update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 7 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/it/sc/messages.po b/source/it/sc/messages.po
index a8e45889898..7f9c8fb5a64 100644
--- a/source/it/sc/messages.po
+++ b/source/it/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-13 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515526487.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515846791.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -12003,7 +12003,7 @@ msgstr "Il numero da convertire."
 #: scfuncs.hrc:3518
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
-msgstr "Converte i caratteri ASCII e katakana da larghezza dimezzata a larghezza piena."
+msgstr "Converte i caratteri ASCII e katakana da mezza larghezza a larghezza intera."
 
 #: scfuncs.hrc:3519
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
@@ -12018,7 +12018,7 @@ msgstr "Il testo da convertire."
 #: scfuncs.hrc:3526
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
-msgstr "Converte i caratteri ASCII e katakana da larghezza piena a larghezza dimezzata."
+msgstr "Converte i caratteri ASCII e katakana da larghezza intera a mezza larghezza."
 
 #: scfuncs.hrc:3527
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
@@ -12171,7 +12171,6 @@ msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the firs
 msgstr "Verifica una o più condizioni e restituisce un valore corrispondente alla prima condizione vera."
 
 #: scfuncs.hrc:3597
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
@@ -14493,19 +14492,16 @@ msgid "Source of Variation"
 msgstr "Fonte della variazione"
 
 #: strings.hrc:225
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
 #: strings.hrc:226
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #: strings.hrc:227
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
@@ -14824,7 +14820,6 @@ msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Differenza media osservata"
 
 #: strings.hrc:296
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
@@ -14876,7 +14871,6 @@ msgid "Slope"
 msgstr "Pendenza"
 
 #: strings.hrc:307
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Intersezione"
@@ -16578,7 +16572,7 @@ msgstr "_Gerarchia:"
 #: dataform.ui:8
 msgctxt "dataform|DataFormDialog"
 msgid "Data Form"
-msgstr "Modulo dati"
+msgstr "Formulario dati"
 
 #: dataform.ui:25
 msgctxt "dataform|label"
@@ -18858,7 +18852,7 @@ msgstr "_Inserisci"
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr "_Multimedia"
+msgstr "_Media"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"