update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/it/scaddins/messages.po b/source/it/scaddins/messages.po
index 78378b093a1..7ba5373db56 100644
--- a/source/it/scaddins/messages.po
+++ b/source/it/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-07 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512999949.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515353672.000000\n"
 
 #: analysis.hrc:27
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Periodo contabile da considerare."
 #: analysis.hrc:564
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:565
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Periodo contabile da considerare."
 #: analysis.hrc:583
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:584
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "La data per la quale si calcolano gli interessi maturati fino a quel mom
 #: analysis.hrc:598
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:599
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "La data per la quale si calcolano gli interessi maturati fino a quel mom
 #: analysis.hrc:615
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:616
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Restituisce l'ammortamento accumulato per pagare un prestito da pagare t
 #: analysis.hrc:682
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:683
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Restituisce l'interesse cumulativo da pagare tra due periodi."
 #: analysis.hrc:699
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:700
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "La data di scadenza"
 #: analysis.hrc:720
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:721
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "La data di emissione"
 #: analysis.hrc:756
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:757
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "La data di scadenza"
 #: analysis.hrc:815
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:816
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "La data di emissione"
 #: analysis.hrc:851
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:852
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Prima scadenza del titolo"
 #: analysis.hrc:903
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:904
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Prima scadenza del titolo"
 #: analysis.hrc:926
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:927
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "Ultima scadenza del titolo"
 #: analysis.hrc:947
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:948
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Ultima scadenza del titolo"
 #: analysis.hrc:968
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:969
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Restituisce il valore attuale netto (valore capitale) di una serie di pa
 #: analysis.hrc:994
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasso interesse"
+msgstr "Tasso"
 
 #: analysis.hrc:995
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"