diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-26 08:33:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-26 08:33:54 +0200 |
| commit | 0abb85f959149ee831719d944cb2a834e9744441 (patch) | |
| tree | ab12c945069eb70e8935730e01dae43733914a22 /source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | |
| parent | 6d19b6dbcd66a36cfe3e61833d8d2499b1c27ce6 (diff) | |
translation updates and bugfixes
Change-Id: I9c960820eb1d1c2dfee7e185cb2d547fa3742655
Diffstat (limited to 'source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 210869e6f98..82c238080f9 100644 --- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 16:32+0000\n" "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375653706.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377189171.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tre~nd Lines..." -msgstr "Linee andamento..." +msgstr "Linee di tendenza..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Tre~nd Line..." -msgstr "Inserisci linea andamento..." +msgstr "Inserisci linea di tendenza..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Tre~nd Line" -msgstr "Cancella linea andamento" +msgstr "Elimina linea di tendenza" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Trend Line ~Equation" -msgstr "Inserisci linea andamento ~Equazione" +msgstr "Inserisci equazione della linea di tendenza" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert R² and Trend Line Equation" -msgstr "Inserisci R² e linea andamento equazione" +msgstr "Inserisci R² ed equazione della linea di tendenza" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4217,7 +4217,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Trend Line ~Equation" -msgstr "Cancella linea andamento ~equazione" +msgstr "Elimina equazione della linea di tendenza" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Grid On/Off" -msgstr "Griglia orizzontale on/off" +msgstr "Mostra/nascondi griglia orizzontale" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Legend On/Off" -msgstr "Mostra/nascondi legenda " +msgstr "Mostra/nascondi legenda" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show/Hide Axis Description(s)" -msgstr "Mostra/nascondi assi" +msgstr "Mostra/nascondi la descrizione delle assi" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Grid On/Off" -msgstr "Griglia verticale on/off" +msgstr "Mostra/nascondi la griglia verticale" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -16972,7 +16972,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~pecial Character..." -msgstr "Caratteri ~speciali..." +msgstr "Carattere ~speciale..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" |