aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/it/helpcontent2
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-10-03 19:30:29 +0200
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2018-10-18 16:34:54 +0200
commitd5dfa69beda2e6f63d0e16f46c86d0542e248421 (patch)
tree0ae47febead3dde21944d8ec310e4b0c938034b2 /source/it/helpcontent2
parent8a1ad730f1f66399c4e53097535ba2bd8e36e996 (diff)
update translations for 6.0.7 rc1
Change-Id: I3d8c568a8fd73465e47c0334ad02679652128020
Diffstat (limited to 'source/it/helpcontent2')
-rw-r--r--source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po6
-rw-r--r--source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po6
-rw-r--r--source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po8
-rw-r--r--source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po30
4 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 434e5ed8bfd..ba232fb1cf0 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1525092638.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535137411.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
"par_id3882869\n"
"help.text"
msgid "See also the Wiki page about <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link>."
-msgstr "Si veda anche la pagina del Wiki riguardo <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link>."
+msgstr "Si veda anche la pagina del Wiki riguardo <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link> (in inglese)."
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 0967f916497..4ccaf24dd0e 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-04 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1525091521.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536071996.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
"par_id791513634008095\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Export the document in PDF or EPUB formats</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Esporta il documento in formato PDF o EPUB</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Esporta il documento in formato PDF o EPUB.</ahelp></variable>"
#: 01070002.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 9fe421bf2ab..025a52575c0 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-25 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-26 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516908510.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532637118.000000\n"
#: 02000000.xhp
msgctxt ""
@@ -11070,7 +11070,7 @@ msgctxt ""
"par_id4515823\n"
"help.text"
msgid "The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE)."
-msgstr "Il Report Builder richiede un Java Runtime Enviroment (JRE) installato."
+msgstr "Il Report Builder richiede un Java Runtime Environment (JRE) installato."
#: rep_main.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index e547bb8ddff..1371a41004c 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 19:08+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517339223.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535137730.000000\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147516\n"
"help.text"
msgid "Operator Functions"
-msgstr "Operator Functions"
+msgstr "Funzioni degli operatori"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153527\n"
"help.text"
msgid "Limit"
-msgstr "Limit"
+msgstr "Limite"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154475\n"
"help.text"
msgid "Summation"
-msgstr "Summation"
+msgstr "Somma"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155146\n"
"help.text"
msgid "Upper and Lower Limit"
-msgstr "Upper and Lower Limit"
+msgstr "Limite inferiore e superiore"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151379\n"
"help.text"
msgid "Double Integral"
-msgstr "Double Integral"
+msgstr "Integrale doppio"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147618\n"
"help.text"
msgid "Triple Integral"
-msgstr "Triple Integral"
+msgstr "Integrale triplo"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153508\n"
"help.text"
msgid "Lower Limit"
-msgstr "Lower Limit"
+msgstr "Limite inferiore"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149839\n"
"help.text"
msgid "Curve Integral"
-msgstr "Curve Integral"
+msgstr "Integrale curvilineo"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151086\n"
"help.text"
msgid "Double Curve Integral"
-msgstr "Double Curve Integral"
+msgstr "Integrale curvilineo doppio"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150161\n"
"help.text"
msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr "Triple Curve Integral"
+msgstr "Integrale curvilineo triplo"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145343\n"
"help.text"
msgid "Upper Limit"
-msgstr "Upper Limit"
+msgstr "Limite superiore"
#: 03090300.xhp
msgctxt ""
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148819\n"
"help.text"
msgid "Arc Cotangent"
-msgstr "Arcotangente"
+msgstr "Arcocotangente"
#: 03090400.xhp
msgctxt ""
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154671\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inserisce una funzione per l'inversa del seno iperbolico con un segnaposto.</ahelp> Per inserire manualmente la funzione digitate <emph>arsenh(<?>)</emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inserisce una funzione per l'inversa del seno iperbolico con un segnaposto.</ahelp> Per inserire manualmente la funzione digitate <emph>arsinh(<?>)</emph> nella finestra <emph>Comandi</emph>."
#: 03090400.xhp
msgctxt ""