update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

1 files changed, 51 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/it/librelogo/source/pythonpath.po b/source/it/librelogo/source/pythonpath.po
index 483ab316172..981206b5742 100644
--- a/source/it/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/it/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 18:37+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1355487384.0\n"
 
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "avanti|av"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "indietro|in"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr ""
+msgstr "sinistra|girasinistra|sn"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr ""
+msgstr "destra|giradestra|ds"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "pennasu|ps"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr ""
+msgstr "pennagiu|pg"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "colorepenna|colorelinea|cp"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "dimensionepenna|larghezzapenna|larghezzalinea|dp"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "stilepenna|stilelinea"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "giunzionepenna|giunzionelinea"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -169,13 +169,12 @@ msgid "none"
 msgstr "nessuno"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "Livello"
+msgstr "smussato"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -183,19 +182,17 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "quartabuono"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Arroto~nda"
+msgstr "arrotondato"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SOLID\n"
@@ -204,22 +201,20 @@ msgid "solid"
 msgstr "pieno"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "A tratti"
+msgstr "tratteggiato"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr "Punto"
+msgstr "puntato"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -243,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "coloreriempimento|cr"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -251,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "stile riempimento"
+msgstr "stileriempimento"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -259,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "colorecarattere|coloretesto"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -267,16 +262,15 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "dimensionecarattere|dimensionetesto|altezzatesto"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "Spessore del carattere"
+msgstr "spessorecarattere"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -284,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr "stile carattere"
+msgstr "stilecarattere"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -308,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "dritto|normale"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -324,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "famigliacarattere"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -332,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "puliscischermo|ph"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -348,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "nasconditartaruga|nt|nascondi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -356,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "mostratartaruga|mt|mostra"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -364,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "posizione|pos|imppos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -372,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "titolo|impostatitolo|impt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -388,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "immagine|img"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -420,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "ripeti|sempre"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -428,16 +422,15 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "contrip"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "Suddividi"
+msgstr "interrompi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -565,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "pausa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -573,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "globale"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -592,13 +585,12 @@ msgid "int"
 msgstr "int"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "Atterraggio"
+msgstr "mobile"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -633,13 +625,12 @@ msgid "cos"
 msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Arroto~nda"
+msgstr "rotondo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -655,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr "Numero"
+msgstr "conteggio"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -663,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "imposta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -671,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr "Area"
+msgstr "area"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -679,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "elenca"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -687,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "ennupla"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -695,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "SORTED\n"
 "property.text"
 msgid "sorted"
-msgstr "Ordinato"
+msgstr "ordinato"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -703,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "sub"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -719,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr ""
+msgstr "trovatutto"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr "Errore (spazi extra o mancanti alle parentesi?)"
+msgstr "Errore (spazi aggiuntivi o mancanti alle parentesi?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Indice fuori dall'area."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "profondità ricorsiva massima (%d) superata."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""