update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

1 files changed, 83 insertions, 110 deletions

diff --git a/source/it/librelogo/source/pythonpath.po b/source/it/librelogo/source/pythonpath.po
index 8458401639e..483ab316172 100644
--- a/source/it/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/it/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-14 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355487384.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -64,67 +65,60 @@ msgid "pendown|pd"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr "Inizio"
+msgstr "inizio"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "punti"
+msgstr "punto"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "Cerchio"
+msgstr "cerchio"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "Ellisse"
+msgstr "ellisse"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr "Quadrato"
+msgstr "quadrato"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "Rettangolo"
+msgstr "rettangolo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr "Didascalia"
+msgstr "etichetta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -140,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "qualsiasi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -207,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr "Pieno"
+msgstr "pieno"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -228,13 +222,12 @@ msgid "dotted"
 msgstr "Punto"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "Chiudi"
+msgstr "chiudi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -242,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr ""
+msgstr "riempi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -253,13 +246,12 @@ msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "Stile riempimento"
+msgstr "stile riempimento"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -292,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "stile carattere"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -303,13 +295,12 @@ msgid "bold"
 msgstr "grassetto"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "Corsivo"
+msgstr "corsivo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -349,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr "Testo"
+msgstr "testo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -389,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "dimensionepagina"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -405,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -413,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr "Periodo finale"
+msgstr "fine"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -421,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "ferma"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -449,13 +440,12 @@ msgid "break"
 msgstr "Suddividi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "~Continua"
+msgstr "continua"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -463,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "durante"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -471,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr "Per"
+msgstr "per"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -487,16 +477,15 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "se"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "Destinazione"
+msgstr "risultato"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -504,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -512,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "”|’"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -536,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "non"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -560,16 +549,15 @@ msgctxt ""
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr ""
+msgstr "input"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "Stampa"
+msgstr "stampa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -593,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "casuale"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -601,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -618,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "str"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -626,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "sqrt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -634,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -642,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -654,13 +642,12 @@ msgid "round"
 msgstr "Arroto~nda"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "Tabulazioni"
+msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -719,13 +706,12 @@ msgid "sub"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "Cerca"
+msgstr "cerca"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -741,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -749,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "max"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -757,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -765,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -773,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -781,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -813,16 +799,15 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "in|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "Invisibile"
+msgstr "invisibile"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "argento"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -846,16 +831,15 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "grigio"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "Bianco"
+msgstr "bianco"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -863,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "bordeaux"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -871,16 +855,15 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "rosso"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr "Porpora"
+msgstr "viola"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -888,25 +871,23 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "fucsia|magenta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr "Verde"
+msgstr "verde"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "Orario"
+msgstr "lime"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -914,16 +895,15 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "oliva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "Giallo"
+msgstr "giallo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -931,16 +911,15 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "blu scuro"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr "Blu"
+msgstr "blu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -948,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "foglia di tè"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -956,16 +935,15 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "verde acqua|ciano"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "Collegamento"
+msgstr "rosa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -973,34 +951,31 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "rosso pomodoro"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "Area"
+msgstr "arancione"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "grassetto"
+msgstr "oro"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr "Viola"
+msgstr "viola"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "celeste"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1016,16 +991,15 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "cioccolato"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr "Marrone"
+msgstr "marrone"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Errore (nella riga %s)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Nome sconosciuto: ‘%s”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s prende %s argomenti (%s dati)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Errore (spazi extra o mancanti alle parentesi?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1081,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento sconosciuto: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Programma terminato:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1108,13 +1082,12 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr "Memoria insufficiente."
+msgstr "memoria insufficiente."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1122,4 +1095,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Vuoi eseguire questo documento di testo?"