: 05230100.xhp
@@ -29372,7 +29372,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731601417097805\n"
 "help.text"
 msgid "To frame"
-msgstr ""
+msgstr "Alla cornice"
 
 #. WRzKk
 #: 05230100.xhp
@@ -29381,7 +29381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181601417265098\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selection to the surrounding frame.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Àncora la selezione alla cornice circostante.</ahelp>"
 
 #. uREAs
 #: 05230100.xhp
@@ -29408,7 +29408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501602631133297\n"
 "help.text"
 msgid "The selected base point remains fixed in the grid. The object is resized relative to that point."
-msgstr ""
+msgstr "Il punto base selezionato resta fisso nella griglia. L'oggetto viene ridimensionato relativamente a tale punto."
 
 #. J2shX
 #: 05230100.xhp
@@ -29435,7 +29435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149784\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT\">Prevents changes to the position and size of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT\">Impedisce di modificare la posizione e le dimensioni dell'oggetto selezionato.</ahelp>"
 
 #. jqJ6D
 #: 05230100.xhp
@@ -29516,7 +29516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841603276770477\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"AdaptNote\">Adapt is only available for Text Boxes. To adapt Shapes to text, use</variable> <menuitem>Format - Object - Text</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"AdaptNote\">L'opzione Adatta è disponibile solo per le caselle di testo. Per adattare le forme al testo utilizzate </variable> <menuitem>Formato - Oggetto - Testo</menuitem>."
 
 #. fqg3X
 #: 05230100.xhp
@@ -29525,7 +29525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591602522244128\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05230100.xhp#AdaptNote\"/> <menuitem>Format - Text</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05230100.xhp#AdaptNote\"/> <menuitem>Scegliete Formato - Testo</menuitem>."
 
 #. F5Va7
 #: 05230100.xhp
@@ -29534,7 +29534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145606\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Anchor types\">Positioning Objects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Tipi di ancoraggio\">Posizionare gli oggetti</link>"
 
 #. jswWJ
 #: 05230100.xhp
@@ -29543,7 +29543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31456062468\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\">Rotating Objects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Ruotare gli oggetti\">Ruotare gli oggetti</link>"
 
 #. NxdaT
 #: 05230100.xhp
@@ -29552,7 +29552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145624967\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">Rotation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotazione\">Rotazione</link>"
 
 #. UuCyG
 #: 05230300.xhp
@@ -29588,7 +29588,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "Punto pivot"
 
 #. Zzs3U
 #: 05230300.xhp
@@ -29615,7 +29615,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "Position X"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione X"
 
 #. yxcU2
 #: 05230300.xhp
@@ -29633,7 +29633,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155323\n"
 "help.text"
 msgid "Position Y"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione Y"
 
 #. oRJxp
 #: 05230300.xhp
@@ -29651,7 +29651,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153332\n"
 "help.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni predefinite"
 
 #. icmC7
 #: 05230300.xhp
@@ -29669,7 +29669,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146847\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angolo di rotazione"
 
 #. owCBC
 #: 05230300.xhp
@@ -29705,7 +29705,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148474\n"
 "help.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni predefinite"
 
 #. EvNrr
 #: 05230300.xhp
@@ -29732,7 +29732,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149988\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value><bookmark_value>shapes; control points</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; control points</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Inclinare oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Disegno, oggetti di; inclinare</bookmark_value><bookmark_value>Area; inclinare</bookmark_value><bookmark_value>Forma; punti di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Disegno, oggetti di; punti di controllo</bookmark_value>"
 
 #. DxadW
 #: 05230400.xhp
@@ -29822,7 +29822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153683\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE\">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>. The slant angle relates to how much an object inclines or slants from its normal vertical position."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE\">Inserire l'angolo dell'asse inclinato.</ahelp>. L'angolo di inclinazione dipende da quanto un oggetto inclina o pende rispetto alla sua normale posizione verticale."
 
 #. cCmPK
 #: 05230400.xhp
@@ -29831,7 +29831,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621600964074859\n"
 "help.text"
 msgid "Control points 1 and 2"
-msgstr ""
+msgstr "Punti di controllo 1 e 2"
 
 #. XXRdh
 #: 05230400.xhp
@@ -29840,7 +29840,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551600994115345\n"
 "help.text"
 msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles. The control points refers to the X and Y coordinates of the position of these handles. When the object has no handle, the values in these boxes are zero. When the shape has one control point, the coordinates of the other control point are zero."
-msgstr ""
+msgstr "Alcune forme possiedono una speciale maniglia che è possibile trascinare per modificare le proprietà della forma. Quando viene posizionato sopra una di queste speciali maniglie, il puntatore del mouse cambia in un'icona a forma di mano. I punti di controllo si riferiscono alle coordinate X e Y della posizione di queste maniglie. Quando l'oggetto non possiede maniglie, i valori in queste caselle sono zero. Quando la forma possiede un punto di controllo, le coordinate dell'altro punto di controllo sono zero."
 
 #. fbzxN
 #: 05230400.xhp
@@ -29849,7 +29849,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841600966950007\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a value to set the X and Y coordinates of the control points of the object."
-msgstr ""
+msgstr "Inserite un valore per impostare le coordinate X e Y dei punti di controllo dell'oggetto."
 
 #. wGED2
 #: 05230400.xhp
@@ -29858,7 +29858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911600993420542\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"><alt id=\"alt_id651600993420544\">Control points in a shape</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"><alt id=\"alt_id651600993420544\">Punti di controllo in una forma</alt></image>"
 
 #. m8GMy
 #: 05230500.xhp
@@ -35060,7 +35060,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuisci"
 
 #. Wmrwt
 #: 05360000.xhp
@@ -35069,7 +35069,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id21601641916305\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drawing objects;distribute</bookmark_value><bookmark_value>drawing objects;distribute evenly</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects in drawings</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects vertically</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects;vertically evenly</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects horizontally</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects;horizontally evenly</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Disegno, oggetti di;distribuire</bookmark_value><bookmark_value>Disegno, oggetti di;distribuire uniformemente</bookmark_value><bookmark_value>Distribuire oggetti nei disegni</bookmark_value><bookmark_value>Distribuire oggetti verticalmente</bookmark_value><bookmark_value>Distribuire oggetti;uniformemente in verticale</bookmark_value><bookmark_value>Distribuire oggetti orizzontalmente</bookmark_value><bookmark_value>Distribuire oggetti;uniformemente in orizzontale</bookmark_value>"
 
 #. suNMy
 #: 05360000.xhp
@@ -35078,7 +35078,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154812\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribute Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribuzione\">Distribuisci la selezione</link>"
 
 #. qsB33
 #: 05360000.xhp
@@ -35087,7 +35087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DistributeSelection\">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DistributeSelection\">Distribuisce uniformemente tre o più oggetti selezionati lungo l'asse orizzontale o l'asse verticale. È possibile inoltre distanziare in modo uniforme gli oggetti.</ahelp>"
 
 #. Zydiv
 #: 05360000.xhp
@@ -35105,7 +35105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311601648361449\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-orig.svg\" id=\"img_id11601648361449\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id791601648361450\">Original object distribution</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-orig.svg\" id=\"img_id11601648361449\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id791601648361450\">Distribuzione dell'oggetto originale</alt></image>"
 
 #. 3h7pC
 #: 05360000.xhp
@@ -35132,7 +35132,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148990\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally Left"
-msgstr ""
+msgstr "Orizzontalmente a sinistra"
 
 #. wkTTC
 #: 05360000.xhp
@@ -35141,7 +35141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159269\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DistributeHorzLeft\">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DistributeHorzLeft\">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi bordi sinistri siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>"
 
 #. hQpFA
 #: 05360000.xhp
@@ -35150,7 +35150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381601648619454\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-HL.svg\" id=\"img_id131601648619455\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id551601648619456\">Object distribution horizontally left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-HL.svg\" id=\"img_id131601648619455\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id551601648619456\">Distribuzione dell'oggetto orizzontalmente a sinistra</alt></image>"
 
 #. cT8gY
 #: 05360000.xhp
@@ -35159,7 +35159,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150130\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centra in orizzontale"
 
 #. JWvSE
 #: 05360000.xhp
@@ -35168,7 +35168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153146\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DistributeHorzCenter\">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DistributeHorzCenter\">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi centri orizzontali siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>"
 
 #. 8jGYq
 #: 05360000.xhp
@@ -35177,7 +35177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861601648972377\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-HC.svg\" id=\"img_id101601648972378\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id321601648972379\">Object distribution horizontally center</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-HC.svg\" id=\"img_id101601648972378\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id321601648972379\">Distribuzione dell'oggetto orizzontalmente al centro</alt></image>"
 
 #. ZdBdK
 #: 05360000.xhp
@@ -35186,7 +35186,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147574\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spaziatura in orizzontale"
 
 #. 6iCwM
 #: 05360000.xhp
@@ -35195,7 +35195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148924\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DistributeHorzDistance\">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DistributeHorzDistance\">Distribuisce orizzontalmente gli oggetti selezionati in modo che siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>"
 
 #. UpymG
 #: 05360000.xhp
@@ -35204,7 +35204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821601649033088\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg\" id=\"img_id411601649033089\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id651601649033090\">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg\" id=\"img_id411601649033089\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id651601649033090\">Distribuzione dell'oggetto orizzontalmente con spaziatura uniforme</alt></image>"
 
 #. xjBSF
 #: 05360000.xhp
@@ -35213,7 +35213,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155390\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally Right"
-msgstr ""
+msgstr "Orizzontalmente a destra"
 
 #. FTkZn
 #: 05360000.xhp
@@ -35222,7 +35222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DistributeHorzRight\">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DistributeHorzRight\">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi bordi destri siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>"
 
 #. 4fC4G
 #: 05360000.xhp
@@ -35231,7 +35231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541601649087591\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg\" id=\"img_id321601649087592\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id811601649087593\">Object distribution horizontally right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg\" id=\"img_id321601649087592\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id811601649087593\">Distribuzione dell'oggetto orizzontalmente a destra</alt></image>"
 
 #. ppAtV
 #: 05360000.xhp
@@ -35258,7 +35258,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153626\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically Top"
-msgstr ""
+msgstr "Verticalmente in alto"
 
 #. Jnbia
 #: 05360000.xhp
@@ -35267,7 +35267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152361\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DistributeVertTop\">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DistributeVertTop\">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi bordi superiori siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>"
 
 #. FRub3
 #: 05360000.xhp
@@ -35276,7 +35276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901601655277555\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg\" id=\"img_id81601655277556\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id671601655277557\">Distribute objects vertically top</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg\" id=\"img_id81601655277556\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id671601655277557\">Distribuzione degli oggetti verticalmente in alto</alt></image>"
 
 #. t6Fxc
 #: 05360000.xhp
@@ -35285,7 +35285,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147264\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centra in verticale"
 
 #. iJ5uJ
 #: 05360000.xhp
@@ -35294,7 +35294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161656\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DistributeVertCenter\">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DistributeVertCenter\">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi centri verticali siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>"
 
 #. kjsCh
 #: 05360000.xhp
@@ -35303,7 +35303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561601655348463\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg\" id=\"img_id911601655348464\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id71601655348465\">Distribute objects vertically center</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg\" id=\"img_id911601655348464\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id71601655348465\">Distribuzione degli oggetti verticalmente al centro</alt></image>"
 
 #. eenms
 #: 05360000.xhp
@@ -35312,7 +35312,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150865\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spaziatura in verticale"
 
 #. ZdQ2J
 #: 05360000.xhp
@@ -35321,7 +35321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153360\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DistributeVertDistance\">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DistributeVertDistance\">Distribuisce verticalmente gli oggetti selezionati in modo che siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>"
 
 #. 6mwyB
 #: 05360000.xhp
@@ -35330,7 +35330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121601655395816\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg\" id=\"img_id711601655395817\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id711601655395818\">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg\" id=\"img_id711601655395817\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id711601655395818\">Distribuzione dell'oggetto orizzontalmente con spaziatura uniforme</alt></image>"
 
 #. 6WiKJ
 #: 05360000.xhp
@@ -35339,7 +35339,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154071\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Verticalmente in basso"
 
 #. GsJmx
 #: 05360000.xhp
@@ -35348,7 +35348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152771\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DistributeVertBottom\">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DistributeVertBottom\">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi bordi inferiori siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>"
 
 #. rSLFJ
 #: 05360000.xhp
@@ -35357,7 +35357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891601655444280\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg\" id=\"img_id931601655444281\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id191601655444282\">Distribute objects vertically bottom</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg\" id=\"img_id931601655444281\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id191601655444282\">Distribuzione degli oggetti verticalmente in basso</alt></image>"
 
 #. D6Gcs
 #: 05990000.xhp
@@ -35366,7 +35366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributi di testo"
 
 #. dZtp3
 #: 05990000.xhp
@@ -35375,7 +35375,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155757\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text Attributes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Testo\">Attributi di testo</link>"
 
 #. B2wiN
 #: 05990000.xhp
@@ -35456,7 +35456,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1022200801300654\n"
 "help.text"
 msgid "Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue."
-msgstr ""
+msgstr "Gli errori di ortografia sono sottolineati in rosso, quelli di grammatica in blu."
 
 #. bLDyq
 #: 06010000.xhp
@@ -35483,7 +35483,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "Not in Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Non presente nel dizionario"
 
 #. CENQq
 #: 06010000.xhp
@@ -35555,7 +35555,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id781611832449329\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora regola"
 
 #. 52TyF
 #: 06010000.xhp
@@ -35672,7 +35672,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861611567018048\n"
 "help.text"
 msgid "Check grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Controlla grammatica"
 
 #. ABHYi
 #: 06010000.xhp
@@ -35681,7 +35681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1022200801354366\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abilitare per visualizzare prima tutti gli errori ortografici, poi quelli grammaticali.</ahelp>"
 
 #. VFMgo
 #: 06010000.xhp
@@ -36824,7 +36824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155339\n"
 "help.text"
 msgid "Capitalizes the first letter of every sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Rende maiuscola la prima lettera di ogni frase"
 
 #. xDBFC
 #: 06040100.xhp
@@ -36905,7 +36905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id87282\n"
 "help.text"
 msgid "Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9. N represents digits only."
-msgstr ""
+msgstr "Il testo sarà sostituito dopo aver digitato uno spazio bianco finale (spazio, tabulazione, o invio). Nella seguente tabella A e B rappresentano il testo consistente in lettere dalla A alla Z o cifre da 0 a 9. N rappresenta solo cifre."
 
 #. BFA33
 #: 06040100.xhp
@@ -37058,7 +37058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1416974\n"
 "help.text"
 msgid "If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash."
-msgstr ""
+msgstr "Se il testo contiene attributi linguistici ungheresi o finlandesi, allora i due trattini nella sequenza A--B sono sostituiti da un trattino corto anziché uno lungo."
 
 #. 8kqb2
 #: 06040100.xhp
@@ -37085,7 +37085,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147303\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Delete spaces and tabs at end and start of line</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Elimina spazi e tabulazioni a inizio e fine riga</caseinline></switchinline>"
 
 #. m4ZBP
 #: 06040100.xhp
@@ -37130,7 +37130,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871612310182014\n"
 "help.text"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr ""
+msgstr "Correggi uso accidentale del tasto bLOC MAIUSC"
 
 #. 2m6cj
 #: 06040100.xhp
@@ -37148,7 +37148,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145116\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bulleted and numbered lists. Bullet symbol:</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Elenchi puntati e numerati. Simbolo per il puntato:</caseinline></switchinline>"
 
 #. MHn7L
 #: 06040100.xhp
@@ -37229,7 +37229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154690\n"
 "help.text"
 msgid "0.05pt single underline"
-msgstr ""
+msgstr "trattino singolo basso da 0,05pt"
 
 #. 7Agog
 #: 06040100.xhp
@@ -37265,7 +37265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145364\n"
 "help.text"
 msgid "1.0pt double underline"
-msgstr ""
+msgstr "trattino doppio basso da 1.0pt"
 
 #. AD8uc
 #: 06040100.xhp
@@ -37319,7 +37319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153188\n"
 "help.text"
 msgid "2.5pt double underline"
-msgstr ""
+msgstr "trattino doppio basso da 2,5pt"
 
 #. wzM8n
 #: 06040100.xhp
@@ -37382,7 +37382,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153334\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Applica stili"
 
 #. rCHzY
 #: 06040100.xhp
@@ -37481,7 +37481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150420\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the \"Default Paragraph Style\". To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Converte i paragrafi che iniziano con un trattino (-), un segno più (+) o un asterisco (*) e seguiti da uno spazio o da una tabulazione in un elenco puntato Questa opzione può essere usata solo con i paragrafi formattati con lo \"Stile di paragrafo predefinito\". Per modificare il simbolo usato per l'elenco puntato, selezionate questa opzione e fate clic su <emph>Modifica</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
 #. vbwez
 #: 06040100.xhp
@@ -37661,7 +37661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591613146528171\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Invio"
 
 #. Fvqw3
 #: 06040200.xhp
@@ -37886,7 +37886,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151110\n"
 "help.text"
 msgid "Words with TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL"
-msgstr ""
+msgstr "Parole che iniziano con DUe MAiuscole o uNA mINUSCOLA"
 
 #. DNmoc
 #: 06040300.xhp
@@ -38705,7 +38705,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Unordered (Lists)"
-msgstr ""
+msgstr "(Elenchi) non ordinati"
 
 #. hzByB
 #: 06050100.xhp
@@ -38759,7 +38759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155364\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pickbulletpage/valueset\">Click the bullet type that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pickbulletpage/valueset\">Fare clic sul tipo da usare per l'elenco puntato.</ahelp>"
 
 #. su62X
 #: 06050100.xhp
@@ -38777,7 +38777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Customize tab (Numbering/Bullets dialog)\">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Scheda Personalizza (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)\">Scheda Personalizza (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)</link>"
 
 #. BFX2M
 #: 06050200.xhp
@@ -38822,7 +38822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151100\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Click the numbering that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Fare clic sulla numerazione da utilizzare.</ahelp>"
 
 #. EGa48
 #: 06050200.xhp
@@ -38867,7 +38867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146936\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different formats that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra i diversi formati applicabili a un elenco gerarchico. $[officename] supporta fino a nove livelli gerarchici.</ahelp>"
 
 #. RDBrG
 #: 06050300.xhp
@@ -38885,7 +38885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pickoutlinepage/valueset\">Click the outline format that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pickoutlinepage/valueset\">Fare clic sul formato della struttura da utilizzare.</ahelp>"
 
 #. WYun7
 #: 06050300.xhp
@@ -38930,7 +38930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0611200904373226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different graphics that you can use as bullets in an unordered list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra le diverse immagini che si possono usare come punti in un elenco non ordinato.</ahelp>"
 
 #. yDHf2
 #: 06050400.xhp
@@ -38993,7 +38993,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Customize (Bullets and Numbering)"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizza (elenchi puntati e numerati)"
 
 #. QChMa
 #: 06050500.xhp
@@ -39056,7 +39056,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159200\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerazione"
 
 #. ujAuR
 #: 06050500.xhp
@@ -39065,7 +39065,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #. 2JWDd
 #: 06050500.xhp
@@ -39074,7 +39074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147261\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb\">Select a numbering scheme for the selected levels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb\">Scegliere uno schema di numerazione per i livelli selezionati.</ahelp>"
 
 #. mmh24
 #: 06050500.xhp
@@ -39335,7 +39335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149167\n"
 "help.text"
 msgid "Does not apply a numbering scheme."
-msgstr ""
+msgstr "Non applica nessuno schema di numerazione."
 
 #. sANUk
 #: 06050500.xhp
@@ -39380,7 +39380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/charstyle\">Select the Character Style that you want to use in an ordered list.</ahelp> To create or edit a <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/charstyle\">Selezionare lo stile di carattere da usare in un elenco ordinato.</ahelp> Per creare o modificare un <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"stile di carattere\">stile di carattere</link>, aprite la finestra <emph>Stili</emph>, fate clic sull'icona Stili di carattere, fate clic col pulsante destro del mouse su uno stile e scegliete <emph>Nuovo</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
 #. AXZAF
 #: 06050500.xhp
@@ -39434,7 +39434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150288\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create an ordered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Inserire il carattere o il testo da visualizzare dietro al numero nell'elenco. Per creare un elenco ordinato che utilizzi lo stile \"1.)\", digitare \".)\" in questa casella.</ahelp>"
 
 #. FWEse
 #: 06050500.xhp
@@ -39452,7 +39452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/color\">Select a color for the current numbering scheme.</ahelp></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/color\">Scegliete un colore per lo schema di numerazione.</ahelp></defaultinline></switchinline>"
 
 #. JQB8P
 #: 06050500.xhp
@@ -39488,7 +39488,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149934\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine"
 
 #. YLCPM
 #: 06050500.xhp
@@ -39623,7 +39623,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150467\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"positionh1\"><link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Position</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"positionh1\"><link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Posizione\">Posizione</link></variable>"
 
 #. ZuAPU
 #: 06050600.xhp
@@ -41045,7 +41045,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus (Customizing)"
-msgstr ""
+msgstr "Menu (personalizzazione)"
 
 #. AovmE
 #: 06140100.xhp
@@ -41090,7 +41090,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621514299131013\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete la scheda <menuitem>Strumenti - Personalizza - Menu</menuitem>."
 
 #. nzad5
 #: 06140100.xhp
@@ -41135,7 +41135,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551514302487751\n"
 "help.text"
 msgid "Available Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandi disponibili"
 
 #. B7bPB
 #: 06140100.xhp
@@ -41144,7 +41144,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831514302518564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the results of the combination of the search string and category of the desired command.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"\">Visualizza i risultati della combinazione della stringa di ricerca e la categoria del comando desiderato.</ahelp>"
 
 #. NZ9Gq
 #: 06140100.xhp
@@ -41198,7 +41198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921514303969718\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the menu where the customization is to be applied.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"\">Selezionare il menu dove deve essere applicata la personalizzazione.</ahelp>"
 
 #. SCRFN
 #: 06140100.xhp
@@ -41225,7 +41225,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811604400309745\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604400309745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131604400309745\">Gear Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604400309745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131604400309745\">Icona Impostazioni</alt></image>"
 
 #. uniCg
 #: 06140100.xhp
@@ -41234,7 +41234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421604400309745\n"
 "help.text"
 msgid "Gear icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Impostazioni"
 
 #. uWnv3
 #: 06140100.xhp
@@ -41270,7 +41270,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331604401016431\n"
 "help.text"
 msgid "Assigned Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandi assegnati"
 
 #. oBFeq
 #: 06140100.xhp
@@ -41279,7 +41279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211604401156006\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the commands that will be shown in the target menu."
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza i comandi che saranno mostrati nel menu di destinazione."
 
 #. Fk4VQ
 #: 06140100.xhp
@@ -41297,7 +41297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941514303982378\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the right arrow button to select a command on the left display box and copy to the right display box. This will add the command to the selected menu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Per selezionare un comando sul riquadro di visualizzazione sinistro e copiarla nel riquadro di visualizzazione destro, fare clic sul pulsante freccia destra. Quest'azione aggiungerà il comando al menu selezionato.</ahelp>"
 
 #. EvCkK
 #: 06140100.xhp
@@ -41351,7 +41351,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631604851974598\n"
 "help.text"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizza"
 
 #. G2yK8
 #: 06140100.xhp
@@ -41567,7 +41567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531603928029282\n"
 "help.text"
 msgid "To assign or modify a shortcut key: select a command in the <emph>Function</emph> list, select the key combination to be assigned in the <emph>Shortcut Keys</emph> list, then click <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Per assegnare o modificare un tasto di scelta rapida: selezionate un comando nell'elenco <emph>Funzione</emph>, scegliete la combinazione di tasti da assegnare nell'elenco <emph>Tasti di scelta rapida</emph>, quindi fate clic su <emph>Cambia</emph>."
 
 #. BXkQm
 #: 06140200.xhp
@@ -41576,7 +41576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341603930297058\n"
 "help.text"
 msgid "If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list. It is possible to assign the same function to more than one key."
-msgstr ""
+msgstr "Se la funzione selezionata possiede già un tasto di scelta rapida, esso sarà mostrato nell'elenco <emph>Tasti</emph>. Potete assegnare la stessa funzione a più di un tasto."
 
 #. a7WFE
 #: 06140200.xhp
@@ -41612,7 +41612,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/shortcuts\">Lists the shortcut keys and the associated commands.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/shortcuts\">Elenca le combinazioni dei tasti di scelta rapida e i comandi a loro associati.</ahelp>"
 
 #. GWDEX
 #: 06140200.xhp
@@ -41666,7 +41666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159148\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/function\">Lists functions that can be assigned to a shortcut key.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/function\">Elenca le funzioni assegnabili a un tasto di scelta rapida.</ahelp>"
 
 #. Gfzcs
 #: 06140200.xhp
@@ -41819,7 +41819,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261603929349350\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"frequentkeys\">Shortcut Keys in %PRODUCTNAME</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"tasti di scelta rapida\">Tasti di scelta rapida in %PRODUCTNAME</link>"
 
 #. fybrb
 #: 06140300.xhp
@@ -41828,7 +41828,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Context Menus (Customizing)"
-msgstr ""
+msgstr "Menu di contesto (personalizzazione)"
 
 #. PGanB
 #: 06140300.xhp
@@ -41873,7 +41873,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621514299131013\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Customize - Context Menus</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete la scheda <menuitem>Strumenti - Personalizza - Menu di contesto</menuitem>."
 
 #. dTLGx
 #: 06140300.xhp
@@ -41963,7 +41963,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921514303969718\n"
 "help.text"
 msgid "Select the Context Menu where the customization is to be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate il menu di contesto dove deve essere applicata la personalizzazione."
 
 #. DLGB3
 #: 06140300.xhp
@@ -42017,7 +42017,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id381604852428742\n"
 "help.text"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizza"
 
 #. ASEww
 #: 06140300.xhp
@@ -42584,7 +42584,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre il <link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Selettore macro</link>, che consente di assegnare una macro all'evento selezionato.</ahelp>"
 
 #. 6a78S
 #: 06140500.xhp
@@ -44636,7 +44636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651526423393786\n"
 "help.text"
 msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and email of signer."
-msgstr ""
+msgstr "La riga della firma mostra una riga orizzontale, un contrassegno della posizione, il nome, il titolo e l'indirizzo di posta elettronica del firmatario."
 
 #. auwte
 #: addsignatureline.xhp
@@ -44690,7 +44690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111526467993387\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserire l'indirizzo di posta elettronica del firmatario. L'indirizzo non viene visualizzato nella casella grafica della riga della firma ma serve per la firma digitale.</ahelp>"
 
 #. EpDAG
 #: addsignatureline.xhp
@@ -44753,7 +44753,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Percorsi del certificato"
 
 #. FBox6
 #: certificatepath.xhp
@@ -44762,7 +44762,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id211594767045571\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>digital signatures;certificate path</bookmark_value>    <bookmark_value>certificate path</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Digitale, firma;percorso del certificato</bookmark_value>    <bookmark_value>Certificato, percorso del</bookmark_value>"
 
 #. MhnU5
 #: certificatepath.xhp
@@ -44771,7 +44771,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id141594763815174\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Certificateh1\"><link href=\"text/shared/01/certificatepath.xhp\" name=\"Certificate\">Certificate</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Certificateh1\"><link href=\"text/shared/01/certificatepath.xhp\" name=\"Certificato\">Certificato</link></variable>"
 
 #. BuRGD
 #: certificatepath.xhp
@@ -44780,7 +44780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841594763815175\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog\">Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog\">Selezionare o aggiungere la cartella dei certificati dei Servizi sicurezza di rete da usare per le firme digitali.</ahelp>"
 
 #. vCwDA
 #: certificatepath.xhp
@@ -44789,7 +44789,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511594765946403\n"
 "help.text"
 msgid "Available Certificate Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Percorsi dei certificati disponibili"
 
 #. NK4GB
 #: certificatepath.xhp
@@ -44798,7 +44798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981594766097073\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1\">Shows the list of Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1\">Mostra l'elenco della cartella dei certificati NSS (Network Security Services) da utilizzare per le firme digitali.</ahelp>"
 
 #. DABZF
 #: certificatepath.xhp
@@ -44807,7 +44807,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id741594764591263\n"
 "help.text"
 msgid "Select NSS path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona percorso NSS"
 
 #. 8gaEP
 #: certificatepath.xhp
@@ -44816,7 +44816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851594766090600\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/add\">Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/add\">Apre una finestra di dialogo di scelta per aggiungere una nuova cartella di certificati NSS (Network Security Services) all'elenco.</ahelp>"
 
 #. zivCM
 #: classificationbar.xhp
@@ -44825,7 +44825,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Classification Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Classificazione"
 
 #. 8PAok
 #: classificationbar.xhp
@@ -44834,7 +44834,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161853495457\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>classification toolbar;display</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Classificazione, barra degli strumenti;visualizzare</bookmark_value>"
 
 #. KaU95
 #: classificationbar.xhp
@@ -44852,7 +44852,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150202\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling."
-msgstr ""
+msgstr "La barra <emph>Classificazione</emph> contiene strumenti ausiliari alla gestione in sicurezza dei documenti."
 
 #. FtFz5
 #: classificationbar.xhp
@@ -44861,7 +44861,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161754171423\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Classification</emph> toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, <emph>Custom Properties</emph> tab) to store the classification policy as document metadata."
-msgstr ""
+msgstr "La barra degli strumenti <emph>Classificazione</emph> contiene elenchi a discesa che aiutano a selezionare la sicurezza del documento, in base alla politica di categoria <item type=\"acronym\">BAF</item> e i livelli <item type=\"acronym\">BAILS</item>. %PRODUCTNAME aggiungerà campi personalizzati nelle proprietà del documento (<item type=\"menuitem\">File - Proprietà</item>, scheda <emph>Proprietà personalizzate</emph>) per memorizzare la politica di classificazione come metadati del documento."
 
 #. cRuqo
 #: classificationbar.xhp
@@ -44879,7 +44879,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121623158675627\n"
 "help.text"
 msgid "Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Livelli"
 
 #. b5AFq
 #: classificationbar.xhp
@@ -44888,7 +44888,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891623158683293\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Document Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci classificazione documento"
 
 #. vPT8t
 #: classificationbar.xhp
@@ -44906,7 +44906,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id971623158688684\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Paragraph Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci classificazione paragrafo"
 
 #. MSJDf
 #: classificationbar.xhp
@@ -44978,7 +44978,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id831623165018680\n"
 "help.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto"
 
 #. 7bGF5
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45032,7 +45032,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id391623165024206\n"
 "help.text"
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Usato recentemente"
 
 #. QRxgw
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45050,7 +45050,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511623165030442\n"
 "help.text"
 msgid "Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Classificazione"
 
 #. Qm44f
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45068,7 +45068,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461623165035145\n"
 "help.text"
 msgid "International"
-msgstr ""
+msgstr "Internazionale"
 
 #. bC9B4
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45095,7 +45095,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id811623165656089\n"
 "help.text"
 msgid "Marking"
-msgstr ""
+msgstr "Indicatore"
 
 #. FnA4y
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45113,7 +45113,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941623165039690\n"
 "help.text"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licenza"
 
 #. sEc2R
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45131,7 +45131,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id741623165044190\n"
 "help.text"
 msgid "Part number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero parte"
 
 #. DDJqR
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45149,7 +45149,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id791623165049158\n"
 "help.text"
 msgid "Part text:"
-msgstr ""
+msgstr "Testo di parte:"
 
 #. ocBSB
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45167,7 +45167,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id491623165052989\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi"
 
 #. s7x5E
 #: classificationdialog.xhp
@@ -46265,7 +46265,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Linee guida di cattura"
 
 #. c8J5E
 #: guides.xhp
@@ -46283,7 +46283,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Guides</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Linee guida di cattura</link>"
 
 #. XeU3j
 #: guides.xhp
@@ -46292,7 +46292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146313\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the display options for snap guides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permette di specificare le opzioni di visualizzazione per le linee guida di cattura.</ahelp>"
 
 #. R26xc
 #: guides.xhp
@@ -46301,7 +46301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "Display Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra linee guida di cattura"
 
 #. jQwEy
 #: guides.xhp
@@ -46310,7 +46310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Displays or hides snap guides that you can use to align objects on a page."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra o nasconde le linee guida di cattura che potete utilizzare per allineare gli oggetti su una pagina."
 
 #. Wpp35
 #: guides.xhp
@@ -46319,7 +46319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Guides to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Linee guida di cattura davanti"
 
 #. euVcC
 #: guides.xhp
@@ -46382,7 +46382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511534716948194\n"
 "help.text"
 msgid "Image compression can be lossless or lossy. Lossless compression allows the original image to be perfectly reconstructed from the compressed data. In contrast, lossy compression permits reconstruction only of an approximation of the original image, therefore with some loss of quality, though usually with improved compression rates (and therefore reduced file sizes)."
-msgstr ""
+msgstr "La compressione dell'immagine può essere con o senza perdita di dati. La compressione senza perdita (lossless) di dati permette la ricostruzione perfetta dell'immagine originale, a partire dai dati compressi. Al contrario, la compressione con perdita di dati (lossy) permette solo una ricostruzione approssimativa dell'immagine originale, dunque con perdita di qualità, sebbene utilizzi percentuali di compressione avanzate (e conseguenti dimensioni ridotte dei file)."
 
 #. YAF9S
 #: image_compression.xhp
@@ -46391,7 +46391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701534530496585\n"
 "help.text"
 msgid "Select the image, choose <item type=\"menuitem\">Format - Image - Compress</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate l'immagine e scegliete <item type=\"menuitem\">Formato - Immagine - Comprimi</item>."
 
 #. kUBEn
 #: image_compression.xhp
@@ -46400,7 +46400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611534528851319\n"
 "help.text"
 msgid "Select the image, open the context menu and choose <item type=\"menuitem\">Compress</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete l'immagine, aprite il menu contestuale e scegliete <item type=\"menuitem\">Comprimi</item>."
 
 #. 4WmeG
 #: image_compression.xhp
@@ -47147,7 +47147,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id190920161731349683\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">User Interface</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Interfaccia utente</link>"
 
 #. 5eu7G
 #: notebook_bar.xhp
@@ -47192,7 +47192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744068946\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>User Interface</emph> entry defines which user interface elements are visible."
-msgstr ""
+msgstr "La voce <emph>Interfaccia utente</emph> definisce quali elementi dell'interfaccia debbano essere visibili."
 
 #. Y4ACs
 #: notebook_bar.xhp
@@ -47201,7 +47201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744068819\n"
 "help.text"
 msgid "Standard toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra degli strumenti standard"
 
 #. XREwu
 #: notebook_bar.xhp
@@ -47219,7 +47219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744069064\n"
 "help.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "A schede"
 
 #. G3kBv
 #: notebook_bar.xhp
@@ -47237,7 +47237,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121612308178510\n"
 "help.text"
 msgid "Tabbed compact"
-msgstr ""
+msgstr "A schede, compatta"
 
 #. S64Hx
 #: notebook_bar.xhp
@@ -47255,7 +47255,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701612308190664\n"
 "help.text"
 msgid "Groupedbar compact"
-msgstr ""
+msgstr "Barra raggruppata compatta"
 
 #. F2FbK
 #: notebook_bar.xhp
@@ -47273,7 +47273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744063712\n"
 "help.text"
 msgid "Contextual single"
-msgstr ""
+msgstr "Singola contestuale"
 
 #. kFfNM
 #: notebook_bar.xhp
@@ -47282,7 +47282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581612307790744\n"
 "help.text"
 msgid "The Contextual Single interface shows functions in a single-line toolbar with context-dependent content."
-msgstr ""
+msgstr "L'interfaccia Singola contestuale mostra le funzioni in una barra degli strumenti sistemata su una singola riga, con contenuto che dipende dal contesto attivo."
 
 #. fH7Zn
 #: notebook_bar.xhp
@@ -47291,7 +47291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744061192\n"
 "help.text"
 msgid "Single toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra degli strumenti singola"
 
 #. 7tFzV
 #: notebook_bar.xhp
@@ -47309,7 +47309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744069136\n"
 "help.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra laterale"
 
 #. udotR
 #: notebook_bar.xhp
@@ -47318,7 +47318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411612308221445\n"
 "help.text"
 msgid "Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Interfaccia utente Standard con barra laterale estesa. Consigliata agli utenti esperti che desiderano cambiare in modo rapido molte proprietà diverse."
 
 #. SEtCx
 #: notebook_bar.xhp
@@ -48659,7 +48659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281120163153357\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <emph>Aiuto - Riavvia in modalità provvisoria</emph>."
 
 #. GgV84
 #: profile_safe_mode.xhp
@@ -48893,7 +48893,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149999\n"
 "help.text"
 msgid "Font embedding"
-msgstr ""
+msgstr "Incorporamento caratteri"
 
 #. LM4Gn
 #: prop_font_embed.xhp
@@ -49856,7 +49856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2796411\n"
 "help.text"
 msgid "Archive (PDF/A, ISO 19005)"
-msgstr ""
+msgstr "Archivio (PDF/A, ISO 19005)"
 
 #. ELsXa
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -49865,7 +49865,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5016327\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1b, PDF/A-2b, or PDF/A-3b format. All fonts used in the source document are embedded in the generated PDF file, and PDF tags are written. The primary purpose is to create an electronic document whose appearance is device and application independent, making it suitable for long term preservation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Converte in formato PDF/A-1b, PDF/A-2b o PDF/A-3b. Tutti i caratteri utilizzati nel documento di origine vengono incorporati nel file PDF generato e vengono scritti i tag PDF. Lo scopo principale è creare un documento elettronico il cui aspetto sia indipendente dall'applicazione e dal dispositivo utilizzati, rendendolo adatto alla conservazione di lungo periodo.</ahelp>"
 
 #. RyRdK
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -49874,7 +49874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301602634061241\n"
 "help.text"
 msgid "PDF/A-2b is recommended for most users, because it allows for layers and transparency with shapes and images. It also compresses better (JPEG 2000) than PDF/A-1b, usually producing smaller files. PDF/A-3b is identical to PDF/A-2b, but also accepts embedding of other file formats."
-msgstr ""
+msgstr "Alla maggior parte degli utenti si consiglia il formato PDF/A-2b, in quanto consente l'uso di livelli e trasparenza con forme e immagini. Inoltre, comprime meglio (JPEG 2000) del formato PDF/A-1b, e produce in genere file di dimensioni più piccole. Il formato PDF/A-3b è identico al PDF/A-2b, ma accetta anche l'incorporazione di altri formati di file."
 
 #. UTPZ7
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -49982,7 +49982,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671602451425200\n"
 "help.text"
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struttura"
 
 #. FWYXV
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -49991,7 +49991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51602451783950\n"
 "help.text"
 msgid "Sets options for diverse features such as bookmarks, comments, page layout."
-msgstr ""
+msgstr "Imposta le opzioni per varie funzionalità quali segnalibri, commenti, layout di pagina."
 
 #. ZbwvD
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -50000,7 +50000,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8257087\n"
 "help.text"
 msgid "Export outlines"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta strutture"
 
 #. 72zLQ
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -50009,7 +50009,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3479415\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (<menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem>) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Impostare l'esportazione in segnalibri PDF di segnalibri dei documenti Writer. I segnalibri sono creati per tutti i paragrafi della struttura (<menuitem>Strumenti - Numerazione capitolo</menuitem>) e per tutte le voci di indice cui si sono assegnati collegamenti ipertestuali nel documento originale.</ahelp>"
 
 #. iTBMB
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -50018,7 +50018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71603283849925\n"
 "help.text"
 msgid "Only paragraphs with Outline level 1 - 10 will be exported.  The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is <emph>Text Body</emph>. To see a paragraph’s Outline level, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Saranno esportati solo i paragrafi con livello della struttura 1 - 10.  Il nome dello stile di paragrafo non ha importanza. Per esempio, la versione predefinita dello stile di paragrafo <emph>Titolo</emph> non viene esportata quando il livello della struttura è <emph>Corpo del testo</emph>. Per visualizzare il livello della struttura di un paragrafo scegliete <menuitem>Formato - Paragrafo</menuitem>, scheda <emph>Struttura e numerazione</emph>."
 
 #. PejFz
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -50225,7 +50225,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7464217\n"
 "help.text"
 msgid "Outline and page"
-msgstr ""
+msgstr "Struttura e pagina"
 
 #. 8e4Tz
 #: ref_pdf_export_initial_view.xhp
@@ -50504,7 +50504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9302346\n"
 "help.text"
 msgid "Specify how to export outlines and hyperlinks in your document."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica come esportare le strutture e i collegamenti nel vostro documento."
 
 #. CDBGh
 #: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -50522,7 +50522,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8296151\n"
 "help.text"
 msgid "Export outlines as named destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta strutture come destinazioni con nome"
 
 #. YmVwd
 #: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -50927,7 +50927,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Universal Accessibility (PDF Export)"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso facilitato universale (Esportazione PDF)"
 
 #. 9h83z
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -50936,7 +50936,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id791603045631184\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PDF export;Universal Accessibility</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PDF, esportazione;Accesso facilitato universale</bookmark_value>"
 
 #. EJegu
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -50945,7 +50945,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711602623643384\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\">Universal Accessibility (PDF/UA)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\">Accesso facilitato universale (PDF/UA)</link>"
 
 #. v6gzG
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -50954,7 +50954,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221602623934399\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un file PDF conforme all'accesso facilitato universale che segue i requisiti delle specifiche PDF/UA (ISO 14289)."
 
 #. 69kZa
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -50963,7 +50963,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891603046173838\n"
 "help.text"
 msgid "then choose <emph>Universal Accessibility (PDF/UA)</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "scegliete quindi <emph>Accesso facilitato universale</emph>."
 
 #. zBYd6
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -50972,7 +50972,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151603044639549\n"
 "help.text"
 msgid "The specification defines the required structure and formatting of a document and PDF features that are better suited for accessibility. This specification can also be used to produce documents that achieve W3C's Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0)."
-msgstr ""
+msgstr "La specifica definisce la struttura e la formattazione necessarie di un documento e le funzionalità PDF che meglio si adattano all'accesso facilitato. Questa specifica può essere utilizzata anche per produrre documenti conformi alle Guide linea per l'accesso facilitato ai contenuti web (Web Content Accessibility Guidelines 2.0, WCAG 2.0) di W3C."
 
 #. V8cE4
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -50981,7 +50981,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701603046818148\n"
 "help.text"
 msgid "The present implementation (January 2020) checks the following:"
-msgstr ""
+msgstr "L'attuale implementazione (gennaio 2020) verifica che:"
 
 #. ry6NT
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -50990,7 +50990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601603042936801\n"
 "help.text"
 msgid "The document title is set."
-msgstr ""
+msgstr "Il titolo del documento sia impostato."
 
 #. Buz6f
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -50999,7 +50999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951603042978520\n"
 "help.text"
 msgid "The document language is set, or all styles in use have the language property set."
-msgstr ""
+msgstr "La lingua del documento sia impostata, o che tutti gli stili in uso abbia le proprietà della lingua impostate."
 
 #. fEd8D
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -51008,7 +51008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951603042984032\n"
 "help.text"
 msgid "All images, graphics, OLE objects have an alternate (alt) text or a title."
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le immagini, grafici, oggetti OLE abbiano un testo alternativo (alt) o un titolo."
 
 #. BJVkG
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -51044,7 +51044,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521603043019328\n"
 "help.text"
 msgid "The contrast between text and the background meets the WCAG specification."
-msgstr ""
+msgstr "Il contrasto tra il testo e lo sfondo soddisfi le specifiche WCAG."
 
 #. SFkn5
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -51053,7 +51053,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71603043022999\n"
 "help.text"
 msgid "No blinking text."
-msgstr ""
+msgstr "Non sia presente alcun testo lampeggiante."
 
 #. ACC8y
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -51062,7 +51062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251603043029601\n"
 "help.text"
 msgid "No footnotes or endnotes."
-msgstr ""
+msgstr "Non siano presenti note a piè di pagina o di chiusura."
 
 #. 4pgqF
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -51080,7 +51080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281603043041040\n"
 "help.text"
 msgid "Text does not convey additional meaning with (direct) formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Il testo non trasmetta significato aggiuntivo con formattazione (diretta)."
 
 #. SrWoJ
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -51305,7 +51305,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9053926\n"
 "help.text"
 msgid "Collapse Outlines"
-msgstr ""
+msgstr "Contrai strutture"
 
 #. cKYhi
 #: ref_pdf_export_user_interface.xhp
@@ -51314,7 +51314,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1941892\n"
 "help.text"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra tutto"
 
 #. m3Aft
 #: ref_pdf_export_user_interface.xhp
@@ -51323,7 +51323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341807\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all outline levels as bookmarks when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionare questa opzione per visualizzare tutti i livelli della struttura come segnalibri all'apertura del file PDF.</ahelp>"
 
 #. MtH4p
 #: ref_pdf_export_user_interface.xhp
@@ -51332,7 +51332,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id486770\n"
 "help.text"
 msgid "Visible levels"
-msgstr ""
+msgstr "Livelli visibili"
 
 #. r8MX6
 #: ref_pdf_export_user_interface.xhp
@@ -51341,7 +51341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4850001\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmarks down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selezionare questa opzione per visualizzare i segnalibri sottostanti il livello selezionato all'apertura del file PDF.</ahelp>"
 
 #. 5AeZF
 #: ref_pdf_send_as.xhp
@@ -51350,7 +51350,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Email as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail come PDF"
 
 #. rAFEF
 #: ref_pdf_send_as.xhp
@@ -51359,7 +51359,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146902\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Email as PDF\">Email as PDF</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail come PDF\">E-mail come PDF</link></variable>"
 
 #. 7Uvgd
 #: ref_pdf_send_as.xhp
@@ -51368,7 +51368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150756\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an email sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Mostra la finestra Esporta come PDF, esporta il documento attivo in formato PDF (Portable Document Format), poi apre una finestra per l'invio di un messaggio di posta elettronica col file PDF allegato.</ahelp></variable>"
 
 #. wTQMX
 #: securitywarning.xhp
@@ -51593,7 +51593,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201526432498222\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\" name=\"Sign Existing PDF Files\">Signing Existing PDF files</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\" name=\"Firmare file PDF esistenti\">Firmare file PDF esistenti</link></variable>"
 
 #. RM32g
 #: signexistingpdf.xhp
@@ -51782,7 +51782,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time Stamp Authorities for Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Autorità di marcatura temporale per le firme digitali"
 
 #. HgFt5
 #: timestampauth.xhp
@@ -51791,7 +51791,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id371597437796483\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>time stamp;digital signature</bookmark_value>    <bookmark_value>digital signature;time stamp</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp authority</bookmark_value>    <bookmark_value>TSA</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp for PDF digital signature</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Marcatura temporale;firma digitale</bookmark_value>    <bookmark_value>Digitale, firma;marcatura temporale</bookmark_value>    <bookmark_value>Marcatura temporale, autorità di</bookmark_value>    <bookmark_value>TSA</bookmark_value>    <bookmark_value>Marcatura temporale per la firma digitale PDF</bookmark_value>"
 
 #. QwKC7
 #: timestampauth.xhp
@@ -51800,7 +51800,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901597433114069\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"timestampauthorityh1\"><link href=\"text/shared/01/timestampauth.xhp\" name=\"tsa\">Time Stamp Authority</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"timestampauthorityh1\"><link href=\"text/shared/01/timestampauth.xhp\" name=\"TSA\">Autorità di marcatura temporale (Time Stamp Authority, TSA)</link></variable>"
 
 #. L47NV
 #: timestampauth.xhp
@@ -51809,7 +51809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961597433114070\n"
 "help.text"
 msgid "Time Stamp Authorities (TSA) issue digitally signed timestamps (RFC 3161) that are optionally used during signed PDF export."
-msgstr ""
+msgstr "Le Autorità di marcatura temporale (Time Stamp Authorities, TSA) rilasciano marcature temporali firmate digitalmente (RFC 3161) che possono essere utilizzate facoltativamente durante l'esportazione di PDF firmati."
 
 #. jcBGy
 #: timestampauth.xhp
@@ -51818,7 +51818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571597434502189\n"
 "help.text"
 msgid "Adding a trusted timestamp to an electronic signature provides a digital seal of data integrity and a trusted date and time of when the transaction took place. Recipients of documents with a trusted timestamp can verify when the document was digitally or electronically signed, as well as verify that the document was not altered after the date the timestamp vouches for."
-msgstr ""
+msgstr "L'aggiunta di una marcatura temporale garantita a una firma elettronica fornisce un sigillo digitale dell'integrità dei dati e data e ora garantite di quando è avvenuta la transazione. I destinatari dei documenti con marcatura temporale garantita possono verificare quando il documento è stato digitalmente o elettronicamente firmato, oltre che verificare che il documento non sia stato alterato dopo la data che la marcatura  garantisce."
 
 #. HP6fQ
 #: timestampauth.xhp
@@ -51827,7 +51827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721597436315261\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Sicurezza - TSA</menuitem>"
 
 #. n27rF
 #: timestampauth.xhp
@@ -51836,7 +51836,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281597438357127\n"
 "help.text"
 msgid "List of Time Stamp Authorities"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle Autorità di marcatura temporale"
 
 #. Msech
 #: timestampauth.xhp
@@ -51845,7 +51845,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701597438367251\n"
 "help.text"
 msgid "Display the list of existing TSAs."
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza l'elenco delle TSA esistenti."
 
 #. 2TESq
 #: timestampauth.xhp
@@ -51854,7 +51854,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106871\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi"
 
 #. vZdyd
 #: timestampauth.xhp
@@ -51863,7 +51863,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B1\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/02/namedialog.xhp\" name=\"name dialog\">Name dialog</link> to enter a new Time Stamping Authority URL."
-msgstr ""
+msgstr "Apre la <link href=\"text/shared/02/namedialog.xhp\" name=\"name dialog\">finestra di dialogo Nome</link> in cui inserire l'URL di una nuova Autorità di marcatura temporale."
 
 #. stnAc
 #: timestampauth.xhp
@@ -51872,7 +51872,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251597435168013\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #. PPq6D
 #: timestampauth.xhp
@@ -51881,7 +51881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381597435161810\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected entry in the list. Deletion is immediate and does not display a confirmation dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Elimina la voce selezionata nell'elenco. L'eliminazione è immediata e non chiede conferma dell'azione."
 
 #. m3D8J
 #: webhtml.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 3266d5a7768..8db134aa28b 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564174414.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C4D\n"
 "help.text"
 msgid "Then click in the document, and drag to create the control."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic e trascinate il puntatore del mouse nel documento per creare il campo di controllo."
 
 #. DZxBa
 #: 01170000.xhp
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Form Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventi di formulario di database"
 
 #. 67JbJ
 #: 01170202.xhp
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>forms; events</bookmark_value>            <bookmark_value>events;in database forms</bookmark_value>            <bookmark_value>forms;database events</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Formulario; eventi</bookmark_value>            <bookmark_value>Evento;nei formulari di database</bookmark_value>            <bookmark_value>Formulario;eventi di database</bookmark_value>"
 
 #. 4UQe2
 #: 01170202.xhp
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">Database Form Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Eventi\">Eventi di formulario di database</link>"
 
 #. UDFJU
 #: 01170202.xhp
@@ -8096,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155390\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Prior to reset</emph> event occurs before a form is reset.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the reset, returning <literal>False</literal> cancels the operation."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Prima di ripristinare</emph> si verifica prima che un formulario venga ripristinato.</ahelp> Restituire <literal>True</literal> approva il ripristino mentre restituire <literal>False</literal> annulla l'operazione."
 
 #. 6sgdu
 #: 01170202.xhp
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159152\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before submitting</emph> event occurs before the form data is sent.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the submission, <literal>False</literal> stops it."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph> Prima dell'invio</emph> si verifica prima che i dati del formulario siano inviati.</ahelp> La restituzione di <literal>True</literal> approva l'invio, mentre <literal>False</literal> la blocca."
 
 #. uF4JK
 #: 01170202.xhp
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154988\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> Return <literal>True</literal> to allow row deletion, <literal>False</literal> otherwise. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Conferma eliminazione</emph> si verifica subito dopo l'eliminazione dei dati dal formulario.</ahelp> La restituzione di <literal>True</literal>consente l'eliminazione della riga, <literal>False</literal> la nega. Ad esempio, la macro collegata può richiedere una conferma in una finestra di dialogo."
 
 #. wEtEF
 #: 01170202.xhp
@@ -8321,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156007\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record or record set are changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when changing is allowed, otherwise <literal>False</literal>. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Prima della modifica dei record</emph> si verifica prima che il record corrente o il record impostato siano cambiati.</ahelp> La restituzione di <literal>True</literal> consente la modifica, <literal>False</literal> la nega. Ad esempio, la macro collegata può richiedere la conferma in una finestra di dialogo."
 
 #. qsaCS
 #: 01170202.xhp
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer - SQL cursor - is changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when moving is allowed, otherwise <literal>False</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'evento <emph>Prima della modifica dei record</emph> si verifica prima che venga modificato il puntatore - cursore SQL - del record attivo.</ahelp> La restituzione di <literal>True</literal> consente lo spostamento, <literal>False</literal> lo nega."
 
 #. vrG8D
 #: 01170202.xhp
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149581\n"
 "help.text"
 msgid "Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter. Return <literal>True</literal> when the execution of the parametrized statement should continue, <literal>False</literal> otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Here :name è un parametro che deve essere completato durante il caricamento. Il parametro viene automaticamente completato dal formulario genitore, se possibile. Se non è possibile completare il parametro, questo evento viene richiamato e il parametro può essere completato da una macro collegata. La restituzione di <literal>True</literal> per consentire il proseguo dell'esecuzione dell'istruzione con parametri, <literal>False</literal> per negarlo."
 
 #. 78nYk
 #: 01170202.xhp
@@ -8465,7 +8465,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id351601902633144\n"
 "help.text"
 msgid "Vetoable events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventi bloccabili"
 
 #. ZLgBH
 #: 01170202.xhp
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311600962806301\n"
 "help.text"
 msgid "Macros can interrupt event execution when they return a boolean value: <literal>True</literal> allows the execution of the event to continue and <literal>False</literal> stops the event execution."
-msgstr ""
+msgstr "Le macro possono interrompere l'esecuzione degli eventi quando essi restituiscono un valore logico: <literal>True</literal> permette la continuazione dell'evento, mentre <literal>False</literal> ferma la sua esecuzione."
 
 #. vMAAY
 #: 01170202.xhp
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881601902428903\n"
 "help.text"
 msgid "The following events are interruptable by returning <literal>False</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "Con la restituzione di <literal>False</literal> possono essere interrotti gli eventi sotto indicati:"
 
 #. vZERE
 #: 01170202.xhp
@@ -9086,7 +9086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147094\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wozu\">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform.</variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wozu\">Se vi serve un formulario che possa fare riferimento ai dati di una tabella o di una ricerca e che possa anche visualizzare i dati di un'altra tabella, dovete creare un sottoformulario. </variable> Ad esempio, il sottoformulario potrebbe essere una casella di testo che visualizzi i dati di un'altra tabella del database."
 
 #. XHd6U
 #: 01170203.xhp
@@ -11039,7 +11039,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154228\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"decreaseindent_h1\"> <link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">Decrease Indent</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"decreaseindent_h1\"> <link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Riduci rientro\">Riduci rientro</link></variable>"
 
 #. DCXbA
 #: 02130000.xhp
@@ -11111,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"increaseindent_h1\"><link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\">Increase Indent</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"increaseindent_h1\"><link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Aumenta rientro\">Aumenta rientro</link></variable>"
 
 #. FBggx
 #: 02140000.xhp
@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3109850\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Highlighting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Colore di evidenziazione\">Evidenziazione</link>"
 
 #. 6EDWk
 #: 02160000.xhp
@@ -11291,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147330\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Character - Highlighting</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Formato - Carattere</menuitem>, scheda <emph>Evidenziazione</emph>."
 
 #. 6YA7C
 #: 02160000.xhp
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61592838932801\n"
 "help.text"
 msgid "When editing a character style, choose <emph>Highlighting</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Durante la modifica di uno stile di carattere scegliete la scheda <emph>Evidenziazione</emph>."
 
 #. 8NF47
 #: 02160000.xhp
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741610983082687\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to highlight."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate il testo da evidenziare."
 
 #. AQAQh
 #: 02160000.xhp
@@ -12002,7 +12002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon Line Ends</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icona Estremità linea</alt></image>"
 
 #. RuXvo
 #: 05020000.xhp
@@ -12425,7 +12425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150355\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icona</alt></image>"
 
 #. TEain
 #: 06120000.xhp
@@ -12542,7 +12542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Edit Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Modifica file\">Modo Modifica</link>"
 
 #. B9CS6
 #: 07070000.xhp
@@ -12560,7 +12560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Edit Mode Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icona Modo Modifica</alt></image>"
 
 #. BeKLH
 #: 07070000.xhp
@@ -12839,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511616406933483\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Hyperlink</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Inserisci - Collegamento ipertestuale</menuitem>."
 
 #. CFNbD
 #: 09070000.xhp
@@ -12866,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icona</alt></image>"
 
 #. Dty7B
 #: 09070000.xhp
@@ -16808,7 +16808,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id571605452705033\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cell widths; using ruler</bookmark_value><bookmark_value>cell widths; using mouse</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Cella, larghezza; uso del righello</bookmark_value><bookmark_value>Cella, larghezza; uso del mouse</bookmark_value>"
 
 #. AAfhg
 #: 13020000.xhp
@@ -16817,7 +16817,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"setting_margins\"><link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"setting_margins\"><link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Impostare rientri, margini e colonne\">Impostare rientri, margini e colonne</link></variable>"
 
 #. eXPSg
 #: 13020000.xhp
@@ -16970,7 +16970,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
 msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
-msgstr ""
+msgstr "Per cambiare il rientro sinistro applicato a partire dalla seconda riga del paragrafo, tenete premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, fate clic sul triangolo situato in basso a sinistra e trascinatelo verso destra."
 
 #. 5mWdm
 #: 13020000.xhp
@@ -17789,7 +17789,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159194\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click to open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic col pulsante destro del mouse per attivare in questo campo il menu di contesto; viene quindi visualizzata una scelta degli ingrandimenti della visualizzazione disponibili tra i quali potete sceglierne uno."
 
 #. ty7UE
 #: 20040000.xhp
@@ -19544,7 +19544,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Enter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci nome"
 
 #. pymwL
 #: namedialog.xhp
@@ -19553,7 +19553,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581597430248366\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"namedialogh1\"><link href=\"text/shared/02/namedialog.xhp\" name=\"Name\">Enter Name Dialog</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"namedialogh1\"><link href=\"text/shared/02/namedialog.xhp\" name=\"Nome\">Finestra di dialogo Inserisci nome</link></variable>"
 
 #. edfxG
 #: namedialog.xhp
@@ -19562,7 +19562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name or any requested text on the label."
-msgstr ""
+msgstr "Inserite un nome o qualsiasi testo richiesto sulla etichetta."
 
 #. Ae3Qb
 #: paintbrush.xhp
@@ -19814,4 +19814,4 @@ msgctxt ""
 "par_id911600993420542\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"><alt id=\"alt_id651600993420544\">Control points in a shape</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"><alt id=\"alt_id651600993420544\">Punti di controllo in una forma</alt></image>"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index b8f31eb1439..589d835e5f2 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563736717.000000\n"
 
 #. GEuoc
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341612296864115\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode>"
 
 #. SvF5v
 #: 01010000.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631612398592490\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maiusc+F10</keycode>"
 
 #. QFqB4
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 80a3a00ccb1..3acceb83977 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563736618.000000\n"
 
 #. WPTtk
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
 msgid "That is an error. Possible causes are:"
-msgstr ""
+msgstr "Si tratta di un errore. Le possibili cause sono:"
 
 #. afzNC
 #: err_html.xhp
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131592238966436\n"
 "help.text"
 msgid "The page does not exist and must be created."
-msgstr ""
+msgstr "La pagina non esiste e deve essere creata."
 
 #. wBHiJ
 #: err_html.xhp
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201592238985883\n"
 "help.text"
 msgid "The page exists, but the Help ID is wrong or missing."
-msgstr ""
+msgstr "La pagina esiste ma l'ID Guida è sbagliato o mancante."
 
 #. Bbuu2
 #: err_html.xhp
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761592239118086\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Module, Contents, Index and Search selectors to find the right page."
-msgstr ""
+msgstr "Per trovare la pagina giusta utilizzate i selettori Modulo, Contenuto, Indice e Ricerca."
 
 #. aKd5h
 #: err_html.xhp
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971592240070356\n"
 "help.text"
 msgid "The following data could be helpful in locating the error:"
-msgstr ""
+msgstr "I seguenti dati possono essere particolarmente utili per identificare l'errore:"
 
 #. Eekrb
 #: err_html.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 2ce8f2165d8..0979950649d 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546458306.000000\n"
 
 #. EUcrc
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Schermate delle opzioni"
 
 #. wCY4r
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Calc Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Schermate di Calc"
 
 #. QaaKZ
 #: sc_screenshots.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521601001943409\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\" id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Slant and Corner Radius tab page</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\" id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Scheda Raggio d'inclinazione e rotazione</alt></image>"
 
 #. Xpwka
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Impress Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Schermate di Impress"
 
 #. c6FJr
 #: simpress_screenshots.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index bb6e23ed0a8..d7604415c5b 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-26 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Apre la vista <link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\">Struttura relazione</link> e verifica se la connessione al database supporta le relazioni.</ahelp>"
 
 #. B2YV6
 #: menutools.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7015a6a41cb..6b81adf7371 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-08 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564770238.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151606170788960\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo"
 
 #. 4GrpF
 #: autocorr_url.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21605798391315\n"
 "help.text"
 msgid "Email addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzi e-mail"
 
 #. b8hkH
 #: autocorr_url.xhp
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Classificazione documento"
 
 #. 8o3Ef
 #: classification.xhp
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156324\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/shared/guide/classification.xhp\" name=\"Document Classification\">Document Classification</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/shared/guide/classification.xhp\" name=\"Classificazione documento\">Classificazione documento</link></variable>"
 
 #. eb5Uk
 #: classification.xhp
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161847569710\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Classificazione;livelli BAILS</bookmark_value>  <bookmark_value>Classificazione;categoria BAF</bookmark_value>  <bookmark_value>Classificazione;livelli di sicurezza</bookmark_value>  <bookmark_value>Classificazione;documento</bookmark_value>  <bookmark_value>Classificazione;barra di classificazione</bookmark_value>  <bookmark_value>Documento;classificazione</bookmark_value>"
 
 #. BcaWE
 #: classification.xhp
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744119967\n"
 "help.text"
 msgid "Document classification and security is an important issue for businesses and governments."
-msgstr ""
+msgstr "La sicurezza e la classificazione dei documenti è un aspetto importante per le imprese e i governi."
 
 #. AACM4
 #: classification.xhp
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744113553\n"
 "help.text"
 msgid "Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information."
-msgstr ""
+msgstr "Le informazioni vengono scambiate tra utenti e organizzazioni che collaborano per conseguire degli obbiettivi affaristici. Nel caso in cui siano coinvolte informazioni sensibili, si presume che le parti abbiano concordato quali informazioni sono sensibili e come esse debbano essere identificate e gestite. Qualsiasi destinatario di una risorsa farà affidamento sul fornitore delle informazioni per seguire le procedure concordate per l'identificazione della loro sensibilità."
 
 #. zceBx
 #: classification.xhp
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744118823\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME fornisce strumenti standard per quelle informazioni sensibili da esternare e utilizzare tra le parti, se devono essere implementati sistemi interoperabili. Fornisce un set di “campi“ utilizzabili per contenere le informazioni sensibili. Non tenta di definire quale deve essere il contenuto di questi “campi”. Questo approccio è un miglioramento della sola alternativa esistente allo stato attuale, ossia l'uso di mezzi arbitrari, da parte del fornitore, per esprimere la sensibilità delle informazioni, che potrebbe non risultare utile per alcuni destinatari."
 
 #. YkACm
 #: classification.xhp
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744121143\n"
 "help.text"
 msgid "While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies."
-msgstr ""
+msgstr "Questo standard è stato sviluppato con lo scopo di essere applicabile in qualsiasi campo di attività, %PRODUCTNAME tuttavia ha mantenuto la nomenclatura e le categorie dell'industria della difesa e aerospaziale, mentre la marcatura di sensibilità deriva dalle politiche sulla sicurezza nazionale, sui controlli di esportazione e sulla proprietà intellettuale."
 
 #. 5W3De
 #: classification.xhp
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744123676\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ha implementato gli standard aperti prodotti da <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.), indipendenti da un produttore specifico. Due di essi sono interessanti:"
 
 #. ZQs7u
 #: classification.xhp
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744122593\n"
 "help.text"
 msgid "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format."
-msgstr ""
+msgstr "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) specifica come descrivere la politica esistente (che è probabilmente qualche testo legale) in un formato comprensibile dal computer."
 
 #. mJEQ9
 #: classification.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744126871\n"
 "help.text"
 msgid "Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type=\"acronym\">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type=\"acronym\">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties."
-msgstr ""
+msgstr "Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) specifica come riferirsi a detta politica <item type=\"acronym\">BAF</item> in un documento. I concetti in <item type=\"acronym\">BAILS</item> sono così generici che possono essere applicati a qualsiasi formato che supporti le proprietà definite dall'utente del livello del documento."
 
 #. R9Yp9
 #: classification.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030820161800093929\n"
 "help.text"
 msgid "BAF Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie BAF"
 
 #. NtntD
 #: classification.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161856432825\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Classificazione;visualizzata nell'interfaccia utente</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione;intestazioni e piè di pagina</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione;filigrana</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione;categorie</bookmark_value>"
 
 #. KJALu
 #: classification.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161800092823\n"
 "help.text"
 msgid "The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below."
-msgstr ""
+msgstr "Le categorie BAF predefinite per %PRODUCTNAME sono elencate sotto."
 
 #. QrvwJ
 #: classification.xhp
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161800098142\n"
 "help.text"
 msgid "Only the \"Intellectual Properties\" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "Solo la categoria \"Proprietà intellettuale\" modificherà l'aspetto del documento con l'apposizione di una filigrana, i campi nell'intestazione e nel piè di pagina e una barra informativa in cima all'area del documento. Ogni elemento inserito nel documento viene controllato dal file di configurazione della classificazione."
 
 #. G8zUR
 #: classification.xhp
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B0\n"
 "help.text"
 msgid "Intellectual Property"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà intellettuale"
 
 #. GQYP9
 #: classification.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C0\n"
 "help.text"
 msgid "Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification."
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà intellettuale è un termine generico che indica la natura del contenuto del documento. Selezionate questa categoria per una classificazione dei documenti di carattere generale."
 
 #. Pifje
 #: classification.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CD\n"
 "help.text"
 msgid "National Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sicurezza nazionale"
 
 #. S3BvF
 #: classification.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona la categoria di questo documento per la politica Sicurezza nazionale. La categoria selezionata è salvata come metadati BAILS insieme con il documento, nel file delle proprietà e non viene eseguita alcuna modifica all'aspetto del documento o all'interfaccia utente."
 
 #. uiSAu
 #: classification.xhp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EA\n"
 "help.text"
 msgid "Export Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo esportazione"
 
 #. GJP8B
 #: classification.xhp
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FA\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona la categoria di questo documento per la politica Controllo esportazione. La categoria selezionata è salvata come metadati BAILS insieme con il documento, nel file delle proprietà e non viene eseguita alcuna modifica all'aspetto del documento o all'interfaccia utente."
 
 #. 5xyWx
 #: classification.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161800091021\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification."
-msgstr ""
+msgstr "Fate riferimento alle vostre politiche di sicurezza per i dati aziendali e ai vostri responsabili per la sicurezza delle informazioni in modo da ottenere aiuto nella classificazione dei documenti."
 
 #. LC8Eh
 #: classification.xhp
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030820161747122444\n"
 "help.text"
 msgid "Default levels of classification"
-msgstr ""
+msgstr "Livelli predefiniti di classificazione"
 
 #. EByPW
 #: classification.xhp
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161849574719\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Classificazione, livelli;Solo uso interno</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione, livelli;Confidenziale</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione, livelli;Affari generali</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione, livelli;Non commerciale</bookmark_value>"
 
 #. VWzXD
 #: classification.xhp
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747139337\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME fornisce i livelli predefiniti di classificazione dei documenti (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) mostrati sotto, ordinati per livello crescente di sensibilità degli affari:"
 
 #. SK6Dg
 #: classification.xhp
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747135421\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Non commerciale</emph>: le informazioni contenute nel documento non hanno impatto sugli affari, se rese pubbliche."
 
 #. iHBj5
 #: classification.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747132341\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Affare generale</emph>: impatto marginale. Le informazioni hanno impatto sugli affari, possono creare disagio e danni minori all'immagine aziendale, se rese pubbliche."
 
 #. bzmGY
 #: classification.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747139845\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Confidenziale</emph>: impatto modesto. Le informazioni divulgate possono creare danno al marchio aziendale, possono generare una copertura mediatica negativa e perdite di fatturato."
 
 #. fZxAa
 #: classification.xhp
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747138519\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Solo uso interno</emph>: danno grave. Media nazionali negativi, cause legali, multe, danni al marchio a lungo termine."
 
 #. RESkc
 #: classification.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030820161747134459\n"
 "help.text"
 msgid "Customizing classification levels."
-msgstr ""
+msgstr "Personalizzare i livelli di classificazione."
 
 #. DCBYu
 #: classification.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161851045883\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Personalizzare;livelli di classificazione</bookmark_value> <bookmark_value>Classificazione, livelli;personalizzare</bookmark_value>"
 
 #. 3wmPg
 #: classification.xhp
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747133280\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type=\"literal\">example.xml</item> located in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME consente la personalizzazione dei livelli di classificazione in funzione della vostra attività. Per personalizzare il numero e il nome dei livelli, copiate il file <item type=\"literal\">example.xml</item> che si trova all'interno di una cartella locale al percorso <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Opzioni</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Percorsi - Classificazione</menuitem> e modificatene il contenuto."
 
 #. Tcss6
 #: classification.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id03082016174713477\n"
 "help.text"
 msgid "Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example."
-msgstr ""
+msgstr "Usate il file con la vostra impostazione regionale di %PRODUCTNAME nel nome come esempio."
 
 #. YhBEK
 #: classification.xhp
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747137522\n"
 "help.text"
 msgid "Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file."
-msgstr ""
+msgstr "Salvate il file e fatevi le opportune modifiche per puntare al percorso della classificazione sopra indicato, in modo da accedere al file."
 
 #. kzkkC
 #: classification.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747135133\n"
 "help.text"
 msgid "Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file."
-msgstr ""
+msgstr "Il vostro amministratore di sistema può memorizzare il file in una cartella di rete e permettere a tutti gli utenti di accedere al file di impostazione della classificazione."
 
 #. AnzFS
 #: classification.xhp
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id03082016174713354\n"
 "help.text"
 msgid "Pasting contents in documents with different levels of classification."
-msgstr ""
+msgstr "Incollare contenuto nei documenti con livelli diversi di classificazione."
 
 #. z5iqF
 #: classification.xhp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161851512902\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Documento, classificazione;incollare contenuto</bookmark_value>"
 
 #. KSkfc
 #: classification.xhp
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747134188\n"
 "help.text"
 msgid "To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document."
-msgstr ""
+msgstr "Per evitare falle nella politica di sicurezza, non è consentito incollare del contenuto con un livello di classificazione alto in documenti con un livello di classificazione più basso. %PRODUCTNAME visualizzerà un messaggio di avviso ogniqualvolta il contenuto degli appunti possiede una classificazione di sicurezza maggiore del documento di destinazione."
 
 #. GCqDL
 #: classification.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161818081317\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\"><item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\">Sito web <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.)</link>."
 
 #. gpp8Q
 #: classification.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161818082152\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) document (PDF)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Documento Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>)</link>  (PDF, in inglese)"
 
 #. svkxK
 #: classification.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161818085901\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) document (PDF)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) document (PDF, in inglese)</link>"
 
 #. TT796
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id541554406270299\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>filters;document conversion</bookmark_value>        <bookmark_value>document conversion;filters</bookmark_value>        <bookmark_value>convert-to;filters</bookmark_value>        <bookmark_value>command line document conversion;filters</bookmark_value>        <bookmark_value>module file filters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Filtro;conversione documenti</bookmark_value><bookmark_value>Documento, conversione;filtri</bookmark_value><bookmark_value>Convertire in;filtri</bookmark_value><bookmark_value>Comando, conversione documenti a riga di;filtri</bookmark_value><bookmark_value>Modulo, filtri file</bookmark_value>"
 
 #. SXahX
 #: convertfilters.xhp
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581554399002498\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\">            <ahelp hid=\".\">Tables with filter names for command line document conversion.</ahelp>        </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Tabelle con i nomi dei filtri per la conversione di documenti a riga di comando.</ahelp></variable>"
 
 #. QAzjK
 #: convertfilters.xhp
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_HTML__StarWriter_\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML (Writer)"
 
 #. n9LGr
 #: convertfilters.xhp
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_WinWord_5\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft WinWord 1/2/5"
 
 #. xD2w9
 #: convertfilters.xhp
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_WinWord_6.0\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0"
 
 #. SJ7vD
 #: convertfilters.xhp
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_95\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95"
 
 #. ZAyCh
 #: convertfilters.xhp
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_95_Vorlage\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word 95 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di documento Microsoft Word 95"
 
 #. CDvco
 #: convertfilters.xhp
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_97\n"
 "help.text"
 msgid "Word 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "Word 97–2003"
 
 #. uudBm
 #: convertfilters.xhp
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_97_Vorlage\n"
 "help.text"
 msgid "Word 97–2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di Word 97–2003"
 
 #. ZCDT8
 #: convertfilters.xhp
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_OpenDocument_Text_Flat_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Flat XML ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento di testo XML ODF non compresso"
 
 #. eSFGw
 #: convertfilters.xhp
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Rich_Text_Format\n"
 "help.text"
 msgid "Rich Text"
-msgstr ""
+msgstr "Rich Text"
 
 #. pDv4t
 #: convertfilters.xhp
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Writer_\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento di testo OpenOffice.org 1.0"
 
 #. PmERP
 #: convertfilters.xhp
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_WordPerfect\n"
 "help.text"
 msgid "WordPerfect Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento WordPerfect"
 
 #. yrGa7
 #: convertfilters.xhp
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Works\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Works"
 
 #. yeAAo
 #: convertfilters.xhp
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Write\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Write"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Write"
 
 #. 8tUJt
 #: convertfilters.xhp
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_DosWord\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word for DOS"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word per DOS"
 
 #. RRhzm
 #: convertfilters.xhp
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_ClarisWorks\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento di testo ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #. KRYRG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Mac_Word\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word per Mac (v1 - v5)"
 
 #. G7SHX
 #: convertfilters.xhp
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Mac_Works\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento di testo Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
 
 #. sdUTZ
 #: convertfilters.xhp
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MacWrite\n"
 "help.text"
 msgid "MacWrite Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MacWrite"
 
 #. kNAGd
 #: convertfilters.xhp
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Mariner_Write\n"
 "help.text"
 msgid "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5"
-msgstr ""
+msgstr "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5"
 
 #. hauDe
 #: convertfilters.xhp
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_WriteNow\n"
 "help.text"
 msgid "WriteNow Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento WriteNow"
 
 #. XB2mE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_AbiWord\n"
 "help.text"
 msgid "AbiWord Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento AbiWord"
 
 #. AkpXt
 #: convertfilters.xhp
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_T602Document\n"
 "help.text"
 msgid "T602 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento T602"
 
 #. BtFCB
 #: convertfilters.xhp
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_LotusWordPro\n"
 "help.text"
 msgid "Lotus WordPro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Lotus WordPro"
 
 #. iGofq
 #: convertfilters.xhp
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Text\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo"
 
 #. mCyqh
 #: convertfilters.xhp
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Text__encoded_\n"
 "help.text"
 msgid "Text - Choose Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Testo - Scegli la codifica"
 
 #. fviHV
 #: convertfilters.xhp
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_MIZI_Hwp_97\n"
 "help.text"
 msgid "Hangul WP 97"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul WP 97"
 
 #. zZWv7
 #: convertfilters.xhp
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di documento di testo OpenOffice.org 1.0"
 
 #. 8CLpE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_pdf_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. WFAmn
 #: convertfilters.xhp
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer8\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento di testo ODF"
 
 #. EPBGH
 #: convertfilters.xhp
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer8_template\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di documento di testo ODF"
 
 #. yXkkF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_2007_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Word 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–365"
 
 #. LZDsv
 #: convertfilters.xhp
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_2007_XML_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Word 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di Word 2007–365"
 
 #. YeRCc
 #: convertfilters.xhp
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_2007_XML_VBA\n"
 "help.text"
 msgid "Word 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "VBA di Word 2007–365"
 
 #. usXDW
 #: convertfilters.xhp
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Office_Open_XML_Text\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Text (Transitional)"
-msgstr ""
+msgstr "Testo Office Open XML (Transitional)"
 
 #. 4Se77
 #: convertfilters.xhp
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Office_Open_XML_Text_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Text Template (Transitional)"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di testo Office Open XML (Transitional)"
 
 #. 7qLEf
 #: convertfilters.xhp
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_layout_dump\n"
 "help.text"
 msgid "Writer Layout XML"
-msgstr ""
+msgstr "Writer Layout XML"
 
 #. Va5zD
 #: convertfilters.xhp
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_BroadBand_eBook\n"
 "help.text"
 msgid "BroadBand eBook"
-msgstr ""
+msgstr "BroadBand eBook"
 
 #. xv2HX
 #: convertfilters.xhp
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_FictionBook_2\n"
 "help.text"
 msgid "FictionBook 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "FictionBook 2.0"
 
 #. eGEV2
 #: convertfilters.xhp
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_PalmDoc\n"
 "help.text"
 msgid "PalmDoc eBook"
-msgstr ""
+msgstr "PalmDoc eBook"
 
 #. s5QPG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Plucker_eBook\n"
 "help.text"
 msgid "Plucker eBook"
-msgstr ""
+msgstr "Plucker eBook"
 
 #. axzuL
 #: convertfilters.xhp
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Apple_Pages\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pages"
 
 #. 3jzkE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Text_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento di testo Mac obsoleto"
 
 #. KC9Cu
 #: convertfilters.xhp
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Palm_Text_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Palm Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento di testo Palm"
 
 #. Fy4FN
 #: convertfilters.xhp
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_Writer\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy StarOffice Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento di testo StarOffice obsoleto"
 
 #. Qsixv
 #: convertfilters.xhp
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_EPUB\n"
 "help.text"
 msgid "EPUB Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento EPUB"
 
 #. eaj67
 #: convertfilters.xhp
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_PocketWord_File\n"
 "help.text"
 msgid "Pocket Word"
-msgstr ""
+msgstr "Pocket Word"
 
 #. Lapv3
 #: convertfilters.xhp
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_DIF\n"
 "help.text"
 msgid "Data Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "Data Interchange Format"
 
 #. 7q9Nb
 #: convertfilters.xhp
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_HTML__StarCalc_\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML (Calc)"
 
 #. yPYR6
 #: convertfilters.xhp
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_OpenDocument_Spreadsheet_Flat_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Flat XML ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio elettronico XML ODF non compresso"
 
 #. rNgHW
 #: convertfilters.xhp
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Lotus\n"
 "help.text"
 msgid "Lotus 1-2-3"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus 1-2-3"
 
 #. AEi8i
 #: convertfilters.xhp
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Quattro_Pro_6.0\n"
 "help.text"
 msgid "Quattro Pro 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Quattro Pro 6.0"
 
 #. mDJp3
 #: convertfilters.xhp
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_4.0\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 4.0"
 
 #. hgBXj
 #: convertfilters.xhp
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_4.0_Vorlage_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di documento Microsoft Excel 4.0"
 
 #. 3oEkA
 #: convertfilters.xhp
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_5.0_95\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 5.0"
 
 #. Uy7kn
 #: convertfilters.xhp
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_5.0_95_Vorlage_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di documento Microsoft Excel 5.0"
 
 #. 4CJZN
 #: convertfilters.xhp
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_95\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95"
 
 #. XGsPE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_95_Vorlage_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 95 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di documento Microsoft Excel 95"
 
 #. wVQpy
 #: convertfilters.xhp
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_97\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 97–2003"
 
 #. gXYBx
 #: convertfilters.xhp
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_97_Vorlage_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 97–2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di Excel 97–2003"
 
 #. ZHc63
 #: convertfilters.xhp
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Rich_Text_Format__StarCalc_\n"
 "help.text"
 msgid "Rich Text Format (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Rich Text (Calc)"
 
 #. 3aMAe
 #: convertfilters.xhp
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_SYLK\n"
 "help.text"
 msgid "SYLK"
-msgstr ""
+msgstr "SYLK"
 
 #. 7n2Wc
 #: convertfilters.xhp
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Calc_\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio elettronico OpenOffice.org 1.0"
 
 #. dJAD5
 #: convertfilters.xhp
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Text_-_txt_-_csv__StarCalc_\n"
 "help.text"
 msgid "Text CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Testo CSV"
 
 #. YWBDx
 #: convertfilters.xhp
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_calc_HTML_WebQuery\n"
 "help.text"
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Interrogazione pagina web (Calc)"
 
 #. V3SKY
 #: convertfilters.xhp
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di foglio elettronico OpenOffice.org 1.0"
 
 #. LGWY8
 #: convertfilters.xhp
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_calc_pdf_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. oiELg
 #: convertfilters.xhp
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_dBase\n"
 "help.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #. beZKn
 #: convertfilters.xhp
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_calc8\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio elettronico ODF"
 
 #. aDeFx
 #: convertfilters.xhp
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_calc8_template\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di foglio elettronico ODF"
 
 #. FcaWF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Gnumeric_Spreadsheet\n"
 "help.text"
 msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio elettronico Gnumeric"
 
 #. jGBT4
 #: convertfilters.xhp
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–365"
 
 #. vJc6C
 #: convertfilters.xhp
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_VBA_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007–365 (macro-enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–365 (abilitato per le macro)"
 
 #. cEpWn
 #: convertfilters.xhp
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_XML_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di Excel 2007–365"
 
 #. bkaz3
 #: convertfilters.xhp
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_Binary\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binario Microsoft Excel 2007"
 
 #. HSHMA
 #: convertfilters.xhp
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_Office_Open_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio elettronico Office Open XML"
 
 #. hsUaF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_Office_Open_XML_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di foglio elettronico Office Open XML"
 
 #. eAk3m
 #: convertfilters.xhp
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Works_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Microsoft Works"
 
 #. EnMAK
 #: convertfilters.xhp
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_WPS_Lotus_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "Lotus Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Lotus"
 
 #. kUjES
 #: convertfilters.xhp
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_WPS_QPro_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "QuattroPro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento QuattroPro"
 
 #. eYL6j
 #: convertfilters.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_ClarisWorks_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio elettronico ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #. uqB3o
 #: convertfilters.xhp
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Claris_Resolve_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisResolve Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento ClarisResolve"
 
 #. sGZzg
 #: convertfilters.xhp
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Mac_Works_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio elettronico Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
 
 #. nUBGp
 #: convertfilters.xhp
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Apple_Numbers\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Numbers"
 
 #. jXtFf
 #: convertfilters.xhp
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Database\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Database"
-msgstr ""
+msgstr "Database Mac obsoleto"
 
 #. DB3FC
 #: convertfilters.xhp
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Spreadsheet\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio elettronico Mac obsoleto"
 
 #. Gt7e4
 #: convertfilters.xhp
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_Spreadsheet\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio elettronico StarOffice obsoleto"
 
 #. HiGDu
 #: convertfilters.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Microsoft_Multiplan\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Multiplan"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Multiplan"
 
 #. EGUxE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Apple_Keynote\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Keynote"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Keynote"
 
 #. u7FSb
 #: convertfilters.xhp
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_PowerPoint_97\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 97–2003"
 
 #. BsBhF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_PowerPoint_97_AutoPlay\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazione automatica di PowerPoint 97–2003"
 
 #. zQWHG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_PowerPoint_97_Vorlage\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di PowerPoint 97-2003"
 
 #. WNSGm
 #: convertfilters.xhp
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress_StarOffice_XML_Draw\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Disegno OpenOffice.org 1.0 (Impress)"
 
 #. QiEkA
 #: convertfilters.xhp
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_OpenDocument_Presentation_Flat_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Flat XML ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazione XML ODF non compressa"
 
 #. Qriqe
 #: convertfilters.xhp
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Impress_\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazione OpenOffice.org 1.0"
 
 #. BFxUC
 #: convertfilters.xhp
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di presentazione OpenOffice.org 1.0"
 
 #. F9DmM
 #: convertfilters.xhp
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress_pdf_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. 4EboJ
 #: convertfilters.xhp
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress8\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazione ODF"
 
 #. ELC6F
 #: convertfilters.xhp
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress8_template\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di presentazione ODF"
 
 #. BEBAL
 #: convertfilters.xhp
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress8_draw\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Disegno ODF (Impress)"
 
 #. n3Ewv
 #: convertfilters.xhp
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–365"
 
 #. CQqPC
 #: convertfilters.xhp
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazione automatica di PowerPoint 2007–365"
 
 #. L6Xjf
 #: convertfilters.xhp
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di PowerPoint 2007–365"
 
 #. gGyD7
 #: convertfilters.xhp
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "VBA di PowerPoint 2007–365"
 
 #. pctrF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_Office_Open_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazione Office Open XML"
 
 #. EWB4w
 #: convertfilters.xhp
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_Office_Open_XML_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di presentazione Office Open XML"
 
 #. EkxGy
 #: convertfilters.xhp
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_Office_Open_XML_AutoPlay\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Riproduzione automatica di Presentazione Office Open XML"
 
 #. eEvn7
 #: convertfilters.xhp
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_ClarisWorks_Impress\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazione ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #. NHgBx
 #: convertfilters.xhp
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_Presentation\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy StarOffice Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazione StarOffice obsoleta"
 
 #. jhGVJ
 #: convertfilters.xhp
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Presentation\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentazione Mac obsoleto"
 
 #. skCqq
 #: convertfilters.xhp
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_PowerPoint_3\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4 e 95"
 
 #. 9djZG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_OpenDocument_Drawing_Flat_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Flat XML ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Disegno XML ODF non compresso"
 
 #. HhPJQ
 #: convertfilters.xhp
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Draw_\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Disegno OpenOffice.org 1.0"
 
 #. Yzxz6
 #: convertfilters.xhp
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di disegno OpenOffice.org 1.0"
 
 #. 5We5b
 #: convertfilters.xhp
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_draw_pdf_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. eE7XK
 #: convertfilters.xhp
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_draw8\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Disegno ODF"
 
 #. EwBLA
 #: convertfilters.xhp
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_draw8_template\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di disegno ODF"
 
 #. pNG2x
 #: convertfilters.xhp
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_WordPerfect_Graphics\n"
 "help.text"
 msgid "WordPerfect Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Immagini WordPerfect"
 
 #. RzyLC
 #: convertfilters.xhp
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Visio_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000-2013"
 
 #. xDHNz
 #: convertfilters.xhp
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Publisher_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Publisher 98-2010"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Publisher 98-2010"
 
 #. eGGBw
 #: convertfilters.xhp
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Corel_Draw_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Corel Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Draw"
 
 #. aiQoG
 #: convertfilters.xhp
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Corel_Presentation_Exchange\n"
 "help.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Presentation Exchange"
 
 #. B3BBp
 #: convertfilters.xhp
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Freehand_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe/Macromedia Freehand"
 
 #. DCoiy
 #: convertfilters.xhp
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_ClarisWorks_Draw\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Disegno ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #. HUGEm
 #: convertfilters.xhp
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_PageMaker_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Adobe PageMaker"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe PageMaker"
 
 #. zZ2EE
 #: convertfilters.xhp
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_QXP_Document\n"
 "help.text"
 msgid "QuarkXPress"
-msgstr ""
+msgstr "QuarkXPress"
 
 #. hStZa
 #: convertfilters.xhp
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_ZMF_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Zoner Callisto/Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Zoner Callisto/Disegno"
 
 #. BiZgm
 #: convertfilters.xhp
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Bitmap\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap Mac obsoleto"
 
 #. gicao
 #: convertfilters.xhp
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Drawing\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Disegno Mac obsoleto"
 
 #. 6dw2D
 #: convertfilters.xhp
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_Drawing\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy StarOffice Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Disegno StarOffice obsoleto"
 
 #. 7s4EZ
 #: convertfilters.xhp
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MathML_XML__Math_\n"
 "help.text"
 msgid "MathML 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "MathML 2.0"
 
 #. NhtdT
 #: convertfilters.xhp
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MathType_3.x\n"
 "help.text"
 msgid "MathType3.x"
-msgstr ""
+msgstr "MathType3.x"
 
 #. zSwxR
 #: convertfilters.xhp
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Math_\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula OpenOffice.org 1.0"
 
 #. v95fZ
 #: convertfilters.xhp
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_math_pdf_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. BD7Mn
 #: convertfilters.xhp
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_math8\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula ODF"
 
 #. pkJ3f
 #: convertfilters.xhp
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Base_\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "Database ODF"
 
 #. nEtCn
 #: convertfilters.xhp
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_jpg_Export\n"
 "help.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #. xBHh2
 #: convertfilters.xhp
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_png_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #. FeKia
 #: convertfilters.xhp
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_svg_Export\n"
 "help.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. Bkz5M
 #: copy_drawfunctions.xhp
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "This section contains information about how to create a new database table in the <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\" name=\"design view\">design view</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Questa sezione contiene informazioni su come creare una nuova tabella di database nella <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\" name=\"vista struttura\">vista struttura</link>."
 
 #. 39GZc
 #: data_tabledefine.xhp
@@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163713\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\">Create new table, edit table structure</link>, <link href=\"text/sdatabase/05010100.xhp\" name=\"index\">index</link>, <link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\" name=\"relations\">relations</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\" name=\"Crea nuova tabella, modifica struttura\">Crea nuova tabella, modifica struttura</link>, <link href=\"text/sdatabase/05010100.xhp\" name=\"Indice\">Indice</link>, <link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\" name=\"Relazioni\">Relazioni</link>"
 
 #. AENyR
 #: database_main.xhp
@@ -11093,7 +11093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id295724\n"
 "help.text"
 msgid "Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <menuitem>Close Toolbar</menuitem> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic sull'icona nella barra del titolo della barra degli strumenti oppure scegliete <menuitem>Chiudi barra degli strumenti</menuitem> dal menu di contesto. La barra degli strumenti viene mostrata ancora automaticamente quando il contesto diventa nuovamente attivo."
 
 #. SG6DB
 #: floating_toolbar.xhp
@@ -11111,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9776909\n"
 "help.text"
 msgid "While the toolbar is visible, choose <menuitem>View – Toolbars</menuitem> and click the name of the toolbar to remove the check mark."
-msgstr ""
+msgstr "Mentre la barra degli strumenti è visibile, scegliete <menuitem>Visualizza - Barre degli strumenti</menuitem> e fate clic sul nome della barra degli strumenti per rimuovere il segno di spunta."
 
 #. icSJb
 #: floating_toolbar.xhp
@@ -11120,7 +11120,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idN1077E\n"
 "help.text"
 msgid "To Show a Closed Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzare una barra degli strumenti chiusa"
 
 #. EScnW
 #: floating_toolbar.xhp
@@ -11129,7 +11129,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10785\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View – Toolbars</menuitem> and click the name of the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Barre degli strumenti</menuitem> e fate clic sul nome della barra degli strumenti."
 
 #. pv9hG
 #: floating_toolbar.xhp
@@ -11138,7 +11138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7296975\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View – Toolbars – Reset</menuitem> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Barre degli strumenti - Ripristina</menuitem> per ripristinare la sensibilità al contesto predefinito delle barre degli strumenti. Adesso alcune barre degli strumenti verranno mostrate automaticamente, a seconda del contesto."
 
 #. TpoEB
 #: floating_toolbar.xhp
@@ -11183,7 +11183,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idN106E9\n"
 "help.text"
 msgid "To Make a Toolbar a Floating Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Per rendere mobile una barra degli strumenti"
 
 #. SibLS
 #: floating_toolbar.xhp
@@ -11192,7 +11192,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EF\n"
 "help.text"
 msgid "Click the toolbar handle and drag the toolbar into the document."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic sulla maniglia della barra degli strumenti e trascinate la barra nel documento."
 
 #. k7YCp
 #: floating_toolbar.xhp
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idN106F2\n"
 "help.text"
 msgid "To Reattach a Floating Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Per ancorare nuovamente una barra degli strumenti mobile"
 
 #. tUC9A
 #: floating_toolbar.xhp
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149761\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleziona uno stile fontwork e fai clic su OK per inserirlo nel documento. Fai doppio clic o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+doppio clic sul fontwork nel documento per inserire il modo modifica del testo.</ahelp>"
 
 #. tK7Bb
 #: fontwork.xhp
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while you click."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic sull'oggetto fontwork. Se l'oggetto viene inserito nello sfondo, tenete premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> quando fate clic."
 
 #. EhZd8
 #: fontwork.xhp
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D1\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while you click."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic sull'oggetto fontwork. Se l'oggetto viene inserito nello sfondo, tenete premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> quando fate clic."
 
 #. pzMsR
 #: fontwork.xhp
@@ -14405,7 +14405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159096\n"
 "help.text"
 msgid "Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command                           </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>, an object of the selected type is created in default size."
-msgstr ""
+msgstr "Per selezionare un'icona premete Tab. Scegliendo una tra le icone disponibili dai <emph>Rettangoli</emph> ai <emph>Poligoni</emph> e premendo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+Invio<keycode> creerete un oggetto del tipo scelto di dimensione predefinita."
 
 #. go9cM
 #: keyboard.xhp
@@ -14414,7 +14414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156016\n"
 "help.text"
 msgid "If you press <keycode>Enter</keycode> while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press <keycode>Esc</keycode> to set the focus back to the icons and input boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Se premete <keycode>Invio</keycode> mentre l'icona <emph>Scelta</emph> è selezionata, il punto focale passa nella finestra immagine dell'editor ImageMap. Premete <keycode>Esc</keycode> per riportare il punto focale sulle icone e sulle caselle di digitazione."
 
 #. 2DD3n
 #: keyboard.xhp
@@ -14423,7 +14423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149587\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>, the first object in the image window gets selected."
-msgstr ""
+msgstr "Con l'icona <emph>Scelta</emph> selezionata, premendo switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Invio</keycode> si seleziona il primo oggetto nella finestra dell'immagine."
 
 #. 3Wh8W
 #: keyboard.xhp
@@ -14540,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151000\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>: jump to the previous or to the next split"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Freccia sinistra</keycode> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Freccia destra</keycode>: per passare alla divisione precedente o successiva."
 
 #. a7Hg8
 #: keyboard.xhp
@@ -14549,7 +14549,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159203\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Left Arrow</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Right Arrow</keycode>: move a split one position to the left or to the right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maiusc+Freccia sinistra</keycode> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maiusc+Freccia destra</keycode>: per spostare una divisione di una posizione verso sinistra o verso destra."
 
 #. xVvaL
 #: keyboard.xhp
@@ -14567,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155382\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: jump to the first or the last split"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Fine</keycode>: per passare alla prima o all'ultima divisione."
 
 #. 6CuHs
 #: keyboard.xhp
@@ -14576,7 +14576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155894\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: move split to the first or to the last position"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Maiusc+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> o <keycode>Maiusc+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Fine</keycode>: per spostare una divisione alla prima o all'ultima posizione."
 
 #. yxCwG
 #: keyboard.xhp
@@ -14666,7 +14666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150780\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>: move focus to the left or to the right column (does not change selection)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Freccia sinistra</keycode> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Freccia destra</keycode>: per spostare il punto focale sulla colonna sinistra o destra (non cambia la selezione)."
 
 #. FySem
 #: keyboard.xhp
@@ -14684,7 +14684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146962\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Left Arrow</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Right Arrow</keycode>: expand or shrink the selected range (does not change other selections)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maiusc+Freccia sinistra</keycode> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maiusc+Freccia destra</keycode>: per espandere o ridurre l'area selezionata (non cambia le altre selezioni)."
 
 #. DbNiK
 #: keyboard.xhp
@@ -14693,7 +14693,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147512\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Home</keycode> or <keycode>End</keycode>: select the first or the last column (use <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> as with cursor keys)"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Home</keycode> or <keycode>End</keycode>: per selezionare la prima o l'ultima colonna - utilizzate <keycode>Maiusc</keycode> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> come con i tasti cursore."
 
 #. 8F5dq
 #: keyboard.xhp
@@ -14711,7 +14711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154171\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Space</keycode> key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maiusc+Spazio</keycode>: per selezionare l'area dall'ultima colonna selezionata alla colonna attiva (non modifica le altre selezioni)."
 
 #. mCZzB
 #: keyboard.xhp
@@ -14720,7 +14720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156368\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>: select all columns"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>: per selezionare tutte le colonne."
 
 #. GErPh
 #: keyboard.xhp
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150416\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode> ... <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+7</keycode>: set the 1st ... 7th column type for the selected columns"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode> ... <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+7</keycode>: per impostare dal 1° al 7° tipo di colonna per le colonne selezionate."
 
 #. S7mnM
 #: keyboard.xhp
@@ -14765,7 +14765,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145116\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: scroll to the top or bottom of a table"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Fine</keycode>: per scorrere in cima o in fondo a una tabella."
 
 #. FYdWx
 #: keyboard.xhp
@@ -16592,7 +16592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81607989758329\n"
 "help.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Applicazione"
 
 #. c6EYa
 #: manage_templates.xhp
@@ -16601,7 +16601,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321607989052104\n"
 "help.text"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Estensioni"
 
 #. C6NzD
 #: manage_templates.xhp
@@ -16709,7 +16709,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591607916351907\n"
 "help.text"
 msgid "Internal Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Percorsi interni"
 
 #. D5hJD
 #: manage_templates.xhp
@@ -16727,7 +16727,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id801607948690116\n"
 "help.text"
 msgid "User Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Percorsi utente"
 
 #. eGWNv
 #: manage_templates.xhp
@@ -18401,7 +18401,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154186\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value><bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value><bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value><bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Numerazione; disattivare</bookmark_value><bookmark_value>Elenco puntato; disattivare</bookmark_value><bookmark_value>Rimozione, vedere anche Eliminazione</bookmark_value><bookmark_value>Rimozione; elenchi puntati e numerati</bookmark_value><bookmark_value>Tastiera; rimuovere la numerazione</bookmark_value>"
 
 #. T3U8R
 #: numbering_stop.xhp
@@ -18437,7 +18437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153527\" src=\"cmd/lc_removebullets.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153527\">No List icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153527\" src=\"cmd/lc_removebullets.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153527\">Icona Nessun elenco</alt></image>"
 
 #. nFCu3
 #: numbering_stop.xhp
@@ -18446,7 +18446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151614326512513\n"
 "help.text"
 msgid "No List icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Nessun elenco"
 
 #. Uzqm6
 #: numbering_stop.xhp
@@ -18500,7 +18500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150543\n"
 "help.text"
 msgid "The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "In questo modo viene interrotta la numerazione del paragrafo e questo quindi non viene numerato. Nel paragrafo seguente la numerazione continua."
 
 #. B8akd
 #: numbering_stop.xhp
@@ -20210,7 +20210,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701566316879046\n"
 "help.text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margine"
 
 #. MUEWe
 #: qrcode.xhp
@@ -20219,7 +20219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981566316947064\n"
 "help.text"
 msgid "The width of the margin surrounding the QR code."
-msgstr ""
+msgstr "La larghezza del margine che circonda il codice QR."
 
 #. kZPNW
 #: qrcode.xhp
@@ -21848,7 +21848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
 msgid "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words."
-msgstr ""
+msgstr "Se volete che uno spazio tra due parole alla fine della riga non produca un'interruzione della riga stessa digitate lo spazio tenendo premuti i tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc."
 
 #. ZJmiP
 #: space_hyphen.xhp
@@ -21920,7 +21920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154306\n"
 "help.text"
 msgid "To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+minus</keycode> sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off."
-msgstr ""
+msgstr "Per supportare la sillabazione automatica mentre digitate il trattino morbido all'interno di una parola, utilizzate la combinazione di tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+segno <keycode>meno</keycode> (-). La parola viene separata nel punto indicato alla fine della riga anche quando la sillabazione automatica viene disabilitata per il paragrafo corrente."
 
 #. hiwHr
 #: space_hyphen.xhp
@@ -22334,7 +22334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271605485719890\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\" name=\"templatemanager\">Template Manager</link> is the preferred method for working with templates. <menuitem>File - New - Templates</menuitem> and  <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem> are equivalent for opening the <emph>Template Manager</emph>. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+N</keycode> is the predefined shortcut key."
-msgstr ""
+msgstr "Il <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\" name=\"gestore dei modelli\">Gestore dei modelli</link> è il sistema preferito per lavorare con i modelli. <menuitem>File - Nuovo - Modelli</menuitem> e <menuitem>File - Modelli - Gestisci modelli</menuitem> sono metodi equivalenti per aprire il <emph>Gestore dei modelli</emph>. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maiusc+N</keycode> è il tasto di scelta rapida predefinito."
 
 #. 6YAP3
 #: standard_template.xhp
@@ -22370,7 +22370,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Title_h1\"><link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">Starting $[officename] Software With Parameters</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Title_h1\"><link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">Avviare il software $[officename] con parametri</link></variable>"
 
 #. GVpcE
 #: start_parameters.xhp
@@ -23153,7 +23153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781554408625219\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seefilters\">See the <link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\" name=\"list of document filters\">list of document filters</link> for file conversion.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seefilters\">Consultate l'<link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\" name=\"list of document filters\">elenco filtri dei documenti</link> per la conversione dei file.</variable>"
 
 #. EiUnD
 #: start_parameters.xhp
@@ -23756,7 +23756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146972\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Document type] - View</menuitem> and change the measurement unit there."
-msgstr ""
+msgstr "Il <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu di contesto\">menu di contesto</link> del righello consente di cambiare le unità di misura visualizzate. Le modifiche rimangono in vigore solo finché non si esce da $[officename] e si applicano solo al righello di cui è stato modificato il menu di contesto. Per cambiare le unità di misura del righello in modo permanente, scegliete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [tipo di documento] - Vista</menuitem> e modificate qui l'unità di misura."
 
 #. ojDwN
 #: tabs.xhp
@@ -23792,7 +23792,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"manage_templates\"><link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"manage_templates\"><link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Gestisci modelli</link></variable>"
 
 #. G4iJX
 #: template_manager.xhp
@@ -23801,7 +23801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id04162017064929216\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows you to start new documents using templates.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Il Gestore dei modelli facilita la gestione dei modelli e consente di creare nuovi documenti basandosi sui modelli.</ahelp>"
 
 #. MBtkj
 #: template_manager.xhp
@@ -23900,7 +23900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191608024074350\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"svx/res/galicon.png\" id=\"img_id461608024074350\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211608024074350\">Thumbnail View Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"svx/res/galicon.png\" id=\"img_id461608024074350\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211608024074350\">Icona Vista miniature</alt></image>"
 
 #. EJkcU
 #: template_manager.xhp
@@ -23909,7 +23909,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301608024074351\n"
 "help.text"
 msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista miniature"
 
 #. ekcpz
 #: template_manager.xhp
@@ -23918,7 +23918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61608024086461\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"svx/res/gallist.png\" id=\"img_id461608024086461\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361608024086461\">List View Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"svx/res/gallist.png\" id=\"img_id461608024086461\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361608024086461\">Icona Vista a elenco</alt></image>"
 
 #. 7Rg4W
 #: template_manager.xhp
@@ -23927,7 +23927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891608024086461\n"
 "help.text"
 msgid "Listview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista elenco"
 
 #. RaUDu
 #: template_manager.xhp
@@ -23954,7 +23954,7 @@ msgctxt ""
 "par_id041620170723505410\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You may search for a template by entering text in the search box at the top left. The Main window shows the templates found.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">È possibile ricercare un modello digitando il testo nella casella di ricerca, posizionata in alto a sinistra. La finestra principale mostrerà i modelli trovati.</ahelp>"
 
 #. o69K9
 #: template_manager.xhp
@@ -23972,7 +23972,7 @@ msgctxt ""
 "par_id041620170723507575\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You may filter for: All Applications, Text Documents, Spreadsheets, Presentations or Drawings by choosing an option from the dropdown box at the top-center. The main window displays the filtered templates.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">È possibile filtrare per: Tutte le applicazioni, Documenti di testo, Fogli elettronici, Presentazioni o Disegni, scegliendo un'opzione dall'elenco a tendina posizionato in alto al centro. La finestra principale mostrerà i modelli filtrati.</ahelp>"
 
 #. sGSTR
 #: template_manager.xhp
@@ -24008,7 +24008,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id041620170723509814\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Strumenti"
 
 #. aZqBY
 #: template_manager.xhp
@@ -24026,7 +24026,7 @@ msgctxt ""
 "par_id816947600309745\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604426509745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id13162474009745\">Tools Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604426509745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id13162474009745\">Icona Strumenti</alt></image>"
 
 #. xBq4j
 #: template_manager.xhp
@@ -24035,7 +24035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421604400309745\n"
 "help.text"
 msgid "Tools icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Strumenti"
 
 #. gWz9H
 #: template_manager.xhp
@@ -24080,7 +24080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181607689509896\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sfx2/res/actiontemplates020.png\" id=\"img_id171607689509896\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541607689509896\">Export Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/actiontemplates020.png\" id=\"img_id171607689509896\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541607689509896\">Icona Esporta</alt></image>"
 
 #. Dwspi
 #: template_manager.xhp
@@ -24089,7 +24089,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431607689509896\n"
 "help.text"
 msgid "Export button"
-msgstr ""
+msgstr "Pulsante Esporta"
 
 #. tEEdj
 #: template_manager.xhp
@@ -24125,7 +24125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171607689516049\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sfx2/res/actionview010.png\" id=\"img_id201607689516049\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id71607689516049\">Import Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/actionview010.png\" id=\"img_id201607689516049\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id71607689516049\">Icona Importa</alt></image>"
 
 #. VBNy8
 #: template_manager.xhp
@@ -24143,7 +24143,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id041620170723501627\n"
 "help.text"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Estensioni"
 
 #. CU9Ag
 #: template_manager.xhp
@@ -24161,7 +24161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431607690468509\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_additionsdialog.png\" id=\"img_id461607690468509\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id891607690468509\">Extensions Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_additionsdialog.png\" id=\"img_id461607690468509\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id891607690468509\">Icona Estensioni</alt></image>"
 
 #. pmxCc
 #: template_manager.xhp
@@ -24170,7 +24170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41607690468510\n"
 "help.text"
 msgid "Extensions icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Estensioni"
 
 #. ddVcH
 #: template_manager.xhp
@@ -24395,7 +24395,7 @@ msgctxt ""
 "par_id041620170723512689\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the Extensions icon to browse for online templates."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic sull'icona Estensioni per sfogliare i modelli in linea."
 
 #. v6rBQ
 #: template_manager.xhp
@@ -24530,7 +24530,7 @@ msgctxt ""
 "par_id041620170723523966\n"
 "help.text"
 msgid "See <link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Creating a Document Template</link> for related information."
-msgstr ""
+msgstr "Consultate <link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Creare un modello di documento</link> per le relative informazioni."
 
 #. BKHDD
 #: template_manager.xhp
@@ -24575,7 +24575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150040\n"
 "help.text"
 msgid "Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#toolbars\" name=\"toolbar\">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors."
-msgstr ""
+msgstr "Fate clic sulla freccia accanto all'icona <emph>Colore carattere</emph> per attivare una <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#toolbars\" name=\"barra degli strumenti\">barra degli strumenti</link> nella quale potete scegliere il colore desiderato da una gamma di colori."
 
 #. FMST5
 #: text_color.xhp
@@ -24800,7 +24800,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063F\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text."
-msgstr ""
+msgstr "Premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> per selezionare l'intero testo."
 
 #. CCBSr
 #: undo_formatting.xhp
@@ -24836,7 +24836,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text."
-msgstr ""
+msgstr "Premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> per selezionare l'intero testo."
 
 #. HSD7L
 #: undo_formatting.xhp
@@ -24872,7 +24872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3906674\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text."
-msgstr ""
+msgstr "Premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> per selezionare l'intero testo."
 
 #. wRVC2
 #: undo_formatting.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index bc9dfa69b91..11f24abadc7 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564770651.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Percorsi\">Percorsi</link></variable>"
 
 #. PUqHN
 #: 01010300.xhp
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271607721701065\n"
 "help.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Dizionari"
 
 #. FXATD
 #: 01010300.xhp
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151333\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Immagini"
 
 #. s2XBY
 #: 01010300.xhp
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150110\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Edit - Copy</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Modifica - Copia</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>."
 
 #. kx5rB
 #: 01010800.xhp
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156337\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Edit - Paste</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode> pastes at the cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Modifica - Incolla</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode> incolla nella posizione del cursore di testo."
 
 #. MCFEo
 #: 01010800.xhp
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A1D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"20201\">Press <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+R</keycode> to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"20201\">Premere <keycode>Maiusc+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+R</keycode> per ripristinare o aggiornare la vista del documento attivo.</ahelp>"
 
 #. 9BPVM
 #: 01010800.xhp
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154716\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Unit\">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit\">Specifica l'<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"unità di misura\">unità di misura</link> da usare per i documenti HTML.</ahelp>"
 
 #. GCy4m
 #: 01040300.xhp
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153542\n"
 "help.text"
 msgid "The print settings defined on this tab page apply to subsequent new documents, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <menuitem>File - Print</menuitem> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Le impostazioni di stampa definite in questa scheda sono valide per i nuovi documenti successivi, fino a quando non modificate di nuovo le impostazioni. Se volete modificare le impostazioni per il lavoro di stampa attivo, utilizzate la finestra di dialogo <menuitem>File - Stampa</menuitem>."
 
 #. kHkS3
 #: 01040400.xhp
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149481\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers entered into a text table cell are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifica che i numeri inseriti in una cella di una tabella di testo siano riconosciuti e formattati come numeri.</ahelp> Le celle di una tabella in %PRODUCTNAME Writer possono riconoscere un numero quando viene rappresentato in uno dei formati numerici disponibili nelle categorie Numero, Percentuale, Valuta, Data, Orario, Scientifico, Divisore e Valore booleano."
 
 #. 4UzAW
 #: 01040500.xhp
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155938\n"
 "help.text"
 msgid "Insert cell"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci cella"
 
 #. Axafs
 #: 01040500.xhp
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146147\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"unit of measurement\">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Specifica l'<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"unità di misura\">unità di misura</link> per i documenti di testo.</ahelp>"
 
 #. WmFn3
 #: 01040900.xhp
@@ -11147,7 +11147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
 msgid "To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key pressed."
-msgstr ""
+msgstr "Per selezionare più fogli, tenendo premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> fate clic sul nome di ciascun foglio nel margine inferiore dell'area di lavoro."
 
 #. StkQC
 #: 01060800.xhp
@@ -12749,7 +12749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155066\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units\">Determines the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Unit of measurement\">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units\">Specifica l'<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"unità di misura\">unità di misura</link> da usare per le presentazioni.</ahelp>"
 
 #. 32iod
 #: 01070500.xhp
@@ -13883,7 +13883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica i modelli accettati per la data dello schema locale attivo. I dati di immissione delle celle dei fogli di calcolo Calc e le tabelle di Writer devono corrispondere ai modelli accettati per la data prima di poter essere riconosciuti come data valida.</ahelp>"
 
 #. 6ECpC
 #: 01140000.xhp
@@ -14117,7 +14117,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158407\n"
 "help.text"
 msgid "Complex text layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposizione testo complesso"
 
 #. wbSKU
 #: 01140000.xhp
@@ -15602,7 +15602,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox."
-msgstr ""
+msgstr "Questa funzionalità è sperimentale e può produrre errori o comportamenti inattesi. Per abilitarla comunque, scegliete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Avanzate</menuitem> e selezionate l'opzione <emph>Abilita le funzionalità sperimentali</emph>."
 
 #. EGraU
 #: expertconfig.xhp
@@ -17402,7 +17402,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1972106\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click required to follow hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "È necessario <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+clic per l'apertura dei collegamenti"
 
 #. UoEVE
 #: securityoptionsdialog.xhp
@@ -17411,7 +17411,7 @@ msgctxt ""
 "par_id79042\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick\">If enabled, you must hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick\">Se abilitato, bisogna tener premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> mentre si fa clic su un collegamento ipertestuale per seguirlo. Se disabilitato, è sufficiente un solo clic per aprire il collegamento.</ahelp>"
 
 #. Vw6Bz
 #: securityoptionsdialog.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 267ef9731db..a6cf8b4f8fe 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-03 23:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564770886.000000\n"
 
 #. 2Va4w
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451615217475502\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stili"
 
 #. bpU6u
 #: main_format.xhp
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id801615217485302\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella"
 
 #. ZH8Cz
 #: main_format.xhp
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id401615217493429\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine"
 
 #. RNZjn
 #: main_format.xhp
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611615489755701\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Duplica diapositiva"
 
 #. uJcAM
 #: main_slide.xhp
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631615489785082\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina diapositiva"
 
 #. FAJJ6
 #: main_slide.xhp
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id721615489786162\n"
 "help.text"
 msgid "Save Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Salva immagine di sfondo"
 
 #. 8ydAh
 #: main_slide.xhp
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161615489786339\n"
 "help.text"
 msgid "Set Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta immagine di sfondo"
 
 #. ekbFN
 #: main_slide.xhp
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id921615489787123\n"
 "help.text"
 msgid "New Master"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo schema"
 
 #. kPJER
 #: main_slide.xhp
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id421615489787299\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Master"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina schema"
 
 #. EBxxM
 #: main_slide.xhp
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841615489787538\n"
 "help.text"
 msgid "Master Background"
-msgstr ""
+msgstr "Sfondo dello schema"
 
 #. Kf3CF
 #: main_slide.xhp
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621615489788132\n"
 "help.text"
 msgid "Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti dello schema"
 
 #. wjDcS
 #: main_slide.xhp
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51615489788356\n"
 "help.text"
 msgid "Master Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementi dello schema"
 
 #. GaTGo
 #: main_slide.xhp
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41615494861841\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Intestazione"
 
 #. xcmiq
 #: main_slide.xhp
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321615494881187\n"
 "help.text"
 msgid "Date/Time"
-msgstr ""
+msgstr "Data/ora"
 
 #. kfNdX
 #: main_slide.xhp
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721615494891164\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Piè di pagina"
 
 #. LLGmD
 #: main_slide.xhp
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401615494904662\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero diapositiva"
 
 #. sYXNP
 #: main_slide.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201615489788874\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi diapositiva"
 
 #. jdiSK
 #: main_slide.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121615489789140\n"
 "help.text"
 msgid "Rename Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina diapositiva"
 
 #. GpHBE
 #: main_slide.xhp
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551615489789347\n"
 "help.text"
 msgid "Jump to Last Edited Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Vai all'ultima diapositiva modificata"
 
 #. Snoa6
 #: main_slide.xhp
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id641615489789548\n"
 "help.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Sposta"
 
 #. GBPvF
 #: main_slide.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301615489789755\n"
 "help.text"
 msgid "Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "Naviga"
 
 #. 62VZA
 #: main_slide.xhp
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231615117568430\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/submenu_object_shape.xhp\" name=\"Object and Shape\">Object and Shape</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/submenu_object_shape.xhp\" name=\"Oggetto e forma\">Oggetto e forma</link>"
 
 #. HZBpz
 #: submenu_object_shape.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 2ea3deb525a..15bdaa5d4db 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-06 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563483614.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155266\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <menuitem>Slide - Layout</menuitem>    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"adnsei\">Scegliete <menuitem>Diapositiva - Layout</menuitem></variable>"
 
 #. j5KeJ
 #: slide_menu.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 54da8d2de59..3b0ac6b786f 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-19 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564771087.000000\n"
 
 #. mu9aV
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"
 
 #. HJ8Jm
 #: 05130000.xhp
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154754\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Layout\">Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Layout\">Layout</link>"
 
 #. dZ3GJ
 #: 05130000.xhp
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149126\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Opens a submenu with slide layouts.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Apre un sottomenu che contiene le impaginazioni per le diapositive.</ahelp></variable>"
 
 #. CFkTY
 #: 05130000.xhp
@@ -7619,7 +7619,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146965\n"
 "help.text"
 msgid "Press F3 to quickly enter a group and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F3</keycode> to leave the group."
-msgstr ""
+msgstr "Premete F3 per inserire rapidamente un gruppo e <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F3</keycode> per chiudere il gruppo."
 
 #. faBGW
 #: 13050300.xhp
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401623253567633\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050600.xhp#positioninfo\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/06050600.xhp#positioninfo\" markup=\"ignore\"/>"
 
 #. phgxq
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id401623260265986\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. KEsmt
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191623260097778\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. LikX8
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611623260134513\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Carattere"
 
 #. AAFD3
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id681623260246435\n"
 "help.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "Comincia da"
 
 #. EgRBS
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671623259902753\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore"
 
 #. HSGAj
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8240,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id691623261496489\n"
 "help.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separatore"
 
 #. ytZGx
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id681623261502578\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Prima"
 
 #. VTjZ9
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8267,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641623261927147\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the text to display before the numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Inserite il testo da visualizzare prima della numerazione."
 
 #. aB6uH
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331623261507547\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Dopo"
 
 #. 93cte
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391623261922737\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the text to display after the numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Inserite il testo da visualizzare dopo la numerazione."
 
 #. hUAWj
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551623260579519\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione"
 
 #. MxDGA
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id261623260584277\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Larghezza"
 
 #. rKipB
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id531623260588282\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altezza"
 
 #. xa2FN
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8348,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951623260634795\n"
 "help.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Mantieni rapporto"
 
 #. LQwC8
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id181623260599850\n"
 "help.text"
 msgid "Rel. Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione relativa"
 
 #. eP9FG
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931623261370137\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione"
 
 #. yiqWW
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8393,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id421623262130068\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Rientro"
 
 #. Bam8q
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8411,7 +8411,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651623262149945\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Larghezza"
 
 #. sQ2Ck
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8438,7 +8438,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id291623263843749\n"
 "help.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Relativa"
 
 #. oHCPh
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8456,7 +8456,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id261623263839244\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Allineamento"
 
 #. FFN3B
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871623265256880\n"
 "help.text"
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Ambito"
 
 #. YcbZA
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id351623265267695\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selezione"
 
 #. mLzWE
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id141623265272187\n"
 "help.text"
 msgid "Apply to Master"
-msgstr ""
+msgstr "Applica a diapositiva schema"
 
 #. DTCfC
 #: bulletandposition.xhp
@@ -9437,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà della diapositiva"
 
 #. PGY7f
 #: slide_properties.xhp
@@ -9446,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149379\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà della diapositiva"
 
 #. YMWN6
 #: slide_properties.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index e5352fd14a4..05e79d45bfe 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-19 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563483927.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143233\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Ordine diapositive</menuitem>, selezionate una o più diapositive e trascinatele in una posizione differente. Per selezionare più diapositive, tenete premuto il tasto Maiusc e fate clic sulle diapositive da selezionare. Per creare una copia della diapositiva selezionata, tenete premuto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> durante il trascinamento. Il puntatore del mouse assume la forma di un segno più. Potete anche trascinare una copia di una diapositiva in un altro documento aperto di $[officename] Impress."
 
 #. zszFb
 #: arrange_slides.xhp
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7954954\n"
 "help.text"
 msgid "If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Se state usando un mouse con rotella, potete tenere premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e ruotare la rotella per modificare il fattore di ingrandimento in tutti i moduli principali di %PRODUCTNAME."
 
 #. 3DGwA
 #: change_scale.xhp
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146313\n"
 "help.text"
 msgid "In the place where you want to insert the text,   choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline>  <defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>."
-msgstr ""
+msgstr "Nel punto in cui desiderate inserire il testo scegliete <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Diapositiva - Inserisci diapositiva da file</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Pagina - Inserisci pagina da file</menuitem></defaultinline></switchinline>."
 
 #. NCRij
 #: html_import.xhp
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150212\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. To move to the next placeholder, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> again."
-msgstr ""
+msgstr "I <emph>Layout automatici</emph> di $[officename] Impress utilizzano speciali segnaposto per i titoli, il testo e gli oggetti delle diapositive. Per selezionare un segnaposto, premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Invio</keycode>. Per passare al segnaposto successivo, premete nuovamente <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Invio</keycode>."
 
 #. 7bBsE
 #: keyboard.xhp
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166467\n"
 "help.text"
 msgid "If you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide."
-msgstr ""
+msgstr "Premendo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Invio</keycode> dopo l'ultimo segnaposto della diapositiva, viene inserita una nuova diapositiva dopo quella attuale. La nuova diapositiva userà lo stesso layout di quella attuale."
 
 #. FinYA
 #: keyboard.xhp
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
 msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Usate i tasti freccia per passare alla diapositiva da copiare e premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>."
 
 #. FwWfn
 #: keyboard.xhp
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148769\n"
 "help.text"
 msgid "Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Spostatevi nella diapositiva in cui desiderate incollare la diapositiva copiata e premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>."
 
 #. pCBar
 #: keyboard.xhp
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155987\n"
 "help.text"
 msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Usate i tasti freccia per passare alla diapositiva da spostare e premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>."
 
 #. CRsNL
 #: keyboard.xhp
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Slide from File"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci diapositiva da file"
 
 #. 34kPB
 #: page_copy.xhp
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146971\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>copying; slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; copying</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value>  <bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Copiare; diapositive</bookmark_value><bookmark_value>Diapositiva; copiare tra documenti</bookmark_value><bookmark_value>Pagina; copiare</bookmark_value><bookmark_value>Inserire; diapositive da un file</bookmark_value><bookmark_value>Incollare;diapositive da altre presentazioni</bookmark_value>"
 
 #. BCJDc
 #: page_copy.xhp
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146971\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\">Insert Slide from File</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copiare diapositive da altre presentazioni\">Inserisci diapositiva da file</link></variable>"
 
 #. BNyAE
 #: page_copy.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524594919\n"
 "help.text"
 msgid "If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys while clicking on their filenames."
-msgstr ""
+msgstr "Se sono presenti più immagini nella stessa cartella, potete selezionare un gruppo di foto usando i tasti <keycode>Maiusc</keycode> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> mentre fate clic sui loro nomi."
 
 #. z7nPC
 #: photo_album.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index fffb55a1f66..8856682bf08 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564771711.000000\n"
 
 #. QmNGE
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154490\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aumenta la scala di visualizzazione della formula del 25%.</ahelp> Il fattore di ingrandimento corrente viene visualizzato nella barra di stato. Attraverso il <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu contestuale\">menu contestuale</link> si può accedere a una selezione delle opzioni di ingrandimento disponibili. Il menu contestuale all'interno dell'area di lavoro contiene anche i comandi di ingrandimento e riduzione."
 
 #. EyasV
 #: 03050000.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150249\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Diminuisce la scala di visualizzazione delle formule del 25%.</ahelp> Il fattore di ingrandimento corrente viene visualizzato nella barra di stato. Attraverso il <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu contestuale\">menu contestuale</link> si può accedere a una selezione delle opzioni di ingrandimento disponibili. Il menu contestuale all'interno dell'area di lavoro contiene anche i comandi di ingrandimento e riduzione."
 
 #. xSbDA
 #: 03060000.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148571\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Con questo comando la formula viene visualizzata nella sua dimensione massima, in modo che vengano inclusi tutti gli elementi. Nell'area di lavoro la formula viene ingrandita o ridotta in modo che siano visualizzati tutti i suoi elementi.</ahelp> Nella barra di stato viene visualizzato il fattore di scala corrente. Se aprite il relativo <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu di contesto\">menu di contesto</link>, viene mostrato l'elenco delle scale disponibili per la visualizzazione. Il menu di contesto nell'area di lavoro contiene anche i comandi di scala. I comandi di scala e le icone sono disponibili solo nei documenti Math e non per gli oggetti Math incorporati."
 
 #. WGriM
 #: 03070000.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151241\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Potete scegliere tra diversi operatori unari e binari da inserire nella formula in $[officename] Math. Vengono definiti unari gli operatori che agiscono su \"un\" segnaposto, mentre gli operatori binari mettono in relazione \"due\" segnaposto. Nella sezione inferiore del riquadro Elementi sono visualizzati i singoli operatori. Il <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu contestuale\">menu contestuale</link> della finestra <emph>Comandi</emph> contiene l'elenco delle stesse funzioni, assieme ad alcune funzioni aggiuntive. Gli operatori non disponibili nel riquadro Elementi devono essere digitati direttamente nella finestra <emph>Comandi</emph>."
 
 #. 86s5i
 #: 03090100.xhp
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149755\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate tra i diversi operatori quello adatto per strutturare la formula in <emph>$[officename] Math</emph>. Tutti gli operatori disponibili vengono visualizzati nella sezione inferiore del riquadro Elementi. Essi sono inoltre elencati nel <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu contestuale\">menu contestuale</link> della finestra <emph>Comandi</emph>. Gli operatori che non sono disponibili nel riquadro Elementi, o nel menu contestuale, devono essere digitati manualmente nella finestra <emph>Comandi</emph>."
 
 #. hDyQo
 #: 03090300.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155374\n"
 "help.text"
 msgid "Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionate una funzione nella parte inferiore del riquadro Elementi. Queste funzioni sono anche elencate nel <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu contestuale\">menu contestuale</link> della finestra <emph>Comandi</emph>. Le funzioni che non possono essere attivate nel riquadro Elementi, devono essere digitate direttamente nella finestra Comandi."
 
 #. 35FEB
 #: 03090400.xhp
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147258\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Potete scegliere tra diverse parentesi per la struttura della formula di <emph>$[officename] Math</emph>. Le parentesi disponibili nella finestra Selezione vengono visualizzate nella sezione inferiore del riquadro Elementi. L'elenco delle parentesi è elencato anche nel <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu contestuale\">menu contestuale</link> della finestra <emph>Comandi</emph>. Le parentesi che non sono disponibili nel riquadro Elementi possono essere digitate manualmente nella finestra <emph>Comandi</emph>."
 
 #. zusZw
 #: 03090500.xhp
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145802\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Potete assegnare attributi diversi alle formule di <emph>%PRODUCTNAME Math</emph>. I singoli attributi vengono visualizzati nella sezione inferiore del riquadro Elementi. Questi attributi sono elencati anche nel <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu contestuale\">menu contestuale</link> della finestra <emph>Comandi</emph>. Gli attributi che non sono disponibili nel riquadro Elementi devono essere digitati manualmente nella finestra <emph>Comandi</emph>."
 
 #. LGFaf
 #: 03090600.xhp
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147262\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Per allineare i caratteri della formula di $[officename] Math in modo perfetto, qui vengono visualizzate diverse opzioni che vi possono aiutare in questa operazione. Nella sezione inferiore del riquadro Elementi vengono visualizzate le diverse possibilità per l'allineamento. Queste opzioni sono elencate anche nel <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu contestuale\">menu contestuale</link> della finestra <emph>Comandi</emph>."
 
 #. oGTCQ
 #: 03090700.xhp
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154641\n"
 "help.text"
 msgid "Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them."
-msgstr ""
+msgstr "Assegna ai caratteri della formula in <emph>$[officename] Math</emph> diverse operazioni degli insiemi. Le singole operazioni vengono visualizzate nella sezione inferiore del riquadro Elementi. Lo stesso elenco di funzioni viene visualizzato nella finestra <emph>Comandi</emph> se aprite il relativo <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"menu contestuale\">menu contestuale</link>. Tutte le operazioni che non sono disponibili nel riquadro Elementi devono essere digitate direttamente nella finestra Comandi. Naturalmente è possibile digitare anche le operazioni per le quali è disponibile il relativo simbolo."
 
 #. CJVPF
 #: 03090800.xhp
@@ -12272,7 +12272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145115\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize\">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"metrics\">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize\">Tutti gli elementi della formula sono adattati in modo proporzionato alla dimensione base. Per modificare la dimensione base, selezionare o digitare le dimensioni desiderate espresse in punti (pt). È possibile utilizzare anche altre unità di misura o <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"dimensioni metriche\">dimensioni metriche</link>, che saranno convertite automaticamente in punti.</ahelp>"
 
 #. qX3wh
 #: 05020000.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 2d4b02d257a..a783407d911 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564771861.000000\n"
 
 #. x2qZ6
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11602979335965\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/watermark.xhp\" name=\"Watermark\">Watermark</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/watermark.xhp\" name=\"Filigrana\">Filigrana</link>"
 
 #. QSMBC
 #: main0105.xhp
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id691612907136111\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"Automatic Spell Checking\">Automatic Spell Checking</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"Controllo ortografico automatico\">Controllo ortografico automatico</link>"
 
 #. qKqMR
 #: main0106.xhp
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145713\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes and Endnotes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Note a piè di pagina\">Note a piè di pagina e note di chiusura</link>"
 
 #. qFpLr
 #: main0106.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501612910204859\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Sorgente rubrica\">Sorgente rubrica</link>"
 
 #. ASZh8
 #: main0106.xhp
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id71605976065472\n"
 "help.text"
 msgid "Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Righe sopra"
 
 #. ETuzB
 #: main0110.xhp
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621605976125265\n"
 "help.text"
 msgid "Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "Righe sotto"
 
 #. sZV4E
 #: main0110.xhp
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"insertrows\">Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"inserire_righe\">Righe</link>"
 
 #. AN99u
 #: main0110.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841605976313559\n"
 "help.text"
 msgid "Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne prima"
 
 #. bkDEH
 #: main0110.xhp
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id21605976318849\n"
 "help.text"
 msgid "Columns After"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne dopo"
 
 #. A6B3G
 #: main0110.xhp
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CD\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"insertrows\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"inserire_righe\">Colonne</link>"
 
 #. i3nKB
 #: main0110.xhp
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione"
 
 #. C4FY8
 #: main0110.xhp
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451605990864684\n"
 "help.text"
 msgid "Minimize Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Minimizza l'altezza riga"
 
 #. RWpv2
 #: main0110.xhp
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B5\n"
 "help.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Larghezza colonna"
 
 #. cuCmA
 #: main0110.xhp
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671605991381461\n"
 "help.text"
 msgid "Minimize Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Minimizza la larghezza colonna"
 
 #. gwGLW
 #: main0110.xhp
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371605978330177\n"
 "help.text"
 msgid "Protect Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Proteggi cella"
 
 #. GHXsD
 #: main0110.xhp
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id531605978352545\n"
 "help.text"
 msgid "Unprotect Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Disattiva la protezione celle"
 
 #. 5CFq9
 #: main0110.xhp
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931605978707761\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"numberrecognition\">Number Recognition</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Riconoscimento_numero\">Riconoscimento del numero</link>"
 
 #. CW8ME
 #: main0110.xhp
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1092F\n"
 "help.text"
 msgid "Text Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula del testo"
 
 #. xLmxB
 #: main0110.xhp
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">Proprietà</link>"
 
 #. JcZa3
 #: main0115.xhp
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id111529881431158\n"
 "help.text"
 msgid "Update Selected Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna lo stile selezionato"
 
 #. 5mGuj
 #: main0115.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191529881446409\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo stile dalla selezione"
 
 #. gYvit
 #: main0115.xhp
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151243\n"
 "help.text"
 msgid "You can insert pictures with <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects."
-msgstr "In un documento di testo potete inserire immagini in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">vari formati</link>, incluso JPG o GIF. Inoltre, la <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Galleria\">Galleria</link> fornisce un insieme di immagini clipart e la <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Galleria fontwork</link> consente la creazione di notevoli effetti con i caratteri."
+msgstr "In un documento di testo potete inserire immagini in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"vari formati\">vari formati</link>, incluso JPG o GIF. Inoltre, la <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Galleria\">Galleria</link> fornisce un insieme di immagini clipart e la <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Galleria fontwork</link> consente la creazione di notevoli effetti con i caratteri."
 
 #. pNEHk
 #: main0503.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index b3b6d05126e..a643505a23f 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-09 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564773315.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149356\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pagecount_field\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pagecount_field\">Scegliete <menuitem>Inserisci - Comando di campo - Conteggio pagine</menuitem></variable>"
 
 #. 6qzDS
 #: 00000404.xhp
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61610556682785\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sw/res/sf01.png\" id=\"img_id301610556682785\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881610556682785\">Character Style Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sw/res/sf01.png\" id=\"img_id301610556682785\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881610556682785\">Icona Stile di carattere</alt></image>"
 
 #. jFYz7
 #: 00000405.xhp
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451610556682785\n"
 "help.text"
 msgid "Character Style icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Stile di carattere"
 
 #. woQEB
 #: 00000405.xhp
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151370\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"while_typing\">Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"while_typing\">Scegliete <menuitem>Strumenti - Correzione automatica - Durante la digitazione</menuitem></variable>"
 
 #. EBrtG
 #: 00000405.xhp
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941529884998705\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles</emph></variable>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ses\">Scegliete <emph>Stili - Modifica stili</emph></variable>."
 
 #. fCjG9
 #: stylesmenu.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-07-28 12:33:44 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-07-28 12:50:00 +0200
commit	a2b54ae27fac12ee3aee478872632c377e1843f9 (patch)
tree	cd07c91d7679791626da221efcdebc2d822fb47b /source/it/helpcontent2/source
parent	299af21d9cc4faa4606f39d897ca9b91c8fd31f6 (diff)