diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 01:41:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 04:04:22 +0100 |
| commit | c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch) | |
| tree | 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/it/sc/uiconfig | |
| parent | 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff) | |
sync with po-templates for 4.2
libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/it/sc/uiconfig')
| -rw-r--r-- | source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po index b65518164e1..d957d69e139 100644 --- a/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-01 12:18+0000\n" "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371320205.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1383308282.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete _all" -msgstr "_Cancella tutto" +msgstr "Elimina _tutto" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Available tables/ranges" -msgstr "_Sezioni/tabelle disponibili" +msgstr "Aree/tabelle _disponibili" #: footerdialog.ui msgctxt "" @@ -929,9 +929,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc." -msgstr "" -"Usate i pulsanti per modificare il tipo di carattere\n" -"o per inserire comandi speciali come data, ora, ecc." +msgstr "Usate i pulsanti per modificare il tipo di carattere o per inserire comandi speciali come data, ora, ecc." #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -2650,7 +2648,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Separated by" -msgstr "Separato" +msgstr "_Separato da" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2767,7 +2765,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text to Columns" -msgstr "Testo a colonne" +msgstr "Testo in colonne" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2776,7 +2774,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fields" -msgstr "Comandi di campo" +msgstr "Campi" #: textimportoptions.ui msgctxt "" |