update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ief082cee65d31c24f50f8c500bbc5fb14c55ac27

1 files changed, 37 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index edf0fcd811f..0e3319291fd 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-31 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564768553.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -106,6 +106,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Numbers"
 msgstr "Numeri di riga"
 
+#. seCqR
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleComment\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr ""
+
 #. jKn8k
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -226,6 +236,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
+#. Tg7nk
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:BasicColorSchemeDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Color Scheme..."
+msgstr ""
+
 #. VFEsJ
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2346,15 +2366,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Data ~Validation..."
 msgstr "Con~valida dei dati..."
 
-#. xxDxd
+#. GCQ4s
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Elimina righe"
+msgid "Delete Rows (for unprotected cells)"
+msgstr ""
 
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
@@ -19704,7 +19724,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Templates Manager"
-msgstr "Apri il Gestore dei modelli"
+msgstr "Apri il Gestore modelli"
 
 #. FFpcG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26918,15 +26938,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Columns"
 msgstr "Elimina colonne"
 
-#. AG4Qy
+#. FqCCh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Delete ~Columns"
-msgstr "Elimina ~colonne"
+msgid "Delete ~Columns (for unprotected cells)"
+msgstr ""
 
 #. KxsdA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -31428,15 +31448,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Caption..."
 msgstr "Inserisci didascalia..."
 
-#. KZGYh
+#. X9pbt
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "F~ootnote or Endnote..."
-msgstr "N~ota a piè di pagina o nota di chiusura..."
+msgid "Insert Special F~ootnote/Endnote..."
+msgstr ""
 
 #. tAWA5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32988,15 +33008,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Footnote/Endnote Settings..."
 msgstr "Impostazioni delle ~note a piè di pagina/di chiusura..."
 
-#. eE5gP
+#. EfPj5
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Footnotes and Endnotes..."
-msgstr "~Note a piè di pagina e note di chiusura..."
+msgid "~Footnote/Endnote Settings..."
+msgstr ""
 
 #. ZPvDo
 #: WriterCommands.xcu