diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-10-08 15:53:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-10-08 16:24:31 +0200 |
| commit | e80c5f716acc72479afcb558d920a72925d1ff47 (patch) | |
| tree | a9bfa054375e77c86b3d686f54fa98059c2b3e71 /source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | |
| parent | ff3cff1f9e31f89c0648340f952dcb52a0403aaa (diff) | |
update translations for 4.1.3rc1
cp-4.1-branch-pointcp-4.1-2cp-4.1-1
also force-fix errors using pocheck
Change-Id: I231c45d1107b0fb06a947a3f625170c4322b66ab
Diffstat (limited to 'source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 88823b9c4fd..8ac80a34836 100644 --- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-02 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-01 19:48+0000\n" "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1378135204.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1380656937.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Data Series..." -msgstr "Formato serie dati..." +msgstr "Formato serie di dati..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Query Properties" -msgstr "Proprietà della query" +msgstr "Proprietà della ricerca" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -13343,7 +13343,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Breakpoint On/Off" -msgstr "Punto di interruzione on/off" +msgstr "Punto di interruzione sì/no" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14515,7 +14515,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering On/Off" -msgstr "Numerazione on/off" +msgstr "Elenco numerato sì/no" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14668,7 +14668,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatting On/Off" -msgstr "Formattazione on/off" +msgstr "Formattazione sì/no" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16990,7 +16990,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Menu On/Off" -msgstr "Menu on/off" +msgstr "Menu sì/no" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17152,7 +17152,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Macro Toolbar On/Off" -msgstr "Barra delle macro on/off" +msgstr "Barra delle macro sì/no" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17602,7 +17602,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Design Mode On/Off" -msgstr "Modo bozza on/off" +msgstr "Modo bozza sì/no" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17611,7 +17611,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Design Mode On/Off" -msgstr "Modo bozza on/off" +msgstr "Modo bozza sì/no" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17755,7 +17755,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "ItemBrowser on/off" +msgstr "Navigatore elementi sì/no" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21013,7 +21013,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Indexes and Tables..." -msgstr "In~dici..." +msgstr "In~dici e tabelle..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21031,7 +21031,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Direct Cursor On/Off" -msgstr "Cursore diretto on/off" +msgstr "Cursore diretto sì/no" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21058,7 +21058,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Indexes and Tables" -msgstr "T~utti gli indici" +msgstr "T~utti gli indici e le tabelle" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23047,7 +23047,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering On/Off" -msgstr "Numerazione on/off" +msgstr "Numerazione sì/no" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24010,7 +24010,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Graphics On/Off" -msgstr "Immagine" +msgstr "Immagine sì/no" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |